posten.ax V E N S K A S N R 2 2 0 1 3 ÅLAND AUCTIONS S. 3 STADSTEATER FIRAR 100 ÅR S. 14 ÄNGLALIKA JULMÄRKEN OCH JULDEKORATIONER S. 18 JOAKIM BILDSÄTTER VIKTIGT BUDSKAP ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 1
Nya utmaningar Anita Häggblom AFFÄRSOMRÅDESCHEF POSTEN ÅLAND FRIMÄRKEN Den 20 augusti blev Åland vald till ordförande för arbetsgruppen Stamps and Philately inom PostEurop, som är den enhet som ansvarar för framtagningen av teman till Europafrimärkena. En annan viktig uppgift är att bidra till det internationella samarbetet inom filatelin. Som representant för ett litet postverk känns ordförandeskapet som en mycket viktig hedersbetygelse för det arbete Åland har gjort under nästan 30 års tid för samlandet. Att vara spindeln i nätet mellan postverken i Europa ställer sina krav men samtidigt ger den ofantliga möjligheter att skapa nya internationella kontaktytor. 2 2013 TELEFON Från Finland: 018 636 639 Från utlandet: +358 18 636 639 Telefontid: mån fre 9.00 16.00 I juli mån fre 9.00 15.00 FAX Från Finland: 018 636 608 Från utlandet: +358 18 636 608 INTERNET www.posten.ax Nordenfrimärken: www.topoftheworld.nu E-POST frimarken@posten.ax POSTEN ÅLAND AB FRIMÄRKEN PB 1100 AX-22111 MARIEHAMN ÅLAND, Finland BESÖKSADRESS Flygfältsvägen10 Sviby, Jomala REDAKTION Anita Häggblom Heidemarie Eriksson Björn Wennström Cecilia Mattsson TEXT Björn Wennström Gunilla Häggblom LAYOUT Cecilia Mattsson PRODUKTION Posten Åland Ab Waasa Graphics OMSLAGSBILD Matilda Saul Innehåll Ledare 2 Aktuellt 3 Julen 2013 4 Syntetisk svärta 5 Dit och hem igen 6 Skeppen på havet 11 Inofficiell stadsteater firar 100 år 14 Åländska passagerarfärjor 16 Änglalika julmärken och juldekorationer 18 Förstadagkuvert 2013 20 Utställningskort 2013 21 Specialstämplar 2013 22 Kalender 23 Vi reserverar oss för ändringar i informationen. 2 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
AKTUELLT Åland Auctions nyhet på nätet Under hösten 2013 lanserade Posten Åland en egen nätauktionssajt under namnet Åland Auctions. Den första auktionen genomförs under november och därefter ska två till tre auktioner genomföras årligen. Målet med auktionshuset är att bättre kunna serva kunderna även på marknaden för äldre produkter. Produkterna som ska auktioneras ut kommer inte från Posten Åland utan lämnas in till försäljning av utomstående säljare. Objekten består inledningsvis av äldre filatelistiskt material såsom frimärken, kuvert, kort och mynt. Längre fram kan det också bli aktuellt även med andra samlarobjekt. Åland Auctions hittar du enkelt via Posten Ålands hemsida, www.posten.ax, samt via direktlänken www.alandauctions.ax. Alla auktioner sker på svenska, finska och engelska. Villkoren för auktionerna finns även att läsa på tyska. För att garantera en kvalitativ värdering av objekten som ska auktioneras ut har Posten Åland anställt en expert som redan många år varit aktiv inom området. Auktionskoordinator Tom Granberg har själv drivit både frimärkshandlar verksamhet i centrala Helsingfors och en nätauktionssajt för filatelistiska produkter. www.alandauctions.ax ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 3
Förstadagsstämpeln visar Betlehemsstjärnan. Julen 2013 Förstadagskuvertet för årets julfrimärken pryds av två änglar. De förekommer på samma freskomålningar som frimärksmotiven. Årets två julfrimärken är en samutgivning med Vatikan staten. I det förra numret av Ålandsposten fanns ännu inte bilder tillgängliga på förstadagskuvertet och samutgivningsförpackningen som du nu hittar här bredvid. De båda julfrimärkena kröns dessutom med ny teknik. Du som har en smarttelefon eller surfplatta kan nämligen ladda ner gratisappen Sepac stamps. Med appen skannar du frimärkena och ett bildspel med specialkomponerad julmusik öppnas. Samutgivningsförpackningen har fått en vacker guldinramning och freskomålningen med Jesu födelse avbildas på pärmen. Förpackningen innehåller Ålands och Vatikanens båda frimärken och förstadagskuvert. Upplagan är begrän- sad till 5000 exemplar och priset är 12. 4 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
