BUSINESS TALK NUMMER 6/2008 Sveriges största kedja för mobil kommunikation förenklar livet för dig som jobbar i Sveriges 690 000 mindre företag. www.dialect.se Sensommarens smartaste produkter Lättviktare med tunga specar sid 8 Ansvarsfull Avveckling Fem frågor till Peter Wissinger Industriella inspiratörer ENERGI! Så får du mer kraft på jobbet
du hämtar nya program till telefonen. En telefon du verkligen kan sätta fingret på. Plats för Memory Stick Micro (M2 ). Sony Ericsson Bluetooth Car Speakerphone HCB-105. 755:-. (Monterad och klar 955:-.) Sony Ericsson G900 Telia Jobbmobil Rörlig. 120:- förhöjd avgift i 24 månader. Kombinera med Telia Mobilt bredband Fastpris (499:-/mån). från 1:- (utan abonnemang: 3 330:-) Symbian OS det öppna operativsystem som tillåter att du hämtar nya program till telefonen. En del mobiltelefoner kan vara svåra att förstå sig på. Nya SonyEricsson G900 är inte en sådan. tem som tillåter att öppna operativsys- Den här luren har begåvats med en stor och intuitiv touchskärm. Hitta direkt Symbian OS det till telefonens alla funktioner genom att peka dig fram på displayen. Antingen med fingret eller pennan. Mail och sms skriver du direkt på skärmen. Telefonen känner igen dina kråkfötter. Andra godsaker är Wi-Fi för uppkoppling vid hotspots, push-e-mail direkt i mobilen och snabb uppkoppling mot Internet (384 kbit/s). Känn dig varmt välkommen in till oss på Dialect och fingra på våra touchtelefoner. Vi har modeller för både tjocka och smala fingrar. www.dialect.se Telia Jobbmobil Rörlig: Engångsavgift 200 kr. Månadsavgift 79 kr/mån. Öppningsavgift 65 öre/samtal. 65 öre/min till Telias mobilabonnemang och alla fasta telefoner i Sverige. 85 öre/min till övriga svenska operatörers mobilabonnemang. 65 öre/sms. 1,65 kr/mms. Telia Jobbmobil Fast: Engångsavgift 200 kr. 535 kr/mån. Öppningsavgift 0 kr. 0 kr/min (obegränsat till Teliamobiler och fasta nät. Max 1000 min till övriga svenska operatörers mobilabonnemang, därefter 85 öre/min och öppningsavgift 65 öre/samtal). 0 kr/sms (max 500 sms/mån, därefter 65 öre/st). 0 kr/mms (max 500 mms/mån, därefter 1,65 kr/st). För fullständiga priser och villkor se telia.se eller information i butik. Alla priser är exkl.moms.
INSIDAN Tillbaka. Nyladdad. Dialect förenklar livet för Sveriges företag. Vi är experter på bl a mobiltelefoni, växlar, IT-system, datorer, tjänster och support. Inom koncernen arbetar totalt 600 anställda. Du hittar oss i 85 butiker över hela landet, från Boden till Malmö. Under 2007 omsatte vi 1,2 miljarder kronor. Du når samtliga butiker på 020-42 02 02. Fick du någon semester? Och i så fall, hur känns det att vara tillbaka? Den första tiden efter sommarsemestrarna är speciell. Väckarklockan låter lite obekant och koden till kontoret sitter inte riktigt i fingrarna. Ändå gillar jag att vara tillbaka på jobbet. Det är som att sitta med ett vitt ark papper. Känner du igen dig? Företaget börjar sitt nya år och du har chansen att ta nästa steg. Alexander, min äldste son, uttryckte saken på ett bra sätt, tycker jag: Det är väl likadant för företag som för oss i skolan. Det är nytt läsår. Matteboken blir svårare, alla lär sig nya saker och utvecklas och därför måste alla bli bättre. Jag tror att det är precis så. Alla måste bli bättre och effektivare för att hänga med och det är precis nu, när det finns en gnutta andrum i kalendern, som du kan börja göra allting rätt. En viktig nyckel till en enklare arbetsdag är att ha tillgång till mobilt bredband. För mig betyder det att jag kan få tillgång till snabbt Internet till en fast och mycket låg kostnad alldeles oavsett var jag befinner mig. Jag använder också Dialect Mobile Mail vilket innebär att jag har tillgång till alla mina mail, kalendrar, kontakter och dokument i mobilen; på den stationära datorn på kontoret; på min laptop med inbyggt mobilt bredband; vid