LINDARVERKSTÄDERNA Tidskrift för elektromekanik, utgiven av: Elektromekaniska Lindningsverkstädernas Riksförbund Sverige Nr 1 2012 Årgång 65 Miltronics lager Lindarträffen i Nyköping Reservera vecka 38 för kongress Certifiering av Lindarverkstäder Elsäkerhetsverket föreslår Nyhetsbrev Repamotor 1 ISSN 0282-1222
Hydrostatiska variatorer 0,25-22kW ELEKTROMEKANISKA LINDNINGSVERKSTÄDERNAS RIKSFÖRBUND ELR kansli Dala Elektrolindningar Bäverstigen 777 34 Smedjebacken Tel: Fax: PG: BG: Org. Nr: E-post: Hemsida: Kanslist: Tidskriften Lindarverkstäderna Ansvarig utgivare: Kent Gustavsson Utgiven av: ELR Sättning och layout: Kent Gustavsson Tryckning: Affärstryckeriet Falköping Annonspriser 2012 Omslag baksida 1/1 sida 1/2 sida 0240-713 07 0240-768 38 8 68 23-2 5939-2050 78 92 00-1848 kansliet@elr.se www.elr.se Karin Johansson 3400.00 2800.00 1900.00 I annonspriset ingår repro av en bild och log. Avgift tillkommer för friläggning av bilder. Radannonser för medlemmar gratis. Hej Alla elmekanik intresserade. Ledare Det har varit lugnt om nyheter på elmotor konstruktioner i hundra år. Nu har tyska KSB som förknippas med pumpar startat serieproduktion av en synkron reluktansmotor. Den är utrustad med en 4-polig rotor som består av en laminerad kärna. Rotorskikten är specialutformade för att styra flödeslinjerna. Den innehåller inga magnetiska material som måste brytas ur moder jord. Standard motorn kan styras mellan 0-4200 r/m. De har minst 15% lägre effektförlust än den som föreskrivs i förordningen för IE3 alltså klar för IE4. Datorn och dess säkerhet går ej att överarbeta. Servomotorbromsar för t ex Var inte trygg i att ni kopierar i en annan server, kolla Annonsmaterial och artiklar CTD, SEM, Danaher (ELMO), Siemens etc. skickas till: också att det fortlöpande kopierar. KentiFal Gärna i något dubbelt system oberoende av varandra. Kent Gustavsson När du sätter driftsäkerheten i centrum! Krokusgatan 5 En hårddisk har en livslängd på 3 år i värsta fall. 521 30 Falköping På tal om hårddisk så är ju det en elmotor som driver kentifal@telia.com en massa skivor(ej i materialet vinyl) och ett läshuvud. Tel: 0515-19790 Mvh Ingemar Löf Ordförande Tel 08-83 08 80 Fax Lindarverkstäderna 08-82 33 44 Nr 1 2012 2 3 info@bohlins-maskiner.se www.bohlins-maskiner.se
Vårens lindarträff hos Nilsson/Rullex i Nyköping Träffen började på fredagen med lunch på Blomenhof Hotel. Därefter begav vi oss på studiebesök till kabelgrossisten Miltronic. Miltronic är ett fantastiskt företag med ofantlig sortiment av kabel och samtidigt som man gör kundanpassade kabelage och apparatskåp. Vi fick en mycket grundlig genomgång av vad företaget sysslar med samt blev bjudna på fika. På följande sidor finns det information om några av Miltronics specialkablar. Efter besöket på Miltronic samlades vi hos Nilsson/Rulllex. Nilsson har utvecklar företaget fantastiskt de senaste 10 åren, från en liten verkstad på 2:a våning i en gammal industrifastighet till detta fantastiska företag. Nilsson köpte till företaget Rullex för några år sedan. Lager i kombination med svets och elmotorer har visat sig vara en fullträff. Nilsson bjöd på dricka med tilltugg så ingen var varken törstig eller hungrig när vi lämnade Nilsson för att hålla medlemsmöte på hotellet. Medlemsmötet har alltid en benägenhet att dra ut på tiden och så också denna gång. Kl 20,00 var det så dags att sätta sig till bords för trerättersmiddagen. Den utlovade överraskningen var underhållare Lars Lindberg som engagerade samtliga och fick oss att skratta så inget öga var torrt. 4 5
KONGRESSEN 2012 Reservera helgen vecka 38 för kongress i Göteborg. Föreläsare om teknik är inbjudna. Ett stort antal utställare på minimässan. Närmare information och anmälningsblanketter skickas ut med e-mail från kansliet. Vi tackar Gitte Timan med sambo Claes Nilsson för en mycket lyckad arrangerad och genomförd lindarträff. Om Miltronic Miltronic är den marknadsledande leverantören av varor och tjänster inom områdena specialkabel, kabeltillbehör, kapslingar och automationsprodukter. Miltronic förenar ett heltäckande sortiment med en hög teknisk kompetens och kvalificerad rådgivning. Miltronic grundades 1965 och huvudkontoret ligger i Nyköping. Miltronic har en omsättning på 249 miljoner kronor och har 90 medarbetare. Miltronic ingår i Lapp Group, som är en global koncern med 40 egna säljbolag, 20 produktionsenheter och 100 representanter världen över. Lapp Group har 2 700 medarbetare och omsatte 2009 M 580. För mer information besök: www.miltronic.se och www.lappgroup.com Vi tackar Ulf Andersson med kollegor för detta trevliga företagsbesök och fika samt hoppas på nya kundkontakter. Var befinner sig Rune Persson? 1) Stora Höga x) Nyköping 2) Singapore Det första rätta svaret belönas med en Trisslott. 6 7