2012 inleddes en treårig serie med gamla trävettar på de åländska frankeringsetiketterna. Serien avslutas under 2014 med en svärtesattrapp. Frankeringsetiketterna från 2012 till 2014 samlas även i en vacker förpackning. Syntetisk svärta Vettar är naturtrogna fågelattrapper som används vid jakt för att locka till sig fåglar. Förr i tiden tillverkades vettarna av olika växtdelar och trä men idag används huvudsakligen plast för att tillverka vettar. Svärtan (Melanitta fusca) är en vanlig sjöfågel i åländska vatten. Svärtan tillhör släktet andfåglar och den kan bli 48 56 centimeter lång. Fågelns namn ger en vink om att fjäderdräkten är mörk. Hannen är helt svart med en liten vit fläck under ögat och honan har en mörkt brun fjäderdräkt. Frankeringsetiketterna och förpackningen har utformats av Juha Pykäläinen och utgivningsdagen är den 7 februari nästa år. Källa: http://sv.wikipedia.org/wiki/sv%c3%a4rta Gamla trävettar Svärta UTGIVNINGSDATUM: 7.2.2014 KONSTNÄR: Juha Pykäläinen I förpackningen samlas frankeringsetiketterna från 2012 till 2014 på ett vackert kort. Pris: 9,70. SERIENS VALÖRER: 0,65, 0,80, 1,00 och 1,10 (Portona kan komma att ändras.) PRIS: FDC 4,15 STORLEK: 40,00 x 30,34 mm PAPPER: Fluorescens 100 g/m² TRYCKMETOD: 5-färgsoffset TRYCKERI: The Lowe Martin Group ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 5
DIT OCH HEM IGEN Joakim Saul är den åländske konstnären bakom välgörenhetsfrimärket Nolltolerans. Redan vid 37 års ålder har han gjort det mesta och hunnit jobba med fl era av de allra största kunderna inom reklambyråvärlden. Nu återvänder han från New York till hemtrakterna på Åland för att starta om sin karriär med en ny inriktning. Som 12-åring flyttade Joakim med sin familj från norra Sverige till Åland. Flytten från Lycksele till Åland var ett stort lyft för Joakim som snabbt fann sig tillrätta i den lugna miljön med närheten till naturen. Efter grundskolan gjorde han ett par försök att börja plugga på Ålands lyceum, men fokus räckte inte riktigt till, något som Joakim i efterhand kanske kan tacka sin lyckliga stjärna för. I stället styrde han kosan mot Ekenäs, en finlandssvensk småstad en dryg timmes färd från Helsingfors. Joakim började här på en linje för grafisk formgivning och design, ämnen som visade sig passa honom utmärkt. Efter två års studier sökte han sig hem till Åland för att dra nytta av sina nyvunna 6 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
MATILDA SAUL Under arbetet med att skapa frimärksmotivet har Joakim använt sin farfars gamla luppglasögon. Farfar var på sin tid läkare, specialiserad på öron, näsa och hals och nu kommer hans förstorande glasögon till nytta även för den åländska frimärksproduktionen. kunskaper. Ganska snabbt fick han en praktikantplats på den nystartade nöjestidningen XIT. XIT visade sig vara en utmärkt miljö att frodas i, eftersom tidningen var väldigt speciell med en helt egen tonalitet. Jag utformade annonserna till tidningen och det som var speciellt kul var att många annonsörer ville anpassa sina annonser efter tidningens målgrupp. MOT NYA UTMANINGAR Joakim gick snabbt från praktikant till fast anställd. Efter dryga fyra år, när XIT såldes till nya ägare, splittrades sakta det ursprungliga gänget bakom tidningen. Vid den här tiden hade Joakim redan inlett distansstudier vid Berghs i Stockholm. Distansstudierna blev heltidsstudier och nu höll Joakim alltså på att slå rot i Stockholms reklamvärld. Redan när han fick en heltidsplats på Berghs så tog Joakim kontakt med ett nystartat företag i kommunikationsbranschen och frågade om de kunde fungera som hans mentorföretag. Under den tvåårsperiod då studierna pågick växte företaget snabbt och Joakim kunde dra stor nytta av deras erfarenheter och namn när det var dags att stå på egna ben. Trots en brinnande lågkonjunktur i kommunikations- och IT-branschen i början av 2000-talet fick Joakim inom kort ett intressant jobb med rätt inriktning. ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 7
MATILDA SAUL Efter ett tag kom jag tillsammans med några vänner fram till att vi borde starta en egen reklambyrå med målet att göra bättre reklam. Det slutade med att vi genomförde våra planer och vi fick några stora svenska kunder, vilket gav oss en hel del positiv uppmärksamhet. Efter ett par år i egen regi kom vännerna ändå fram till att det också fanns nackdelar med den administration som följer av att driva eget, något som inte alltid passar ett gäng kreatörer. Hela gänget lyckades istället med att bli anställda som ett eget team på en större reklambyrå. MED NEW YORK I SIKTE Under studietiden på Berghs träffade Joakim sin flickvän Maja Fernqvist och paret har ända sedan dess jobbat