1 (1) Datum 2015-11-27 Säkerhetschef Malin Ekblad 0410-733335, 0708-817355 malin.ekblad@trelleborg.se Kostnadsförslag pollare Grävning, formning och gjutning 200 000:- Elskåp 30 000:- Poxak till RAKEL 50 000:- RAKEL 5 st 50 000:- Pollare m.m. enligt offert 395 000:- Installation 80 000:- Elektriker 109 365:- Fasta pollare enligt offert 370 440:- Totalt: 1 284 805:- Tillkommer kostnader årligen för: Serviceavtal 8 400:- / år GSM 1600 x 4 + 1000 x 4 i abonnemang till mobil operatör per år Trelleborg2000, v 1.0, 2008-09-16 Räddningstjänsten Postadress: 231 83 Trelleborg Telefon: 0410-73 33 38 www.trelleborg.se Besöksadress: Nygatan 15 Fax: 0410-16140 E-post: raddningstjansten@trelleborg.se Fakturaadress: Box 173, 231 23 Trelleborg Org.nr: 212000-1199
1 (3) Datum 2015-12-29 Tillgänglighetssamordnare Lilian Müller 0410-73 31 91, 0734-42 29 63 lilian.muller@trelleborg.se Yttrande över föreslagna åtgärder mot trafik på gågatan/algatan (Dnr KS 2015/446) För att råda bot på problemet med biltrafik på gågatan, föreslås att rader av pollare sätts upp på flera platser. Pollare kan vara ett effektivt sätt att utestänga oönskad biltrafik, men skapar samtidigt nya hinder både för fotgängare och för den trafik till området som är nödvändig. Inom det område som avstängs finns idag ett 20-tal fastigheter, de flesta även innehållande bostäder. Bland de närmare 200 personer som är folkbokförda inom området utgörs tio procent av personer över 65 år. Andelen personer med funktionsnedsättning är okänt. För att inte kommunen genom andra insatser skall tvingas öka insatser och därmed kostnader, är det viktigt att se till att de boende kan leva ett så självständigt liv som möjligt. För äldre och personer med rörelsenedsättning kan det bland annat handla om möjligheten att nå bostadsentrén med bil. Detta gäller dagligen inte bara när boende flyttar in eller ut ur lägenheter. Detta gäller även besökare till de boende. I förslaget redovisas inga uppgifter om hur man resonerat kring denna fråga. Det bör utredas i vilken utsträckning det finns alternativa möjligheter att nå bostadsentréer med bil från kringliggande gator. I dagsläget tycks denna möjlighet vara mycket begränsad. Trelleborg1000, v 1.0, 2008-09-16 Offentliga verksamheter, som exempelvis kommunens Rådhus; skall enligt gällande regelverk kunna erbjuda handikapparkering inom 25 m från en tillgänglig entré, d v s från Algatan. Även butikerna skall kunna nås av personer med nedsatt rörelseförmåga. Det framgår inte heller hur detta skall gå till. Avdelningen för strategi och kommunikation Postadress: 231 21 Trelleborg Telefon: 0410-73 30 00 www.trelleborg.se Besöksadress: Algatan 13 Fax: 0410-441 90 E-post: trelleborgs.kommun@trelleborg.se Fakturaadress: Box 173, 231 23 Trelleborg Org.nr: 212000-1199
2 (3) Färdtjänst, ordinarie taxi, ambulanser m fl skall snabbt och lätt kunna komma fram till bostädernas entréer. Leveranser skall även fortsättningsvis kunna nå fram till butikerna; och dessa går inte alltid p g a långa transportsträckor och centraliserade inköp; att styra till några begränsade timmar på morgonen. Detta gör det dock inte omöjligt i sig att ändå placera ut pollare. Frågan är hur man hittar de alternativa lösningarna på de problem som uppstår i form av försämrad tillgänglighet enligt ovan; och att samtidigt motverka de skaderisker som uppstår för personer med nedsatt syn eller kognitiv funktionsnedsättning. Förslaget innehåller främst bilder och beskrivning av hur många pollare som skall sättas på varje plats, dock framgår ingen placering eller avstånd mellan pollare m m. Det saknas också beskrivning av hur man löser frågan om leveranser till butik; tillgänglighet med bil till boendes entréer; tillgänglighet för taxi och färdtjänst e t c. Förutom att kartlägga alternativa vägar och möjligheter att klara dessa frågor, bör det även presenteras i vilken utsträckning utryckningstider för ambulans, brandkår och polis ökar; samt vilka alternativa möjligheter man ser att begränsa den oönskade biltrafiken (ex ökad polisnärvaro, kameraövervakning m m ). Det vore även bra med en utvärdering av de åtgärder som redan gjorts (ex stenar framför ingångarna till drabbade butiker) innan man går vidare med ytterligare åtgärder. Kanske någon form av samordnat skydd framför butiksentréer är en lämpligare lösning på problemet. Det går inte att utläsa av förslaget