min stationära arbetsplats hemma eller från vilken annan dator som helst. MobileMail underlättar arbetslivet på ett väldigt påtagligt sätt. Lägger jag in ett möte på mobilen så syns det, oavsett varifrån jag kollar kalendern. Har jag läst mina mail från grannens dator ser jag att de är lästa även när jag kommer hem. Priset för mobilt bredband har nu sjunkit till nivåer där de flesta kan bli oberoende av datajack. Komplettera sedan med våra tjänster Mobile Mail och Dialect Call Center så börjar du bli mobil på riktigt. Snart lanserar vi dessutom en tjänst för arbetsorderhantering genom din vanliga mobil. Det gör rejäl skillnad för dig som har ett lag av reparatörer och tekniker att dirigera till rätt ställe. Vi på Dialect är förstås inte ensamma om att sälja den här sortens tjänster men vi är oberoende, vilket betyder att vi kan erbjuda dig russinen i utbudet. Och det är knappast ett hinder att vår vardag påminner en hel del om din. Vi är själva entreprenörer och småföretagare i själ och hjärta. Vi har själva installatörer som blir hjälpta av att få sina arbetsordrar i mobilen. Uttrycket Jag använder den själv är inte bara tomt säljsnack hos oss. Om du inte driver campingplats på Öland, så är det ganska exakt nu som arbetsåret börjar. Och det är nu du kan börja göra allting rätt. Välkommen tillbaka! Mats Kraitsik Kalvik VD, Dialect AB INNEHÅLL 6 2008 Ladda med tips från coachen 4 Direkt från Dialects testlabb 8 Ledarutbildarna i Linköping 10 Fem snabba frågor 12 Återvinster på kontorsinredning 14 Handplockat 16 Månadens webberbjudande Vad testerna säger: Den gör vad den ska. Och den gör det bra. Tidningen PC World sammanfattade idén med Dell 1400 Vostro: Att erbjuda a cleaner, more efficient business machine. Efter att ha testat maskinen tillade man: we feel the job has been done well. Inbyggt 3G-modem gör att du slipper dras med extra sladdar när du använder ditt mobila bredband. och när du köper den tillsammans med Telia Mobilt Bredband Fastpris 24 mån, så blir prislappen väldigt attraktiv. Beställ direkt på www.dialect.se Dell 1400 Vostro med inbyggt 3G modem och Telia Mobilt bredband. 199:-/månad i 24 månader. 160:- i förhöjd avgift. Villkor, se annons sista sidan. 1:- Alla priser i Business Talk är exkl. moms. Priserna gäller t o m 8 oktober om inget annat anges. Priser på installation i bilar kan variera något utifrån bilmodell. Kostnad för ev abonnemang är ej inkluderade i Dialect Solution. www.dialect.se 3
TEMA 4 www.dialect.se
TEMA Laddad! Välkommen åter från semestern. Nu är det dags att ta nya tag. Den första tiden på arbetet efter ledigheten brukar kännas lättare än perioden innan rekreationen påbörjas. Men snart kan stressen och motigheterna vara tillbaka. Styrkan och uthålligheten som du byggt upp under jobbfrånvaron börjar sina. Vi har frågat några av landets r mest namnkunniga karriärcoacher hur man kan hantera stress i arbetet och behåller energin på jobbet. Här är deras bästa tips om hur du håller ångan uppe och samtidigt inte stressar sönder dig. TEXT: HANS ERIK NILSSON. FOTO: MAGNUS SELANDER, Max Brouwers, Theresia Köhlin. www.dialect.se 5
TEMA Tips från coacherna! 1] Hur behåller man den energi som man samlat på sig under semestern när man är tillbaka på jobbet? 2] Elektronisk kommunikation kan upplevas som en källa till stress. Hur kan man vända teknikanvändandet till något positivt? David Lega Titel: Föreläsare, inspiratör och entreprenör Hemsida: www.lega.se 1] Det är viktigt att skaffa sig en tillvaro där det inte bara är under semestern som jag lever upp jag vill alltid leva upp, men kanske på olika sätt. Jag tycker att det är fel taktik att bara samla på sig energi under semestern det måste man göra året runt. 2] Jag försöker att använda tekniken så mycket som möjligt när jag jobbar, men försöker alltid stänga av den när jag är ledig. Kan jag mejla och