tillsammans. Maja hade redan tidigt ambitionen att ta sig till New York för att testa sina vingar: Just när det hade lossnat ordentligt för oss i den svenska reklambyråvärlden ville Maja bege sig iväg till New York. Hon for iväg och sonderade terrängen och efter ett tag flyttade även jag dit. Vi var delaktiga i att etablera en skandinavisk minimalistisk stil som snabbt fick uppmärksamhet på den internationella marknaden. Under åren i New York har Joakim och Maja hunnit jobba med många erkända varumärken, bland annat Hennessy, Lego, Levi s och Audi. Att skapa kommunikation för den internationella marknaden har varit oerhört lärorikt enligt Joakim: Många av kunderna har stor erfarenhet av att göra nationella reklamkampanjer, men ofta har vi fått stort förtroende från kunderna när det har gällt att skapa en gemensam kommunikation för den internationella marknaden. Ett konkret exempel på det är när vi jobbade tillsammans med Audi. Vårt koncept bestod av att reklamfilmen endast visade upp bilen några sekunder i slutet av reklamfilmen, något som tidigare inte ens hade varit tänkbart. ALTERNATIVA KARRIÄRER Åren i New York gick hastigt och Joakim och Maja hade jobbat sig till det de eftersträvat vid flytten Arbetet med frimärket Nolltolerans har Joakim gjort i föräldrahemmet i Bamböle på Åland. det vill säga jobb på en intressant byrå, chefspositioner, spännande kunder och bra ersättningar. Men det var fortfarande något som saknades. Både Joakim och Maja sade därför upp sig 2012 för att satsa på alternativa karriärer, Joakim som fotograf inom modebranschen och Maja som filmskapare. Det ska bli intressant att se hur snabbt vi kan bygga nya karriärer. Vi kommer att ha Åland och Sverige som bas för vårt skapande arbete och därifrån resa ut för att göra olika uppdrag. Målet kortsiktigt för Joakim är att etablera sig som modefotograf, vilket är en svår uppgift i en tuff bransch. De kontakter som han har knutit genom reklambranschen är inte gångbara i modevärlden. Men målet finns hela tiden för ögonen och Joakim har vid det här laget visat att han är duktig på att nå sina mål. OM UPPDRAGET SOM FRIMÄRKSKONSTNÄR När Joakim fick höra talas om uppdraget att utforma ett välgörenhetsfrimärke för Posten Åland blev han intresserad, i synnerhet då det var en utmaning att kommunicera det känsliga antidrogbudskapet bakom frimärket Nolltolerans: 8 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
På förstadagsstämpeln har Joakim avbildat två benknotor. 323 Nolltolerans UTGIVNINGSDATUM: 11.4.2014 KONSTNÄR: Joakim Saul UPPLAGA: 150 000 VALÖR: 1,10 + 0,20 PRIS: FDC 1,90 FRIMÄRKETS STORLEK: 52 x 23,37 mm ARKETS STORLEK: 2 x 15 frimärken PAPPER: 102 g/m² PERFORERING: 13 per 2 cm TRYCKMETOD: 4-färgsoffset TRYCKERI: Southern Colour Print Ormar, förbjuden frukt och döskalle avbildas på både gutterparstrippen och förstadagskuvertet och symboliserar idén om lockelse som leder till fördärv. Joakim Saul beskriver uppdraget: Antidrogbudskap och attitydförändringar gällande droger och alkohol är generellt sett svåra uppdrag. Ju mera avsändaren pekar på att användningen av droger och alkohol är fel, desto intressantare kan det bli att pröva dem. Jag föll tidigt för idén om lockelse som leder till fördärv och lämpliga symboler för detta var förbjuden frukt, köttätande växter samt ormar. ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 9
MATILDA SAUL Alla illustrationer till frimärket har gjorts för hand, något som kräver både tålamod och skicklighet. Uppdraget var både kommunikationsmässigt och estetiskt en utmaning. Mitt mål är att få människor att stanna upp och tänka efter. Antidrogbudskap är svåra kommunikationsmässigt, eftersom de lätt kan åstadkomma en tvärtomeffekt, i det här fallet att de gör det förbjudna mer lockande. Joakim tilltalades också av att få formge ett värdepapper, något som frimärket de facto utgör. Vid en snabb anblick har Joakim också gett frimärket en viss likhet med en dollarsedel. Nolltoleransfrimärket sticker ut ur skaran av andra åländska frimärken, vilket borde ge ytterligare uppmärksamhet åt det viktiga ämne som behandlas. FÖRÄLDRAHEMMET ÄR JOAKIMS SMULTRONSTÄLLE När Joakim vistas på Åland är det föräldrahemmet i Bamböle, Finström som är det absoluta smultronstället. Det är en verkligt lantlig idyll med både hästar och hundar. En plats för avkoppling helt enkelt! I vintras när snön låg tjock över landskapet passade jag