Nyhedsbrev.doc Nyt Sekretariat Fra 1. januar 2012 har Repamotor indgået samarbejde med Den Danske Vedligeholdsforening omkring sekretariatsfunktionen. Vi ser derfor frem til et godt samarbejde, da der vil være åbenlyse fordele for begge foreninger i forbindelse med bl.a. aktiviteter og arrangementer. Såfremt der skulle være spørgsmål, er I velkommen til at kontakte Rikke Lassen som vil være jer behjælpelig. Hun kan kontaktes på nedenstående: Telefon 7591 4455 Mailadresse info@repamotor.dk Repamotor s Årskongres 2012 og Generalforsamling. Nu er invitationen til Årskongressen og generalforsamling som afholdes den 22. til 24. juni 2012 i Frederikshavn sendt ud til alle medlemmer. Vi bliver en integreret del af festivalen Tordenskioldsdagene med vores eget Repamotortelt lige i smørhullet af festpladsen. Se mere om den fantastiske festival på dette link http://www.tordenskiold.dk/ Samtidig har vi vedlagt et tilbud til dig med en opfordring til at afholde et firma arrangement i forbindelse med Tordenskioldsdagene, det bliver bare en kanon spændende weekend i Frederikshavn som vil blive husket år frem. Vi forsøger os igen i år med MiniMessen, så kom og støt vore leverandører de støtter os, og hjælper os med at holde hjulene i gang. Forårs Kredsmøde Vi er i øjeblikket ved at planlægge det kommende kredsmøde. Det bliver rigtig interessant og med branche relevante informationer. Så snart kredsmødet er tilrettelagt, vil vi udsende indkaldelse via mail. Repamotor s hjemmeside Skulle du have en ledig stund så kig forbi vores hjemmeside: http://www.repamotor.dk/ her finder du mange nyttige link, som muligvis vil kunne lette din hverdag. På bestyrelsens vegne og med venlig hilsen 8 9 Dennis Sørensen, Formand
Hejsan alla medlemmar, jag heter Kent Andersson. ELRs valberedning har ställt frågan om jag vill ställa upp för val gällande ordförandeposten i ELR. Detta brev ingår i mitt svar till dem: Jag har sedan jag började mitt styrelsearbete inom ELR år 2000 jobbat för att höja statusen för vår bransch och för att det elektromekaniska yrket får den uppmärksamhet det förtjänar. Tillsammans har vi i de styrelser jag ingått tagit många små steg i rätt riktning, så det skulle givetvis vara en stor ära att få vara ordförande i ELR nu när vi tar ett av dessa största stegen i Förbundets historia: Certifieringen. Intresset för Certifieringen har varit blandad, därav detta inlägg, om ni väljer mig till ordförande vid kongressen i höst vill jag se till att vi fortsätter arbetet med högre krav och mer utbildning för våra medlemsföretag. Min syn på ett Branschförbund är att det hela tiden skall hjälpa medlemmarna att utvecklas, samt hålla sig informerat om de krav som ställs på oss från myndigheterna. Allt detta kräver givetvis mycket arbete och resurser, så i styrelsen måste det jobbas kontinuerligt med dessa frågor. Det innebär att medlemsföretagen måste bidra med engagerade styrelsemedlemmar och pengar! Vill ni det? Anledningen att jag skriver denna artikel är för att skapa en debatt hos medlemmarna. Jag vill ge de som tycker annorlunda chansen att lansera egna kandidater, eller åtminstone komma till kongressen och rösta emot den linjen jag vill driva i styrelsen. Hoppas att medlemmarna tar ansvaret gällande ELR:s fortsatta väg! Så se till att komma till kongressen i höst och framför er mening! Se till att hjälpa till att forma framtidens ELR, vi behöver engagerade medlemmar vare sig jag blir ordförande eller inte! Marknadens bredaste sortiment till Lindarverkstäder Kondensatorer Temperaturgivare Impregneringslack Gjutmassa Lindningstråd Uttagskabel Isolermaterial Värmeband Elborstar Borsthållare mm Kent Andersson kent.andersson@elr.se Carbex Box 115, 592 22 Vadstena tel. 0143-294 40 fax. 0143-135 80 Give right signals 125 år info@carbex.se www.carbex.se 10 1887-2012 11
Tätningslösa! Heinz Kylvätskepumpar 5-450 l. 0,1-2,2 bar Kaffekullevägen 4 575 36 EKSJÖ Tel. 0381-66 22 60 Fax. 0381-142 17 Heinz Högtryckspumpar 5-75 l. 1-50 bar Växjövägen 51 331 42 VÄRNAMO Tel 0370-30 15 55 Fax 0370-127 93 Nu utökat sortiment! Vårt ordinarie sortiment Brogatan 35 931 62 SKELLEFTEÅ Tel 0910-142 00 VÄXEL, Fax 0910-131 92 Int +46 910-142 00 Fax Int +46 910 131 92 E-mail: info@meva-ab.se 12 Jourtelefon 070-697 13 13 13
