Montage och Drift instruktion VME OmegaDrive HV 1.1 1.2 Fig. 1 Pumpmontering Fig. 4 Placering av pump och avstängningsventiler Motoranslutning RS 485 Fig. 2 Luftskruvens placering Kontrollpanel Nätanslutning Fig. 5 Monteringsöversikt för HV 1.1 Indikeringsdiod +/-valknapp RS 485 Motorforbindelse Kontrollpanel Fig. 6 Monteringsöversikt HV 1.15-1.2 Nätanslutning Fig. 3 Kontrollpanel
Montage och Drift instruktion VME Denna instruktion ger en vägleding i vad man skall tänka på med hänsyn taget till installaltion och drift av pumpen. Det är därför viktigt att instruktionen läses av installatören före montage och idrifttagning. Det är inte bara avsnittet om säkerhet man skall vara uppmärksam på, utan också det övriga i dennna instruktion. Användning VME cirkulationspumpar används i alla typer av cirkulerande system av värme och kyla. Genom sin avancerade microprocessor styr frekvensomriktaren pumpen att alltid hålla rätt tryck i anläggningen trots varierande flöde. Detta ger stora elektriska och termiska besparingar, men också stora komfortmässiga fördelar som reducering av ljud i annläggningen. Pumpmedie Rena, tunnflytande icke aggresiva och icke explosiva vätskor utan innehåll av fasta partiklar och fibrer. Kylvätska utan innehåll av mineralolja. Obs: När det gäller andra pumpmedier än vatten går det bra att kontakta VM Pumpar AB Tekniska data Elektriska data: Se pump och omriktar skyllt Max. Arbetstryck: Pumpskyllten anger max tryck 6 eller 10 bar Min. tillopstryck vid 82 C: 4-5 mvs Min. tillopstryck ved 95 C: 5-7 mvs Säkerhet Ljudnivå 4- poliga motorer (1450 o/ min): 0, 75 kw til 1,5 kw, max. 50 db( A). 2- poliga motorer (2900 o/ min): 0, 55 kw til 3 kw, max. 61 db( A). I enlighet med EN 12639. - Pumpen överdel kan vara varm! (inkl. kylflänsarna på omriktaren). - När man luftar pumpen (Fig.2) - kan det förekomma mindre spill av varmt vatten! - Pumpen skall installeras enligt gällande lokal föreskrifter. - Alla arbeten i pumpens kopplingsplint skall göras när pumpen är spänningslös. Vänta 5 min innan arbetet i pumpen påbörjas efetr spänningen slagit av. - Pumpen skall alltid anslutas till jord Installation 1. Pumpen skall installeras som visas på Fig. 1. Pumpriktningen visas med en pil på pumphuset. 2. Om det är nödvändigt att vrida motorn, skall man vara uppmärksam på, att O- ringen mellan pumphus och motor sitter riktigt vid åtdraging i den nya positionen. 3. Pumpens kylflänsar får inte övertäckas. Likväl skall det sörjas för god lufttillförsel till pumpen. 4. Var uppmärksam på att det inte är för stora spänningar i rörsystemet. (Man bör undvika skarpa böjar i närheten av pumpen. 5. Om pumpen monteras i ett lodrätt system, bör pumpriktningen vara uppåt. Vid neråtgående pumpriktning kan ev. luft i systemet ha svårt att passera pumpen. 6.För att unvika utfällningar i pumpen, bör den aldrig monteras i den lägsta punkten i rörsystemet. För att underlätta vid service av pumpen är det alltid en fördel att monter ventiler före och efter pumpen. 7. Nya och Reparerede anläggningar skall alltid sköljas innan drifttagning för att avlägsna smuts slagg m. m.
Elektrisk montage Pumpen kräver inget externt motorskydd, men skall alltid förbindas med jord eller skyddas via jordfelsbrytare (HPFI). Om pumpen är ansluten till elektrisk installation med HFI/FI-brytare, skall den aktuella brytaren kunna registrera och bryta för felström med DC-innehåll. Max.belastning framgår av motorskyllt. Lyftning: När pumpen är installerad och anläggningen trycksatt, skall pump och anläggning luftas grundligt före pumpen startas. Pumpen luftas genom att lossa en skruv monterat i pumphuset (se Fig.2),till all luft är ute. Uppstart VIGTIGT: pumpen får inte köras utan vatten Öppna sugventilen först och där efter detta öppnas tryckventilen långsamt för att undgå tryckstötar i anläggning. Pumpen får inte köras mot stängd ventil under längre tid, då finns det risk att vattnet i pumphuset blir överhettat Inkopplingsöversikt Inkopplingen av transmitter, drift, fel relä mm. framgår av nedanstående figur Figuren är en illustration av kopplingsplinten i omriktaren. (se Fig. 5 och Fig.6) Fig.7 Anlutningsöversikt Fig.7b Matarkabeln Nätkabeln ansluts till uttaget märkt L1, N för 230Volt, 1-Fas Se figur 5 och 6 på framsidan Funktionsöversikt Som frmagår av Fig.3 är pumpen utrustad med trycknappar [+ och -] samt en indikations diod. Kontrollmodulen HV 1.1 1.2 har en mängd olika Funktionsmöjlighete Friktionskompensering Konstanttrycksreglering Differenstryckavläsning [bar,psi,%] Drifttidsavläsning Frekvensavläsning Felavläsning Multipumpreguleret drift [Reglering av flera pumpar samt kaskaddrift] Alternering Rampregulator Torrkörningsskydd, med extern givare Drift relä Fel relä Extern on/off Lösenordsskyddade parametrar Fabriksinställning VME pumpen är vid levernas programmerad till att täcka de vanligaste användnings områdena. Detta betyder bla. att pumpen är programerad för enkel pumpdrift satt att reglera efter att hålla ett fast differenstryck över pumpen. Relerområdet är satt till 20Hz -50Hz. Språket är satt till Engelska. Pumpen är också programmerad att starta när strömmen slås på. Indikator dioderna visar hela tiden pumpen tillstånd. Justering av VME pumpens börvärde samt start/stopp kan ske enkelt med tryck på +/- knapparna (se Fig.3).
