ÄNDRINGSINFORMATION CHANGE INFORMATION DATUM DATE SIDA PAGE ÄNDRING CHANGE T = TILLKOMMER / ADDED V = VAR / WAS U = UTGÅR / DELETED STANDARD 12791 20121 Se ÄI / See CI SEXKANTSSKRUVAR Mgängor Stål, hållfasthetsklass 8.8 Elförzinkade zinkjärn svartkromaterade Belagda med skyddsvax HEXAGON SCREWS Mthreads Steel, property lass 8.8 Eletrozinplated ziniron, blak hromated Coated with sealer KRAV REQUIREMENTS Material Material Stål, hållfasthetsklass 8.8 STD 7121,11. Steel, property lass 8.8 STD 7121,11. Ytbehandling För M4 oh M5: Fe/ZnFe 5 C 4 STD 5732,104. För M6 oh större: Fe/ZnFe 8 C 4 STD 5732,104. Belagda med skyddsvax STD 1271,47. Surfae treatment For M4 and M5: Fe/ZnFe 5 C 4 STD 5732,104. For M6 and larger: Fe/ZnFe 8 C 4 STD 5732,104. Coated with sealer STD 1271,47. Övrigt Others Gängtoleransklass 6e. [3] tolerane lass 6e. [3] Max ytdefekter STD 7121,13. Max surfae disontinuities STD 7121,13. Form oh lägetoleranser STD 7121,221 (Volvo Group) eller VCS 7121,2219 (VCC). Geometrial toleranes STD 7121,221 (Volvo Group) or VCS 7121,2219 (VCC). Märkta enligt STD 7121,11. Marked a. to STD 7121,11. Symboler, betekningar oh allmänt ritsätt STD 1010 oh STD 5023,503 (Volvo Group) eller VCS 5023,509 (VCC). Symbols, designations and general drawing methods STD 1010 and STD 5023,503 (Volvo Group) or VCS 5023,509 (VCC). GODKÄND / APPROVED 960827, S Larsson AVD / DEPT 6855 FUNCT. GROUP 1122 NOTICE. THIS DOCUMENT CONTAINS PROPRIETARY INFORMA TION AND SHALL NOT BE USED OR REPRODUCED OR ITS CON TENTS DISCLOSED IN WHOLE OR IN PART, WITHOUT THE PRIOR WRITTEN CONSENT OF VOLVO CORPORATE STANDARDS. UPPRÄTTAD / ESTABLISHED 19960827, J Shiöler DOKUMENTTYP TABELLRITNING DOCUMENT TYPE TABULAR DRAWING 1 (8)
Dimensioner Helgängad/Fully threaded 15 30 X 1) Dimensions Delgängad/Partially threaded Y u 2) s a= k 3) L k X Alt utförande (X) Alt. design (X) a= r a= r 4) 0,1 Y lf r r 5) 4) 0,1 1) Änden måste vara fasad eller för gängor M4 får den vara plan. 1) Point must be hamfered or for threads M4 may be as rolled. 2) Ofullständiga gängor u 2 P. 2) Inomplete threads u 2 P. 3) k =0,7k (= nykelviddshöjd, se tabell). 3) k =0,7k (= wrenhing height, see table). 4) Referensplan för dw. 4) Referene datum for dw. 5) Max oh övergång mellan huvud oh stam. 5) Max and underhead fillet. 2 (8)