på att skida mycket. Tystnaden på Åland är en härlig kontrast mot livet i New York, säger Joakim. Nolltolerans Projektet Nolltolerans startades under 2013 på initiativ av Ålands landskapsregering och målet med projektet är att arbeta förebyggande mot ungdomars användning av olika rusmedel (alkohol, narkotika, doping och tobak). Som projektledande organisation fungerar Folkhälsan på Åland. Inom Nolltolerans-projektet vill man arbeta för att på längre sikt skapa ett åländskt samhälle där attityderna till rusmedel är förändrade och där totalkonsumtionen har minskat avsevärt. Vidare ska projektet arbeta för att höja debutåldern för alkohol och tobak samt minska skadorna relaterade till användningen av rusmedel. Målen ska uppnås bland annat genom att i högre grad än hittills samordna kommunala satsningar, genom att samordna och utveckla olika förenings- och organisationsinsatser samt genom att medverka till ökad kunskap och medvetenhet bland föräldrar och andra vuxna. Medvetenhet om projektet ska skapas bland annat genom aktiva kontakter till åländska medier samt genom närvaro i sociala medier. 10 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
Den sista och tredje delen av Nordenserien Norden vid havet avbildar skeppen på havet. Ålands bidrag till serien föreställer vyn över ett lastfartygs kommandobrygga och vidare ut över havet. SKEPPEN PÅ HAVET Ålands utveckling till en sjöfartsnation tog fart i mitten av 1800-talet då den så kallade bondeseglationen kom igång. Bondeseglationen var kopplad till de traditionella basnäringarna jordbruk, fiske och skogsbruk. Med hjälp av mindre fartyg exporterades exempelvis ved och fisk till närbelägna städer såsom Åbo och Stockholm. SEGELSJÖFARTEN BANAR VÄGEN I takt med att det åländska samhället växte och staden Mariehamn började utvecklas från 1861 och framåt ökade behovet av frakter för både import och export. Affärsmannen och redaren Nikolai Sittkoff var den första åländske redare att se till att ett åländskt fartyg, barken s/s Mariehamn, seglade jorden runt. I Mariehamn bosatte sig flera redare och flottan av segelfartyg växte snabbt. När många redare på internationella vatten övergick till ångfart från 1920-talet och framåt kunde de åländska redarna Gustaf Erikson och Hugo Lundqvist köpa upp segelfartyg billigt och under tiden mellan första och andra världskriget hade exempelvis Gustaf Erikson byggt upp världens största segelfartygsflotta, en flotta som också drevs med god lönsamhet. FRAKTSJÖFARTEN UTVECKLAS I takt med att de stora segelfartygen fasades ut ersattes de av motordrivna fartyg för att de åländska rederierna skulle kunna hänga med i konkurrensen. Bland fraktredarna var det Hugo Lundqvist som var först ut med att satsa på ett ångfartyg, vilket han gjorde genom att köpa s/s Thornbury år 1928. Hugo Lundqvists arv består och Lundqvist Rederierna har ännu idag sitt huvudkontor i Mariehamn och flottan består av sju tankfartyg som trafikerar både Östersjön, Nordsjön och Atlanten. Övriga fraktrederier med huvudkontor på Åland är Godby Shipping, Rederi Ab Lillgaard och Eckerö Shipping. Exempelvis Godby Shipping har utvecklat ett nära samarbete med den finska skogsindustrin. Rederi Ab Lillgaard transporterar med sina fartyg både långtradare, containers och råvaror för ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 11
Nordenförpackningen med samtliga åtta nordiska länders miniatyrark på samma tema utkommer 17 mars och kostar 18. produktionsindustrin. Eckerö Shipping är en del av Rederiaktiebolaget Eckerö och arbetar med sina sju Ro-ro-fartyg över hela Europa och i norra Afrika. PASSAGERARTRAFIK FRÅN OCH TILL ÅLAND Efter andra världskrigets slut hade segelfartygen gjort sitt och 1949 gjorde de sista stora åländska segelfartygen Pamir och Passat sina sista resor. Som ett musealt minne från den stolta segelfartygsepoken ligger idag den fyrmastade barken Pommern i Mariehamns västra hamn. I slutet av 1950-talet inleddes en ny era i den åländska sjöfarten då en mera omfattande passagerartrafik mellan Mariehamn och Sverige tog fart. Redan från början gjordes trafiken lönsam genom försäljning av skattefria varor. Även den ökande turismen samt en tidvis för gästerna gynnsam valutakurs gjorde att passagerarantalet ökade. Under några årtionden startades flera åländska rederier, bland annat Rederi Ab Vikinglinjen, Rederiaktiebolaget Eckerö och Birka Line. Tack vare