anual HU3012 / 30" LCD display Hugoson HU3012 / Innehåll Varningar Tillbehör och beskrivningar 02 04 LCD display installation Inkoppling och anslutningar Fjärrkontroll 05 07 Svenska Display enu Hur du väljer olika källor Användning av avancerad meny 10 11 Övrig information Felsökning RG mod specifikation Specifikationer TV signal system 19 20 21 22
1 2 Varning CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR PRECAUCION RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ARIR DO NOT REOVE COVER(OR ACK). NO USER-SERVICEALE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Tips vid rengörning Torka av skärmen med en mjuk och torr trasa. Varning För att skydda skärmen från elchock och brand håll skärmen borta från regn och fukt. OS! For att skydda dig från elekrtriska stötar, se till att du ansluter TVn till ett jordat eluttag. OS! Om du andvänder din TV tillsammans med TV-spel eller eller annan liknande utrustning, se till att hålla ljusstyrka och kontrast på en låg nivå. Hög intensitet med hög nivå på ljusstyrka och kontrast kan ge permanenta skador på skärmen. ANVÄND INTE lösningsmedel eller methylbenzen. Skada kan då uppstå. 3 Försäkra dig om att kontakten är urdragen före rengörning. Var uppmärksam på följande för din LCD TV. 1 Läs på etiketten på skärmens baksida och försäkra dig om att du använder rätt matningsspänning. Använd rätt spänning enligt specifikationen. Om du är osäker på vlken spänning som finns i nätet så undvik koppla in din TV. 2 Försäkra dig om att du kopplar in TVn i ett jordat uttag. 1 KOPPLA DIN TV TILL ETT JORDAT UTTAG! Se till att du inte får överbelastning på inspänningen. Detta kan leda till elstötar eller brand. 2 Se till att inga tunga föremål står på sladden. Vrid ej sladden. Se till att placera din LCD monitor på ett säker och förankrat sätt så att den inte skadar någon eller något om den skulle falla ner. 3 Försäkra dig om att TVn är avstängd när den inte är i bruk. Om du inte använder din LCD TV under en längre tid, se till att du drar ut spänningssladden. 4 Det finns ventilationsöppningar påbaksidan av TVn. Det är viktigt att dessa ventilationsöppningar inte täcks för som förhindrar värmen att komma ut. Placera TVn så att den får tillräcklig ventilation. 5 PLACERA INTE TVn på en säng soffa eller på en matta. Detta kan blockera för ventilation. 6 Ställ inte TVn i en bokhylla eller i ett TV-skåp som saknar öppningar för tillräcklig ventilation. 7 8 9 Håll din LCD TV borta från värmealstrande föremål eller element. Håll din LCD TV borta från direkt solljus. Tänk på att en LCD monitor är förhållandevis lätt och den kan falla ner om någon snubblar på sladden. 10Se till att skärmen inte utsätts får tryck eller vassa föremål. Skärmen är ganska känslig och man skall som regel undvika att ta på den. Vassa föremål kan i värsta fall gå igenom glasen med risk för stötar. 02
Varningar Tips för hur du underhåller din monitor. Underhåll Du skall genast koppla ur din LCD monitor från spänningsnätet och kontakta försäljningsstället där du köpte din TV för hjälp om något av följande händer: 1 Sänningskabeln är skadad. 2 Någon har lyckat spilla vätska på skärmen. 3 Din LCD display har råkat bli våt eller fuktig. 4 Skärmen har blivit skadad. 5 LCD monitorn fungerar onormalt. ÖPPNA ALDRIG din LCD monitor själv. När monitorn öppnas är du exponerad för högspänning som kan vara farlig. yte av delar Om din LCD monitor behöver service är det viktigt att du vänder dig till försäljningsstället där du köpte den. Service måste utföras av Hugoson Electronics A eller av auktoriserad servicepartner för att garantin skall gälla. Säkerhet Lämnas TVn för service till annan än godkänd servicepartner, kan vi inte garanter din säkerhet. Detta är viktigt eftersom skärmen innehåller skräddarsydda komponenter. Serie nummer Du finner serienummer och modellnummer på baksidan av din skärm. Ha dessa nummer redo när du skall lämna din monitor till service. Utan serienummer gäller ej garantin. Vänligen läs igenom dessa varningar och riktilinjer noga. Din garanti kan bli ogiltig om du modifierar eller använder din LCD skärm på ett sätt som inte är godkänt i denna manual. 03