Hem Elnyheter Expertpaneler Elutbildningar Produktkataloger Papperstidningen Verktyg Elordlistan Skolm Hem > Elnyheter Elsäkerhetsverket föreslår utredning om personlig behörighet Branschnyheter Regeringen behöver utveckla ett nytt personligt behörighetssystem för elektriska installationsarbeten som kan läggas fram till riksdagen. Elsäkerhetsverket hoppas att förslaget ska ge marknaden tydligare regler och Guldnyheter större säkerhet för konsumenterna. Alla branschnyheter Leverantörerna informerar VoltiNEWS Elsäkerhetsverket lämnade under hösten in ett förslag på en reform av Kalender dagens behörighetssystem och förordade en oberoende utredning. Den Film som har ett hus eller verksamhet ska kunna vara trygg med att elinstallationer utförs av en person med tillräcklig kompetens. Alla Lediga som jobb vill utföra elinstallationsarbete borde därför ha en personlig legitimation. Elseminarium Rörligare 2012 anställningsformer såsom förekomsten av bemanningsföretag och den Branschstatistik fria rörligheten av varor och tjänster, ställer också nya krav på lagstiftningen. Bildspel Tävlingar - Vi måste anpassa dagens behörighetssystem med fokus på kunskap och ett yrkesmässigt och säkert utförande, säger Elisabet Falemo, generaldirektör vid Elsäkerhetsverket. Idag är det rörigt för både konsumenten och branschen. Dagens behörighetskrav omfattar bara en mindre del av dem som är yrkesverksamma som elektriker, elinstallatörer och elmontörer och vårt uppdrag att utöva tillsyn blir problematiskt. Det gör att oseriösa företag lättare kan förekomma på marknaden. Idag hanterar Elsäkerhetsverket sex olika typer av behörigheter. Förslaget som lämnats till regeringen innebär i korthet att det ska finnas ett statligt kontrollerat och individuellt behörighetssystem, men det ska begränsas till två; behörighet för elinstallationsarbete på anläggningar för lågspänning och en fullständig behörighet för de som vill utföra elinstallationsarbete på anläggningar för högspänning. Övergången till ett nytt system är tänkt att ske under relativt lång tid så att inte branschen störs och för att underlätta för dem som arbetar under dagens gällande system. I början av april väntas regeringen att lämna besked om en utredning kommer att tillsättas. Elsäkerhetsverket ute på mycket tunn is Efter uppvaktning av energiminister Anna-Karin Hatt (C) där Elektrikerförbundet överlämnade protestlistor från allmänhet och elektriker gick Elsäkerhetsverket ut med följande på sin hemsida. Kostnaden för att genomföra och administrera ett teoriprov och ett praktiskt prov bedömer vi hamnar på cirka 5 000 kronor för varje person. Utöver detta tillkommer kostnad för material i samband med det praktiska provet. Göran Söderlund Göran Söderlund, ledamot i Elsäkerhetsrådet, frågar då: Vad innehåller det teoretiska provet? Man ska ju faktiskt testa certifieringen på något som tar tre gymnasieår plus 1 600 timmar lärlingstid att kunna. Vilket material är det som ska användas? Vi jobbar med ett brett utbud av material. Från passagesystem, trafoanläggningar till moderna brandlarm och centraler. Vilka krav på utbildning ska tas bort? Är det en slags Elektriker Light man ska testa? Är det tänkt att elektrikerna ska genomföra provet på fritiden, det vill säga efter arbetstid eller på helger? Vem betalar för förlorad arbetsförtjänst om det ska ske på arbetstid? Elsäkerhetsverket kan inte svara på dessa frågor. Jag undrar hur de överhuvudtaget kunnat göra en sådan kostnadsbedömning de framfört på verkets officiella hemsida, säger Göran Söderlund. Det ser ut som en mörkläggning från myndighetens sida inför det svenska folket. Källa: Elektrikerförbundets tidning Avtalat Läs en kundtidning här: 14 15
Nu är har vi vi i full full gång fart igen på verksamheten efter sommaren och hälsar både nya gamla som gamla som nya kunder välkomna. välkomna! I vår motorlindningsverkstad kan vi erbjuder dig omlindning, reparation, svarvning, balansering, service m.m. på växel- & likströmsmotorer, hand el-verktyg, truckmotorer, fläktar, pumpar m.m. ERA elektroniskt startrelä Ersätter startrelä och startslunga För start av 1-fas motorer. Tidsfördröjning 0,25-5 sek Startsrtöm max 24 A Vi kan även hjälpa er som har bekymmer med startmotorer och generatorer, både till nyare bilar och äldre modeller men även till veteranare, båtar och motorcyklar! Vi har även nyförsäljning av motorer, pumpar, startmotorer, generatorer, kullager, kolborstar, kondensatorer, tätningar m.m. Isolerslang SCS 7 Temp. klass C ( 250 C ) Genomslagsspänning upp till 7,0 kv beroende på väggtjocklek. För mer information, se vår hemsida: www.motor-bilelektra.se Aluminiumfläkt AF med konisk bussning Lagerföres i storlekar 160-280 Snabb och enkel montering Ultratun, utrymmesbesparande Obearbetad bussning lev separat. Carbex Box 115, 592 22 Vadstena tel. 0143-294 40 fax. 0143-135 80 Give right signals 125 år info@carbex.se www.carbex.se 1887-2012 16 17
