SVENSK STANDARD SS-ISO 965/2 Första giltighetsdag Utgåva Sida Registrering

Storlek: px

Starta visningen från sidan:

Download "SVENSK STANDARD SS-ISO 965/2 Första giltighetsdag Utgåva Sida Registrering"

Johannes Sundström
för 5 år sedan
Visningar:

SIS - Standardiseringskommissionen i Sverige Standarden utarbetad av SMS, SVERIGES MEKANSTANDARDISERING SVENSK STANDARD SS-ISO 965/2 Första giltighetsdag Utgåva Sida Registrering 1984-05-20 1 1 (7)

1 SIS - Standardiseringskommissionen i Sverige Standarden utarbetad av SMS, SVERIGES MEKANSTANDARDISERING SVENSK STANDARD SS-ISO 965/2 Första giltighetsdag Utgåva Sida Registrering (7) SMS reg SIS FASTSTÄLLER OCH UTGER SVENSK STANDARD SAMT SÄLJER NATIONELLA OCH INTERNATIONELLA STANDARDPUBLIKATIONER Metriska lso-gängor Gängtoleranser Gränsmått för toleranskvalitet medel ISO general purpose metric screw threads Tolerances Part 2: Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads Medium quality Denna standard utgörs av den engelska versionen av den internationella standarden ISO 965/2 1980, ISO general purpose metric screw threads Tolerances Part 2: Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads Medium quality, jämte översättning till svenska av den engelska texten. Denna standard ersätter SMS 2171 (SMS reg ) och skiljer sig från den främst genom att toleranser för gängor över M39 har utgått. Av de i standarden åberopade ISO-standarderna finns följande utgivna som svenska standarder med har angivna beteckningar och titlar. E och Sv efter titlarna betecknar engelsk respektive svensk text. This Swedish standard consists of the English version of the International Standard ISO 965/2 1980, ISO general purpose metric screw threads Tolerances Part 2: Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads Medium quality, as well as a translation into Swedish of the English text. This Swedish standard supersedes SMS 2171, distinguishing from this in the first place by the fact that the tolerances for nut and bolt threads over M39 have been deleted. Of the ISO standards referred to in this standard the following are published as Swedish standards with the designations and titles stated below. E and Sv after the titles stand for English and Swedish text respectively. ISO 262 = SMS 2160 (SMS reg ), Metriska gängor Urval för skruvar och muttrar, Sv ISO 965/1 = SS ISO 965/1 (SMS reg ), Metriska ISO-gängor Gängtoleranser Introduktion och grundläggande data, E + Sv ISO 965/3 = SS ISO 965/3 (SMS reg ), Metriska ISO-gängor Gängtoleranser Gränsavmått, E + Sv UDK Beteckningen SS för svensk standard infördes Svensk standard med beteckning SEN, SIS eller SMS erhåller beteckningen SS vid revidering.

2 Metriska ISO-gängor Gängtoleranser Gränsmått SVENSK STANDARD SS ISO 965/2 för toleranskvalitet medel Utgåva 1 Sida 2 Denna internationella standard är en av flera ISO-publikationer i vilka toleranser för metriska ISO-gängor fastställts. Den fullständiga serien omfattar: This International Standard is one of a number of ISO publications determining tolerances for ISO metric screw threads. The complete set is made up as follows: ISO 965/1, ISO general purpose metric screw threads Tolerances Part 1: Principles and basic data. ISO 965/2, ISO general purpose metric screw threads Tolerances Part 2: Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads Medium quality. ISO 965/3, ISO general purpose metric screw threads Tolerances Part 3: Deviations for constructional threads. ISO/R 1501, ISO miniature screw threads. 1 Omfattning och tillämpning I denna internationella standard anges gränsmått för medeloch toppdiametrar för metriska ISO-gängor för allmän användning enligt ISO 262, ISO general purpose metric screw threads Selected sizes for screws, bolts and nuts. Gränsmåtten för angivna toleranskvaliteter är härledda ur de lägesavmått och toleranser som anges i ISO 965/1. 1 Scope and field of application This International Standard specifies limits of sizes for pitch and crest diameters for ISO general purpose metric screw threads conforming to ISO 262, ISO general purpose metric screw threads Selected sizes for screws, bolts and nuts. The limits of sizes for the tolerance quality specified are derived from the fundamental deviations and tolerances specified in ISO 965/1. 2 Beteckning Toleransbeteckning för invändiga gängor är 5H för gängor t o m M1,4; 6H för gängor Ml,6 och större. Exempel: Ml 5H M10 x 1,25 6H Toleransbeteckning för utvändiga gängor är 6h för gängor t o m Ml,4; 6g för gängor M1,6 och större. Svensk kommentar Toleransbeteckningen för utvändiga gängor t o m Ml,4 har rättats från 6H till 6h. I Exempel: Ml 6h M10 x 1,25 6g En passning mellan gängade delar anges med den invändiga gängans toleransbeteckning följd av den utvändiga gängans toleransbeteckning, åtskilda av ett snedstreck. Exempel: Ml 5H/6h M10 x 1,25 6H/6g 2 Designation Tolerance designation for nut threads is 5H for sizes up to and including M 1,4; 6H for sizes M 1,6 and larger. Examples : M1 5H M10 x 1,25 6H Tolerance designation for bolt threads is 6h for sizes up to and including M 1,4; 6g for sizes M 1,6 and larger. Swedish comment The tolerance designation for bolt threads up to and including Ml,4 has been corrected from 6H to 6h. Examples : M1 6h M10 x 1,25 6g A fit between threaded parts is indicated by the nut thread tolerance designation followed by the bolt thread tolerance designation separated by a stroke. Examples : M1 5H/6h M10 x 1,25 6H/6g