Tillbehör och beskrivningar VÄGGONTERING 1 2 3 4 5 Lyft av högtalarskydden (dra rakt ut), tag bort de tre nedersta skruvarna som sitter i triangelformation. Tag bort fötterna. Du kan själv välja vilka hål som du vill sätta fästet i. Vi föreslår att du använder de hål som det redan sitter 4 skruvar i på TVn baksida. Tag bort dessa och använd skruvarna som följer med väggfästet eller skruvarna från de avtagna fötterna. 1. Audio / Video kabel (option) 2. VGA kabel 3. Spänningskabel 4. Fjärrkontroll 5. atterier till fjärrkontroll 578 887.1 101.8 711.67 478.5 538.6 + 200 ( mm ) äst mottagningsvinkel för fjärren och mottagaren på din TV är 0 + 30. Utan för denna vinkel får du dålig kontakt. 04
LCD display installations metod Kontakter och inkopplingar Kontaktportar VGA in Y Pb Pr S-Video Scart Y Pb Pr 1 2 H V H V H V Video H V PC RG(Analog) PC Audio In Audio UT(V/H) Subwoofer UT Spänning in Hur du slår på din LCD TV Power Kontrollpanel ENU CH./ADJ. CH./ADJ. SOURCE VOL./ADJ. VOL./ADJ. 05
NOTERA: Denna LCD Display har uppgraderats. Följande gäller för HU3012. På sidan 5-6 : LCD display installations metod AnsAnslutningar och kontakter VGA input VGA (Analog) Y Pb Pr S-Video Scart (Euro Region) Y Pb Pr 1 2 H V H V H V Video H V DVI (Digital) PC Audio In RS232 In Audio UT (V/H) Subwoofer ut Power in * * * * * * Port Power In VGA In (analog) DVI In (digital) RS232 PC & HDTV Audio in: Audio UT Subwoofer ut Tuner Video In och H/V ut S-Video och H/V In Scart D4-Connector och H/V In YPbPr1 och H/V In YPbPr2 och H/V In Funktion Förser skärmen med spänning VGA analog insignals; kan användas tillsammans med I kompatibel PC. Digital insignals; kan användas tillsammans med I kompatibel PC eller för en HDTV video signal med support för 720P, 480P och 480i mode. Anslutning av signalkabel för uppgradering av mjukvara via en I-kompatibel PC. När din LCD display är i VGA/DVI läge, ansluts ljudet från din PC här. När DVI porten används som HDTV källa, kan ljudet köras in här genom att använda en RCA pluggkonverter som går från RCA kontakter till en 3,5 mm stereo mini jack plugg. Används för att koppla vidare ljudet till annan extern källa.. Utsignal för subwoofer. Ansluts till koaxial TV signal. Kompositsignal som ansluts till videokälla med AV-port; tex. videokamera, VHS, Sattelit decoder boxer decoder, etc. Ljudet kopplas via röd/vit RCA kontakt för H/V stereo ljud. Ansluts till S-Video (Y/C) signal från tex. DVD spelare. Separat stereoljud via RCA kontakter. RG insignal för bild och ljud från tex. sattelitmottagare. Japansk standard (gäller ej i Europa). Ljud via RCA kontakter). Komponentingång för högsta kvalitet YPbPr(R/L), sync och videosignaler via YPbPr. För tex.dvd Stödjer "Progressive scan" och HDTV decoder eller sattelit mottagare för bild med optimal och maximal upplösning. Separata ljudingångar för stereo via RCA kontakter H/V.
LCD display installations metod Kontakter och inkopplingar Inkopplingsportar och funktioner * * * * * Port Spänning in PC RG (analog) PC Audio In Audio UT Subwoofer ut Tuner Video In och Ljud H/V In S-Video och H/V In Scart D4-kontakt och V/H in Funktioner Förser din LCD panel med spänning. Analoga RG insignaler; Kan användas tillsammans med I-kompatibel dator. När din LCD display är i RG mode, kan du köra in en stereo-ljudsignal från ljudkortet på din dator. In-kontakten är en 3,5 mm stereokontakt. Skickar ut ljudsignal till annan inkopplad kringutrustning. Här kopplar du in en extern Subwoofer. Finns att köpa hos din ljudleverantör. TV-mottagare. Här kopplar du in TV signal från koaxialkabel. Här kopplar du in en komposit-vidoesignal från tex. en videokamera eller från en VCR. Ljudet är sepparerat från vidoesignalen och skickas i stereo i röd och vit kontakt. Koppla in en S-Video (Y/C) signal så får du bättre bildkvalitet. Koppla tex. in din DVD. Ljudet är sepparerat från videosignalen och skickas i stereo i röd resp. vit kontakt. En RG Scartkontakt för inkoppling av tex. satelitbox eller marksänd digital-tv. Ljudet är integrerat i SCART-kontakten. Används endast i Japan. (Ingår ej). YPbPr1och H/V in * YPbPr2 och H/V in Här kopplar du in en komponent signal, YPbPr(R/L). Här kopplar du in din DVD för bästa möjliga bildkvalitet. Här finns stöd för (Progressive scan-spelare) and hi-end HDTV dekoder med maximal upplösning. Ljudet skickas separat i stereo i röd resp. vit kontakt. * arkerar optioner Panelens kontrollfunktioner