taxfreemöjligheten sökte sig även icke-åländska rederier till trafiken till och från Åland. Idag bedrivs en intensiv passagerartrafik på åländska hamnar. Lite beroende på hur man räknar så finns cirka 30 färjeavgångar dagligen till Åland från Sverige, Finland eller Estland. De stora hamnarna är Mariehamns västra hamn samt Långnäs på sydöstra Åland. Utöver den reguljära passagerartrafiken så utgör Åland också sommartid en populär destination för kryssningsfartyg från hela världen. Sjöfarten är Ålands i särklass viktigaste näringsgren. Runt 4 000 ålänningar får sin utkomst från sjöfarten eller från någon till sjöfarten anknuten näring. Över 40 procent av Ålands bruttonationalprodukt kommer från sjöfarten. Det sista frimärket i den aktuella Nordenserien har utformats av den åländske konstnären Juha Pykäläinen och det ges ut den 17 mars nästa år. Källor: http://sv.wikipedia.org/wiki/%c3%85lands_ sj%c3%b6fartshistoria och http://kurs01.strax.ax/start. con?ipage=63&m=88 12 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
322 Norden Skeppen på havet UTGIVNINGSDATUM: 17.3.2014 KONSTNÄR: Juha Pykäläinen UPPLAGA: 90 000 VALÖR: 3,00 PRIS: FDC 3,60 FRIMÄRKETS STORLEK: 72 x 29 mm MINIATYRARKETS STORLEK: 105 x 70 mm PAPPER: 110 g/m² PERFORERING: 13 per 2 cm TRYCKMETOD: 4-färgsoffset TRYCKERI: Cartor Security Printing Förstadagskuvertet avbildar en albatross, en havsfågel som enligt sjömännens sägner troddes bära på avlidna sjömäns själar. Förstadagsstämpeln föreställer en propeller. Det tredje och sista miniatyrarket i Nordenserien avbildar ett lastfartyg ute till havs. Juha Pykäläinen om arbetet med frimärket: Jag ville med det här frimärket återskapa känslan av att betraktaren är ute på havet. Eftersom jag hade väldigt liten erfarenhet av fraktfartyg besökte jag ett av Godby Shippings fartyg och gick omkring ombord och skissade. Speciellt roligt med detta sista frimärke i Nordenserien var att det tydligt gav en tidslinje. Det första frimärket med Kobba Klintar visade på svunna tider, det andra frimärket med fiske pekade på vardagen och ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN det här sista frimärket avbildar moderna tider. 13
När Teaterföreningen i Mariehamn den 7 februari 2014 firar sitt 100-årsjubileum uppmärksammas detta med ett frimärke av den åländske konstnären Jonas Wilén. Inofficiell stadsteater firar 100 år Teaterföreningen i Mariehamn, eller kort och gott Teaterföreningen är Mariehamns inofficiella stads - teater. Föreningen grundades 1914, vilket innebär att 100-årsjubiléet firas under 2014. Intresset för teater i Mariehamn fanns redan innan föreningen grundades. Redan på 1880-talet, då staden endast hade cirka 600 invånare, framfördes ofta kortare teaterstycken och enaktspjäser vid Societetshuset i Mariehamn. BADHUSEPOKEN GYNNADE TEATERN I slutet av 1800-talet tog den åländska turismen fart tack vare profileringen av Mariehamn som badort. Kring sekelskiftet år 1900 blomstrade badlivet i Mariehamn, något som gav extra näring även åt teaterverksamheten, då yrkesskådespelare från både Finland och Sverige slog sig ihop och framförde teaterpjäser i stadens badhotell. När första världskriget bröt ut år 1914 avstannade den här verksamheten, men tack vare en grupp entusiaster, med bland annat Ålandskungen Julius Sundblom i spetsen, kunde den Svenska Teaterföreningen i Finlands Mariehamnsfilial hålla sitt konstituerande möte den 10 juni 1914. Föreningens namn förkortades snart till nuvarande Teaterföreningen i Mariehamn. AKTIV START FÖR NYGRUNDAD FÖRENING Redan under det första året presenterades hela nio olika teateruppsättningar. Under de tidiga åren höll man föreställningarna i badhotellet, men när hotellet förstördes vid en brand år 1916 användes andra lokaler, bland annat Ålands lyceum och Kino teatern. Sedan 1939 har Mariehamns stadshus fungerat som teaterföreningens hemvist. Teaterföreningens första ordförande var Bruno Forss, lektor vid Ålands lyceum. En annan eldsjäl inom Mariehamns teaterliv var Solveig Erikson, som blev ordförande år 1956. Då hade hon redan hunnit vara aktiv i föreningen i 20 år. Solveig Erikson fungerade som föreningens ordförande i 30 år. Till Solveig Eriksons minne delar föreningen årligen ut ett pris, Solveigpriset, till en eller flera personer som under året har utmärkt sig inom teatern. Källa: www.teater.ax 14 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