DET LÖNAR SIG ATT FRÅGA LÖNNE Ett Starkt Alternativ Nordiskt centrallager i Helsingborg med mer än 10 000 motorer i lager. 3-fas, 1-fas, broms och Ex-utförande. Egen verkstad för ombyggnad, modifiering och lackering. Mez-motorn är tillverkad i Tjeckien enligt EFF1 och EFF2. Övrigt sortiment: Kopplingar Styrningar Öppna transmissioner Växlar. Lönne Scandinavia AB Kastellgatan 5 254 66 Helsingborg Tel. 042-38 03 00 Fax. 042-38 03 09 info.sverige@lonne.com 18 19
ELR erbjuder medlemmar utbildning: Arbetsmiljö, kvalitet och säkerhetskurs för chefer Vi erbjuder, tillsammans med utbildningscentret.se, den kompetens som arbetsmiljöverket kräver inom arbetsmiljö. Utbildningen är webbaserad för att spara tid och pengar. Självklart håller utbildningen samma kvalitét och är godkänd av Arbetsmiljöverket. Kursen ger dig: - Uppdateringar om nya lagar och regler i arbetsmiljö i 5 år. - Enkel översikt om dina plikter och skyldigheter som VD/Chef. - En systematisk arbetsmetod inom arbetsmiljö. - Ett intyg att du genomfört utbildningen. Utbildningen tar ca 2-3 timmar och ordinarie pris är 2 490 kr ex. moms MEN fram till 31/5 erbjuds samtliga av era anslutna företag hela detta paket för 990kr ex. moms per licens. http://www.utbildningscentret.se/ http://www.av.se/roller/arbetsgivarechef.aspx För anmälan ring: Kristoffer Ehrencrona Utbildningscentret Karlstad 070 466 75 06 Då 2012 blir året då vi äntligen kommer i gång att certifiera de första företagen i vår bransch och diplomera de första elektromekanikerna, finner jag det lämpligt att ytterligare en gång uppmana samtliga medlemsföretag att se över sin dokumenterade kompetens! När vi nu går ut till våra kunder och marknadsför vår certifiering vill vi ju inte att någon missar chansen att hänga på. Grunden för Certifieringen bygger ju på att vi har diplomerade Elektromekaniker i vår verkstad. I första skedet räcker det med en anställd elektromekaniker, men den långsiktiga målsättningen är ju att samtliga anställda i branschen är diplomerade. Totalt genom åren sedan starten 2004 har ELR-kurserna haft över 130 elever, vilket tyder på att det finns ett behov. Många elever har gått en eller två kurser, men det finns även ett antal som gått hela kursplanen. Senaste åren har vi genomfört ELR kurserna antingen i Borås eller direkt ute hos medlemsföretagen, nu senast hos Myréns i Göteborg, där 2 st. ELR 3 kurser hölls i början på detta år. Vi startar nu i april en ny ELR1 med fortsättning i höst med ELR2 samt ELR3. Kursorten är som oftast Borås och lärare är som alltid Bengt Andersson. Bengt har genom åren hjälpt oss inom ELR att hålla utbildningar och skriva utbildningsmaterial, vilket han gjort med beröm godkänt! Passa på att utbilda er och/eller er personal, kurserna är speciellt framtagna för vår bransch och kursmaterialet uppdateras ständigt för att vara aktuellt. ELR1 samt ELR2 vilka båda är kurser i ellära är obligatoriska för att bli diplomerad är bägge 2 dagarskurser. ELR3 är en fortsättningskurs till dessa och ej obligatorisk för diplomering om man har BB2 elbehörighet eller högre. Då vi sedan tidigare har en del intresseanmälningar gällande kurserna uppmanar jag er att snarast anmäla er, då vi begränsar deltagandet till 16 elever/gång. Kent Andersson kent.andersson@elr.se 20 21