ha kontakt med mina kunder när jag är ute och reser, så kan jag verkligen vara ledig när jag är hemma. Catarina Enholm Titel: Ledarskapskonsult, coach och krönikör i tidningen Leva Hemsida: www.progression.se 1] För mig är energi på jobbet arbetsglädje. Ett bra recept för att få och behålla arbetsglädje är att metodiskt arbeta med just glädjen. En annan ingrediens är ett gott ledarskap, en tredje att nå tydliga mål och en fjärde är att själv må bra. Till att börja med är detta något som man kan börja med under själva ledigheten. Då funderar de flesta människor på vad som har hänt och inte hänt, vad de vill och inte vill, processar, reflekterar och utvärderar. Ofta sker de här tankarna lite ostrukturerat och ofokuserat. Gör tankeprocessen strukturerad och fokuserad, och använd det ypperliga tillfället som ledigheten ger att tänka lugnt och koncentrerat. När vi är utvilade funkar dessutom våra tankeprocesser som bäst. 2] Först och främst gäller det att tänka om de olika elektroniska kommunikationsmedlen är till för dig eller tvärtom. Och alla vet att så fort man blir slav under något så blir det en belastning. Ibland undrar jag över de människor som alltid är uppkopplade, om det är ett sätt att få bekräftelse på att de finns, duger och behövs. Fundera över ditt beteendemönster och om det är så för dig, hitta bättre sätt att få bekräftelse på och jobba lite med självkänslan. Så börja med att se tekniken som dina redskap istället. För det är fantastiska hjälpmedel. Teo Härén Titel: Författare, årets talare 2006/2007 Hemsida: www.interesting.org 1] Vad fler borde fråga sig är: Hur kan jag få mer energi när jag är på jobbet? Och då framförallt genom att arbeta på andra platser än kontoret. Om man nu får mycket energi av att vara i skärgården i sommar; varför inte arbeta därifrån några vackra dagar i höst också? En del verkar tro att man bara kan ladda batterierna när man är ledig. Jag tycker man ska arbeta på ett sätt så man fyller på med energi även när man arbetar. Precis som man faktiskt kan prata i mobilen samtidigt som den laddas. 2] Genom att hela tiden välja en plats att arbeta på som ger maximalt med avslappning och energi så blir arbetslivet mer harmoniskt. Och då är elektronisk kommunikation ett jättebra verktyg idag; de flesta kan arbeta var de vill. Men man måste först lista ut var man verkligen vill arbeta. Att sitta med en laptop och arbeta på en terrass med utsikt över berg och natur är så långt från stress man kan komma tycker jag. Medan att sitta inne och arbeta en solig dag i sig är en stressfaktor för många. Jag säger Släpp medarbetarna loss; Det är vår! Jag sitter själv ofta i solen och arbetar och tycker det är väldigt avslappnande. Allt enligt devisen Hellre solbränd, än utbränd. 6 www.dialect.se
ANNONS HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN DIALECT Dialect Solution Low 1:- 1:- Telia Jobbmobil Rörlig* 120:- förhöjd avgift i 24 månader. *Villkor, se annons sidan 2. Sony Ericsson G900 Touchscreen-telefon med push-e-mail och WLAN för uppkoppling vid hotspots. 1:- Olof röhlander Titel: Licensierad mental tränare och inspiratör Hemsida: www.upphopp.se 1] Ett sätt att behålla den energi man har samlat på sig under ledigheten är att översätta den energin i ett tydligt och utmanande mål. Energin försvinner rätt snabbt om du bara har målet att köra på som vanligt, för då längtar du snart tillbaka till semestern. Ett tips för att bibehålla energin är att skapa påfyllnadsdepåer varje dag med hjälp av mentala träningsprogram, till exempel av Lars-Eric Uneståhl, finns på Apoteket. De fungerar jättebra som stresshantering och energipåfyllnad. Det har visat sig att vi kan jobba väldigt mycket bara vi får tillräckligt med återhämtning. Då är det bättre att lägga en kvart mitt på dan åt det, än att försöka ta igen allt på semestern. 2] Tänk om vi fortfarande skulle skriva allt för hand. I dagens samhälle skulle det skapa stress och vara tidsödande om något. En viktig insikt och attityd är alltså att tekniken är din vän. Den sparar tid och energi åt dig, men du behöver ta kontroll över den. Mail och sms är perfekta, eftersom du inte behöver svara direkt. Men när du väl öppnat ett meddelande, var beredd att svara direkt och sortera sen bort det. Det är väldigt tidsbesparande och gör att du inte lägger saker på hög, som till slut skapar stress i kroppen. Chris Edman Titel: Utbildare, föreläsare och entreprenör Hemsida: www.edman7000.com 1] Fundera över vad som ger dig drivkraft och motivation på ditt jobb. Vilka uppgifter ökar din arbetsglädje? Prata med din chef om vad du tycker är riktigt roligt att arbeta med. Många chefer får faktiskt oftast bara höra vad som inte är roligt, stressar och inte fungerar. Balansera jobb och privatliv, engagerat arbete och vila, med fokus på vad du gör just nu. Koncentration och närvaro är viktigare för resultatet än antal timmar. Ökar glädje och tillfredsställelse. Stress handlar inte alltid om ett visst antal timmar kvar till sluttid, utan oftast om otydliga förväntningar på vad som ska hinna åstadkommas fram till dess. Hitta ditt personliga sätt att hantera tid och förväntningar, prioritering och planering som ger överblick och underlättar samarbete. 2] Sålla, alla mejl behöver faktiskt inte läsas och ännu färre besvaras. Tydlig rubrik/ärende (ibland endast ett kort svar /Ditt Namn) underlättar för alla. Struktur på mappar där du snabbt ser de mejl som ska åtgärdas. Ett konkret tips är att skapa en mapp för Åtgärda, en för Spara, en för Max 3 månader och en för Max 2 år. De flesta mejl är bara aktuella en viss tid, och det finns många sätt att söka om man behöver ta fram dem igen. En gång per månad markerar du upp gamla mejl och kastar. HP Compaq 6720 S Enkel, funktionell lap-top till ett bra pris men ändå en dator gjord för hårt jobb! 1:- Telia Mobilt bredband Fastpris* Surfa och maila trådlöst så mycket du vill, helt utan trafikavgift. Startavgift 200:-. *Villkor, se annons sidan 20. Sony Ericsson Headset Bluetooth HBH-PV703 Trådlöst headset för dig som vill svara med telefonen i fickan. Lång samtals- och passningstid. 365:- Servicepaket DATOR OCh MOBIL: Delbetalning i 12 månader. www.dialect.se 7 HP Carepack Utökad garanti, service på platsen nästa arbetsdag. Gäller i 3 år. från 1 235:- SWAP 24H Service Service på plats inom 24 timmar. från 70:-/mån = Vi förenklar ditt arbetsliv. Besök din butik eller www.dialect.se
PRODUKT LAB Handplockat Här har vi samlat ett gäng lättviktare med tunga specar. Var och en anpassad efter din personlighet och dina behov. Det du inte ser på bilden är det som kanske beskriver oss på Dialect bäst: Att vi tar hand om hela affären från tillbehör, support, installation och på-plats-service. Om du vill hjälper vi även till att koppla ihop dig med skrivare, nätverk och mobil på din arbetsplats. Till varje dator säljer vi även trådlöst bredband från Telia, Telenor, Tre, Ice Net m fl. Sony Vaio Fz Processor: Intel Core 2 Duo T8100, 2.1 GHz Arbetsminne: 2 GB Hårddisk: 200 GB - Serial ATA-150-7200 rpm Skärm: 15,4 TFT (1280 X 800) (1280 x 800) Vikt: 2,8 kg Batteritid: 2,25 timmar Anslutning: Wi-Fi, Bluetooth Övrigt: MotionEye-kamera för videokonferenser och magnesiumhölje Pris: 9 145:- Lenovo Thinkpad X300 Processor: Intel Core 2 Duo processor,1,2 GHz Arbetsminne: 2 gigabyte Hårddisk: SSD SATA, 64 GB Skärm: 13,3 (1440x900 pixlar) Vikt: 1,43 kg Batteritid: 4 timmar Anslutning: WWAN (wireless wide area network, 3G), tre USB, Bluetooth Övrigt: Inbyggd DVD-brännare Pris: 21 845:- 8 www.dialect.se
PRODUKT LAB HP 6710 B Processor: Intel Core2 Duo-processor 2,1 Ghz Arbetsminne: 1 x 2048 MB Hårddisk: Seriell ATA-hårddisk 160 GB (5 400 rpm) Skärm: 15,4 WXGA med antireflexbehandling Vikt: Från 2,6 kg Batteritid: Upp till 5 h och 10 min Anslutning: 4 USB-portar, Firewire Övrigt: Dual Layer-brännare som kan skriva upp till 8,5 GB på en DVD-skiva Pris: 6 895:- HP 2710 p Processor: 1,20 GHz, 2 MB L2-cache, 533 MHz FSB Arbetsminne: 1 x 2048 MB DDR2 Hårddisk: PATA-hårddisk 100 GB (4200 rpm) Skärm: 12,1 diagonal TFT Vikt: Från 1,6 kg Batteritid: Upp till 5,5 timmar Anslutning: 2 USB-portar, Firewire, WLAN, Bluetooth Övrigt: Kemiskt härdat glashölje för längre hållbarhet Pris: 13 795:- Apple Macbook Processor: Intel Core 2 Duo 2.4 GHz Arbetsminne: 2 GB DDR II SDRAM Hårddisk: 160 GB - Seriell ATA-150-5400 rpm Skärm: 13.3 TFT 1280 x 800 ( WXGA ) Vikt: 2,3 kg Batteritid: 4,5 timmar Anslutning: WLAN, Bluetooth Pris: 10 115:- www.dialect.se 9
KUNDCASE Växande utveckling ITA Utveckling AB verkar för att individer och organisationer ska blomstra. Men så är de också avknoppade från Linköpings Universitet. Genom utbildningar i ledarskap och uppdrag inom regional utveckling, arbetsorganisation och företagsetablering fungerar det nystartade företaget som en samarbetspartner när det gäller att ta verksamheter nästa nivå. En viktig förutsättning är problemfri elektronisk kundkommunikation och tillgänglighet. TEXT: HANS ERIK NILSSON. FOTO: LASSE HEJDENBERG. 10 www.dialect.se
ANNONS HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN DIALECT Dialect Solution Medium Vi är ofta på språng och våra mobila smartphones med ActiveSync gör att vi kan sköta alla viktiga kundkontakter och ha åtkomst till vårt eget nätverk när vi är ute och reser. Arne Nilsson, Vd ITA Utveckling 1:- 1:- Universitetet i Linköping har en avdelning som går under benämningen Externa relationer. Där har fram till januari i år funnits en avdelning för Industriell Teknik och Arbetsorganisation, ITA, som drivits helt affärsmässigt och utan anslag. Tiden var mogen för att knoppa av vår verksamhet, berättar Arne Nilsson, vd på ITA Utveckling. Det tre man starka konsultbolaget sysslar med nätverksbyggande, näringslivsanalyser, verksamhetsutveckling och ledarskapsfrågor. Företaget fokuserar på att i samverkan med kunder som privata företag, myndigheter och organisationer, utveckla verksamheter och öka effektiviteten. ITA Utveckling åtar sig även utredningsuppdrag inom en rad områden. Vi är ju baserade i Östergötland, men har även kunder i till exempel Stockholmsregionen samt nationella uppdrag, förklarar Arne Nilsson. Det var via ett nationellt projekt som ITA Utveckling först kom i kontakt med Dialect. Ett av Linköpingsföretagets uppdrag är inom ramen för nätverket Industriella UtvecklingsCentra, IUC. Summariskt beskrivet ger IUC:s paraplyorganisation företagare möjligheter att nyttja det nationella nätverkets resurser och kontakter för utveckling av tjänster, produkter och nya bolag. Via ett anbudsförfarande i ett IUCprojekt hade vi lärt känna Dialect och därför var det naturligt att vi vände oss till dem när vi skulle starta vår verksamhet, säger Arne Nilsson. Förutom att installera ett anpassat kontorsnätverk, med allt vad det tillhör, har Peter Kennås och Marcus Hjertström på Dialect Malmslättsvägen i Linköping levererat flera funktioner som ger medarbetarna på ITA Utveckling utökade möjligheter att kommunicera med sina kunder. Vi gör många utskick och inbjudningar via e-post inför utbildningsdagar och andra evenemang och det är oerhört viktigt att allt sådant fungerar utan problem, förklarar Arne Nilsson. I skrivande stund håller Dialect Malmslättsvägen även på med att färdigställa ITA Utvecklings egen webbplats efter att man registrerat företagsnamnet som en domän under.se, vilket naturligtvis är en viktig kommunikationskanal när det gäller relationen till både nuvarande och presumtiva kunder. Vi är ofta på språng och våra mobila smartphones med ActiveSync gör att vi kan sköta alla viktiga kundkontakter och ha åtkomst till vårt eget nätverk när vi är ute och reser, säger Arne Nilsson. Eftersom effektivitetshöjande processer är ett av ITA Utvecklings kompetensområden har man valt att upphandla en helhetslösning från en enda leverantör. Detta för att det är mer produktivt än att spendera tid på att plocka ihop utrustning och program på egen hand. Jag har ett förflutet som systemutvecklare så jag tror mig kunna något om teknisk kompetens. Dialect har verkligen löst våra behov på ett bra sätt, menar en nöjd Arne Nilsson. Med en IT-infrastruktur och smarta applikationer i ryggen kan ITA Utveckling blicka framåt och planera inför framtida projekt. Vi kommer att fokusera mer på uppdrag inom ledarutveckling, där vi ser ett behov av vår kompetens och våra tjänster, avslutar Arne Nilsson. Hemsida: www.itautveckling.se Telia Jobbmobil Fast* 80:- förhöjd avgift i 24 månader. *Villkor, se annons sidan 13. HP Compaq 6720 S Stabil och driftsäker notebook med bra prestanda och mobila kontorsfunktioner. 1:- Telia Mobilt bredband Fastpris* Surfa och maila trådlöst så mycket du vill, helt utan trafikavgift. Startavgift 200:-. *Villkor, se annons sidan 20. Nokia BH 101 Litet och diskret headset med en ergonomisk justerbar öronbåge som är bekvämt att ha på sig och lätt att använda. 335:- Delbetalning i 12 månader. www.dialect.se 11 = Vi förenklar ditt arbetsliv. Nokia E 71 Bra skärm, tangentbord och allt för dig som behöver lämna skrivbordet ibland. 1:- Servicepaket DATOR OCh MOBIL: HP Carepack Utökad garanti, service på platsen nästa arbetsdag. Gäller i 3 år. från 1 235:- SWAP 24H Service Service på plats inom 24 timmar. från 70:-/mån Besök din butik eller www.dialect.se
5 SNABBA FRÅGOR 5 snabba Peter Wissinger Nordisk affärsområdeschef för Windows Mobile på Microsoft 1) På hur många enheter finns Windows Mobile installerat idag? Vi har en installerad bas som är större än 20 miljoner redan, och jag förväntar mig att vi under året fortsätter vår ökningstakt med över 100 procents tillväxt, vilket vi haft de tre senaste åren. Det gör oss till det överlägset snabbast växande operativsystemet för smart phones. 2) Hur kan jag som är småföretagare ha nytta av att gå över från en vanlig mobil till en Windowstelefon? För att en Windowstelefon är absolut enklast att använda med de program som de flesta använder för att driva sin verksamhet: Outlook, Office och Exchange. Att det sen finns mängder med andra funktioner som Messenger, webbsurfning, GPSnavigation, med mera, gör att Windowstelefoner är fullpackade med nyttiga och roliga funktioner men ändå är lättast att komma igång med. 3) Du har skrivit att många inte har så bra koll på relationen mellan Windows i mobilen och Outlook och Exchange. Kan du reda ut begreppen? Det är enkelt egentligen. Exchange är den server som ditt företag använder för mail och samarbete. Outlook är den klientprogramvara på din dator som du använder för att arbeta med just detta. De allra flesta säger därför att de jobbar med Outlook och då kan man utgå ifrån att de har en Exchange server någonstans på företaget. 4) Vilka är de två vanligaste frågorna du får om Windows Mobile? Det är nog vilka tillverkare som gör Windowstelefoner. De flesta känner till att HTC är störst på Windowstelefoner men inte att exempelvis Samsung, HP, Asus, Motorola, LG och andra tillverkare gör Windowslurar. Till hösten kommer Sony Ericsson kommer med sin Xperia X1 som också är en Windowstelefon. Den andra är om man kan få Office eller Outlook på någon annan telefon än Windowsbaserade lurar. Där är svaret helt enkelt nej det går inte. På andra telefoner kan du ha tredjepartsprogramvara som kan läsa till exempel ett Exceldokument men äkta Office och Outlook får du bara med en Windowstelefon. 5) Vilka är de viktigaste nyheterna i Windows Mobile 6.1? I den nya versionen har vi, förutom att lägga till mängder med ny funktionalitet inom säkerhet och administration, också lagt till en hel del funktionalitet som gör det enklare att komma igång och som gör telefonerna trevligare att använda. TEXT: HANS ERIK NILSSON. FOTO: PATRIC JOHANSSON. 12 www.dialect.se