I förstadagsstämpelns motiv kan man ana två teatermasker. 3I9 Mariehamns teaterförening 100 år UTGIVNINGSDATUM: 7.2.2014 KONSTNÄR: Jonas Wilén UPPLAGA: 150 000 VALÖR: 1,50 PRIS: FDC 2,10 FRIMÄRKETS STORLEK: 35 x 35 mm ARKETS STORLEK: 2 x 15 frimärken PAPPER: 110 g/m² PERFORERING: 13 per 2 cm TRYCKMETOD: 4-färgsoffset TRYCKERI: Cartor Security Printing Motiven till frimärke och förstadagskuvert har inspirerats av teateruppsättningen Thenne Papegoie som framfördes av Mariehamns teaterförening 1999. Förstadagskuvertets pris är 2,10. Jonas Wilén om arbetet med frimärket: Under min tid som bildkonstnär har jag märkt att jag ofta tänker scenografiskt när jag jobbar med mina bilder. Därför tyckte jag det var väldigt stimulerande att få ta sig an ett teatertema den här gången. ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 15
Den 7 februari nästa år ges de två sista frimärkena i serien med Passagerarfärjor ut. Den här gången är det trotjänaren m/s Birka Princess samt fl aggskeppet m/s Viking Grace som pryder frimärkena. ÅLÄNDSKA PASSAGERARFÄRJOR Frimärksserien med åländska passagerarfärjor inleddes med två frimärken år 2009 och därefter har två frimärken getts ut i denna serie varje år. BIRKA PRINCESS EN TROTJÄNARE HOS BIRKA CRUISES Birka Princess byggdes 1986 för Birka Line (numera Birka Cruises) av Valmet i Helsingfors. Birka Princess var ett utpräglat kryssningsfartyg med cirka 1 500 hyttplatser och endast 80 bilplatser. Efter att fartyget byggdes om 1999 togs bildäcket bort helt och hållet. Fartyget gick i kryssningstrafik mellan Stockholm och Mariehamn och sommartid även på olika kryssningar på Östersjön. Birka Princess lockade till sig en trogen kundskara av resenärer som flera gånger per månad valde att kryssa mellan Stockholm och Mariehamn. Extra publicitet fick fartyget tack vare SVT-produktionen Rederiet, en TV-serie som utspelades ombord på fartyget Freja som i verkligheten var just Birka Princess. År 2006 lades Birka Princess efter många år i trogen tjänst upp i Mariehamn för att säljas till Malta, där hon döptes om till Sea Diamond. Fartyget fördes snart över till grekisk flagg och användes för kryssningar i den grekiska övärlden. Våren 2007 gick hon på ett undervattensrev utanför Santorini. Vid en räddningsinsats lyckades man evakuera största delen av fartygets passagerare, men morgonen efter olyckan sjönk fartyget till havets botten. M/S VIKING GRACE EN BANBRYTANDE NYBESTÄLLNING M/s Viking Grace byggdes för Viking Line av STX-varvet i Åbo. Sjösättningen skedde i augusti 2012 och fartyget trafikerar sedan dess på rutten Mariehamn Åbo Långnäs Stockholm. Intresset för det nya fartyget var stort vid sjösättningen och den första kryssningen var slutsåld långt innan den ordinarie trafiken inleddes. Fartyget använder en helt ny teknik för driften av motorerna då det huvudsakliga bränslet är flytande naturgas (LNG), ett betydligt miljövänligare bränslealternativ än normalt fartygsbränsle. Som första fartyg i sin storleksklass att använda flytande naturgas har m/s Viking Grace fått stor internationell uppmärksamhet genom fartygstidskrifter och -hemsidor. Källor: http://www.faktaomfartyg.se/birka_princess_1986. htm och http://sv.wikipedia.org/wiki/m/s_viking_grace 16 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
320 & 321 Passagerarfärjor m/s Birka Princess & m/s Viking Grace UTGIVNINGSDATUM: 7.2.2014 KONSTNÄR: Håkan Sjöström UPPLAGA: 2 x 170 000 VALÖR: Inrikes (1,00 ), Europa (1,00 ) PRIS: FDC 2,60 FRIMÄRKENAS STORLEK: 36 x 26,1 mm ARKENS STORLEK: 2 x 20 frimärken PAPPER: 110 g/m² PERFORERING: 13 per 2 cm TRYCKMETOD: 4-färgsoffset TRYCKERI: Joh. Enschedé Stamps Förstadagsstämpeln föreställer m/s Viking Grace. Förstadagskuvertet avbildar s/s Drotten som Vikinglinjen köpte 1964 varefter hon trafikerade en kortare tid mellan Stockholm och Mariehamn. Arkens gutterparstrippar avbildar samma fartyg som frimärkena. Håkan Sjöström Håkan Sjöström (f. 1933) betraktas som en av Skandinaviens främsta marinmålare av idag. Efter att han tagit ekonomexamen började han jobba på ett varv i Åbo och där stannade han till pensioneringen. Under hela sin yrkesverksamma tid målade han av de nybyggen som fanns på varvet och han har också haft många andra målar- och illustrationsuppdrag från bland annat rederier och förlag. ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 17