SYNFLEX Synlab UL Certificeret Third Party Test & Sealed Tube test partner. Synflex har ikke kun en bred portefølje af UL listede produkter til vikleindustrien, Synflex har også, som en af de få i Europa, en Rewinding certifikat, som er obligatorisk for at sikre at omskårede isolationsmaterialer bevarer sin samlede UL godkendelse. Siden begyndelsen af 2012, åbnede Synflex sammen med UL et nyt kapitel i deres tætte samarbejde. Efter intensiv forberedelse og detaljeret revision af UL, er Synflex en officiel partner i Third Party Test Data Programmet (TPTDP). Synflex er derfor kvalificeret af UL, som eneste firma i Europa, til at udføre, på vegne af Underwriters Laboratories, Sealed Tube test som en del af den elektriske isolering system. Til en kundes behov for tilføjelser eller justeringer i en bestående UL godkendelse kan Synflex i vores Synlab udføre alle test under realistiske forhold. Kunden har derfor ikke den administrative byrde og dermed mange omkostninger forbundet med en UL prescreening af kundes planlagte justeringer. Ud over de certificerede processer, kan kunder altid stole på vores standard produktsortiment af over 25.000 genstande. Således tilbyder Synflex Third Party Test samt Sealed Tube test på en hurtig og effektiv måde, for en planlagt udvidelse eller tilpasning af en elektrisk isolering system fra og med april 2012 Hvis du ønsker yderligere råd om UL og Third Party Test samt Sealed Tube test, er vi altid til rådighed, kontakt firma Synflex for nærmere oplysninger på: info@synflex.dk LASER SKÄRNING FRÄN KIENLE+SPIESS Utvecklingen av elektriska maskiner är mycket dynamisk, eftersom efterfrågan är föremål för ständig förändring. Mot denna bakgrund har Kienle + Spiess utvecklat en ny och effektiv produktion teknik til, och i samarbete med, våra kunder. Smart Laser Cell: Flexibel och snabb Den nya "smarta Laser Cell" produktion har ett starkt fokus på kundernas behov och fungerar oberoende av befintlig produktion. De främsta fördelarna för kunderna är: - flexibla och kostnadseffektiva laserutskrifter av stator och rotor laminat. - inga dyra verktyg och inte heller någon konstruktionstid for verktyg. - Nästen ingen begränsningar för mått och geometri av den önskade produkten. - Inga begränsningar för mängder, kan vi producera stora och små serier. Smart Laser-Cell: Denna produktion kombinerar fördelarna med två Trumph dubbla huvudet lasermaskiner med diversifierad tillverkning kapaciteten hos vår nya automatiska stansning och svetsning. Med dessa och andra investeringar är Kienle + Spiess övertygad om att man har förstärkat sin image som ett innovativt företag och har säkrat en godkänd produktoch servicekvalitet för framtiden. I kombination med vår mångåriga erfarenhet och vårt kunnande tror vi att vi är en pålitlig och viktig partner för våra kunder. Genom att samarbeta med Kienle + Spiess har Synflex nu ett ännu starkare produktsortiment. Så tveka inte att kontakta oss för mer information och material om våra möjligheter. 22 23
ÖLFLEX SERVO 2YSLCY-JB/2YSLCYK-JB Anslutningskabel med låg kapacitans och dubbel skärm, för motorer 0,6/1 kv Pressmeddelande 18 november 2011 Miltronics BETAdrive C-flex ger motorn längre liv Specialdesignad halogenfri kabel för frekvensomriktare Miltronics nya kabel BETAdrive C-flex är en riktig energiinjektion för motorn och är den enda halogenfria kabeln i sitt slag på den svenska marknaden. Jordledaren är splittad i tre delar, vilket innebär att motorn går jämnare och att livstiden på motorn förlängs. Andra utmärkande fördelar med BETAdrive C-flex är de goda brandegenskaperna och ett väl utvecklat EMC-skydd. BETAdrive C-flex är specialdesignad för användning mellan frekvensomriktare och motor, och är idealisk för all verksamhet som har behov av frekvensstyrning av motorerna. Kabeln är halogenfri, flexibel och dubbelskärmad. Dessutom har den låg arbetskapacitans, vilket tillsammans med skärmkapacitansen bidrar till låga överföringsförluster jämfört med vanliga PVC-kablar. Rent ekonomiskt är dock den mest betydelsefulla fördelen med BETAdrive C-flex att motorns livslängd förlängs. Detta eftersom jorden är delad på tre ledare som ligger symmetriskt placerade, vilket i sin tur skonar motorn genom jämnare drift och minskad lagerförslitning. Den specialkonstruerade skärmflätan skyddar dessutom omgivningen mot elektromagnetisk strålning, vilket innebär att BETAdrive C-flex är EMC-säker. Kabeln är UV-resistent och är därmed funktionell även för utomhusbruk. Därutöver möjliggör det flexibla höljet längre kabelsträckor än en vanlig konventionell kabel. BETAdrive C-flex är en viktig nyhet för oss. Den kompletterar vårt sortiment väl, då vi tidigare inte har haft någon halogenfri kabel med splittad jordledare i vårt produktutbud. Miltronic går nu mot ett heltäckande sortiment där vi kan erbjuda kunderna än mer behovsanpassade lösningar. Och just halogenfria kablar efterfrågas allt mer av våra kunder. Faktum är att vi i Sverige ligger i framkant när det gäller halogenfria kablar. Efterfrågan på halogenfria produkter här är betydligt