KNAPPAR POWER / Spänning SOURCE / Källa VOL./ADJ. Funktioner Slå PÅ / AV din TV på knappen i nedre högra hörnet av TVn för att slå på skärmen. När spänningen är på, blir LED-indikatorn grön. När TVn är avstängd och LCD monitorn är i "stand by" läge, lyser LED-indikatorn rött. Val av signalkälla. på SOURCE kanppen på TVNs ovankant och du kan välja mellan TV/CVS(AV)/ S-VIDEO/SCART/YPbPrl/YPbPr2 eller VGA (PC) som signalkälla. Justering av ljudvolym. för att justera ljudvolymen på din LCD TV. denna knapp används även för justering när man är inne i eny-läge. Då används dessa knappar för att aktivera funktioner som visas på skärmen. ENU / eny Justera menyn. på ENU knappen på TVns överkant för att ändra förinställt värde. För att få fram kontrollmenyn på din LCD TV, tryck på meny-knappen och tryck på dessa att justera innehållet på inställningar. för CH./ADJ. Välj CHANNEL (KANAL) på knappen på överdelen av din LCD display för att välja kanal (fungerar när du har TV som vald källa). I övrigt fungerar dessa knappar för justeringar i eny-läge. 06
LCD display installations metod Fjärrkontrollen Installation av batterier Sätt i 2 AAA batterier i din fjärrkontroll. Se till att + och - poler är i rätt riktning. 1 2 3 Om fjärrkontrollen får ligga länge utan att användas, se till att plocka ut batterierna för att undvika skada av fjärrkontrollen på grund av läckande vätska från batterier. Var rädd om din fjärrkontroll. TAPPA INTE fjärrkontrollen i golvet. Se till att den hålls borta från väta, direkt solsken och höga temperaturer. 2 1 4 Hur du använder Text-TV 3 6 9 5 8 7 1.Drag ner luckan hela vägen. Text-TV kan nu startas. 2.Stäng luckan igen. 10 11 13 12 14 15 17 16 19 18 20 23 21 22 24 27 25 26 07
LCD display installations metod Fjärrkontrollen 1. POWER Används för att slå på TV eller försätta den i "stand by" läge. 2. UTE på denna knapp för att stänga av ljudet. på denna knapp igen eller tryck på + / - på ljudknapparna för att återgå till ursprungligt ljud. 3. PIP ild-i-ild startar. Se sid. 10 för detaljer. 4. SOURCE (val av signalkälla för den mindre bilden). på knappen för att välja den mindre bildens signalkälla. (Se sid. 10 för mer info). 5. SWAP (byter plats på liten och stor PIP-bild.) Switch, val av vilken bild som skall vara stor av den lilla och den stora. 6. PIP-SIZE (val av storlek) Ändrar storlek på bilden i PIP-läge. 7. PIP-POS (lilla bildens position) Justerar position för den lilla bilden i PIP-läge. 8. SCALING (justering av bildens skala) Startar skalinställning av visad bild. öjliga val: 4:3 / Panoramic / Fill all / Wide 9. ODE (Audio gruppsystem) på ODE och på knapparna för att välja STEREO eller ONO på ODE och på knapparna för att välja STEREO, ONO, DUAL 1 och DUAL 2. acka till mono om ljudet försvinner. 10. FREEZE (frys bilden) på FREEZE för att frysa bilden i valfri sekvens. på samma knapp igen för att återgå. 11. CCD CCD för att aktivera text till bild. Denna funktion gäller bara system, ej i Europa. 12. AIN ODE (huvudbildens signalkälla) Du kan hoppa mellan signalkällor enligt följande: TV/CVS(AV)/S-VIDEO/SCART /YPbPr1/YPbPr2 /VGA. 13. ENU (eny-justering) på ENU för att aktivera menyn. igen för att stänga meny. Du kan trycka på för att ändra riktning eller för att göra ett val. 14. SLEEP (Insomnings-timer) på denna knapp för att aktivera insomnings-timer 0/30/60/90/120 minuter. LCD skärmen stänger spänningen automatiskt när tiden löpt ut. För att ta bort inställd insomningstid, tryck på knappen igen upprepade gånger tills de står på "0". 15. VOL +/- (Volym +/-) Justera ljudnivån på din LCD TV. 16. CH (Channel / Kanal) Kanalväljare. 17. 0 9 0~9 för att välja kanal mellan 01 till 125. Om du väljer ett kanalnummer högre än 125 så stannar bilden kvar på föregående kanal utan att ändras. Skall du välja kanal 1-9 måste du trycka 01, 02 etc. 18. RETURN Återgå till föregående vald kanal. 19. CH. (Visa vald kanal) på CH för att visa aktuellt vald kanal. 20. TV, S-VIDEO, AV, YPbPr1, YPbPr2, SCART, PC (signal källor) på den signalkälla du önskar. Dessa knappar gör det möjligt att direkt välja signalkälla. 08
