Bruksanvisning Handbok för kopiator 1 2 3 Placera original Kopiering Bilaga Läs denna handbok noggrant innan du använder maskinen och förvara den i närheten av maskinen för framtida behov. För säker och korrekt användning, vänligen läs Säkerhetsinformationen i "Om denna maskin" innan du använder maskinen.
Inledning Denna handbok innehåller detaljerade instruktioner om maskinens drift och kommentarer om produktens användning. För din egen säkerhet och för att du ska ha glädje av maskinen, vänligen läs igenom handboken noggrant innan du använder maskinen. Förvara handboken lättillgängligt. Viktigt Innehållet i den här handboken kan ändras utan föregående meddelande. Företaget kommer under inga omständigheter att ansvara för direkta, indirekta, särskilda, oavsiktliga eller härav följande skador som uppkommer vid hantering eller användning av maskinen. Kopiera inte och skriv inte ut föremål som är förbjudna att reproducera enligt lag. Kopiering och utskrift av följande föremål är vanligtvis förbjudet enligt lokal lagstiftning: Sedlar, myndighetsstämplar, obligationer, aktiebrev, bankcheckar, checkar, pass, körkort. Den föregående listan är endast avsedd som en riktlinje och är inte allomfattande. Vi tar inget ansvar för dess fullständighet eller riktighet. Om du har några frågor rörande lagligheten i kopiering eller utskrift av vissa saker, kontakta din juridiska rådgivare. Anmärkningar: Vissa bilder kan avvika något från utseendet på din maskin. Alla tillval är inte tillgängliga i alla länder. För mer information, kontakta din återförsäljare. Beroende på vilket land du bor i kan vissa enheter vara tillvalsenheter. För mer information, kontakta din återförsäljare. Var försiktig: Om du använder kontroller, inställningar eller utför rutiner på ett sätt som inte anges i den här handboken kan detta medföra att du utsätter dig för skadlig strålning. Två typer av måttenheter används i denna handbok. Se den metriska versionen för denna maskin.
Maskinens handböcker Referera till den handbok som är lämplig för det du vill använda maskinen till. Viktigt Handböckerna tillhandahålls i olika typer av media. De tryckta och elektroniska versionerna av manualen har samma innehåll. Adobe Acrobat Reader/Adobe Reader måste installeras för att du ska kunna se handböckerna som PDF-filer. Beroende på vilket land du befinner dig i kan det även finnas html-manualer. För att visa dessa manualer, måste en webbläsare vara installerad. Om denna maskin Var noga med att läsa Säkerhetsinformationen i denna handbok innan du använder maskinen. Den här handboken ger en introduktion till maskinens funktioner. Den förklarar även kontrollpanelen, förberedelser innan du använder maskinen, hur du anger text och hur du installerar medföljande CD-skivor. Handbok för allmänna inställningar Förklarar inställningar för användarverktyg och adressboksfunktioner som registrering av faxnummer, e-postadresser och användarkoder. Läs också handboken för att få förklaringar om hur maskinen ansluts. Felsökning Förklarar hur du löser vanliga problem och förklarar hur du fyller på papper, byter patroner och annat förbrukningsmaterial. Handbok för säkerhet Denna handbok vänder sig till maskinens administratörer. Den förklarar säkerhetsfunktioner som administratörerna kan använda för att skydda data från att manipuleras eller för att förhindra att maskinen används på otillåtet sätt. Referera även till denna handbok för tillvägagångssätt för att registrera administratörer såväl som att ställa in autentisering för användare och administratörer. Handbok för kopiator Förklarar kopiatorfunktioner och -användningsområden. Läs också handboken för att få förklaringar om hur original placeras. Handbok för fax Förklarar faxfunktioner och användningsområden. Handbok för skrivare Förklarar skrivarfunktioner och användningsområden. Handbok för skanner Förklarar skannerfunktioner och användningsområden. i
Handbok för nätverk Förklarar hur du konfigurerar och hanterar maskinen i en nätverksmiljö och använder av medföljande mjukvara. Denna handbok täcker alla modeller och inkluderar beskrivningar av funktioner och inställningar som kanske inte är tillgängliga på denna maskin. Bilder, illustrationer och information om operativsystem som stöds kan också skilja sig från denna maskin. Övriga handböcker Maskinens handböcker Säkerhetsinformation Lathund för kopiator Lathund för fax Lathund för skrivare Lathund för skanner PostScript 3 Tillägg UNIX-tillägg Handböcker för DeskTopBinder Lite DeskTopBinder Lite Setup Guide DeskTopBinder Komma igång Guide till Auto Document Link Obs Handböckerna som medföljer är specifika för maskintyperna. För UNIX-tillägg, besök vår website eller kontakta en auktoriserad handlare. PostScript 3 Tillägg och UNIX-tillägg inkluderar beskrivningar av funktioner och inställningar som kanske inte är tillgängliga på denna maskin. ii
Vad du kan göra med denna maskin Tillgängliga funktioner skiljer sig åt beroende på modell och tillbehör. Referens s.2 Funktioner som kräver ARDF Olika typer av duplexkopior 1-sidigt 2 sidor 2-sidigt 1 sida Se s.41 Duplex. 2-sidigt 1 sida 2-sidigt 1 sida Se s.41 Duplex. 1-sidigt 4 sidor Kombinera 2-sidigt 1 sida Se s.47 2-sidigt Kombinera. GCSHVY9J iii
1-sidigt 8 sidor Kombinera 2-sidigt 1 sida Se s.47 2-sidigt Kombinera. 1 framsida 2 baksida GCSHVYAE 2-sidigt 2 sidor Kombinera 2-sidigt 1 sida Se s.47 2-sidigt Kombinera. GCSHVY1E 2-sidigt 4 sidor Kombinera 2-sidigt 1 sida Se s.47 2-sidigt Kombinera. 1 framsida 2 baksida GCSHVY2E iv