större än i övriga Europa, säger Ulf Andersson, produktchef på Miltronic. BETAdrive finns tillgänglig i flera varianter, från: 3G1,5+3G0,25 upp till och med 3x240+3G50. Tillverkare och leverantör av BETAdrive C-flex är Leoni STUDER cables. Fördelar med BETAdrive C-flex jämfört med konventionella 4-ledare i PVC Halogenfri och bra brandegenskaper Längre livslängd på motorn EMC-skydd för både höga och låga frekvenser Innehåller mindre koppar p.g.a. att jordledare är cirka 50 % av fasledare Flexibel Även funktionell utomhus då den är UV-resistent Designen med splittad jord rekommenderas av ABB, framför allt på större motorer Tillåter längre kabellängder Liten ytterdiameter Högsta EMC-skyddet (dubbelskärmad) Låg kapacitans (låga överföringsförluster) Variant med splittad jordledare UV-resistent (svart mantel) Allmänt ÖLFLEX SERVO 2YSLCY-JB är en dubbelskärmad kabel som främst används som anslutningskabel för frekvensstyrda motorer. Den har en låg arbetskapacitans samt en låg skärmkapacitans som tillsammans bidrar till låga överföringsförluster jämfört med konventionella PVC-kablar. Därmed är den speciellt lämplig när man har långa avstånd mellan frekvensomriktaren och motorn. ÖLFLEX SERVO 2YSLCYK-JB har dessutom jordledare som är splittade i en triangel vilket bidrar till en koncentrisk konstruktion på kabeln. Versionen med splittad jordledare är ur EMC-perspektiv att föredra eftersom symmetrin blir bättre än med en konventionell 4-ledarkabel. Den dubbla skärmen kombinerad med splittad jord ger ett mycket bra EMC-skydd. Den minimerar risken för överhörningar från motorn. Den svarta versionen kan användas utomhus (UV-resistent) och även direkt i jord. Hänvisning När det gäller avvikelser från vårt standardprogram, t ex beträffande ledare, yttermantel och utökade temperaturområden, kontakta våra specialister. För EMC-riktig jordning av kopparflätan har vi speciella förskruvningar SKINDICHT och SKINTOP, se kapitel Kabelförskruvningar. Kabeln uppfyller kraven enligt EMC-direktiven enl. EN 55011 (DIN VDE 0875, Part 11). Uppbyggnad Ledare av fintrådig blank Cu-tråd, ledarisolation av specialblandning baserad på PE (lågkapacitiv enl. VDE 0472 del. 504). Färgmärkta ledare (svart, brun, grå, gul/grön). Koncentriskt tvinnade ledare. Varianten med svart mantel har splittad jordledare (3 st placerade i en triangel). Skärmning med både Al-folie samt skärmfläta av förtent koppar. Yttermantel av specialblandning av PVC i transparent eller svart färg. Flamhämmande enl. IEC 60332-1-2. 24 25
Nyheter BeTAtherm engine-kabeln som tål hetta och kemikalier Miltronics nya kopplingskabel, BeTAtherm engine, står emot både aggressiva kemikalier och temperaturer upp till 125 C. därför passar den bra till framför allt tåg, där mycket höga krav ställs på bland annat brandspridningsklassning, halogenfrihet och kemisk beständighet. BeTAtherm engine-kabeln som tål hetta och kemikalier KRAVeN På KABLAR blir allt hårdare. De ska vara absolut säkra och fullt pålitliga. Med detta i åtanke, har Miltronics samarbetspartner sedan många år, LeONi Studer cables, utvecklat en ny generation kopplingskablar, BeTAtherm engine. De nya kablarna tål både extrema temperaturer och aggressiva kemikalier som exempelvis diesel och olja. Kablarna är avsedda för industriella miljöer och lämpar sig väl för tågapplikationer. Det är många parametrar i kombination som gör KRAVeN På BeTAtherm KABLAR blir allt hårdare. De ska vara engine till en spjutspets bland kablar. absolut säkra och fullt pålitliga. Med detta i åtanke, exempelvis är den brandspridningssäkrad, halogenfri och kemiskt beständig. Sammantaget uppfylhar Miltronics samarbetspartner sedan många år, LeONi Studer cables, utvecklat en ny generation kopplingskablar, BeTAtherm engine. De nya kablarna tål både extrema temperaturer och aggressiva fakta BeTAtherm engine kemikalier Tål temperaturer som exempelvis mellan diesel -40 C och olja. +125 C Kablarna är Livslängd avsedda för på industriella 20 000 timmar miljöer vid och +125 C lämpar sig väl för Uppfyller tågapplikationer. tågklassningen en 50264-3-1 (brandspridningssäkrad, halogenfri, Det är många kemisk parametrar beständig, i kombination tål höga som temperaturer, gör lång livslängd). N BeTAtherm engine till en spjutspets bland kablar. exempelvis är den brandspridningssäkrad, halogenfri och kemiskt beständig. Sammantaget uppfyl- Specialdesignad kabel ökar motorns livslängd BeTAdrive C-flex är en innovativ, halogenfri, kabel