LCD display installations metod Fjärrkontrollen 21. ODE INF. (Information om vald källa) på denna knapp för att visa aktuell status för vald källa. Text-TV (Gäller endast för system i Europa, ej ) 22. ON/OFF (PÅ / AV) här för att sätta på Text-TV. igen för att mixa. en tredje gång och stäng av. 23. R/Gr/Gu/C (färgade knappar) på dessa knappar för att välja färgstyrda menyer i Text-TV läge. Färgknapparna har olika funktion beroende på vald TV-kanal. 24. PAGE (bläddra sida upp/ner) för att bläddra mellan olika sidor. 25. INDEX (indexering) på denna knapp för att återvända till indexsidan 100; och sedan 0-9. 26. HOLD på HOLD för att stoppa rullning av information. Text decodern slutar ta emot information. 27. SIZE (textens storlek) här för att ändra på storleken på visad text: full skärm, övre halvan och nedre halvan. FULL (full skärm) standard full-skärmstext. TOP (övre halvan) Övre delen av informationen syns på hela skärmen. OTTO (nedre halvan) Nedre delen av informationen syns på hela skärmen. 09
Pop-upp menyhur man väljer moder Huvudbilds "mode" 1.Du kan bläddra mellan olika huvudkällor genom att trycka på AIN ODE på fjärrkontrollen. Den signalkälla du väljer syns i övre vänstra på din skärm (diagram 1). 2.Du bläddrar bland huvudkällor enligt följande: TV/CVS(AV)/S-VIDEO/SCART /YPbPr1/YPbPr2 /VGA. 3.Det går att ställa in optioner för varje källa i OSD (on-screen-display) ENYN. PIP mode (ild-i-bild läge) 1.Din LCD TV kan visa huvudkällan tillsammans med en annan källa samtidigt (bild-i-bild). Den extra bilden dyker upp i en mindre ruta i den stora bilden; PIP (picture-in-picture). se (diagram 1). på PIP-knappen för att aktivera PIP-läge. 2.För att välja källa för extra-bilden tryck på SOURCE knappen på fjärrkontrollen. Det finns ingen PIP-knapp på LCD TVns kontrollpanel. 3.Val av PIP-källa är beroende av vilken huvudkälla som är inkopplad. Se (Diagram 2) Signalkälla Huvudkälla Extra källa Kanal och ljudinfo. 1. TV 2. OFF VGA YPbPr1 YPbPr2 CHANNEL NO. : 25 SAP Extrakälla Huvudkälla (Diagram 1) Huvudkälla Extrakälla (PIP) OFF TV AV SV SCART YPbPr1 YPbPr2 VGA CVS (S-VIDEO) ( P C ) TV CVS(AV S-VIDEO SCART YPbPr2 YPbPr1 YPbPr2 YPbPr2 VGA (PC) (Diagram 2) 10
Pop-upp meny Hur avancerad meny används 1. an kan antingen välja huvudkälla genom AIN ODE knappen eller via dirketvalsknapparna. Så fort du har gjort ditt val och signalkällan är detekterad, dyker information om vald källa upp i skärmens övre vänstra hörn. 2. När du valt huvudkälla kan du trycka på ENU kanppen för att nå följande funktioner: AUTO (automatisk justering) (kan användas i PC-läge). Gör en automatisk bildinställning. DISPLAY (bild display) Ger dig fler bildinställningsalternativ. Gör gärna inställningar här när du skall justera din favoritkälla. Du justerar bland annat färg och ljusstyrka. TV (Kan användas när du har TV som huvudkälla) Du kan göra kanalsökning och därefter, manuellt lägga dem i den ordning du själv önskar. Denna funktion aktiverar automatisk inställning. GEOETRIC (geometrisk bildjustering) (kan användas i PC-läge). Gör det möjligt att justera läge och skärpa i bilden. AUDIO (audio inställning) Ger dig flera audioalternativ. Du kan även ställa in audiomiljön på din TV. ISCELLANEOUS (DIVERSE andra inställningar) Ger dig ett antal alternativ för olika inställningar som tex. insomnings timer, språk och återgång till fabriksinställda värden. 11
Pop-upp meny Hur avancerad meny används Val Område Aktivt läge DISPLAY CONTRAST / Kontrast 0 50 RIGHTNESS / ljusstyrka 0 50 COLOR-TEP / färgtemperatur High / iddle / Low / User PC Red / Röd 0 255 PC Geen/grön 0 255 PC lue / blå 0 255 PC WHITE ALANCE/vitbalans PC COLOR/färg 0 50 TV/S-VIDEO/AV/YPbPr1/YPbPr2/SCART HUE/nyans 0 50 TV/S-VIDEO/AV/YPbPr1/YPbPr2/SCART SHARPNESS/skärpa 0 6 TV/S-VIDEO/AV/YPbPr1/YPbPr2/SCART FOCUS 0 31 YPbPr1/YPbPr2/SCART RESET< / >/återställ TV CCD CC1~CC4 / T1~T4 / OFF TV/AV ( För ej för ) V-CHIP TV/S-VIDEO/AV ( För ej för ) CHANGE PASSWORD 0000 9999 TV/S-VIDEO/AV ( För ej för ) CH SCAN/kanalsökning 0 125 TV CATV / AIR / cabeltv/antenn ANTENNA / CALE TV CH ADD / DEL + / - TV lägg till /ta bort TV-kanal TV-SYSTE -G / -DK / -I / SECA-DK, SECA-L PR-EDIT/editera kanal TV ( For ) TV ( For ) GEOETRIC CLOCK/klocka 0 255 PC PHASE/fas 0 31 PC H-POSITION 0 255 PC Horisontalposition V-POSITION 0 255 PC Vertikalposition RESET< / > PC Återställ AUDIO VOLUE/Volym 0 31 ASS/bas TRELE/diskant SUWOOFER SURROUND ALANCE RESET< / > 0 24 0 24 ON / OFF ON / OFF L 0 R ISCELLANEOUS OSD TIER/hur länge visas meny 5/10/15/20/25/30 SEC LANGUAGE/ OSD-språk ENGLISH/DEUTESH/FRANCOIS/ ITALIA NO/ESPANOL/JAPAN PIP SIZE/PIP storlek PIP POSITION RESET< / > 1, 2, 3, 4, 5 0 4 enyvalen förändras beroende på vilken huvudkälla som är vald. 12