Ösnkar man ändra på pumpens grudiställningar krävs en kontrollpanel. För information om detta kontakta: August Barks Gata 25 421 32 VÄSTRA FRÖLUNDA Tlf.: 031-493580 Url.: www.vmpumpar.se Justering av VME Justering av VME sker med hjälp av +/ på kontrollpanelen. Det är möjligt att justera pumpens börvärde samt starta och stoppa pumpen. Dioderna på kontrollenheten visar pumpens driftstillstånd, dioderna har två färger och blinakr med olika hastigheter för att ange pumpens tillstånd. Indikationsdiodernas betydelse Grön: Pumpen är stoppad (via extern stopp eller med knappen) Grönt långsamt blinkande: Pumpen är aktiv, men pumpar ej (text. standby vid multipumpdrift) Grönt snabbt blinkande: Pumpen i drift Orange: 1. Pumpens börvärde kan ändras med +/ knapparna 2. Den externa kontrollpanelen är ansluten och pumpen är stoppad Orange långsamt blinkande: Kontrollpaneen är ansluten och pumpen är aktiv, men ej i drift Orange snabt blinkande: Kontrollpanelen är ansluten och pumpen är i dift Röd: Pumpen har upptäckt ett fel. För att avläsa feltypen krävs den externa kontrollpanelen. Röd blinkande: Ett fatalt fel har upptäckts. Strömen måste slås av för att pumpen skall kunna startas igen. Start/ stop av pumpen Under drift kan pumpen stoppas med ett tryck på knappen. Då stannar pumpen och när motorn stannat helt, lyser indikationsdioden grönt. På samma sätt kan pumpen startas med ett tryck på +knappen. Då börjar pumpen att accelerera och indikationsdioden blinkar grönt med den högsta hastigheten. Börvärdesjustering För att ändra pumpens börvärde håller man samtidigt ner +/ knapparna i ca. 3 sekunder, då lyser indikationsdioden orange. När indikationsdioden lyser orange kan differanstrycket över pumpen ändras med +/ knapparna. om man inte trycker på justeringsknapparna på ca. 5 sekunder återgår kontrollenheten till normadrift. För att justera börvärdet igen upprepa proceduren ovan. Observera Det är endast möjligt att avläsa det exakta börvärdet med den externa kontollpanelen, eller alternativt med att avläsa differnatrycket över pumpen genom en extern transmitterer eller manometer. Det är således möjligt att ställa in ett högre tryck än pumpen klar att hålla, det som då händer är at tpumpen går upp och ställer sig på en max frekvens. Omvänt är det möjligt att ställa ett för lågt tryck då går pumpen ner på sin min frekvens. Har man ställt in ett börvärde som ligger lång utanför pumpens reglerområde, kan det betyda att när man gör en liten justering av börvärdet svara inte pumpen på detta. För att lösa detta skal börvärdet ställas in så att det hammnar inom pumpen arbetsområde. Multipumpdrift Alla pumpar är förberedda för att fungera i multipump/ parallel drift. Det enda som skall göras är att förbinda önskade pumpar (max 4) med en kommunikationskabel, samt parallell koppla sensorkabeln till alla pumpar. VME pumpar i multipumpdrift skall spänningsättas (i alla fall första gången) med ca. 1 minuts mellemrum. Dett säkrar at tvarje pump får en fri adress och där med kan kommuniera.
Kommunikations forbindelse Pumparna, som skall köras i multipump/ parallel drift, kommunicerar genom en fyrledad kabel som ansluts i kontrollenhetens RS 485 plint, som är placerad på X3 plintraden (se Fig. 7) Anslutning av tryckgivaren Det är inte nödvändigt att montera en tryckgivare på varje pump, som körs i multipump/ parallel drift. På samma sätt som kommunikationskabeln kan sensorkabeln, kopplas från en pump till en annan. Detta fungerar även i situationer när pumpen som givaren är ansluten till slutar att fungera eller blir spänningslös. EN standarder brugt: EN 292 part 1+2, PrEN 809, EN 50081-1 og EN 50082-2, EN 55011 Class B, EN 60146, En 50178 og EN 60204-1. Glostrup, 2004 Vi T. Smedegaard A/S, att våran produkt, Torrlöpande centrifugalpump Typ VME är i överenstämmelse med: - Rådets Direktiv 73/23 samt 93/44 om indbyrdes tilnærmelse af EU- medlemsstaternes lovgivning om elektrisk materiel bestemt til anvendelse indenfor visse spændingsgrænser. -Rådets Direktiv 89/336 om indbyrdes tilnærmelse af EU- medlemsstaternes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet. - Rådets Direktiv 82/392 om indbyrdes tilnærmelse af EU- medlemsstaternes lovgivning om konstruktion og fremstilling af maskiner.