för frekvensomriktare som tack vare sin speciella design bland annat ger egenskaper som låga överföringsförluster samt ökad livslängd på motorn. BeTAdRiVe C-fLex är en halogenfri, flexibel och dubbelskärmad kabel som används mellan frekvensomriktare och motor. Den har låg arbetskapacitans samt skärmkapacitans. Tillsammans bidrar det till låga överföringsförluster, jämfört med vanliga PVc-kablar. Den har dessutom jorden splittad i tre ledare som ligger symmetriskt placerade. Halogenfri och bra brandegenskaper i övrigt BeTAdRiVe Längre livslängd C-fLex är på en motorn halogenfri, flexibel och dubbelskärmad emc-skydd för kabel både som höga används samt mellan låga frekvenser frekvensomriktare Tillåter längre och kabellängder motor. Den har låg arbetskapacitans Liten samt ytterdiameter skärmkapacitans. Tillsammans bidrar det innehåller till låga överföringsförluster, mindre mängd koppar jämfört eftersom med vanliga jordledare PVc-kablar. är cirka Den 50% har av dessutom fasledare jorden splittad i tre ledare som ligger symmetriskt placerade. Ladda hem foldrar om LeoNi Studers produkter på miltronic.se > Nedladdningscenter ler BeTAtherm engine tågklassningen och kan därför installeras såväl inuti tåg som på utsidan. Kablarna kan användas till att koppla och leda ljus, värme och elektricitet. BeTAtherm engine har många fördelar, säger Magnus Gustafsson, produktingenjör på Miltronic. Framför allt är det den långa livslängden, 20 000 timmar i temperaturer upp mot 125 c, som är unik. Kabeln är en top-of-the-lineprodukt, och har ett brett användningsområde Miltronics nya kopplingskabel, BeTAtherm engine, står emot både aggressiva kemikalier och temperaturer upp till 125 C. därför passar den bra till framför allt tåg, där mycket höga krav ställs på bland annat brandspridningsklassning, halogenfrihet och kemisk beständighet. fakta BeTAtherm engine Tål temperaturer mellan -40 C och +125 C Livslängd på 20 000 timmar vid +125 C Uppfyller tågklassningen en 50264-3-1 (brandspridningssäkrad, halogenfri, kemisk beständig, tål höga temperaturer, lång livslängd). N Specialdesignad kabel ökar motorns livslängd ler BeTAtherm där tuffa krav ställs. engine tågklassningen och kan därför installeras såväl inuti tåg som på utsidan. BeTAtherm engine används av bland andra Atlas Kablarna kan användas till att koppla och leda copco, som har installerat den på sina riggar. ljus, värme och elektricitet. BeTAtherm engine har många fördelar, säger Magnus Gustafsson, produktingenjör på Miltronic. Framför allt är det den långa livslängden, 20 000 timmar i temperaturer upp mot Symmetrin bidrar till att störningar i jord ledaren elimineras och då inte påverkar frekvensdriften. Det ger en jämnare drift på motorn och därmed lägre motorlagerströmmar, vilket i sin tur leder till minskad lagerförslitning. BeTAdrive finns tillgänglig i flera varianter från 3G1,5+3G0,25 upp till och med 3x240+3G50. BeTAdrive C-flex är en innovativ, halogenfri, kabel för frekvensomriktare som tack vare sin speciella fakta design BeTAdrive bland annat C-flex ger egenskaper som låga överföringsförluster samt ökad livslängd på motorn. fakta BeTAdrive C-flex Halogenfri och bra brandegenskaper i övrigt Längre livslängd på motorn emc-skydd för både höga samt låga frekvenser Tillåter längre kabellängder Liten ytterdiameter innehåller mindre mängd koppar eftersom jordledare är cirka 50% av fasledare 125 c, som är unik. Kabeln är en top-of-the-lineprodukt, och har ett brett användningsområde där tuffa krav ställs. BeTAtherm engine används av bland andra Atlas copco, som har installerat den på sina riggar. flexibel Symmetrin även utomhus bidrar till att störningar i jord ledaren elimineras designen och då med inte splittad påverkar jord frekvensdriften. rekommenderas Det ger av en ABB jämnare framförallt drift på på motorn större och motorer därmed lägre emc-godkänd motorlagerströmmar, (i kombination vilket i sin med tur leder till minskad SKiNToP lagerförslitning. BRUSH). N BeTAdrive finns tillgänglig i flera varianter från 3G1,5+3G0,25 upp till och med 3x240+3G50. flexibel även utomhus designen med splittad jord rekommenderas av ABB framförallt på större motorer emc-godkänd (i kombination med SKiNToP BRUSH). N Nyheter BETAtherm Engine klarar den hårda klassningen för tåg BETAtherm Engine klarar den hårda klassningen för tåg KABeLN På BiLdeN är BeTAdRiVe C- flex. TVäRSNiTTeT är från ölflex SeRVo 2YSLCYK-JB. KABeLN På BiLdeN är BeTAdRiVe C- flex. TVäRSNiTTeT är från ölflex SeRVo 2YSLCYK-JB. Ladda hem foldrar om LeoNi Studers produkter på miltronic.se > Nedladdningscenter www.miltronic.se NYTTi GHe T e R 2 2011 7 www.miltronic.se NYTTi GHe T e R 2 2011 7 26 27
94 år Lustiga Sidan GRUNDAT 1918 Tel. 031-26 21 00, Fax. 031-26 98 01 Norra Europas billigaste motorer. KORTSLUTNA 3-FASMOTORER 2800 R/M 11 kw ASEA 160M B5 380D 11 kw ASEA 160M B3 380D 11 kw ASEA 160M B5 380Y 15 kw ASEA 160M B3 380D 15 kw ASEA 160M B5 380D 18,5 kw ASEA 160L B5 380D 18,5 kw WEG 160L B3 380D 22 kw ASEA 180M B3 380D 22 kw Elprom 180M B3 380D 30 kw ASEA 200L B3 380D 37 kw ASEA 200L B5 380D 45 kw Strömberg 225M B3 380D 75 kw ASEA MBRF 25 B3 380D 132 kw ASEA MBM 315Ma B3 380D 160 kw ASEA MBM 315Mb B3 380D 160 kw AEG 315L B3 380D KORTSLUTNA 3-FASMOTORER 1500 R/M 11 kw ASEA 160M B3 380D 11 kw ASEA 160M B3 380Y 11 kw ASEA 160M B5 380D 15 kw ASEA 160L B3 380D 15 kw ASEA 160L B5 380D 15 kw Siemens 160L B3 380D 18,5 kw ASEA 180M B3 380D 18,5 kw ASEA 180M B5 380D 18,5 kw Strömberg 180M B3 380D 18,5 kw ASEA 180M B3 380Y 22 kw ASEA 180L B3 380D 22 kw Strömberg 180L B3 380D 30 kw ASEA 200L B3 380D 37 kw ASEA M225S B3 380D 37 kw ASEA M225S B3 380Y 37 kw AEG 225S B3 380D 37 kw ASEA MBT 225S B3 380D 45 kw ASEA M225M B3 380D 45 kw ASEA M225M B5 380D 45 kw ASEA M225M B3 380Y 55 kw ASEA MBRF24 B3 380D 55 kw ASEA MBM250 B3 380Y 55 kw Hägglund 250M B3 380D 55 kw Strömberg 250M B3 500V 75 kw Kwaeg 280S B3 380D 75 kw Siemens 280S B3 380D 90 kw ASEA MBM 280M B3 380D 90 kw AEG 280M B3 380D 90 kw ASEA MBRF26 B5 380D 110 kw ASEA MBRF27 B3 380D 110 kw ASEA MBRF27 B3 500V 132 kw Siemens 315M B3 380D 132 kw Siemens 315M B3 500V 160 kw Siemens 315L B3 500V 200 kw ABB M2AA 355 B3 380D 200 kw Schorch 315 B3 380D 370 kw Strömberg 355 B3 380D KORTSLUTNA 3-FASMOTORER 900 R/M 11 kw ASEA 160L B3 380D 18,5 kw VEM 200L B3 380D 22 kw ASEA 200L B3 380D 37 kw ASEA MBG 225L B3 380D 37 kw ASEA MBRF24 B3 380Y 37 kw Siemens 250M B5 380D 37 kw Strömberg 250M B3 500V 45 kw ELIN 280S B3 380D 45 kw Strömberg 280S B3 380D 55 kw Strömberg 280M B3 380D 75 kw AEG 315S B3 380D 75 kw Schorch 280M B3 380D 132 kw ASEA MBRF29 B3 380D 200 kw Electro Adam 355 B3 380D 250 kw Electro Adam 355 B3 380D KORTSLUTNA 3-FASMOTORER 700 R/M 4 kw FFD 160M B3 380D 5,5 kw ASEA 160M B3 380D 15 kw ASEA 200L B3 380D 30 kw ASEA 250M B3 380Y 37 kw Siemens 280S B3 500V 75 kw ASEA MBRF28 B3 380D SLÄPRINGADE 3-FASMOTORER 1500 R/M 55 kw ASEA MAC 24 B3 380Y 75 kw ASEA MAC 25 B3 380Y 120 kw ASEA MAC 28 B3 380Y 160 kw ASEA MAC 28M B3 380Y SLÄPRINGADE 3-FASMOTORER 900 R/M. 55 kw Siemens 280M B3 380Y 55 kw ASEA MARC 27 B3 380Y 125 kw AEG A160/6 B3 380Y DIESELELVERK 2100 kva SACM Helautomat 10,5/0,4 kv 375 tim 40 kva Deutz, ljudisolerad Ny Nya Honda bensinelverk från 4000:- Dieselelverk från 11000:- Traktordrivna elverk från 11000:- 28 Vi lagerför nya och beg elverk 132 kw ASEA MBRF28 B3 380D 29 132 kw ASEA MBRF28 B3/B5 380D från 1kVA till 800kVA
Kuggväxlar och Reservdelar Ingemar Löf, ELR:s FÖRBUNDSSTYRELSE 2011-2012 Smedjebacken Ingvar Rörick, Köping Kjell Hansson, Göteborg Torbjörn Wahlberg, Skellefteå Kent Andersson, Kalmar Ola Jacobsson, Kävlinge Patrik Holm, Söderhamn Suppleanter: Anders Svensson, Christer Eskilsson, Claes Nilsson, Sölvesborg Eksjö Nyköping Revisorer: Henrik Josefssons Revisionsbyrå Siv Andersson Kalmar Valutskott för kongressen 2012: Lars Jansäter, Solna Leif C Johansson Göteborg Industrigatan 60 Box 630 251 06 HELSINGBORG Tel: 042-18 00 85 Fax: 042-13 65 92 E-post: info@carlanilsson.se Hemsida: www.carlanilsson.se BUSCK Elmotorer BUSCK BUSCK Vi Gratulerar Snäckväxlar Kuggväxlar Elmotorer Ola Dahlin 18/5 60 år Ing.F:a Erik Dahlin NORBRG Mia Hansson 3/6 60 år El & Teknik AB GÖTEBORG Bert Svensson 16/8 80 år Tripus El-Bes AB ALINGSÅS Folke Rodin 12/12 60 år WH-Service AB SUNDSVALL BUSCK Generatorer 30 31
Motorer och drivsystem som ökar din lönsamhet? Absolut! Med rätt val av motor och drivsystem kan du snabbt förbättra din process och reglera energiåtgången. Du kan göra som flera av våra kunder mångdubbla energivinsten och miljönyttan. Våra produkter är dessutom byggda för tuffast tänkbara arbetsförhållanden. Det robusta utförandet innebär inte bara hög driftsäkerhet utan också lägre underhållskostnader med en längre livslängd. Vad är viktigast för dig? Vi på Svensk Försäljning Motorer och Drivsystem kan hjälpa dig att välja rätt. Kontakta oss på telefon 021-32 50 00. Läs mer på www.abb.se/frekvensomriktare 32