M4 M5 P Stigning/Pith 0,7 0,8 0,4 0,5 da 4,7 5,7 ds [3] 4 3,82 5 4,82 dw [3] L 10d el./or 150 mm 5,9 6,9 e L 10d el./or 150 mm 7,66 8,79 If 1,2 1,2 k L 10d el./or 150 mm 2,68 2,92 3,35 3,65 k 1,9 2,35 r [3] 0,2 0,2 s [3] L 10d el./or 150 mm 7 6,78 8 7,78 L [3] nom [3] [3] 8 7,71 8,29 2,1 955224 10 9,71 10,29 2,1 955225 2,4 955243 12 11,65 12,35 2,1 955226 2,4 955244 14 13,65 14,35 2,1 955227 2,4 955245 16 15,65 16,35 2,1 955228 2,4 955246 20 19,58 20,42 2,1 955229 2,4 955247 25 24,58 25,42 7,5 11 955231 5 9 955249 30 29,58 30,42 12,5 16 955232 10 14 940188 35 34,5 35,5 17,5 21 955233 15 19 955250 40 39,5 40,5 22,5 26 955234 20 24 955251 45 44,5 45,5 25 29 955252 50 49,5 50,5 30 34 955253 Part issue / Part version P02applies to all parts 3 (8)
M6 M7 P Stigning/Pith 1 1 0,5 0,3 da 6,8 7,8 ds [3] 6 5,82 7 6,78 dw [3] L 10d el./or 150 mm 8,9 9,93 9,73 e L 10d el./or 150 mm 11,05 12,02 11,84 If 1,4 0,8 k L 10d el./or 150 mm 3,85 4,15 4,85 5,15 4,76 5,24 k 2,7 r [3] 0,25 0,25 s [3] L 10d el./or 150 mm 10 9,78 11 10,73 10,57 L [3] nom [3] [3] 12 11,65 12,35 3 955269 14 13,65 14,35 3 955270 16 15,65 16,35 3 955271 3 946514 20 19,58 20,42 3 955272 3 946515 25 24,58 25,42 3 955274 2,5 5 946480 30 29,58 30,42 7 12 955275 7,5 10 946517 35 34,5 35,5 12 17 955276 12,5 15 947405 40 39,5 40,5 17 22 940101 17,5 20 946518 45 44,5 45,5 22 27 955277 50 49,5 50,5 27 32 955278 27,5 30 947422 55 54,4 55,6 32 37 955279 32,5 35 947943 60 59,4 60,6 37 42 955280 65 64,4 65,6 42,5 45 948367 70 69,4 70,6 47,5 50 947737 4 (8)
M8 M10 P Stigning/Pith 1,25 1,5 0,6 0,6 da 9,2 11,2 ds [3] 8 7,78 10 9,78 dw [3] L 10d el./or 150 mm 11,6 14,6 e L 10d el./or 150 mm 14,38 17,77 If 2 2 k L 10d el./or 150 mm 5,15 5,45 6,22 6,58 k 3,61 4,35 r [3] 0,4 0,4 s [3] L 10d el./or 150 mm 13 12,73 16 15,73 L [3] nom [3] [3] 16 15,65 16,35 3,75 955294 20 19,58 20,42 3,75 955295 4,5 970945 25 24,58 25,42 3,75 955297 4,5 970947 30 29,58 30,42 3,75 940142 4,5 970948 35 34,5 35,5 3,75 947818 4,5 970949 40 39,5 40,5 11,75 18 955298 4,5 973244 45 44,5 45,5 16,75 23 955299 11,5 19 970951 50 49,5 50,5 21,75 28 955300 16,5 24 970952 55 54,4 55,6 26,75 33 955301 21,5 29 970953 60 59,4 60,6 31,75 38 955302 26,5 34 970954 65 64,4 65,6 36,75 43 955303 31,5 39 970955 70 69,4 70,6 41,75 48 955304 36,5 44 970956 80 79,4 80,6 51,75 58 955306 46,5 54 970958 90 89,3 90,7 56,5 64 970959 100 99,3 100,7 66,5 74 970960 5 (8)
M12 M14 P Stigning/Pith 1,75 2 0,6 0,6 da 13,7 15,7 ds [3] 12 11,73 14 13,73 dw [3] L 10d el./or 150 mm 16,6 19,37 e L 10d el./or 150 mm 20,03 23,36 If 3 3 k L 10d el./or 150 mm 7,32 7,68 8,62 8,98 k 5,12 6,03 r [3] 0,6 0,6 s [3] L 10d el./or 150 mm 18 17,73 21 20,67 20,16 L [3] nom [3] [3] 25 24,58 25,42 5,25 970969 30 29,58 30,42 5,25 970970 6 970994 35 34,5 35,5 5,25 970971 6 970995 40 39,5 40,5 5,25 970972 6 970996 45 44,5 45,5 5,25 973255 6 970997 50 49,5 50,5 11,25 20 970974 6 979851 55 54,4 55,6 16,25 25 970975 6 979852 60 59,4 60,6 21,25 30 970976 16 26 971001 65 64,4 65,6 26,25 