Årets julmärken och juldekorationer har utformats av den åländske konstnären Juha Pykäläinen. Den gemensamma nämnaren för både julmärkena och juldekorationerna är änglamotiven. Änglalika julmärken och juldekorationer Det svenska ordet ängel härstammar från latinets angelus eller grekiskans ángelos som betyder budbärare. Beskrivningar av änglar finns inom de större religionerna och de beskrivs ofta som andeväsen, vars uppgift är att tjäna Gud. UTVECKLING AV AKTIVITETER FÖR FAMILJER Den 8 november ges årets julmärken ut. Julmärkena påminner om gammaldags glansbilder och arkets totalt tjugo julmärken fördelar sig på fyra olika änglamotiv. Priset för hela julmärkesarket är 3,70. Julmärkena kan inte användas för frankering av brev och kort, men de är utmärkta som dekorationer på julposten eller på julklapparna. Överskottet från försäljningen av de åländska julmärkena går varje år till välgörande ändamål. Den här gången går pengarna till Piratklubben, ett projekt som utvecklas av Visit Åland i samarbete med privata aktörer i den åländska turismbranschen. Årets julmärkesbidrag ska bidra till utvecklingen av den för Åland livsviktiga turismnäringen. Målet med projektet är att göra hela Åland mera attraktivt för gästande barnfamiljer och därmed långsiktigt stärka landskapets konkurrenskraft. JULDEKORATIONER SPRIDER VÄRME Även årets juldekorationer pryds av änglar. Årets juldekorationer utkommer samtidigt som julmärkena samt årets julfrimärken, alltså den 8 november. Förpackningen innehåller fyra olika juldekorationer tillverkade i mässing täckta med 24 karats guld. Juldekorationerna har också försetts med guldsnören som kan användas exempelvis för att hänga upp dem i granen. Förpackningen med juldekorationer är den nionde i raden från Posten Åland och innehåller också det ena av årets julfrimärken, den italienska konstnären Pinturicchios målning av Jesu födelse. Priset för förpackningen är 23. Källa: http://sv.wikipedia.org/wiki/%c3%84ngel 18 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
Årets julmärken har tryckts med en extra guldfärg. Guldet syns på texten och stjärnorna på arket. Julmärken 2013 UTGIVNINGSDATUM: 8.11.2013 KONSTNÄR: Juha Pykäläinen UPPLAGA: 7 000 ark med 20 självhäftande märken PRIS: 3,70 MÄRKENAS STORLEK: 26 x 23 mm ARKETS STORLEK: 210 x 146 mm PAPPER: 80 g/m² TRYCKMETOD: 5-färgsoffset TRYCKERI: Newprint Pärmen till förpackningen med juldekorationer har samma änglamotiv som julmärkena. Juha om arbetet med julmärken och juldekorationer: När jag fick uppdragen att skapa årets julmärken och juldekorationer tyckte jag att det var viktigt att anknyta till årets julfrimärken som avbildar Jesu födelse. Framförallt arbetet med juldekorationerna var intressant och utmanande, eftersom de skulle göras med en teknik som jag inte tidigare använt. ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 19
FÖRSTADAGSKUVERT 2013 Helsakskort, våren, 5.4.2013 Lommar & doppingar (häfte), 5.4.2013 Musikevenemang, 12.7.2013 Julen 2013, 8.11.2013 Passagerarfärjor, s/s Ålandsfärjan, 19.2.2013 Näckrosor, 4.6.2013 Blå bandet, 2.9.2013 Gamla trävettar, alfågel (frankeringsetikett), 19.2.2013 Europa Postfordon, 6.5.2013 Sepac Påfågelöga, 20.8.2013 Ålands konstmuseum 50 år, 15.1.2013 Mina frimärken, Ålandsost (miniark), 6.5.2013 Passagerarfärjor, m/s Princess Anastasia, 5.8.2013 Årets FDC-förpackning innehåller 12 olika förstadagskuvert som har kommit ut under året. Förutom samtliga årets frimärken finns också årets serie med frankeringsetiketter med gamla trävettar och årets tre helsakskort i förpackningen. FDC-förpackningen finns tillgänglig från och med den 8 november och kostar 36,00. 20 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
Int. Briefmarkenbörse, München, 28.2 2.3.2013 Turun kevät, Åbo, 2 3.3.2013 Nordia 2013, Gardabaek, 7 9.6.2013 Stamps in Svedala, Svedala, 7 8.9.2013 Int. Briefmarkenbörse, Sindelfingen, 24 26.10.2013 Postimerkkimessut, Helsingfors, 25 26.10.2013 UTSTÄLLNINGSKORT 2013 Savofila, Kuopio, 8 10.3.2013 International Collection Expo, Beijing, 26 29.9.2013 Salon philatelique d automne, Paris, 6 9.11.2013 Frimynt, Helsingborg, 27.4.2013 Frimärkets dag, Stockholm, 28.9.2013 Brasiliana 2013, Rio de Janeiro, 19 25.11.2013 Int. Briefmarkenmesse, Essen, 2 4.5.2013 Frimärks- och vykortsmässa, Norrtälje, 6.10.2013 Monacophil, Monaco, 5 7.12.2013 Under året deltar Posten Åland i ett flertal olika mässor. På samtliga mässor finns ett utställningskort som är försett med ett speciellt utställningsfrimärke och stämplat med en utställningsstämpel. Temat för årets utställningskort är postfordon och konstnären heter Staffan Nylander. Årets 15 utställningskort finns samlade i en förpackning som kostar 30,00. Du kan även köpa alla årets utställnings frimärken i en förpackning. Den innehåller 15 miniark och ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN kostar 120,00. 21