Kombinera flera sidor till en sida Se s.44 1-sidigt Kombinera. 1-sidigt 2 sidor Kombinera 1-sidigt 1 sida GCSHVY7J 1-sidigt 4 sidor Kombinera 1-sidigt 1 sida GCSHVY8J 2-sidigt 1 sida Kombinera 1-sidigt 1 sida GCSHVYOJ v
2-sidigt 2 sidor Kombinera 1-sidigt 1 sida GCSHVYBJ Kopiera 2-sidiga original på 1-sidiga sidor Se s.50 Seriekopior. 2-sidigt 1 sida 1-sidigt 2 sidor Kopiera på kuvert Kuvert Se s.30 Vid kopiering på kuvert. vi
INNEHÅLL Maskinens handböcker...i Vad du kan göra med denna maskin...iii Olika typer av duplexkopior... iii Kombinera flera sidor till en sida... v Kopiera 2-sidiga original på 1-sidiga sidor... vi Kopiera på kuvert... vi Handbokens användning...1 Symboler...1 Namn på större tillbehör...1 Funktioner som kräver ARDF...2 Display...3 Läsa displayen...3 Använda knapparna på kontrollpanelen...4 Menyn Användarverktyg (Kopiatorfunktioner)...5 1. Placera original Original...7 Format och vikter på rekommenderade original...7 Format valbara som Original av standardformat...9 Bildområde som saknas...10 Placera original...11 Originalriktning...11 Placera original på originalglaset...12 Placera originalen i ARDF-mataren...13 Ange ett originalformat när en papperskassett har valts...14 Ange ett originalformat när sidoinmatningsfacket har valts...17 2. Kopiering Grundläggande tillvägagångssätt...21 Kopiering från sidoinmatningsfacket...23 Fylla på papper i sidoinmatningsfacket...23 Vid kopiering på papper av standardformat...25 Vid kopiering på papper av anpassat format...26 Vid kopiering på OH-film...27 Vid kopiering på tjockt papper...28 Vid kopiering på kuvert...30 Kopieringsfunktioner...34 Justera bilddensiteten...34 Originaltypsinställning...34 Välja kopieringspapper...35 Förinställd Förmins./Först....36 Zoom...37 Sortera...39 Duplex...41 1-sidigt Kombinera...44 2-sidigt Kombinera...47 Seriekopior...50 vii
3. Bilaga Kombinationsschema...53 Tilläggsinformation...54 INDEX... 57 viii
Handbokens användning Obs För korrekt användning av denna produkt, vänligen läs först Om denna maskin. Extra information om kopieringsläget beskrivs i Tilläggsinformation. Referens s.54 Tilläggsinformation Symboler I denna handbok används följande symboler: Indikerar viktiga säkerhetsanmärkningar. Ignoreras dessa anvisningar kan det leda till allvarliga skador eller dödsfall. Se till att du läser dessa anvisningar. Du hittar dem i avsnittet Säkerhetsinformation i Om den här maskinen. Indikerar viktiga säkerhetsanmärkningar. Om dessa meddelanden ignoreras, kan det leda till lindrig eller medelsvår kroppsskada, samt till skada på utrustning och egendom. Se till att du läser dessa anvisningar. Du hittar dem i avsnittet Säkerhetsinformation i Om den här maskinen. Indikerar vissa punkter att ta hänsyn till när maskinen används, och förklaringar till troliga orsaker till felmatning av papper, skador på originalen eller dataförlust. Var noga med att läsa dessa förklaringar. Anger kompletterande förklaringar över maskinens funktioner och instruktioner om hur du löser användarfel. Symbolen finns mot slutet av avsnitten. Den visar var du kan hitta relevant information. [] Indikerar namnen på tangenter som visas i maskinens displaypanel. {} Indikerar namnen på de tangenter som finns på maskinens kontrollpanel. Namn på större tillbehör I denna handbok refereras till större tillbehör på följande sätt: Automatisk dokumentmatare som klarar att skanna ett ark dubbelsidigt ARDF 1
Funktioner som kräver ARDF Följande funktioner finns tillgängliga när ARDF:n är installerad: Duplex 2-sidigt 2-sidigt 1-sidigt Kombinera 2-sidigt 1 sida Kombinera 1 sida 2-sidigt 2 sidor Kombinera 1 sidor 2-sidigt Kombinera 2-sidigt 2 sidor Kombinera 2 sidor 2-sidigt 4 sidor Kombinera 2 sidor Seriekopior 2-sidigt 1-sidigt 2
Display I det här avsnittet beskrivs informationen på displayen och hur valtangenterna används. Obs Kopieringsskärmen visas som standard när maskinen startas. Läsa displayen Startdisplay för kopiering SV ABU018S 1. Visar driftstatus och meddelanden. 2. Visar aktuell papperskassett och valda artiklar som visas inom parentes. 3. Visar antalet uppsättningar kopior. 4. Visar funktioner som används ofta. 3
Använda knapparna på kontrollpanelen SV ARK002S 1. Valtangenter Motsvarar alternativen längst ned på displayen. Exempel: display för kopiering När instruktionen tryck på [Förmins.] visas i denna handbok, tryck på den vänstra valtangenten. När instruktionen tryck på [Förstora] visas i denna handbok, tryck på den mittersta valtangenten. När instruktionen tryck på [Zoom] visas i denna handbok, tryck på den högra valtangenten. 2. {Escape} Tryck här för att avbryta en åtgärd eller återgå till föregående display. 3. {OK}-tangent Tryck här för att ställa in ett markerat alternativ eller ett angivet numeriskt värde. 4. Bläddringstangenter Tryck här för att flytta markören i resp. riktning ett steg åt gången. När {U}, {T}, {V} eller {W} visas i denna handbok, tryck på motsvarande bläddringstangent. 4
