Byggnads- och miljönämnden 92 22.08.2017 MEDDELANDEN ByMiN 92 1 Vasa förvaltningsdomstols beslut 22.6.2017 nr 17/0211/2 angående besvär i ärende som gäller behovet av miljötillstånd. Beslutet gäller underhåll av helikoptrar på fastigheten 638-409-1-632. Förvaltningsdomstolen undanröjer den besvärsanvisning som hade fogats till byggnads- och miljönämndens beslut och avvisar besvären utan prövning på den grunden att nämndens beslut ska anses som ett tillsynsmässigt ställningstagande, i vilket ändring inte kan sökas genom besvär. Ändring i förvaltningsdomstolens beslut har kunnat sökas genom besvär hos Helsingfors förvaltningsdomstol. 2 Vasa förvaltningsdomstols beslut 26.6.2017 nr 17/0215/2 angående besvär i ärende som gäller muddring av stranden i Virvik. Genom beslutet har förvaltningsdomstolen förkastat de över Regionförvaltningsverket i Södra Finlands beslut anförda besvären nr 144/2013/2. Ändring i beslutet har kunnat sökas genom besvär hos högsta förvaltningsdomstolen. 3 Regionförvaltningsverket i Södra Finlands beslut 23.5.2017 dnr ESAVI/4247/2015. Beslutet gäller en väsentlig ändring av verksamheten vid Oy BJ-Eklund Ab:s återvinningsterminal Flymossen. Beslutet var framlagt 26.5 26.6.2017. Besvärstiden gick ut 26.6.2017. 4 Regionförvaltningsverket i Södra Finlands beslut om förvaltningstvång 28.6.2017 nr 155/2017/2 angående pir och fyllnad av stranden på adressen Kardrags strandväg 84 på fastigheten 638-431-1-109. Med beslutet uppmanar regionförvaltningsverket att fastighetsägarna antingen avlägsnar konstruktionerna, vilka anses vara uppförda utan tillstånd, eller alternativt ansöker om tillstånd enligt vattenlagen för dem före 31.10.2017. Ändring i beslutet får sökas genom besvär hos Vasa förvaltningsdomstol inom 30 dagar från delfåendet av beslutet, nämnda datum inte medräknat. 5 Nylands NTM-centrals beslut om meddelande om rening av förorenad mark 16.5.2017, UUDELY/3756/2017. Beslutet gäller förnyande av Borgå Elnät Ab:s elnät vid Gamla Helsingforsvägen på fastigheterna RNr
638-484-3-56, 638-484-3-53, 638-485-1-12, 638-23-373-2, 638-23-373-1 och 638-484-3-1. Grävning av mark utförs på ett cirka 140 m långt kabelområde och ett cirka 50 m2 stort område vid en ny transformatorstation. I kabelgravarna och på de ställen vid transformatorn där grävning behövs avlägsnas de marksubstanser där halten av skadliga ämnen överskrider tröskelvärdena enligt SRf 214/2007. Marksubstanser avlägsnas i den omfattning och till det djup som grävarbetet förutsätter. 6 NTM-centralen i Nylands beslut 30.5.2017 UUDELY/1776/2017, att på ansökan av Stor-Pellinge Fiskelag utfärda en hastighetsbegränsning på 10 km/h i sundet mellan Stor-Pellinge och Ölandet (Fladan) på sträckan mellan Stor-Ström i söder och Laggarholm i norr. Beslutet träder i kraft 1.17.2017 oberoende av överklagande. Borgå stad åläggs att markera begränsningen med skyltar i terrängen. Den som är missnöjd med beslutet får överklaga det hos Helsingfors förvaltningsdomstol. 7 Rosk n Roll-avfallsservice. Mömossens avfallscentral, årsrapport 2016. Avfallsstationen är en mottagningsplats för små avfallsmängder. Också ren överskottsjord tas emot och deponeras på området. Avfallsstationens verksamhet var år 2016 förenlig med miljötillståndet. Marksubstansernas maximala mängd överskreds år 2016 med tillstånd från miljömyndigheten. Vid jordupplagets norra kant har en stödvall uppförts av krossad betong. Avslutning av den ur bruk tagna deponin för industriavfall inleddes år 2015, och denna process fortsatte också år 2016. Småavfallsstationen tog emot sammanlagt 192 324 ton avfall år 2016. Av denna mängd var 189 176 ton marksubstanser som deponerades. Det övriga avfallet omlastades och transporterades till godtagbara mottagningsplatser. Avfallsstationens miljöpåverkan har kontrollerats med avseende på dess påverkan på ytvatten, grundvatten, lukter samt metanbildning i avfallsupplaget. Avfallsstationens omgivning har vid behov städats från skräp. 8 Rosk n Roll-avfallsservice. Domargårds avfallsstations årsrapport 2016. Domargårds avfallscentral tar emot och behandlar olika slag av avfallsmaterial i enlighet med miljötillståndet. Under året tog Domargårds avfallscentral emot sammanlagt 84 440 ton avfall, varav 80 557 ton återvanns, mellanlagrades eller behandlades på något annat sätt, 2 887 ton deponerades direkt och 1 006 ton