SPECIALSTÄMPLAR 2013 19.2 Gamla trävettar (maximikort) 14.2 Ålands Skepps befälhavareförening 120 år 20.4 Ålandsträff, Ålands Frimärkssamlarförening 4.6 Näckrosor (maximikort) 15.6 Postrodden 40 år 20.8 Påfågelöga (maximikort) 5.10 Rosa/blå-bandet galan 9.10 Frimärkets dag Varje år uppmärksammas vissa evenemang på Åland med en specialstämpel. I slutet av året utkommer en förpackning med alla specialstämplar. Förpackningen består av kuvert frankerade med åländska frimärken och stämplade med special stämpeln. Förpackningen kostar i år 14,00 och finns till försäljning från och med 9 oktober. 22 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
UTGIVNINGAR 2014 KALENDER 7 februari Mariehamns teaterförening 100 år 1 frimärke, 1 postkort 7 februari Gamla trävettar, svärta Frankeringsetikett, 1 postkort 7 februari Passagerarfärjor 2 frimärken, 2 postkort 17 mars Norden Skeppen på havet Miniatyrark, 1 postkort 11 april Nolltolerans 1 frimärke, 1 postkort 8 maj Europa Musikinstrument 1 frimärke, 1 postkort 8 maj Sepac Nässelklocka 1 frimärke, 1 maximikort 17 maj Kraftsport 1 frimärke, 1 maximikort 17 maj Mina frimärken, Sommar Miniark med 8 frimärken, 1 motiv, 1 maximikort juni/juli Mitt Åland 1 frimärke, 1 postkort 25 augusti Ål. musikguldålder Häfte med 9 frimärken, 3 motiv, 3 postkort 25 augusti Helsakskort, höst 3 helsakskort 9 oktober Julen 1 frimärke, 1 postkort 9 oktober Julmärken Ark med 20 självhäftande märken okt./nov. Ålandsfår 1 miniatyrark med 4 frimärken, 2 motiv, 2 maximikort LEVERANSER OCH STOPPTIDER (OBS! PRELIMINÄRA LEVERANSTIDER) LEVERANS- NUMMER STOPP FÖR ABOÄNDRING LEVERANS INNEHÅLL 1-2014 27 februari april Frankeringsetikett, Teaterförening, 2 Passagerarfärjor, Norden (miniatyrark), Nolltolerans, 6 postkort 2-2014 30 april juni Europa Musikinstrument, Sepac Nässelklocka, Kraftsport, Mina frimärken Sommar, 3 maximikort, 1 postkort 3-2014 4 september oktober Mitt Åland, Ål. musikguldåldern (häfte), Julen, Ålandsfår, helsakskort, 2 maximikort, 5 postkort 4-2014 29 oktober november Årssats, julmärken, förpackningar, juldekorationer, årsblad m.m ÖVRIGA ABONNEMANGSLEVERANSER (OBS! PRELIMINÄRA LEVERANSTIDER) PRODUKT LEVERANS PRODUKT LEVERANS Myntförpackning 2014 februari Sepacförpackning maj Passagerarfärjor, samlarblad februari Frimärksklocka nr 14 maj Nordenförpackning mars Samlarbil nr 30 oktober Samlarbil nr 29 april ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 23
KALENDER MÄSSOR 2014 Posten Åland deltar i följande mässor under året. Uppgifterna är preliminära och tillägg kommer att göras. Det senaste hittar du på www.posten.ax. INT. BRIEFMARKENBÖRSE BALTEX 2014 SALON D AUTOMNE München, Tyskland, Malmö, Sverige Paris, Frankrike 6 8 mars 29 31 augusti 6 9 november STAMPS IN SVEDALA KINA NORDIA 2014 Svedala, Sverige Ort och datum Lilleström, Norge 29 30 mars oklart 21 23 november TURUN KEVÄT INT. BRIEFMARKENBÖRSE MONACOPHIL Åbo, Finland Sindelfingen, Tyskland Monaco 11 13 april 23 25 oktober december INT. BRIEFMARKENMESSE Essen, Tyskland 8 10 maj FRIMÄRKETS DAG Stockholm, Sverige datum oklart På samtliga mässor finns ett utställningskort, ett utställningsfrimärke samt en utställningsstämpel. Temat för 2014 är klocktorn och konstnär är Sandra Henriksson. SPECIALSTÄMPLAR 2014 Följande evenemang har hittills beviljats specialstämplar under 2014: 8.5 NÄSSELKLOCKA (MAXIMIKORT) 14.6 POSTRODDEN 17.5 KRAFTSPORT (MAXIMIKORT) 9.10 FRIMÄRKETS DAG 17.5 MINA FRIMÄRKEN, SOMMAR (MAXIMIKORT) OKT./NOV. ÅLANDSFÅR (MAXIMIKORT) Tillägg kommer att göras under året. Dessa meddelas i kommande nummer av magasinet samt på www.posten.ax. På hemsidan kan du också se bilder av specialstämplarna. HELGSTÄNGT Posten Åland Frimärken håller stängt följande helgdagar: FINLANDS SJÄLVSTÄNDIGHETSDAG JULEN NYÅR TRETTONDAGEN 6 december 24 26 december 1 januari 6 januari NÄSTA MAGASIN Nästa nummer av Ålandsposten Frimärken utkommer i april 2014. 24 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN