DOCUMENTATION ALE 2011 I am, nowadays, a part of a group who works for the British government. Our task is to develop a platform for how to educate entrepreneurs in future Great Britain. Here is the answer. This is, in all likelihood, a unique concept that more people should get knowledge of. The Municipality of Ale is a predecessor, which I hope that your government has observed. Roger Mumby-Croft Warwick University ALE 2011 ALE 2011 ORGANIZED BY www.yee.se
SUMMARY The layout of the project Young Entrepreneurs in the New Europe, YEE, this year, was the twelfth edition, which was conducted with more or less the same basic concept. Eleven times in Sweden and one in Moldova. The later is funded by SIDA. All implementations of the project has attracted the same high ratings among the participants, this year the result was 4.8 on a scale of 1-5. But the project yet hit a few records this year. It was the largest ever number of participants (30 pc), and the number of participants from Ale gymnasium was also one of the best (7 students). This year, participants arrived from eight countries. Sweden, Finland, Russia, Poland, Germany, Italy, Moldova and England. Sweden was represented by Ale gymnasium and one participant from Alströmer high school in Alingsås. It was particularly pleasing to see Gdansk in Poland come back after some years of absence. Krokholmen is an ideal place to get the fellowship and networking. The weather on the island was great, warm enough to make it pleasant, but not hot enough that it took away energy from the working groups. The energy is proved among other things, on Wednesday night the teams went on late into the night. 01:00 o clock at night the teachers gave up, but in some groups the participants choosed to work on an additional hour. Next day they were starting up with breakfast at 8:00 again. There is no doubt that our concept works. This is what some of the participants said: It was one of the best things I ve done in my life An amazing opportunity that I will never forget. Very sad to go home One in the lifetime experience All the building blocks of the concept is important. Krokholmen which is a pleasant but otherwise uninhabited island, the different and sharp training. Nicolette Michelle, Dennis Larsen and David Cartwright out in cooperation with Professor Roger Mumby-Croft, the amazing food that Thomas Nilsson, Christina Magnusson-Walleö and Linda Samuelsson serves and the issues of well-being and team building activities, arranged by Tomas Hermansson and Jonas Ekstrand. Mention should also be this year s team leaders Camilla Alvenby and Adam Lundgren from Ale Gymnasium who took the opportunity to develop leadership issues. Each year, the project is visited for a day by an entrepreneur. Entrepreneur of the Year was Christian Kjellberg, owner of the company Nordisk Rörmärkning in Älvängen. Christian gave an acclaimed speach that encouraged young people to entrepreneurial thinking and then helped the participants with the project work in groups. It is important to point out that the aim with the project is not to Start your own, but work primarily with entrepreneurial thinking as a philosophy, as a way to face and solve problems. Learn how to think in new, different and creative courses. Now, the Municipality of Ale wants to contribute towards the export of the Ale Model to other partners in Europe. Besides giving Ale good publicity, this would also imply that in the future, young people from Ale Gymnasium School will be able to participate in this training in many places in Europe. Kaufungen / Germany has decided to implement the project in Kaufungen in 2012. Stavanger region in Norway have also shown interest. A further project in Moldova and a new in Botswana discussed. Ale is ready to assume responsibility for start-up phases, the funding being sought in the SIDA and EU-programs. A YEE Ale in 2012 is obvious. Professor Roger Mumby-Croft always starts training by stating: Europe need more Young Entrepreneurs! Ale does not solve this, but they are doing more than most others. Kjell Lundgren Project leader Thomas Sundsmyr Assistant project leader 2
S IN G C LI PP PR ES S CONTENTS 12 alekuriren num m er 27 vec ka 33 2011 13 20 1 1 ve c ka 33 numme r 27 a le kur ire n Stora idéer för en n bättre värld Summary... page 2 Utbildningen Unga entreprenörer en fullträff för elfte gången ALE. Kreativitet och fantasi har inga gränser, förutom de vi själva sätter upp. Tanken bakom Aleprojektet YEE, Unga entreprenörer i nya Europa, är att öppna upp för nytänkande och så de frön som blir till stora idéer. Ungdomar från åtta olika nationer fick under förra veckan en unik chans att utvecklas tillsammans och få med sig livslånga erfarenheter. Att de närmare 30 deltagarna bara känt varandra i några dagar var svårt att föreställa sig. I konferenslokalen på Krokholmen norr om Marstrand var diskussionerna i full gång under onsdagen. I smågrupper arbetade de fram sina affärsidéer utifrån viktiga problem som råder i Europa. Ida Jonsson från Nol satt med sin grupp, som för övrigt bestod av deltagare från Italien, England och Tyskland. Deras idé Connect the earth syftar till att minska konflikter genom förståelse. Vi har alla något att lära från varandra, det kan handla om kultur, språk och olika tankesätt. Tanken är att vårt nätverk ska sammanfoga personer från olika nationaliteter så att man kan träffas och utbyta erfarenheter. Vi måste verkligen tänka på allt från finansiering till hur man gör om företaget skulle expandera. Hon valde att söka till utbildningen för att bli en starkare människa och vågar påstå att alla människor är entreprenörer i grunden. Professor Roger Mumby Croft från Cambridge Background / Purpose / Aim... page 4 Selection and recruiting... page 5 Projektledaren Kjell Lundgren och Roger Mumby-Croft från Cambridge Angel University har båda varit med från starten. Implementation and funding of the course page 6 Skapargläjde. Alexandra Zarzycka och Lucja Szreder hade rest från Polen för att medverka i utbildningen. Lucja deltog förra året i en liknande entreprenörskurs i Berlin. Angel University har deltagit i undervisningen för Unga Entreprenörer sedan starten för elva år sedan, och denna gång var inget undantag. Han förklarar att utbildningen inte går ut på att alla ska bli egenföretagare, utan snarare lära sig tänka utanför boxen, oavsett vilket yrke och position man har. Som ett redskap för att hjälpa deltagarna att tänka för dem själva använder man sig av startaeget-konceptet. Det andra målet vi har med kursen är att ungdomar ska få en ändrad syn på utbildning. Medan verkligheten ständigt förändras förblir undervisningssättet detsamma. Tyvärr handlar det alltför ofta om att memorera kunskap istället för att verkligen förstå den. Därför strävar vi efter att ge eleverna verktygen till förståelse och självförtroendet att våga tro på sina idéer. Han menar att den krea- tiviteten och fantasin vi har som barn ofta hämmas när vi börjar skolan där alla ska stöpas i samma form. Därför tror han att det är viktigt att ta tillvara på och uppmuntra elevers egna idéer redan i grundskolan. Det är viktigt att lärare och elever möts på samma nivå och att deras åsikter tas på allvar. Reglerna som vi ledare sätter upp ska baseras på förtroende. Makalös energi Utbildningen Unga entreprenörer är helt unik och har blivit en succé varje gång. Ale kommun, som står som huvudman för projektet, har lyckats få in en fullträff även i år. För att utbildningen ska vara möjlig att genomföra krävs, förutom kompetenta föreläsare, även personal som hjälper till med allt runt omkring. I köket pågick ständigt arbete när såväl luncher som eftermiddagsfika skulle dukas fram och i pauserna ordnade de uppfinningsrika ledarna med utomhusaktiviteter. Kjell Lundgren, projektledare, är mer än nöjd. Den energi som skapas här är helt makalös. En kväll höll eleverna på och jobbade till klockan två på natten och det är nog rekord. Årets deltagare kom från Sverige, Tyskland, Polen, Moldavien, Finland, England, Italien och Ryssland. Alla har de med sig ovärderliga erfarenheter som berikar och breddar diskussionen. Nicolette Michels, lärare på Oxford Brookes University, är även hon imponerad av ungdomarnas kreativitet och vilja att lära sig. Hon har varit med på kursen tidigare och kan se att vissa tankesätt har ändrats med tiden. Synen på entreprenörskap har ändrats mycket. Till skillnad från förr ser inte de flesta att en entreprenörs arbete i första hand handlar Step by step.... page 7 Journalistdrömmar. Tom Beresford från England (th) drömmer om att i framtiden jobba som journalist. Här tillsammans med Ekaterina Kuznetsova från Ryssland. om pengar, utan om välgörenhet. Bilden av den typiska entreprenören som ensam drivande har också ändrats och nu ser man mer att flera personer i samma organisation är entreprenörer inom sina områden. Praktik viktig Deltagarnas affärsidéer utgick från frågor som miljö, energi, mångkultur och arbetslöshet. En grupp som hade arbetslöshet som tema bestämde sig för att lägga fokus på att bygga broar mellan utbild- ning och arbete i Helsingfors. Idén föddes när Kaarina Koistinen, enda deltagaren från Finland, berättade att de inte har praktik som en naturlig del av skolgången. Vår målgrupp är unga personer som går i skolan eller blivit arbetslösa efter att de tagit studenten. Det är viktigt att tidigt få erfarenhet av hur arbetsmarknaden fungerar, säger hon. De har mycket att lära från David Cartwright. Han arbetar med att förbättra övergången mellan utbildning och arbete på Oxford buissnes de- Nicolette Michels hjälpte till med nya infallsvinklar. velopment. För tredje året i rad har han rest från England för att undervisa ungdomarna på Krokholmen. Praktik är oerhört viktigt när man förbereder sig för arbetslivet. Det handlar mycket om att bygga upp självförtroendet för att klara av de utmaningar man ställs inför. Inspirerande föreläsning Ett uppskattat inslag under onsdagen var entreprenören Christian Kjellbergs föreläsning. Hans positiva anda och sprudlande energi gjorde intryck på såväl deltagare som lärare. Han driver framgångsrikt företaget Nordisk rörmärkning i Älvängen, och hans främsta råd till deltagar- na var att lägga fokus på en bra affärsidé. Även om jag utökat verksamheten för att tillgodose kundernas krav så är det rörmärkning och uppmärkning som vi är specialiserade på. Man ska också komma ihåg att produkten i sig inte behöver vara så stor, för ofta lönar det sig mer att satsa på mindre lösningar och unika detaljer. Under föreläsningen framhöll han också vikten av att vårda sina relationer till kunder och leverantörer. Han delar Nicolette Mi-chels uppfattning om attt varje anställd är en egen en- Praktikplatser i Helsingfors var denna gruppens idé. treprenör. Det är viktigt att alla känner sig delaktiga och kan utvecklas inom sina roller. Vi ild av den d typiska t i k entreprenören t ö håll å att tt ä d Bilden håller på ändras. Christian Kjellberg gav värdefulla tips till grupperna. är ett litet företag med fem duktiga anställda. Vi är ett gott gäng och ännu finns det inga planer på att expandera. Det finns många fördelar med att ha ett litet företag. Han tipsade också eleverna om att det är viktigt att ha någon att bolla sina idéer med. Det kan till exempel vara en god vän som man känner förtroende för och som kan komma med nya infallsvinklar. Eleverna lyssnade fokuserat och fick med sig många användbara tips och råd. Det viktigaste som jag lärde mig av Christian var att fokusera på affärsidén och inte sväva ut för mycket, sa Jonathan Jensen från Ale efter föreläsningen. Innan deltagarna skiljdes åt efter en minst sagt minnesvärd vecka, fick de i fredags chansen att redovisa sina affärsidéer inför publik på Ale gymnasium. Bland åhörarna fanns bland andra några av Ale kommuns ledande politiker. Utbildningen Unga entreprenörer är slut för i år och i resväskan hem packar deltagarna med sig alla nya intryck de tar med sig från veckan som gått. PÅ KROKHOLMEN Johanna Roos johanna@alekuriren.se Evaluation........... page 8 Words from the participants.......... page 9 Press clippings....... page 10 Organisers...... page 12 Monica Raffoni, Kevin Schwarz, Ida Jonsson och George Nicholas var i samma grupp. Sivan Poules, Jonathan Jensen, Kevin Schwarz, Isabel Andersson och Alexandra Zarzycka. En bil med uppladdningsbara batterier var en av idéerna. David Cartwright var imponerad av elevernas energi. En uppskattad aktivitet var "towergame". Facsimile Alekuriren, week 33, 2011... 8 This documentation is produced by Alekuriren AB. Photo: Allan Karlsson and Johanna Roos. a l e ku r i re n n u m m e r 26 vec ka 32 2011 Unga entreprenörer på historisk mark Elfte upplagan av YEE är igång Gryning Vård AB är landets största företag inom HVB och erbjuder ett brett, varierat och kund-anpassat vårdutbud för barn, ungdomar, familjer och vuxna missbrukare. Gryning driver både behandlingshem, familjehem och öppenvårdsverksamheter och har 35 verksamheter belägna inom Västra Götalands län. Bolaget är kommunägt och drivs utan vinstsyfte. Vill ni ingå i vårt team av kvalificerade jourhem? Har ni erfarenhet av att vara familjehem also week eller jourhem och känner...and er mogna för nya utmaningar? Då är ni den familj vi söker. Vår familjehemsverksamhet i Göteborg har en ökad efterfrågan på jourplatser för barn och ungdomar i åldrarna 0 18 år och behöver därför förstärka verksamheten. Förutom ett gott stöd från våra erfarna familjehemskonsulenter erbjuder vi: ÄLVÄNGEN. För elfte året i rad genomför Ale kommun den internationella entreprenörsutbildningen YEE, unga entreprenörer i nya Europa. Deltagarna samlades på Ale Vikingagård för ett första möte och avstamp. Nu praktiserar de kreativt tänkande på Krokholmens lägergård under ledning av bland andra professor Roger Mumby Croft, Camebridge Angel University. 30 ungdomar från åtta nationer, varav åtta deltagare är från Sverige (sju från Ale), utgör nu kärnan i den entreprenörsutbildning som tidigare har exporterats till bland annat Moldavien. Intresset för vårt utbildningskoncept är stort. Det finns förfrågningar från Norge, Tyskland, Italien, Moldavien och Botswana. Hur vi går vidare i respektive land är upp till dem själva. Det är många praktiska frågor som måste lösas samt 32, 2011 Deltagare från åtta länder genomgår nu Ales internationella entreprenörsutbildning Unga entreprenörer. I år kommer deltagarna från Sverige, Polen, Tyskland, Italien, Moldavien, Ryssland, Finland och England. Foto: Allan Karlsson hur det ska finansieras, säger projektledare Kjell Lundgren. Första kvällen och natten tillbringades på Ale Vikingagård där historiens vindslag gör sig ständigt påminda. Här fick deltagarna utmana varandra i unika tävlingsmoment, äta en första måltid och stifta bekantskap med utbildningsledarna. Ungdomarna fick leva och äta som vikingar för ett 10 Tomter, Markområden, Rivningsobjekt sökes dygn, det blev väl inte så mycket sova, men jag tror de uppskattade det, säger Kjell Lundgren. På Krokholmen väntar nu föreläsningar och grupparbete i tvärgrupper. Deltagare får på så vis lära känna varandra och nya kulturer på ett nära sätt. I slutet av veckan ska deltagarna presentera en affärsidé med tillhörande marknadsplan. Utbildningen genomförs med Ale kommun som huvudman, men Oxford The start this year held place at the Ale Viking Age Farmstead, where fun activities were mixed with good food Brookes University och Cambridge Angel University är viktiga partners då de står för undervisningen. Under onsdagen gästas deltagarna av en företagare som inspirerar, stöttar och berättar om sitt eget företagande. Denna gång är det aleföretagaren, Christian Kjellberg, Nordisk Rörmärkning som kommer att besöka Krokholmen. 3
BACKGROUND / PURPOSE / AIM The Entrepreneurs of Tomorrow was a successful training programme, which during the years 2001-2004 was organised by the municipality of Ale. In 2005, the project was developed further and was named Young Entrepreneurs in the new Europe. Together with the twin towns/sister communities of Ale (Kaufungen in Germany, Bertinoro in Italy, Raahe in Finland), Marlborough -Warwick in England, and the new partners in Krakow in Poland, St.Petersburg in Russia, and Budesti in Moldavia - we carry out an entrepreneurship training for young people, in collaboration with the University of Warwick in England, who also send two students. This year, there were also participants from Estonia and Latvia. The purpose with the training is to stimulate young people to become future entrepreneurs. By recruiting participants from eight different cultures, the programme contributes to the development of language skills, to an increased capacity, to cooperate and to develop social skills with others from different lands. This kind of training gives the course members an evolved capability to think with creativity. The project also helps participants to develop an international network for the future. The aim is that young entrepreneurs will be able to see and analyse opportunities and possibilities of business. They will also be more aware of potential risks. After having gone through the training, the parti- cipants should feel a stronger sense of self-confidence and a conviction that entrepreneurship is a positive challenge a future opportunity. The location of the training is on an island in the West Swedish archipelago. It is introduced with four days of theory. Here the participants learn a lot of things connected to what entrepreneurship is all about. Above all they are encouraged to practice thinking in other, new ways. The main question is Can I be an entrepreneur? Lessons and team building activities are presented in intervals. After the initial theoretical days, there will be project work in which the participants will bring forward a new business idea through brainstorming. Thereafter they develop a business plan for the chosen idea and then they introduce it. This takes place in internationally mixed groups of 4 6 persons. There will be project work and team- building activities such as sailing, among other things, in intervals. Just to learn how to hoist a sail is also a form of entrepreneurship. This step places heavy demands on collaboration, understanding each other and creativity, in order to be successful. The training is concluded with group presentations of the different business ideas, in which both market plans and business plans are taken into account for the presentation. The leaders for the training, which is carried out in English, are from the University of Warwick and Ox- ford Brookes University. Mindmapping Appendix B EVALUATION OF YOUNG ENTREPRENEURS IN THE NEW EUROPE 2008 At the conclusion of the course, all participants were asked to fill out an evaluation. One of the things they evaluated was the course programme itself and how it was carried out (from 1 to 5 where 1 is poor and 5 is very good). The average mark was an impressive 4.8. 1. Do you feel the course provided good network opportunities? 4.9 2. What do you think about the food at the island of Krokholmen? 5.0 3. What do think about the activities at the island of Krokholmen? 4.4 4. How useful for you was doing the final project and presentation? 4.4 5. Give an overall rating for the whole course, everything included 4.8 Some words from the participants: It was one of the best things I ve done in my life. Really fun and helpful for the future An amazing opportunity that I ll never forget, very sad to go home It was great. For me it was the best week of my life The teachers were just amazing, love them Only one thing I d change is MAKE IT LONGER PLEASE It was great. In Russia the way of teaching is very different Barriers Opportunities Culture I like it, mixture of lectures and self work Personality Can I be an entrepreneur? Finance Best course I ve ever been at This project helps you understand yourself and other people Strengths Weaknesses Everyone can be an entrepreneur! Wonderful experince and a good project 4 9
MORE WORDS FROM THE PARTICIPANTS Monica Raffoni, Italy The best thing is that students and teachers were on the same level, which is very different from school in Bertinoro, Italy. We don t have any relationship with our teachers. SELECTION RECRUITING THE PARTICIPANTS Each nation is responsible for recruiting its participants. Sweden/Ale Students of Ale Gymnasium may apply for the course. Italy/Bertinoro The company organisations Confartiginato CNA, together with the municipality of Bertinoro, selected the participants with an interest in entrepreneurship. Germany/Kaufungen Tom Beresford, England I have a dream of the future work as a journalist and this education has given me much inspiration and knowledge in many different areas. Kaufungen municipality recruited their participants from the region s upper secondary schools in Kassel. England Interested students could apply and state their reasons for a place. Finland/Raahe The project was presented in media such as the radio and the press, and then the Raahe Region took care of the applications and the selection. Russia/St Petersburg Alexandra Zanzycka, Poland In Poland, we don t have the same opportunity to work with this kind of stuff. Therefore, I really took advantage of this opportunity. The University of St Petersburg appointed its representative. Moldova The municipality of Budesti select the participants. Poland/Gdansk The leading upper secondary schools appointed four students from the education programme with the main emphasis on internationalization / entrepreneurship. Ida Jonsson, Ale, Sweden The education is the foundation to become a stronger person. Actually, everyone is really entrepreneurs. 8 5
THE COURSE LAYOUT STEP BY STEP Programme: Saturday August 6 Arrival of the participants and welcome ceremony in Ale gymnasium. Team activities and good food at Ale Viking Age Farmstead. The participants are spending the night at the farm. Sunday August 7 After breakfast the participants travel by bus and ferry to the island Krokholmen. The training starts. Monday August 8 Lessons and team-building activities. International dinner. For starters, the participants will make a mind map of the question Can I become an entrepreneur?. Attention must be given to individual strengths and weaknesses, possibilities and threats, and how these things influence each other. Tuesday August 9 Lessons / project work. Team-building activities. Ferry to the island Marstrand for a visit. Wednesday August 10 Project work Christian Kjellberg, an entrepreneur from Sweden and the company Nordisk Rörmärkning, where he shares his business experiences with the participants. More team-building activities. On the island Krokholmen, where the training will be carried out during five of the seven days, there will be lessons, project work, and team- building activities, all in intervals. Thursday August 11 Project work. Team-building activities. Friday August 12 Presentation of the project work and certification take place before specially invited guests as well as media in Ale Gymnaisum. Concluding dinner. Free evening. Staying overnight at a hotel. Project work in internationally mixed groups. Saturday August 13 The participants travel back home after breakfast. At the conclusion, a presentation of all business ideas will take place. After the account of the group projects, the participants are given a diploma by the course leaders. FUNDING The sponsor this year have been Ale kommun. Every country covers their participant fees with sponsors of their own. The unique environment of Krokholmen creates great opportunities, if the weather s permitting. It s time for recreation, physical activities and creative thinking. 6 7