För dig som saknar den rätta touchen. Elegant chassi i rostfritt stål. Stöder e-postkonton från mer än tusen internettjänsteleverantörer världen över som Gmail, Yahoo! Mail och Hotmail. Nokia E71 Telia Jobbmobil Fast. 80:- förhöjd avgift i 24 månader. Kombinera med Telia Mobilt bredband Fastpris (499:-/mån). från 1:- (utan abonnemang: 3 765:-) Nokia Bluetooth Headset BH-602 1000:-. 1000:-. Det här med touchtelefoner börjar bli populärt. Om du är bagare eller bilmekaniker, kan det Headset BH-212 dock bli svårt att se displayen efter ett tag. Men misströsta inte! Nokia E71 är en mycket kom- Bluetooth Nokia petent telefon med ett komplett tangentbord. Luren kan du ansluta överallt: på restauranger, kafeér eller hemifrån soffan. Den har både Wi-Fi och snabb Turbo-3G (3,2 Mbit/s). Telefonen har även stöd för företagets e-postlösningar och enkel inställning av din privata e-post. Och du kan både läsa och redigera bifogade filer. Ta en sväng förbi oss på Dialect så berättar vi mer om det här kontoret på fickan. Bland annat om hur du kopplar ihop det med alla apparater på ditt fasta kontor. www.dialect.se Kombinera tal och data på samma mobil abonnemang. Med Prisavtal Mobilt bredband Fastpris Företag kan du surfa hur mycket du vill för 199 kr/mån. * Erbjudandet gäller med mobilt abonnemang från Telia. Telia Jobbmobil Fast: Engångsavgift 200 kr. 535 kr/mån. Öppningsavgift 0 kr. 0 kr/min (obegränsat till Teliamobiler och fasta nät. Max 1000 min till övriga svenska operatörers mobilabonnemang, därefter 85 öre/min och öppningsavgift 65 öre/samtal). 0 kr/sms (max 500 sms/mån, därefter 65 öre/st). 0 kr/mms (max 500 mms/mån, därefter 1,65 kr/st) Förutsätter mobiltäckning eller tillgång till Teilas surfzoner. Upp till 7,2/0,38 Mbit/s med 3G och upp till 54 Mbit/s i Telias surfzoner. Kostnader för mobilabonnemang tillkommer. Vid uppkoppling utomlands via våra Roamingpartners tillkommer trafikavgifter. Alla priser är exkl. moms. Priserna gäller inom Sverige.
KUNDCASE Miljövänlig avveckling Företaget 4Cycle avvecklar inredning och inventarier åt bolag som flyttar eller lägger ned sin verksamhet. Hela hanteringen sker med ansvar för miljön. Med få medarbetare och flera omfattande uppdrag i gång ställs stora krav på att tekniken fungerar felfritt. Givetvis lever 4Cycle som de lär och samarbetar bara med leverantörer som tar sitt miljöansvar, som Dialect. TEXT: HANS ERIK NILSSON. FOTO: MAGNUS SELANDER. 14 www.dialect.se
Vi redovisar vart varenda skruv tar vägen och köper utsläppsrätter för att kompensera för koldioxidutsläpp som uppdraget genererar. Joachim Malmqvist, Vd 4Cycle KUNDCASE Dialect Solution High 1:- 1:- Det är nu tre år sedan 4Cycle startade. Företagets affärsidé har visat sig ligga rätt i tiden. Men när min kollega Pelle Halling startade företaget var det ibland en utmaning att förklara för presumtiva kunder vad det är vi gör och varför, berättar Joachim Malmqvist, vd på 4Cycle. Allt fler företag formulerar miljöpolicys och tar ökat ansvar för att material som brukas i verksamheten hanteras på ett ansvarsfullt sätt. Inom sin nisch är dock 4Cycle rätt ensamma om att erbjuda avvecklingstjänster som har minskad miljöpåverkan i fokus. De flesta företag tittar bara framåt, på vad som ska ske i och med att man lämnat de gamla lokalerna. De tänker inte på allt som man lämnar efter sig, säger Joachim Malmqvist på 4Cycle. När 4Cycle genomför ett uppdrag sker det i fyra steg. Först analyseras vad som kan säljas på andrahandsmarknaden. Därefter stämmer man av med sitt breda kontaktnät vilka organisationer som kan ta emot övriga inventarier mot ett självkostnadspris. I