lämnades till hantering av farligt avfall. Avfallets mängd var 15 % mindre än under det föregående året. Till detta bidrog i synnerhet en minskad mottagning av förorenade jordmassor. Avfallscentralens miljöpåverkan har kontrollerats med avseende på påverkan på ytvatten och grundvatten, lukter samt metanbildning i avfallsupplaget. Avfallscentralens omgivning har vid behov städats från skräp. 9 Neste Borgå Montörsvägen (st. nr 530), kontrollrapport 2016. FCG Suunnittelu ja Tekniikka Oy 13.3.2017, P19274P002. Vid objektet har utförts in situ-sanering av cisternområdets markområde och grundvatten genom skyddspumpning av grundvatten 29.6.2004 och med porgasteknik 6.7.2004. NTM-centralen i Nyland har krävt att halterna av skadliga ämnen i grundvattnet följs med provtagningar fyra gånger per år. Enligt resultaten från uppföljningen år 2016 har halterna av bensinoljekolväten i kontrollbrunnarna sjunkit eller varit oförändrade jämfört med år 2015. Enligt förslaget skulle halterna av oljekolväten i grundvattnet vid objektet år 2017 kontrolleras fyra gånger och på samma provtagningsställen som år 2016. 10 Port of Tolkkinen, sammanfattning av hamnverksamheten år 2016. Årsrapport 2016, 15.3.2017 11 Nylands NTM-centrals tillsynsplan för år 2017. NTM-centralen i Nyland 13.4.2017, UUDELY/3754/2017. 12 Rosk'n Roll-avfallshanteringstjänsten, brytning av området för en avfallscentral i Sköldvik, krossning av sprängsten och byggande av landskapsvallar, årsrapport 2016. Brytningen av berg och krossningen av stenmaterial på avfallscentralens område fortsatte år 2016 Också avtäckningen av området och flyttningen av ytjord till landskapsvallar och återanvändningsobjekt utanför området fortsatte. Den slutliga utformningen av landskapsvallar norr om området höll på att utföras. Av landskapsvallarna har 60 % fått sin slutliga form. Transporterna av sprängsten från Borealis till mellanlager på området avslutades i slutet av år 2016. Inga avvikelser har förekommit på arbetsplatsen under rapporteringsåret. Områdets grund- och ytvatten kontrolleras enligt ett gemensamt kontrollprogram för Kullobäcken.
13 Rudus Oy, årssammandrag av verksamheten vid Kullo krossanläggning år 2016, kvantitet och kvalitet av täkt år 2016. Områdets grund- och ytvatten kontrolleras enligt ett gemensamt kontrollprogram för Kullobäcken. 14 Rudus Oy, Sandhöjdens krossanläggning, årssammandrag för miljöskyddet 2016, årsrapport 2016 om täkt under grundvattenytan, kvantitet och kvalitet av täkt år 2016, rapport om vattenkontroll vid Sandhöjdens produktionsområde Envimetria Oy, 16024111R, version 2, 9.1.2017). BJ-Eklund Oy, årssammandrag för Rännarstens krossanläggning samt rapport om grund- och ytvattenkontrollen 2016. Envimetria Oy:s utredning, 16048111R, 27.10.2016. På basis av ytmätningar och resultat från analyser av vattenprover har verksamheten inte haft en märkbar effekt på grundvattnets mängd eller kvalitet i området år 2016. Halterna av kväveföreningar, som i fjol hade varit något höga, hade börjat sjunka. Ytvattnets elektriska konduktivitet hade stigit men uppfyllde kvalitetskraven på hushållsvatten (STM 953/1994). Grundvattnets manganhalt hade ökat från det föregående årets nivå. 16 Borgå kommunteknik, brytning och krossning av berg på fastigheten Tolkis hamn RNr 19:30, årsrapport 2016. Som bilagor till årsrapporten finns en rapport om vattenkontroller 2016 (Ramboll Finland Oy 6.3.2017), rapportsammandrag om resultaten av vattenkontroller 2016 (Ramboll Finland Oy 6.3.2017), Konevuori Oy:s årsrapport 2016 (20.1.2017) samt en rapport av bullermätningar 1.11.2016-20.12.2016 (Räjäytyskonsultit Oy (6.3.2017). Verksamheten på området håller på att avslutas och de anknytande åtgärderna, bl.a. kartläggning av markens och grundvattnets föroreningsgrad samt åtgärderna för avfallshantering, kommer snart att inledas. Borgå stads kommuntekniks kross och sprängsten förvaras på området tills det planlagda byggandet inleds. För verksamheten söks lov enligt markanvändnings- och bygglagen (MarkByggL 132/1999). 17 FCG Suunnittelu ja Tekniikka Oy: Recipientkontroll vid Borgå vattens avloppsreningsverk i Sannäs. Sammandrag för år 2016. Reningsverket fungerade bra och uppfyllde alla tillståndsvillkor år 2016. Enligt resultaten från kontrollen hade reningsverket ingen väsentlig påverkan på utloppstikdet (Storängsbäcken)
eller Illbyån, vars kemiska tillstånd klassificerades som försvarligt på grund av den totala fosforhalten. 18 Anmälan 10.5.2017 om fjärrlagring av boskapsgödsel i sträng. Meningen är att djurgödsel som uppkommit på lägenheten 638-457-1-21 i Tamminiemi by lagras i en på vederbörligt sätt anlagd sträng på ett åkeravsnitt som hör till lägenheten 638-457-5-12. Meningen är att gödseln plöjs ner i åkern under hösten 2017. Placeringen har godkänts efter en granskning av kartan och ett inspektionsbesök. Btc/mch: Antecknas för kännedom. Beslut: Antecknades för kännedom.