Pop-upp meny Hur avancerad meny används DISPLAY 1. på ENU knappen på din fjärrkontrol för att få upp huvudmenyn. 2. För att aktivera eller för att gå djupare in i en undermeny. 3. För att välja funktion som du villl ändra på. 4. För att justera parameterns värde. 5. på ENU igen för att gå ur meny-läge. eny eskrivning CONTRAST DISPLAY 42 Contrast kontrast. för att öka eller minska bildens RIGHTNESS COLOR HUE 28 25 25 rightness gör bilden ljusare eller mörkare. SHARPNESS RESET < / > 4 Color Temp För att välja färgtemperatur. För TV/S-VIDEO/AV/SCART Red bilden. ökar eller minskar rött i DISPLAY Green i bilden. ökar eller minskar grönt CONTRAST 43 RIGHTNESS COLOR-TEP RED USER 49 128 lue i bilden. ökar eller minskar blått GREEN LUE WHITE ALANCE RESET < / > 128 128 White alance I PC-läge, markera vitbalans som alternativ, tryck sedan på pil-knapparna för att få färgerna i balans. För PC Color för att öka eller minska färgens intensitet. DISPLAY Hue för att justera färgnyans till rödare eller grönare toner. CONTRAST RIGHTNESS COLOR 42 35 46 Sharpness mjukare. för att göra bilden skarpare eller HUE 27 SHARPNESS FOCUS RESET < / > 4 15 Focus för att göra signalen skarpare eller mjukare. För YPbPr1/YPbPr2 Reset< / > på denna knapp för att återställa skärmen till ursprunglig fabriksinställning. 13
Pop-upp meny Hur avancerad meny används GEOETRIC GEOETRIC CLOCK PHASE H-POSITION V-POSITION 127 11 125 30 RESET < / > 1. på ENY-knappen på din fjärrkontroll för att få fram denna menybild. 2. till (Geometric) är markerat på skärmen. 3. för att välja parameter som du vill justera. 4. för att justera det inställda värdet. 5. på ENU-knappen för att gå ur meny-läge. eny eskrivning klocka för att justera till en stabil VGA bild. Justeras ofta tillsammans med fas. Clock/. Phase/fas för att justera fokus och skärpa i din VGA-bild. H-Position för att justera bildens horisontalposition i VGA-läge. V-Position för att justera bildens vertikalposition i VGA-läge. Reset< / > här för att återställa till fabriksinställning. 14
Pop-upp meny Hur avancerad meny används TV CCD V-CHIP (Denna sidan gäller endast Amerikanska -systemet) eskrivning CCD (Gäller endast för Amerikanska -systemet) Starta textning av program. V-CHIP (graderingssystem) (Gäller endast för Amerikanska -systemet) Knappa in "password" och aktivera TVns V-CHIP. Du kan trycka tryck Ändring av "password" (Gäller endast för Amerikanska -systemet) och slå in password (fabriksinställning är 0000). Nu dyker fönster för nytt "password" upp. Knappa in "password" och gå ur menyn. CH Scan (Automatisk kanalsökning) Vid CH Scan, tryck CH ADD/DEL (Lägg till eller ta bort en kanal). vilken grad du önskar; och därefter för att välja om du vill kunna titta på programmen. (se tabell 1 och 2 nedan). för att köra igång automatisk kanalsökning. En automatisk kanalsökning måste göras första gången du kör igång din TV för att det skall gå att redigera kanaler. TV går igenom alla 125 kanalerna. CATV / AIR (Kabel-TV eller antenn som siganlkälla) Antenn Kabel för att välja vad du vill ansluta till. Kabel: Vänligen välj denna inställning om ni har kabel-tv. Antenn TV CHANGE PASSWORD CH SCAN CATV / AIR OFF CALE CH ADD/DEL + Vänligen välj denna inställning om ni har antenn. 1. på ENU-knappen på din fjärrkontroll när du har TV som huvudkälla för att få fram menyn. 2. för att få rätt funktion markerad på menyn dvs. TV inställningar. 3. för att komma till fald underfunktion och inställning av densamma. 4. på fjärren för att justera inställt värde eller för att aktivera tex. kanalsökning. 5. på ENU-knappen för att gå ur meny-läge. på fjärrkontrollen om du vill lägga till eller ta bort en kanal (+(ADD) / - (DEL)). V-CHIP PAA-RATING G PG PG-13 R NC-17 X U U U U U U TV-Y7 TV-PG TV-14 TV-A TV-RATING FV V S L D U U U U U U U U U U U U (Tabell 1) TV RATING Y7 PG 14 A FV D L S V suitable for older kids parental guidance required parents should be aware if the programs are suitable for children adults only fantasy and violence some sexual content and dialogue low level of content and profanity Sex Violence arnförbjudet (kanal ej tillgänglig) U Tillgänglig (tillåtet att titta) APP RATING G PG PG-13 R suitable for children and average audience parental guidance required suitable for kids less than 13 years under parental supervision rated, children under 17 should be accompanied by parents NC-17 children under 17 are not allowed X former grading, has merged with NC-17, but can be seen in older movies. (Table 2) 15
Pop-upp meny Hur avancerad meny används TV (Gäller för -systemet i Europa) CH SCAN TV-SYSTE PR-EDIT TV SECA-L 1. på ENU-kanppen på fjärrkontrollen för att få fram huvudmenyn på skärmen. 2. på fjärrkontrollen till objektet TV är markerat, för justering. 3. för att hoppa till funktion eller inställning som du vill justera eller aktivera. 4. på fjärrkontrollen för att aktivera en kanalsökning eller för att gå djupare in i undermenyn för kanalinställning. 5. på ENU för att gå ur meny-läge. eskrivning CH Scan (Automatisk kanalsökning) Vid CH Scan, tryck för att köra igång automatisk kanalsökning. TVn söker igenom alla 125 kanalerna. Detta måste göras första gången du installerar din TV. TVNs bild är blå under kanalsökningsfasen. TV System (TV signal system) Alternativ: -G, -DK, -I, SECA-DK, SECA-L för att välja vilket system du har i ditt land. Rätt inställning i Norden är: /G NICA stereo. System information För att se vilken inställning du har, beroende på land, se sidan 22~24. PR-Edit (editering av program) för att få fram kanalediteringsbild (PR-EDIT) (se sidan 17, Diagram 3). 16
Tillägg för uppgraderad TV på sidan 19 : Pop-out menu Användning av avancerad meny TV (för Europa) TV CH SCAN UPDATE CH SCAN PR-EDIT eskrivning CH Scan (automatisk kanalsökning) Vid CH Scan, tryck knappen för att starta automatisk kanalsökning. Kanalsökning skall göras när du installerar din TV för första gången eller om TVn flyttas till annan inkälla. UPDATE CH SCAN Starta denna sökning om kanalsökning gjorts tidigare. trycker du på för att finna nytillkommen kanal. Nyfunna kanaler lagras efter de "gamla" kanalerna. PR-Edit knapparna om du vill få fram kanalediteringsmenyn. "PR-EDIT picture" PR-Edit 1. När du är inne i Progam edit menyn kan du trycka på R kanppen för att välja den kanal som du vill flytta på. Flytta markören till den possition som kanalen skall ha, tryck R knappen igen och de båda kanalerna byter plats. (Figur 4) 2. Använd knapparna på fjärrkontrollen för att välja kanal som skall editeras och tryck sedan på knappen för att komma in i kanal editerings läge "PR screen". (Figur 5) 3. Här följer anvisningar om hur du editerar kanaler och använder skip funktionen. TV-SYS/ID/SKIP. 3-1. TV-SYS: Använd knappar för att välja vilken kanal du vill ha på skärmen relaterat till program frekvens. 3-2. ID in (Här kan du enkelt namnge olika kanaler för identifiering): 1 för att skriva "A", "", "C" och "1". 2 för "D", "E", "F" och "2"... 9 för "Y", "Z", och "9". 0 för "+", "-", "." och "0". 3-3. SKIP: "0" betyder (skippa inte) och "X" betyder skippa (kanalen visas ej vid kanlabläddring). 4. på "ENU" knappen för a konfirmera inställningen och för att gå ur inställningarna i OSD.
Pop-upp meny Hur avancerad meny används PR-Edit PR CH ID SKIP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SELECT ENTER --- --- --- --- --- --- --- --- --- (Diagram 3) ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ENU o o o o o o o o o EXIT 1. knappen för att välja vilket program du vill ställa in. sedan på pilknappen för att komma vidare till undermenyn PR (Diagram 4). PR CH ID SKIP 1 --- ++++ o CH+ 0-9 ID CH- o x SELECT R CLEAR ENU EXIT (Diagram 4) 2. Enligt dina önskemål ändrar du nu kanalinnehållet på programplats 1 CH/ID/SKIP. 2-1. CH selection / Kanalval: Använd " " för att välja kanal eller tryck in kanalkälla med hjälp av siffertangenterna på din fjärrkontroll. Du kan tex. trycka 81 för att lägga kanal 81 på programplats 1. 2-2. ID inmatning: på 1 för att variera mellan "A", "", "C" och "1". tryck 2 för "D", "E", "F" och "2"... tryck 9 för "Y", "Z", och "9". 0 för "+", "-", "." och"0". "R" för att radera. 2-3. SKIP / Skippa: "0" betyder att (skip är inaktiv) och "X" betyder att (skip är påslagen och kanalen visas ej). 3. på "ENU" för att bekräfta och backa eller gå ur PR (programinställningsmenyn). 17