Menyn Användarverktyg (Kopiatorfunktioner) I detta avsnitt beskrivs de artiklar som kan ställas in i kopieringsfunktionen. Kopiefunktionsskärmen kan visas genom att du trycker på knappen {Användarverktyg/Räknare}. För mer information om hur du ställer in dessa poster, se Handbok för allmänna inställningar. Post Automatiskt kassettskifte Originaltypsinst. Duplexprioritet Riktning Max. antal uppsättningar Originalräknare Återgivningsgrad Förinst. Förm/Förs-prior. Duplexmarginal Brevhuvudsinställning Skydda meny Beskrivning Om du fyller på papper med samma format och i samma riktning i två kassetter, växlar maskinen automatiskt till den andra kassetten när papperet tar slut i den första (om [På] väljs). Denna funktion kallas Automatiskt kassettskifte. Denna inställning anger om Automatiskt kassettskifte ska användas eller ej. Du kan justera nivån på kopieringskvaliteteten utifrån originaltypen. Du kan välja dessa funktioner när [Originaltyp 1 (Text)] eller [Originaltyp 2 (Foto)] har valts. Du kan välja vilken typ av duplex-funktion som är aktiv när maskinen slås på, återställs eller lägen nollställs. Du kan välja originalets riktning när du använder Kombinera/Serie eller duplexfunktionen dubbelsidigt original till en-sidigt. Standardinställningen är [Ange aldrig]. Du kan ställa in det maximala kopieantalet mellan 1 och 99 med siffertangenterna. Du kan ange att maskinen ska räkna antalet original och kopierade sidor när [På] väljs. Du kan välja vilken förminsknings-, förstorings- eller reproduktionsgrad som har prioritet för att visas i displayen när [Förmins.] eller [Förstora] väljs. Du kan ställa in graden med prioritet när [Frm/Frst] väljs. Ange den vänstra marginalen för kopiornas baksidor och den övre marginalen för framsidan. Om du väljer [På] för denna funktion roterar maskinen bilden korrekt. Du kan förhindra icke behöriga användare från att ändra användarverktygsinställningarna. 5
6
1. Placera original Detta avsnitt beskriver de originaltyper som du kan ställa in och hur originalen ska placeras. Original Detta avsnitt beskriver de originaltyper som kan placeras och bildområde som saknas. Format och vikter på rekommenderade original Följande beskriver de rekommenderade pappersformaten och icke-kompatibla original för ARDF-enheten. Metrisk version Original placerat på Originalformat Originalvikt Originalglas Upp till A4 -- ARDF Tumversion Ensidiga original: A4L A5KL Dubbelsidiga original: A4L A5L 52-105 g/m 2 52 3,70 oz/m 2 Original placerat på Originalformat Originalvikt Originalglas Upp till 8 1 / 2 " 14" -- ARDF Ensidiga original: 8 1 / 2 " 14"L 5 1 / 2 " 8 1 / 2 "KL Dubbelsidiga original: 8 1 / 2 " 14"L 5 1 / 2 " 8 1 / 2 "L 14-28 lb. 14 28 lb. Obs Ca 50 original (80 g/m 2 ) kan placeras i ARDF-enheten. Placera 2-sidiga original i ARDF:en om de väger 17 lb. eller mindre i vikt och 13" eller mer i längd. Placera dem på originalglaset istället. 7
Placera original Icke kompatibla original för ARDF-enheten 1 Placering av följande originaltyper i ARDF-enheten kan orsaka felmatning eller ljusa och svarta linjer eller resultera i att originalen skadas. Placera dessa original på originalglaset istället. Andra original än de som angivits i Format och vikter på rekommenderade original. Häftade eller sammanfogade original Perforerade eller trasiga original Rullade, vikta eller skrynkliga original Klistrade original Original med någon form av ytbehandling, t.ex. termiskt faxpapper, ritpapper, aluminiumfolie, karbonpapper eller ledande papper Original med perforerade linjer Original med indexmarkeringar, flikar eller andra utskjutande delar Klistriga original, t.ex. genomskinligt papper Tunna eller väldigt böjliga original Tjocka original, t.ex. vykort Inbundna original, t.ex. böcker Genomskinliga original, t.ex. OH-film eller genomskinligt papper Original som fortfarande är våta av bläck eller korrigeringsvätska. Obs Originalet kan smutsas ned om det har markeringar med blyertspenna eller liknande. 8
Original Format valbara som Original av standardformat Du kan välja följande originalformat på displayen: A4L *1, B5 JISL *2, A5KL, 8 1 / 2 " 14"L, 8 1 / 2 " 13"L, 8 1 / 2 " 11"L *3, 8 1 / 4 " 14"L, 8 1 / 4 " 13"L, 8" 13"L, 5 1 / 2 " 8 1 / 2 "KL *1 Standardformat för metrisk version *2 JIS: Japanese Industrial Standard *3 Standardformat för tum-version 1 Maximal skanningsyta Originalglas SV ABU023S ARDF SV ARC022S Obs När du kopierar original med anpassade format måste du specificera originalens format. Annars kanske inte bilden kopieras korrekt. För 2-sidiga original som kan placeras i ARDF:en, är det horisontella formatet 160-356 mm (6,3"-14"). Referens s.14 Ange ett originalformat när en papperskassett har valts s.17 Ange ett originalformat när sidoinmatningsfacket har valts 9
Placera original Bildområde som saknas 1 Även om du placerar originalen korrekt i ARDF-enheten eller på originalglaset, kanske inte marginaler på några millimeter kopieras på alla fyra sidorna. GCGENK2E 1 0,5-4,5 mm (0,02"-0,18") 2 1,0-5,0 mm (0,04"-0,20")* 3 0,5-3,5 mm (0,02"-0,14") 4 1,0-5,0 mm (0,04"-0,20") * Baksida på 2-sidig kopia: 2,2-6,2 mm (0,09"-0,25") 10
Placera original Placera original Detta avsnitt beskriver tillvägagångssättet för att placera original på originalglaset och i ARDF-enheten. Var noggrann med att placera originalet efter att ev. korrigeringsvätska och bläck har torkat. Om du förbiser detta kan det orsaka märken på originalglaset som kommer att kopieras på pappret. 1 Referens s.7 Original Originalriktning Du kan ställa in riktningen för original på följande sätt. Original ARDF Originalglas GCCO600E set23ee Obs Originalet ska riktas in mot det bakre vänstra hörnet när de placeras på originalglaset. Dock kan vissa kopieringsfunktioner producera olika resultat beroende på originalens riktning. För ytterligare information, se förklaringarna för varje funktion. Referens s.41 Duplex s.44 1-sidigt Kombinera s.47 2-sidigt Kombinera s.50 Seriekopior 11
Placera original Placera original på originalglaset 1 Placera original på orignalglaset. Viktigt Lyft inte upp originalglasets lock eller ARDF-enheten med våld. Annars kan det skadas eller ARDF-enhetens hölje kan öppnas. A Lyft upp originalglasets lock eller ARDF-enheten. B Placera originalet med texten nedåt på originalglaset. Originalet ska riktas in mot det bakre vänstra hörnet. Börja med första sidan som ska kopieras. ARC043S 1 Placeringsmarkering 2 Vänsterskala C Sänk ner originalglasets lock eller ARDF-enheten. 12
Placera original Placera originalen i ARDF-mataren Placera originalen i ARDF-mataren. Inställningar ska ske när anpassade originalformat placeras. När du placerar anpassade originalformat: Se s.14 Ange ett originalformat när en papperskassett har valts och s.17 Ange ett originalformat när sidoinmatningsfacket har valts. 1 ARDF ARC011S A Justera dokumentguiden efter originalformatet. B Placera de justerade originalen med texten uppåt i ARDF-enheten. Placera inte original över gränsmarkeringen. Den första sidan ska ligga högst upp. Var noga med att inte placera original eller andra objekt ovanpå täcklocket. Om så sker kan fel uppstå. ARC023S 1 Gränsmarkering 2 Dokumentguide 13
Placera original 1 Obs Original som är 160 mm eller kortare i matningsriktningen, såsom A5K eller 5 1 / 2 " 8 1 / 2 "K, kan fastna inuti ARDF:en när du tar duplexkopior. Tunna original (64 g/m 2, 17 lb. eller mindre) som är 310 mm (13") eller mer i matningsriktningen, såsom 8 1 / 2 " 14"L eller 8" 13"L, kan fastna inuti ARDF:en när du tar duplexkopior. Släta ut veck på originalen innan de placeras i ARDF-enheten. För att förhindra att fler ark matas samtidigt ska du bläddra igenom originalen innan de placeras i ARDF-enheten. Placera originalen med raka kanter. Ange ett originalformat när en papperskassett har valts Du kan välja antingen standard eller anpassat format för originalet när en papperskassett är vald. Standardformat När original av standardformat placeras på originalglaset eller i ARDF:n, välj formaten på originalen från standardformaten som visas på displayen. Om du inte anger originalformat, kommer maskinen att ta kopior av pappersformatet i den valda kassetten. När kopieformat och originalformat skiljer sig måste du ange originalformaten som följer: A Välj en önskad kassett med {U} eller {T}. B Tryck på {q}. C Välj [Standardformat] med {U} eller {T} och tryck sedan på {OK}. 14
Placera original D Välj originalformat med bläddringstangenterna och tryck sedan på {OK}. 1 Meddelandet Programmerad visas. När inställningarna för standardformatoriginal registreras, visas högst upp i displayen för kopiering. Obs För att nollställa det format som du har ställt in, tryck på {Nollställ}. Anpassade format När original med anpassade format placeras i ARDF-enheten, ange originalens format med sifferknapparna. Viktigt Originalformat som kan anges med denna funktion är: ARDF: vertikalt 139-216 mm (5,5"-8,5"), horisontellt för 1-sidiga original 139-1260 mm (5,5"-49,6"), horisontellt för 2-sidiga original 160-356 mm (6,3"-14") Originalglas: vertikalt 139-216 mm (5,5"-8,5"), horisontellt 160-356 mm (6,3"-14") A Välj en önskad kassett med {U} eller {T}. B Tryck på {q}. C Välj [Anpassat format] med {U} eller {T} och tryck sedan på {OK}. 15
Placera original D Ange originalets horisontella format (Horis.) med siffertangenterna och tryck sedan på knappen {OK}. 1 ARC009S 1 Vertikalt format 2 Horisontellt format E Ange originalets vertikala format (Vert.) med siffertangenterna och tryck sedan på knappen {OK}. Meddelandet Programmerad visas. När inställningarna för original av anpassat format registreras, visas högst upp i displayen för kopiering. Obs Om du gör ett misstag i steg D eller E, tryck på {Radera/Stoppa} och ange värdet igen. För att nollställa det format som du har ställt in, tryck på {Nollställ}. 16
Placera original Ange ett originalformat när sidoinmatningsfacket har valts Du kan välja antingen standard eller anpassat format för originalet när sidoinmatningsfacket är valt. Standardformat 1 När original av standardformat placeras på originalglaset eller i ARDF:n, välj formaten på originalen från standardformaten som visas på displayen. Om du inte anger originalformat, kommer maskinen att ta kopior av pappersformatet i den valda kassetten. När kopieformat och originalformat skiljer sig måste du ange originalformaten som följer: A Välj sidoinmatningsfacket med {U} eller {T}. B Tryck på {q}. C Välj [Originalformat] med {U} eller {T} och tryck sedan på {OK}. D Välj [Standardformat] med {U} eller {T} och tryck sedan på {OK}. 17
Placera original E Välj originalformat med bläddringstangenterna och tryck sedan på {OK}. 1 Meddelandet Programmerad visas. När inställningarna för original av standardformat registreras, visas högst upp i displayen för kopiering. Obs För att nollställa det format som du har ställt in, tryck på {Nollställ}. Anpassade format När original med anpassade format placeras i ARDF-enheten, ange originalens format med sifferknapparna. Viktigt Originalformat som kan anges med denna funktion är: ARDF: vertikalt 139-216 mm (5,5"-8,5"), horisontellt för 1-sidiga original 139-1260 mm (5,5"-49,6"), horisontellt för 2-sidiga original 160-356 mm (6,3"-14") Originalglas: vertikalt 139-216 mm (5,5"-8,5"), horisontellt 160-356 mm (6,3"-14") A Välj sidoinmatningsfacket med {U} eller {T}. B Tryck på {q}. C Välj [Originalformat] med {U} eller {T} och tryck sedan på {OK}. 18
Placera original D Välj [Anpassat format] med {U} eller {T} och tryck sedan på {OK}. 1 E Ange originalets horisontella format (Horis.) med siffertangenterna och tryck sedan på {OK}. F Ange originalets vertikala format (Vert.) med siffertangenterna och tryck sedan på {OK}. Meddelandet Programmerad visas. När inställningarna för original av anpassat format registreras, visas högst upp i displayen för kopiering. Obs Om du gör ett misstag i steg E eller F, tryck på {Radera/Stoppa} och ange värdet igen. För att nollställa det format som du har ställt in, tryck på {Nollställ}. 19
Placera original 1 20
2. Kopiering Detta avsnitt beskriver procedurerna för att producera kopior i olika lägen. Grundläggande tillvägagångssätt Detta avsnitt beskriver den grundläggande proceduren för att kopiera. Viktigt När Användarkodsautentisering är inställd, ange din användarkod (upp till 8 siffror) med siffertangenterna så att maskinen tar emot kopieringsjobb. Se Handbok för allmänna inställningar. När Grundläggande autentisering, Windows-autentisering, LDAP-autentisering eller Integrationsserver-autentisering är inställd, ange ditt användarnamn och lösenord så att maskinen tar emot kopieringsjobb. Fråga användaradministratören om användarnamn och lösenord för inloggning. För mer information, se Om denna maskin. A Kontrollera att "Klar" visas på displayen. Om någon annan funktion visas tryck på {Kopiera}. Startdisplay för kopiering B Kontrollera att alla inställningar har gjorts. När det finns befintliga tidigare inställningar, tryck på {Nollställ}. C Placera originalen. D Gör önskade inställningar. E Ange antalet kopior med siffertangenterna. Maximalt antal kopior 99. 21
Kopiering F Tryck på {Start}. 2 ARC012S Maskinen börjar kopiera. När du placerar original på originalglaset, tryck på {q} när alla original är skannade. Kopiorna matas ut med texten nedåt. Obs Logga alltid ut när du är klar med maskinen för att förhindra icke behöriga användare från att använda maskinen. För att stoppa maskinen under kopiering av flera sidor, tryck på {Radera/Stopp}. För att återställa maskinen till startläge efter kopieringen, tryck på {Nollställ}. För att rensa ett angivet värde, tryck på {Radera/Stopp}. Referens s.11 Placera original Om denna maskin 22
Kopiering från sidoinmatningsfacket Kopiering från sidoinmatningsfacket Använd sidoinmatningsfacket för att kopiera på OH-film, tjockt papper, kuvert och papper som inte kan placeras i papperskassetterna. Viktigt Papper som har en vertikal längd på 90-216 mm (3,55-8,5 ) och en horisontell längd på 139-600 mm (5,48-23,62") kan kopieras från sidoinmatningsfacket. Emellertid, när papper som är längre än 356 mm (14,02") används kan papperet bli skrynkligt, inte matas in i maskinen eller orsaka att papperet matas fel. Du kan inte använda duplexfunktionen när du kopierar från sidoinmatningsfacket. 2 Referens Om denna maskin Fylla på papper i sidoinmatningsfacket Använd sidoinmatningsfacket för att kopiera på OH-film, tjockt papper, kuvert och papper som inte kan placeras i papperskassetterna. Viktigt När du kopierar på OH-film eller papper som väger mer än 157 g/m 2 (cirka 19,05 kg.) ska du ange papperstyp och pappersformat. Det maximala antalet ark som du kan placera i sidoinmatningsfacket beror på papperstypen. Fyll bara så mycket papper som får plats mellan pappersguiderna i sidoinmatningsfacket. A Öppna sidoinmatningsfacket. ABU027S 23
Kopiering B Tryck upp frigöringsspaken. 2 ZFOY310E 1 Frigöringsspak C Justera pappersguiderna till papperets format och för sedan in papperet med framsidan nedåt. Om guiderna inte ligger an mot papperet kan bilderna bli sneda eller papperet matas fel. Fyll bara så mycket papper som får plats mellan guiderna i sidoinmatningsfacket. Om sidoinmatningsfacket överlastas kan det orsaka pappersstopp eller sneda bilder. För att stödja A4L, 8 1 / 2 " 11"L, eller större pappersstorlekar, dra ut förlängaren. För att förhindra att flera ark matas samtidigt ska du bläddra igenom papperet innan du placerar det i kassetten. ZFOY250E 1 Horisontellt format 2 Vertikalt format 3 Förlängning 4 Pappersguider 24
Kopiering från sidoinmatningsfacket D Dra ned frigöringsspaken. 2 ARC013S 1 Frigöringsspak Sidoinmatningsfacket är valt på displayen. E Välj pappersformat och -typ, om så krävs. Obs Om sidoinmatningsfacket inte är valt på displayen i steg D, välj med {U} or {T}, och tryck sedan på knappen {q}. När Panelsignalen är avstängd, ljuder inte signalen även om du lägger i papper i sidoinmatningsfacket. Vid kopiering på papper av standardformat Producerar kopior på papper av standardformat från sidoinmatningsfacket. A Lägg i papperet med framsidan nedåt i sidoinmatningsfacket. B Välj sidoinmatningsfacket med {U} eller {T}. C Tryck på {q}. D Välj [Pappersformat] med {U} eller {T} och tryck sedan på {OK}. 25
Kopiering E Välj [Standardformat] med {U} eller {T} och tryck sedan på {OK}. 2 F Välj pappersformat med bläddringstangenterna och tryck sedan på {OK}. Meddelandet Programmerad visas. G Placera originalen och tryck sedan på {Start}-tangenten. H När kopieringsjobbet är klart, tryck på {Nollställ} för att nollställa inställningarna. Referens s.23 Fylla på papper i sidoinmatningsfacket Vid kopiering på papper av anpassat format Producerar kopior på papper av anpassat format från sidoinmatningsfacket. A Lägg i papperet med framsidan nedåt i sidoinmatningsfacket. B Välj sidoinmatningsfacket med {U} eller {T}. C Tryck på {q}. D Välj [Pappersformat] med {U} eller {T} och tryck sedan på {OK}. E Välj [Anpassat format] med {U} eller {T} och tryck sedan på {OK}. 26
Kopiering från sidoinmatningsfacket F Ange papperets horisontella format (Horis.) med siffertangenterna och tryck sedan på knappen {OK}. G Ange papperets vertikala format (Vert.) med siffertangenterna och tryck sedan på knappen {OK}. 2 Meddelandet Programmerad visas. H Placera originalen och tryck sedan på {Start}-tangenten. I När kopieringsjobbet är klart, tryck på {Nollställ} för att nollställa inställningarna. Obs Om du gör ett misstag i steg F eller G, tryck på knappen {Radera/Stoppa} och ange värdet igen. Referens s.23 Fylla på papper i sidoinmatningsfacket Vid kopiering på OH-film Vid kopiering på OH-film, välj [OH-film] i Papperstyp. Viktigt OH-film måste placeras med framsidan nedåt i kassetten med den skårade kanten av arket i passande hörn på kassetten. Fyll på OH-filmpapper ett i taget i sidoinmatningsfacket. Detta förhindrar att flera ark matas in samtidigt vilket kan orsaka stopp och feltryck. Ta bort de kopierade arken ett i taget från internkassetten. A Fyll på OH-filmpapper med framsidan nedåt i sidoinmatningsfacket. B Välj sidoinmatningsfacket med {U} eller {T}. C Tryck på {q}. 27
Kopiering D Välj [Papperstyp] med {U} eller {T} och tryck sedan på {OK}. 2 E Välj [OH-film] med {U} eller {T} och tryck sedan på {OK}. Meddelandet Programmerad visas. F Välj pappersformat om så krävs. G Placera originalen och tryck sedan på {Start}-tangenten. H När kopieringsjobbet är klart, tryck på {Nollställ} för att nollställa inställningarna. Obs Utskriftshastigheten är långsammare för OH-film jämfört med normalt papper. Referens s.23 Fylla på papper i sidoinmatningsfacket Vid kopiering på tjockt papper Vid kopiering på tjockt papper, välj [Tjockt papper] i Papperstyp. Viktigt För att förhindra att flera ark matas samtidigt ska du bläddra igenom papperet innan du placerar det i kassetten. A Lägg i tjockt papper med framsidan nedåt i sidoinmatningsfacket. B Välj sidoinmatningsfacket med {U} eller {T}. C Tryck på {q}. D Välj [Papperstyp] med {U} eller {T} och tryck sedan på {OK}. 28
Kopiering från sidoinmatningsfacket E Välj [Tjockt papper] med {U} eller {T} och tryck sedan på {OK}. Meddelandet Programmerad visas. 2 F Välj pappersformat om så krävs. G Placera originalen och tryck sedan på {Start}-tangenten. H När kopieringsjobbet är klart, tryck på {Nollställ} för att nollställa inställningarna. Obs Utskriftshastigheten är långsammare för tjockt papper jämfört med normalt papper. Referens s.23 Fylla på papper i sidoinmatningsfacket 29
Kopiering Vid kopiering på kuvert När du kopierar på kuvert, välj kuvertformat i Pappersformat, och [Tjockt papper] i Papperstyp. 2 Viktigt Använd en penna eller liknande för att platta till kanterna innan du fyller på kuverten. ALZ050S ALZ051S 30
Kopiering från sidoinmatningsfacket Utskriftsområde Du kan skriva ut på följande områden på kuverten: 2 ARB024S 1 Matningsriktning 2 Utskriftsområde 3 10 mm (0,4") 4 10 mm (0,4") 5 10 mm (0,4") Riktning för original och kuvert Original och kuvert måste placeras i samma riktning. För att minimera spill och tid, kontrollera att originalen och kuverten är placerade i samma riktning. ARB025S Illustrationen visar riktningen för originalen och kuverten. 1 Original på originalglaset 2 Kuvert i sidoinmatningsfacket 3 Topp 4 Botten 5 Horisontellt format 6 Vertikalt format 31
Kopiering A Lägg i kuvert med framsidan nedåt i sidoinmatningsfacket. 2 ARC014S 1 Frigöringsspak B Välj sidoinmatningsfacket med {U} eller {T}. C Tryck på {q}. D Välj [Pappersformat] med {U} eller {T} och tryck sedan på {OK}. E Välj [Standardformat] med {U} eller {T} och tryck sedan på {OK}. F Välj kuvertformat med {U} eller {T} och tryck sedan på knappen {OK}. Meddelandet Programmerad visas. G Tryck på {q}. 32
Kopiering från sidoinmatningsfacket H Välj [Papperstyp] med {U} eller {T} och tryck sedan på {OK}. I Välj [Tjockt papper] med {U} eller {T} och tryck sedan på {OK}. 2 Meddelandet Programmerad visas. J Placera originalet och tryck sedan på {Start}-tangenten. K När kopieringsjobbet är klart, tryck på {Nollställ} för att nollställa inställningarna. Obs Vid kopiering på kuvert av små storlekar, rikta in fliken mot den vänstra pappersguiden. ABU050S Referens s.23 Fylla på papper i sidoinmatningsfacket 33
Kopiering Kopieringsfunktioner Justera bilddensiteten 2 Du kan justera bilddensiteten i fem nivåer. Om du vill ha mörkare eller ljusare kopior, justera bilddensiteten efter detta. A Tryck på {Ljusare} eller {Mörkare} för att justera bilddensiteten. Densitetsindikatorn flyttas. ARC028S Bilddensiteten ändras i fem steg enligt följande: Originaltypsinställning Välj en av följande originaltyper som motsvarar dina original: Text Välj detta läge när dina original enbart innehåller text (inga bilder). 34 Foto Fina toner i fotografier och bilder kan återges med detta läge. Vid kopiering av framkallade fotografier Vid kopiering av fotografier eller bilder som skrivs ut på papper (t.ex. tidskrifter) Vid kopiering av original som har producerats av färgkopiatorer.