exakt hur man tänkt placera pollarna, och vilka som kommer att vara fasta respektive höj-och sänkbara. De fasta pollare som man i förslaget exemplifierar på bild har inte lämplig utformning, då kontrasten mot omgivningen blir alltför svag. Principen, för att minimera skaderisken för alla och särskilt för personer med nedsatt syn eller kognitiv funktionsnedsättning; är att de placeras vid sidan av gångstråk och är så mörka som möjligt, ex tillverkade av gjutjärn (om markbeläggningen är ljusa plattor). Kontrastmarkering skall även finnas på pollaren, och skall motsvara minst 0,4 enligt NCSskalan. Om pollare måste sättas ut, är det en fördel att så många som möjligt är höj- och sänkbara. Berörda fastighetsägare bör vara med i utarbetandet av lösningar. Fastighetsägarna, inklusive Trelleborgshem, har god kunskap om de
3 (3) boende och verksamheterna i de aktuella fastigheterna. Att förbättra tillgängligheten till fastigheterna är enligt gällande lagar också fastighetsägarnas ansvar, även om förflyttningsvägarna till entréer går via kommunal mark. En fungerande lösning bör man alltså hitta gemensamt. Trelleborg 18 januari 2016 Lilian Müller Tillgänglighetssamordnare
TRELLEBORGS KOMMUN Datum Diarienummer Kommunstyrelsen 2016-06-13 KS 2015/446 1 (2) Säkerhetschef Malin Ekblad 0410 73 33 55, 0708-817355 Malin.ekblad@trelleborg.se Inkomna synpunkter från berörda på aktuell sträcka för pollare I Trelleborg finns det en gångbana som sträcker sig från korsningen Flockergatan/Algatan till korsningen Östergatan /Algatan. På denna sträcka är inte biltrafik tillåten under vissa tidpunkten, ej heller cykling. Efterlevnaden av dessa regler är inte den bästa, då det inte finns något hinder för biltrafiken att köra in på gångbanan vid andra tidpunkter. Problematiken med biltrafik på gångbanan på de tider som den ej är tillåten, diskuteras mycket i den trafiksäkerhetsgrupp som finns i kommunen med representanter från olika kommunala förvaltningar samt polisen. Det är svårt att komma tillrätta med problemet, då det är lätt att köra in med bil på gångbanan. Butiker i centrala Trelleborg på denna gångbana har dessutom blivit utsatta för smash-and-grab, vilket slagit hårt mot deras ekonomi. Vid dessa tillfällen har man då kört med en bil in i butiken, och därmed då forcerat det skydd som butiken har. Efter det senaste inbrottet placerades stenar ut framför ingångarna till dessa butiker, för att hjälpa dem skydda sin butik mot en mindre kostnad. Det är dock av vikt att lyfta fram att ytterst ansvarig för att skydda butikerna ligger hos den enskilda näringsidkaren och inte kommunen. Förslag har tagits fram om hur man skulle kunna placera ut pollare på sträckan vilket omöjliggör biltrafik när denna inte är tillåten. Trelleborg1000, v 1.0, 2008-09-16 Samråd Kommunstyrelsen beslutade 2016-04-06 att ärendet skulle kompletteras med en redovisning över vilka affärsidkare på gångbanan (Gågatan i folkmun) som är berörda och huruvida dessa är involverade i arbetet. En skrift med information till näringsidkare och boende längs sträckan togs fram och distribuerades med hjälp av Citysamverkan och Trelleborgshem. Ovanstående nämnd skrift redovisades till Kommunstyrelsen 2016-06-01, där man beslutade att återremittera ärendet för att komplettera det med inkomna synpunkter från handlarna innan det tas upp på nästa kommunstyrelse. Trelleborgs kommun Telefonväxel: 0410-73 30 00 E-post: trelleborgs.kommun@trelleborg.se www.trelleborg.se Postadress: 231 83 Trelleborg Org.nr: 212000-1199
2 (2) Det har inkommit två synpunkter. Roskvists guld har synpunkt på att man i god tid ska kunna få ett tillfälligt tillstånd för att kunna styra pollare vid ex en renovering. Best Western Hotel Hansa har inkommit med synpunkt gällande placering av pollare söder om deras entré, vilket innebär att det försvårar för deras gäster som anländer och avreser med bagage. De tillägger även i sina synpunkter att de inte emotsätter sig en placering av pollare norr om deras entré. Ovanstående synpunkter kan tillgodoses genom följande sätt: - det finns möjlighet att ansöka om tillfälligt tillstånd för ex renovering av sin affärsverksamhet - pollare kan placeras norr om entrén till Best Western Hotel Hansa så att deras gäster lättare kan resa till och från hotellet med sitt bagage. Förslag till beslut Att godta redovisade åtgärder och inkomna synpunkter.