Pop-upp meny Hur avancerad meny används AUDIO AUDIO VOLUE ASS TRELE 11 12 12 SUWOOFER ON SURROUND ON ALANCE RESET < / > L 0 R 1. på menyknappenpå fjärrkontrollen för att ta ta fram huvudmenyn. 2. på fjärrkontrollen för att förflytta markören till huvudvalet AUDIO. 3. på fjärrkontrollen för att komma till det värde som du vill justera. 4. på fjärrkontrollen för att öka eller minska aktuellt värde. 5. på ENU-knappen igen för att gå ur meny-läge. eny Volume/volym eskrivningar för att justera volymen till önskat läge. ass/bas Treble/diskant för att minska eller öka basljudet. för att öka eller minska diskanten. Subwoofer Surround ON eller OFF för att aktivera eller deaktivera subwoofer. ON eller OFF för att aktivera eller deaktivera surround ljud. alance för att justera balansen mellan höger och vänster högtalare. Reset< / > Återgång till fabriksinställt värde. ISCELLANEOUS DIVERSE OSD TIER LANGUAGE PIP SIZE PIP POSITION RESET < / > eny OSD Timer Language/språk PIP Size PIP Position ISCELLANEOUS 30 SEC English 1 0 eskrivningar 1. på ENU kanppen på din fjärrkontroll för att få fram huvudmenyn. 2. på din fjärrkontroll för att markera diversealternativet bland huvudvalen. 3. på din fjärrkontroll för det värde du önskar förändra. 4. på fjärrkontrollen för att ändra på aktuellt värde. 5. på ENU knappen när du vill gå ut meny-läget. för att välja hur länge en meny skall synas på skärmen. 5 sec 15 sec 20 sec 25 sec 30 sec för att välja menyspråk English/French/Spanish/German/ Italian/Japanese/Chinese(Traditional)/Chinese(Simplified) för att välja storleken på lilla bilden i PIP-läge. (5 storlekar) (Gör denna förändring i bild-i-bild läge). för att flytta den mindre bilden till övre vänstra, övre högra, center, lägre vänstra eller högra. (Gör denna förändring i PIP-läge). Reset< / > Återgå till fabriksinställda värden. 18
Övrig information Felsökning Nedanstående tabell innehåller vanligt förekommande problem och lösningar till dessa. Vänligen gå igenom denna lista innan du kontaktar en tekniker. Problem Ingen bild Anledningar 1.Är spänningssladden inkopplad? 2.Är TVn påslagen? 3.Är signalkabeln korrekt inkopplad? 4.Är skärmen i energisparläge? Lösningar 1.Sätt i kontakten i jordat uttag. 2.Slå på TVn 3.Koppla signalkablen korrekt. 4. på en knapp på datorn. Onormal färgbalans Vriden bild 1.Är signalkabeln rätt inkopplad? 1.Är signalkabeln rätt inkopplad? 2.Är det fel frekvens på insignalen? 1.Koppla kabeln rätt. 1.Koppla in kabeln korrekt. 2.Ställ in rätt frekvens från grafikkortet. ilden är för mörk ara ljud, ingen bild 1.Är ljusstyrka och kontrast nerskruvade till en låg nivå? 1.Är insignalen korrekt inkopplad? 2.Är TVsignalen för svag? 1.Justera ljusstyrka och kontrast. 1.Undersök om inkoppling är korrekt. 2.TV-RF signal skall ej vara svagare än 70 d. ara bild, inget ljud Fjärrkontrollen fungerar ej 1.Är signalkabel korrekt inkopplad? 2.Är volymen nerskruvad till minimum? 3.Är ljudsladden inkopplad rätt? 4.Är TV-signalen för svag? 1.Undersök om batteriern är slut. 2.Finns det störningar från statisk elektrisitet eller från åska? 1.Koppla signalkabeln rätt. 2.Justera volymen till rätt nivå. 3.Koppla in Audiosladdar rätt. 4.TV-RF signalen får ej vara svagare än 70d. 1.yt batterier. 2.Stäng av TVn i 10 sekunder; Starta om igen. Nedanstående tabell innehåller vanligt förekommande problem och lösningar till dessa Problem Kan inte ta emot UHF Kan inte ta emot tillräckligt med kanaler via antennen Inga färger ilden blinkar och det uppstår "spök-skuggor" rutna linjer eller segment TVn är blockerad på vissa kanaler Överlappande bilder eller "spökbilder". Kan inte komma åt en funktion Kan inte ta emot program via kanalerna öjliga lösningar yta insignalskälla. Koppla in i annat antennuttag. Skaffa en signalförstärkare. Använd automatisk kanalsökning för att finna fler kanaler som inte har lagrats i i minnet. Via manauell kanalinställning, leta upp fler kanaler. (se sidan 15) Justera färginställningarna i menyn. Undersök antennkopplingen, sladden och eventuellt kontakterna. Undersök om kanalen är i spelläge. på val av inkälla och ändra inkälla. Återgå sedan till samma källa. Justera antennen. Undersök om det finns störand elkällor i närheten. Håll TVn borta från störande källor som tex. bilar, neonljus, elektriska apparater. Gör automatisk kanalsökning för att finna kanalerna. Komplettera genom manauell inställning av kanaler. (se sid. 15) Använd antenn som kan ta emot signal från flera olika vinklar. (Kanske antennsignalen påverkas av att du har närbelägna berg eller byggnader.) Om en funktion är "grå" kan denna inte väljas i den mod du befinner dig i. Gör en automatisk kanalsökning för att finna de olika kanalerna som inte är i minnet (se sidan 15) Om du har fortsatta problem efter att ha gått igenom ovanstående, kontakta ditt försäljningsställe. 19