Kopieringsfunktioner A Tryck på {Originaltyp} för att välja originaltypen. Indikatorn för den valda originaltypen tänds. 2 ARC029S Övre indikator: Text Nedre indikator: Foto Referens Handbok för allmänna inställningar Välja kopieringspapper Välj en kassett som innehåller det papper du vill kopiera på: papperskassetterna eller sidoinmatningsfacket. A Välj en önskad kassett med {U} eller {T}. Vald kassett och pappersformat visas. Referens s.23 Kopiering från sidoinmatningsfacket 35
Kopiering Förinställd Förmins./Först. Du kan välja en förinställd förminsknings-/förstoringsgrad vid kopiering. 2 Utgångspunkt Utgångspunkten för Förminskning/Förstoring är beroende av hur originalet skannades. När originalet är placerat på originalglaset blir det övre vänstra hörnet utgångspunkten. När det placeras i ARDF-enheten är det nedre vänstra hörnet på originalet utgångspunkten. Figuren nedan är de resulterande kopiebilderna som skiljer sig beroende på hur originalet skannas. GCKA031e 1 Utgångspunkt vid placering på originalglaset 2 Utgångspunkt vid placering i ARDF-enheten. A Tryck [Frm/Frst]. 36
Kopieringsfunktioner B Tryck på [Förstora] eller [Förmins.]. C Välj en grad med {U} eller {T} och tryck sedan på {OK}. Meddelandet Programmerad visas. D Placera originalen och tryck sedan på {Start}-tangenten. Referens Handbok för allmänna inställningar 2 Zoom Reproduktionsgraden kan ändras i steg om 1%. Välj en grad med bläddringstangenterna Välj en grad med {U} eller {T}. A Tryck [Frm/Frst]. 37
Kopiering B Välj en förinställd grad som ligger nära den önskade graden med [Förstora] eller [Förmins.] och tryck sedan på [Zoom]. 2 C Välj ett förhållande med {U} eller {T} och tryck sedan på {OK}. Genom att trycka på {U} eller {T}, ändras graden i steg om 1%. Om du trycker på och håller ned relevant tangent ändras graden i steg om 10%. Meddelandet Programmerad visas. D Placera originalet och tryck sedan på {Start}-tangenten. Obs Om du gör ett misstag i steg C, rätta till det med {U} eller {T}. Ange ett förhållande med siffertangenterna Välj en grad med siffertangenterna. A Tryck [Frm/Frst]. B Tryck [Zoom]. 38
Kopieringsfunktioner C Ange önskad grad med siffertangenterna och tryck sedan på {OK}. Meddelandet Programmerad visas. D Placera originalet och tryck sedan på {Start}-tangenten. 2 Obs Om du gör ett misstag i steg C, tryck på {Radera/Stopp} och ange värdet igen. Sortera Maskinen sorterar kopiorna som uppsättningar i ordningsföljd. A Tryck på {Sortering}. ARK008S Indikatorn tänds. B Ange antalet kopieuppsättningar med siffertangenterna. 39
Kopiering 2 C Placera originalen. När du placerar original på originalglaset börjar du med den första sidan som ska kopieras. När du placerar original i ARDF:n ska den första sidan läggas högst upp. D Tryck på {Start}. När du placerar original på originalglaset, tryck på {q} när alla original är skannade. Obs För att avbryta sorteringsfunktionen i steg A, tryck på knappen {Sortera}. Kontrollera att indikatorn släcks. Ändra antalet uppsättningar Du kan ändra antalet kopieuppsättningar under pågående kopiering. Viktigt Den här funktionen kan endast användas när sorteringsfunktionen är aktiverad. A När "Kopierar..." visas trycker du på tangenten {Radera/Stopp}. B Tryck [Uppsättn]. C Ange antalet kopieuppsättningar med siffertangenterna och tryck sedan på [Fortsätt]. Kopieringen börjar igen. Obs Antalet uppsättningar som du kan ange i steg C skiljer sig åt beroende på när {Radera/Stopp} trycktes ned. 40
Kopieringsfunktioner Duplex Det finns två tillgängliga typer av duplex. Viktigt Du kan inte använda sidoinmatningsfacket tillsammans med denna funktion. 1-sidigt 2-sidigt Kopierar 2 ensidiga ark på 1 dubbelsidigt. 2 2-sidigt 2-sidigt Kopierar 1 dubbelsidigt ark på 1 dubbelsidigt ark. Obs ARDF-enheten krävs för att skanna dubbelsidiga original. 41
Kopiering Originalriktning och färdiga kopior 2 Den färdiga kopian kommer att skilja sig från originalet beroende på i vilken riktning du placerar originalen (vertikalt K eller horisontellt L). Tabellen visar bildernas riktning på fram- och baksidan av kopiorna, inte utmatningsriktningen. A Tryck på {Duplex}. ARK009S Indikatorn tänds. 42
Kopieringsfunktioner B Välj duplex-läge med {U} eller {T}, och tryck på {OK}-knappen. C Välj originalriktning med {U} eller {T} och tryck sedan på {OK}. 2 D Välj duplexriktning med {U} eller {T} och tryck sedan på {OK}. Meddelandet Programmerad visas. E Placera originalen. När du placerar original på originalglaset börjar du med den första sidan som ska kopieras. När du placerar original i ARDF:n ska den första sidan läggas högst upp. F Tryck på {Start}. När du placerar original på originalglaset, tryck på {q} när alla original är skannade. Obs Pappersvikten som kan användas för duplexkopiering är 64-90 g/m 2 (20-24 lb). För att avbryta duplex-funktionen i steg A, tryck på knappen {Duplex}. Kontrollera att indikatorn släcks. För att visa displayerna i steg C och D, välj [Ange alltid] för [Riktning] med Kopiatorfunktioner i Användarverktyg. Om [Ange aldrig] väljs fortsätter du till steg E. Du kan ändra marginalerna på duplex-kopior. Referens Handbok för allmänna inställningar 43