nätverket finns hjälporganisationer som Läkare utan gränser, skolor och liknande. Det material som återstår sorteras för hand och återvinns miljöriktigt. Avslutningsvis upprättas miljöintyg till kunden. Vi redovisar vart varenda skruv tar vägen och köper utsläppsrätter för att kompensera för koldioxidutsläpp som uppdraget genererar, förtydligar Joachim Malmqvist. Modeföretaget H&M flyttade tidigare i år från Salénhuset på Regeringsgatan i Stockholm till nya lokaler vid Mäster Samuelsgatan. Den äldre kontorsinredningen i Salénhuset fick inte följa med till den nya adressen. 4Cycle fick uppdraget att avveckla inredningen på ett hållbart sätt. Det är vårt största projekt hittills och H&M var måna om att avvecklingen skulle ske så miljövänligt som möjligt, förklarar Joachim Malmqvist. Med full koll på varje del i projektet har H&M fått en miljöredovisning av 4Cycle som tydligt visar nyckeltal som sedan kan presenteras på ett begripligt sätt. Exempelvis har det brännbara avfallet från H&M:s byte av lokaler genererat 451 196 kilowattimmar, vilket motsvarar energi nog att värma upp en normalstor villa i 22 år. Företaget 4Cycle består i skrivande stund av två konsulter som håller i trådarna och projektleder ett urval av underleverantörer. För att verksamheten ska fungera krävs en hög nivå på tillgänglighet och fungerande kommunikationsteknik. Vi letade efter en partner som kunde leverera flexibla lösningar och samtidigt jobbade på rätt sätt med miljöfrågorna. Och då valde vi Dialect, säger Joachim Malmqvist. Den miljövänliga metoden innebär även att stor vikt läggs på dokumentation i projekten. Till detta har Dialect levererat en Microsoft Sharepoint-server som hanterar dokument och projektprocesser. Dialect har även försett oss med mobil utrustning som gör att vi kan dokumentera, styra projekten och hålla oss up-to-date var vi än är, säger Joachim Malmqvist. Att ha ett mobilt och effektivt kontor är ett måste för 4Cycle, men företaget har dessutom vänt sig till Dialect bland annat när det gäller IT-konsulttjänster. Samarbetet med Dialect som totalleverantör har fördjupats med tiden och för tillfället författar man kravspecifikationer inför upphandling och implementering av ett nytt affärssystem. Roberto Spagnolo på Dialect i Haninge har innovativa idéer som anpassas till våra behov, förklarar Joachim Malmqvist. 4Cycles hållbara hantering är inte bara bra för miljön, det är även en bra affär rent företagsekonomiskt. Genom minutiös planering kan ett miljöanpassat avvecklingsprojekt ofta genomföras mer kostnadseffektivt än ett traditionellt förfarande. Det är tydligt att många företag har insett att man måste ta tillvara på resurser och råvaror, menar Joachim Malmqvist. Ett kärt bekymmer för 4Cycle är att trycket från kundtillströmningen nästan börjar bli för stark. Vi är ju två idag, men före årsskiftet ska vi vara fem till sex medarbetare. Vi söker framförallt projektledare med rätt kompetens, avslutar Joachim Malmqvist. Hemsida: www.4cycle.se Telia Jobbmobil Rörlig* 80:- förhöjd avgift i 24 månader. *Villkor, se annons sidan 2. HP 6710 B Kostnadseffektiv företagsdator som varken ger avkall på prestanda eller anslutbarhet. 1:- Telia Mobilt bredband Fastpris* Surfa och maila trådlöst så mycket du vill, helt utan trafikavgift. Startavgift 200:-. *Villkor, se annons sidan 20. Jabra JX20 Bluetooth headset som lyckats bra med att kombinera snygg design och god ljudkvalitet. 1 505:- Delbetalning i 12 månader. www.dialect.se 15 = Vi förenklar ditt arbetsliv. Samsung i200 Med Windows Mobile 6.1 för enkel öppning av Office-dokument och surfande med Internet Explorer. 1:- Servicepaket DATOR OCh MOBIL: HP Carepack Utökad garanti, service på platsen nästa arbetsdag. Gäller i 3 år. från 1 235:- SWAP 24H Service Service på plats inom 24 timmar. från 70:-/mån Besök din butik eller www.dialect.se