3 Metriska lso-gängor Gängtoleranser Gränsmått SVENSK STANDARD SS ISO 965/2 för toleranskvalitet medel Utgåva 1 Sida 3 3 Anmärkning Bottenkonturen får inte i någon punkt överskrida basprofilen. För ytbelagda gängor gäller toleranserna före ytbeläggning, om inte annat anges. Efter ytbeläggning får den verkliga gängprofilen inte i någon punkt underskrida respektive överskrida max materialgränserna för läge H respektive h. ANM Dessa krav gäller för tunna ytbeläggningar, t ex sådana som erhållits genom elektrolytisk ytbeläggning. För tjockare ytbeläggningar, t ex sådana som erhållits genom varmförzinkning, är speciella krav under övervägande och kommer att tilläggas ISO 965/1, 2 och 3. 3 Remark The root contour shall not in any point transgress the basic profile. For coated threads, the tolerances apply to the parts before coating, unless otherwise stated. After coating, the actual thread profile shall not in any point transgress the maximum material limits for position H or h respectively. NOTE These provisions are intended for thin coatings, for example those obtained by electroplating, For thicker coatings, for example those obtained by hot-dip galvanizing, special provisions are under consideration and will be added to ISO 965/1, 2 and 3.

4 Metriska ISO-gängor Gängtoleranser Gränsmått SVENSK STANDARD SS ISO 965/2 för toleranskvalitet medel Utgåva 1 Sida 4 4 Gränsmått 4 Limits of sizes 4.1 Invändiga gängor Grovgängor 4.1 Nut threads Coarse thread series Toleranskvalitet: Medel Ingreppslängd: Normal Toleransklass: 6H* Tolerance quality : Medium Thread engagement group : Normal Tolerance class : 6H* Tabell 1 Table 1 Mått i mm Dimensions in millimetres * Tabellens värden för gänga M1,4 och mindre motsvarar toleranskvalitet Fin och toleransklass 5H. * The tabulated values for sizes M1,4 and smaller correspond to tolerance quality Fine and tolerance class 5H

5 Metriska ISO-gängor Gängtoleranser Gränsmått SVENSK STANDARD SS ISO 965/2 för toleranskvalitet medel Utgåva 1 Sida Utvändiga gängor - Grovgängor 4.2 Bolt threads Coarse thread series Toleranskvalitet: Medel Ingreppslängd: Normal Toleransklass: 6g* Tolerance quality : Medium Thread engagement group : Normal Tolerance class : 6g* Tabell 2 Table 2 Mått i mm Dimensions in millimetres * Tabellens värden för gänga M1,4 och mindre motsvarar toleransklass 6h, * The tabulated values for sizes M1,4 and smaller correspond to tolerance class 6h. 1) Se ISO 965/1, avsnitt 11. 1) See ISO 965/1, clause 11.

6 Metriska lso-gängor Gängtoleranser Gränsmått SVENSK STANDARD SS ISO 965/2 för toleranskvalitet medel Utgåva 1 Sida Invändiga gängor Fingängor 4.3 Nut threads Fine thread series Toleranskvalitet: Medel Ingreppslängd: Normal Toleransklass: 6H Tolerance quality : Medium Thread engagement group : Normal Tolerance class : 6H Tabell 3 Table 3

Relevanta dokument

Provläsningsexemplar / Preview SIS FASTSTÄLLER OCH UTGER SVENSK STANDARD SAMT SÄLJER NATIONELLA OCH INTERNATIONELLA STANDARDPUBLIKATIONER

Provläsningsexemplar / Preview SIS FASTSTÄLLER OCH UTGER SVENSK STANDARD SAMT SÄLJER NATIONELLA OCH INTERNATIONELLA STANDARDPUBLIKATIONER SIS - Standardiseringskommissionen i Sverige SVENSK STANDARD SS-ISO 965/1 Standarden utarbetad av Första giltighetsdag Utgåva Sida Registrering SMS, SVERIGES MEKANSTANDARDISERING 1984-05-20 1 1 (16) SMS