35 970977 21 31 971002 70 69,4 70,6 31,25 40 970978 26 36 971003 80 79,4 80,6 41,25 50 970980 36 46 971 90 89,3 90,7 51,25 60 970981 46 56 971006 100 99,3 100,7 61,25 70 970982 56 66 971007 110 109,3 110,7 71,25 80 970983 66 76 971008 115 114,3 115,7 76,25 85 973114 120 119,3 120,7 81,25 90 970984 76 86 971009 130 129,3 130,8 80 90 971010 140 139,3 140,8 90 100 971011 170 168 172 120 130 973275 6 (8)
M16 M18 P Stigning/Pith 2 2,5 0,2 0,8 0,2 0,8 da 17,7 20,2 ds [3] 16 15,73 18 17,73 dw [3] L 10d el./or 150 mm 22,5 22 25,34 24,85 e L 10d el./or 150 mm 26,75 26,17 30,14 29,56 If 3 3 k L 10d el./or 150 mm 9,82 10,18 9,71 10,29 11,285 11,715 11,15 11,85 k 6,8 7,8 r [3] 0,6 0,6 s [3] L 10d el./or 150 mm 24 23,67 23,16 27 26,67 26,16 L [3] nom [3] [3] 30 29,58 30,42 6 955362 35 34,5 35,5 6 955363 40 39,5 40,5 6 955364 7,5 945911 45 44,5 45,5 6 955365 7,5 946310 50 49,5 50,5 6 955366 7,5 948080 65 64,4 65,6 17 27 955369 70 69,4 70,6 22 32 955370 15,5 28 980253 80 79,4 80,6 32 42 955372 90 89,3 90,7 42 52 955373 35,5 48 947358 100 99,3 100,7 52 62 955374 110 109,3 110,7 62 72 955375 120 119,3 120,7 72 82 955376 65,5 78 948436 130 129,2 130,8 76 86 955377 69,5 82 979930 140 139,2 140,8 86 96 955378 150 149,2 150,8 96 106 955379 89,5 102 948649 160 158 162 106 116 955380 99,5 112 949231 7 (8)
M20 M24 P Stigning/Pith 2,5 3 0,2 0,8 0,2 0,8 da 22,4 26,4 ds [3] 20 19,67 24 23,67 dw [3] L 10d el./or 150 mm 28,2 27,7 33,6 33,2 e L 10d el./or 150 mm 33,53 32,95 39,98 39,55 If 4 4 k L 10d el./or 150 mm 12,28 12,72 12,15 12,85 14,78 15,22 14,65 15,35 k 8,5 10,3 r [3] 0,8 0,8 s [3] L 10d el./or 150 mm 30 29,67 29,16 36 35,38 35 L [3] nom [3] [3] 40 39,5 40,5 7,5 955384 45 44,5 45,5 7,5 955385 50 49,5 50,5 7,5 955386 9 955403 55 54,4 55,6 7,5 955387 9 955404 60 59,4 60,6 7,5 955388 9 955405 65 64,4 65,6 7,5 979853 9 955406 70 69,4 70,6 7,5 979854 9 955407 80 79,4 80,6 21,5 34 955392 9 979855 90 89,3 90,7 31,5 44 955393 21 36 955410 100 99,3 100,7 41,5 54 955394 31 46 955411 110 109,3 110,7 51,5 64 955395 41 56 955412 120 119,3 120,7 61,5 74 955396 51 66 955413 130 129,2 130,8 65,5 78 955397 55 70 955414 140 139,2 140,8 75,5 88 955398 65 80 955415 150 149,2 150,8 85,5 98 955399 75 90 955416 160 158 162 95,5 108 955400 85 100 955417 180 178 182 115,5 128 955401 105 120 955418 200 197,7 202,3 135,5 148 955402 125 140 955419 INFORMATION Dimensionerna på denna ritning överensstämmer med ISO 4017:1988 för helgängade skruvar oh med ISO 4014:1988 för delgängade skruvar. INFORMATION The dimensions on this drawing agree with ISO 4017:1988 for fully threaded srews and with ISO 4014:1988 for partially threaded srews. 8 (8)