Övrig information RG mode specifikation Active Range Refresh Rate 640 350 70 640 480 60 VGA 72 75 85 720 400 70 800 600 56 SVGA 60 72 75 85 1024 768 60 XGA 70 75 1280 1024 60 H V Dot Pol. Horizontal Vertical Clock H V Sync ack Front Total Sync ack Front Total Hz Width Porch Porch Width Porch Porch 31.5 70 25.175 N N 96 48 16 800 2 60 37 449 31.469 59.940 25.175 N N 96 48 16 800 2 33 10 525 37.861 72.809 31.5 N N 40 128 24 832 3 28 9 520 37.5 75 31.5 N N 64 120 16 840 3 16 1 500 43.269 85.008 36 N N 56 80 56 832 3 25 1 509 31.46 70.08 28.32 N P 108 54 18 900 2 35 12 449 35.156 56.250 36 P P 72 128 24 1024 2 22 1 625 37.879 60.317 40 P P 128 88 40 1056 4 23 1 628 48.077 72.188 50 P P 120 64 56 1040 6 23 37 666 46.875 75 49.5 P P 80 160 16 1056 3 21 1 625 53.674 85.061 56.25 P P 64 152 32 1048 3 27 1 631 48.363 60.004 65 N N 136 160 24 1344 6 29 3 806 56.476 70.069 75 N N 136 144 24 1328 6 29 3 806 60.023 75.029 78.75 P P 96 176 16 1312 3 28 1 800 63.981 60.020 108 P P 112 248 48 1688 3 38 1 1066 20
Övrig information Specifikationer Display panel Signaler In/ut Kompatibilitet Audio ut Förordningar Övrigt Skärmyta Format Pixel Pitch Antal Pixlar Ljusstyrka Kontrast Responstid etraktningsvinkel * Video in * Scart * S-Video in * Komponent in * Tuner in * EIAJ-D4 Audio in RG in samt DVI Audio ut PIP Display oder Färg system Video system PC/ac SDTV/HDTV scanning format Inbyggda högtalare Subwoofer Säkerhet / EC Tillbehör Paketstorlek Netto vikt/ Gross vikt 643.2(H) X 385.92(V)mm (diagonal 29.54 tum) 15:9 WIDE 0.5025(H) X 0.5025(V)mm 1280(H) X 768(V) 550cd/m 2 650:1 16ms från på-av-på 170 grader(horisontal/vertikal) RCA kontakt X 1 RG + Audio/Komposit + Audio Y/C X 1 YPbPr X 2 //SECA(OPTION) ini-d 14 pin(endast i Japan) * RCA kontakt (H+V) X 4 PC Audio In X 1 D-sub 15 pin, (standard Analog datorkontakt). + DVI RCA kontakt(h+v) X 1 / Subwoofer RCA X 1 1 variant (5 storlekar) 4:3 od, Panoramic, Fill All, Wide //SECA //SECA VGA/SVGA/XGA/SXGA 1080i, 720p, 480p, 480i () 1080i, 576p, 576i () 8w + 8w (Stereo) RCA kontakt X 1 CE, UL/CUL, VCCI, C, FCC Class VGA kabel / spänningskabel Användarmanual / garantikort * AV kabel/ fjärrkontroll / batterier 105.0 X37.0 X 64.5 cm 22.5 kg / 27.0 kg Spänningsförsörjning Användartemperaturer In : 100-240V, 1.8A, 50-60Hz 0~40 C * markerar optioner 21
Övrig information TV signal system Färg och sändningssytem per land. Land TV färgsystem Stereo Texter Albania /G Argentina N -N Australia /G F-F Austria /G F-F Azores(Portugal) ahamas ahrain arbados elgium /G Nicam ermuda razil - TS ulgaria D SECA Canada TS CC Canary Is China D Colombia Cyprus Czechsolvakia D/K SECA/ Denmark Nicam Egypt SECA Faroe Islands (DK) Finland /G Nicam France E/L SECA Gambia I Germany /G F-F Germany(prev East) /G SECA/ Gibraltar Greece /G (was SECA) Hong Kong Hungary I /G & D/K (was SECA) Nicam Nicam(udapest only) 22
Övrig information TV signal system Land Iceland India Indonesia Iran Israel Italy Jamaica Japan Jordan Kenya Korea Luxembourg adeira adagascar alaysia alta auritius exico onaco orocco Netherlands New Zealand North Korea Norway Pakistan Paraguay Peru Philipines Poland Ireland TV H I /G /G N /G /G L/G /G /G D/K /G N D/K Färgsystem SECA SECA SECA SECA/ SECA SECA PA Stereo Nicam Nicam Nicam Texter atrix TS SECA Nicam Nicam CC F-F F-F 23
Övrig information TV signal system Land TV Färgsystem Stereo Texter Portugal /G Nicam Romania G Russia D/K SECA Saudi Arabia SECA Seychelles I Singapore South Africa I South Korea Spain /G Nicam Sri Lanka /G Sweden /G Nicam Switzerland /G F-F Tahiti KI SECA Taiwan Thailand Trinidad Tunisia SECA Turkey - United Arab Emirates /G United Kingdom I Nicam Uruguay N TS USA TS CC Venezuela Yugoslavia /H Zimbabwe 24