Utfärdad av Compiled by Tjst Dept. Telefon Telephone Datum Date Utg nr Edition No. Dokumentnummer Document No.

Transkript

1 Stämpel/Etikett Security stamp/lable SVETSKLASSER WELDING CLASSES Granskad av Reviewed by Göran Magnusson Tjst Dept. GUM1 tb_tvåspråkig (7)

2 ÄNDRINGSFRTECKNING RECORD OF CHANGES Ändring nummer Revision No. ÄB-nr Rev. requision No. Äo-nr Rev order No. Berörda paragrafer + kort beskrivning Relevant paragraph + brief description tb_tvåspråkig (7)

3 Innehållsförteckning 1 Allmänt Svetsklass B Svetsklass C Svetsklass D... 4 tb_tvåspråkig (7)

4 1 Allmänt Svetsklasser enligt följande: SS-EN ISO 5817 för ferritiska material och rostfritt stål. SS-EN ISO för aluminium. För acceptansgränser, diskontinuiteter och formavvikelser gäller SS-EN ISO , tabell 1. 2 Svetsklass B vergång mellan svets och grundmaterial skall vara jämn och fri från anvisningar. Kratrar skall vara fyllda och ojämnheter avlägsnade. Topp- och rotyta på stumförband skall ha plan eller svagt konvex form. Toppyta på hörnförband skall på utsidan ha konvex form och på insidan i huvudsak konkav eller plan form. Toppyta på T-förband skall företrädesvis ha konkav eller plan form, dock godtas svagt konvex form. Svetsens homogenitet skall i huvudsak motsvara krav för röntgenbetyg 4 (blå). Dock godtas inre porer och icke sammanhängande inneslutningar (slagg, tungmetaller, oxider och krymphåligheter) som motsvarar röntgenbetyg 3 (grön). För kälsvets får angivet a-mått inte underskridas. 3 Svetsklass C Hög svetsråge, hög rotvulst, synliga rotfel eller skarpa anvisningar får ej finnas. Vid T- och hörnförband svetsade från en sida (rotsidan ej åtkomlig) får dock på rotsidan en måttlig anvisning förekomma. Svetsens homogenitet skall i huvudsak motsvara krav för röntgenbetyg 3 (grön) enligt IIW röntgenatlas. För kälsvets får angivet a-mått inte underskridas. 4 Svetsklass D Svetsen skall vara fri från väsentliga ytliga håligheter och porer, genomrinning och överrunnen svets. Synliga sprickor och liknande defekter får ej finnas. För kälsvets får angivet a-mått ej underskridas. tb_tvåspråkig (7)

5 Table of contents 1 General Welding class B Welding class C Welding class D... 6 tb_tvåspråkig (7)

6 1 General Welding class as following: SS-EN ISO 5817 for ferrite material and stainless steel. SS-EN ISO for aluminium. Acceptance boundary, discontinuities and form deviations, see SS-EN ISO , table 1. 2 Welding class B The transition between the weld and the base material shall be even, and shall not have any sharp notches. Craters shall be filled in and unevennesses shall be removed. The weld face and root face of butt joints shall have a plane or slightly convex form. Corner joints shall be convex on the outside and in the main concave or plane on the inside. The weld face of T-joints shall preferably have a concave or plane form, but a slightly convex form is acceptable. The homogeneity of the weld shall in the main meet the requirements of X-ray class 4 (blue). However, internal pores and discrete inclusions (slag, heavy metals, oxides and shrinkage cavities) meeting the requirements of X-ray class 3 (green) are acceptable. For fillet welds the throat thickness a shall not be less than that stated. 3 Welding class C High welding reinforcement, high root reinforcement, visible root defects and sharp notches are not permitted. T-joints and corner joints welded from one side (root side inaccessible) may, however, have a moderate notch on the root side. The homogeneity of weld shall in the main meet the requirements of X-ray class 3 (green) according to the IIW X-ray atlas. For fillet welds the throat thickness a shall not be less than that stated. 4 Welding class D The surface of the weld shall be free from significant surface cavities, external pores, penetrations and overlapped welds. Visible cracks and similar defects are not permitted. For fillet welds the throat thickness a shall not be less than that stated. tb_tvåspråkig (7)

7 Bilder och tabeller Objects and tables tb_tvåspråkig (7)