Kopiering 1-sidigt Kombinera Kombinerar flera sidor på en sida av ett ark. Det finns fyra tillgängliga typer av 1-sidigt Kombinera. 2 1-sidigt 2 sidor Kombinera 1 sidor Kopierar 2 ensidiga original på en sida av ett ark. GCSHVY7J 1-sidigt 4 sidor Kombinera 1 sidor Kopierar 4 ensidiga original på en sida av ett ark. GCSHVY8J 2-sidigt 1 sida Kombinera 1 sida Kopierar 1 dubbelsidigt original till en sida av ett ark. GCSHVYOJ 44
Kopieringsfunktioner 2-sidigt 2 sidor Kombinera 1 sidor Kopierar 2 dubbelsidiga original till en sida av ett ark. 2 GCSHVYBJ Obs ARDF-enheten krävs för att skanna dubbelsidiga original. Du kan inte använda denna funktion på ark som är 357 mm eller längre som matas från sidoinmatningsfacket. Originalriktning och bildposition för kombinera Boköppning (K) original GCSHUY3E Blocköppning (L) original GCSHUY4E 45
Kopiering Placera original (original placerade i ARDF-enheten) Original som läses från vänster till höger 2 Combine5 Original som läses uppifrån och nedåt Combine6 A Tryck på {Kombinera/serie}. ARK010S Indikatorn tänds. B Välj läget kombinera med {U} eller {T} och tryck på {OK}. C Välj originalriktning med {U} eller {T} och tryck sedan på {OK}. Meddelandet Programmerad visas. 46
Kopieringsfunktioner D Välj pappersformatet med {U} eller {T} och tryck sedan på {OK}. E Placera originalen och tryck sedan på {Start}-tangenten. Obs För att avbryta funktionen 1-sidigt kombinerat i steg A, tryck igen på {Combine/Series}. Kontrollera att indikatorn släcks. För att visa displayen i steg C välj [Ange alltid] för [Riktning] med Kopiatorfunktioner i Användarverktyg. Om [Ange aldrig] väljs fortsätter du till steg D. 2 Referens Handbok för allmänna inställningar 2-sidigt Kombinera Kombinerar olika sidor från original till ett två-sidigt ark. Det finns fyra typer av 2-sidigt Kombinera. Viktigt Du kan inte använda sidoinmatningsfacket tillsammans med denna funktion. 1-sidigt 4 sidor Kombinera 2 sidor Kopierar 4 ensidiga original till ett ark med två sidor per sida. GCSHVY9J 47
Kopiering 1-sidigt 8 sidor Kombinera 2 sidor Kopierar 8 ensidiga original till ett ark med fyra sidor per sida. 2 1 framsida 2 baksida GCSHVYAE 2-sidigt 2 sidor Kombinera 2 sidor Kopierar 2 dubbelsidiga original till ett ark med två sidor per arksida. GCSHVY1E 2-sidigt 4 sidor Kombinera 2 sidor Kopierar 4 dubbelsidiga original till ett ark med fyra sidor per arksida. 1 framsida 2 baksida GCSHVY2E 48
Kopieringsfunktioner A Tryck på {Kombinera/serie}. 2 ARK010S Indikatorn tänds. B Välj läget kombinera med {U} eller {T} och tryck på {OK}-knappen. C Välj originalriktning med {U} eller {T} och tryck sedan på {OK}. D Välj duplexriktning med {U} eller {T} och tryck sedan på {OK}. Meddelandet Programmerad visas. E Välj pappersformatet med {U} eller {T} och tryck sedan på {OK}. F Placera originalen och tryck sedan på {Start}-tangenten. 49
Kopiering 2 Obs ARDF-enheten krävs för att skanna 2-sidiga original. För att avbryta funktionen två-sidigt kombinerat i steg A, tryck igen på {Combine/Series}. Kontrollera att indikatorn släcks. För att visa displayerna i steg C och D, välj [Ange alltid] för [Riktning] med Kopiatorfunktioner i Användarverktyg. Om [Ange aldrig] väljs fortsätter du till steg E. Referens Handbok för allmänna inställningar Seriekopior Du kan separat kopiera varje fram- och baksida av ett dubbelsidigt original på två ark. 2-sidigt 1-sidigt Kopierar varje sida av ett dubbelsidigt original till två separata sidor. A Tryck på {Kombinera/serie}. ARK010S Indikatorn tänds. 50
Kopieringsfunktioner B Välj [Serie:2-sid. orig.] med {U} eller {T} och tryck sedan på {OK}. C Välj originalriktning med {U} eller {T} och tryck sedan på {OK}. 2 Meddelandet Programmerad visas. D Placera originalen och tryck sedan på {Start}-tangenten. Obs ARDF-enheten krävs för att skanna 2-sidiga original. För att avbryta funktionen Seriekopior i steg A, tryck igen på {Kombinera/serie}. Kontrollera att indikatorn släcks. För att visa displayen i steg C välj [Ange alltid] för [Riktning] med Kopiatorfunktioner i Användarverktyg. Om [Ange aldrig] väljs fortsätter du till steg D. Referens Handbok för allmänna inställningar 51
Kopiering 2 52
3. Bilaga Kombinationsschema I detta kapitel beskrivs kopieringsapparatens specifikationer och funktionskompatibiliteten. Kombinationsdiagrammet nedan visar vilka lägen som kan användas tillsammans. Tomt: Dessa lägen kan användas tillsammans. : Dessa lägen kan inte användas tillsammans. Det andra valda läget blir det läge som du arbetar i. Nedan visas kombinationerna av funktioner. *1 Original som är 357 mm eller längre kan inte användas med den två-sidiga originalfunktionen. *2 Denna kombination är inte tillgänglig för papper som är 357 mm eller längre. *3 Läget som valts som nummer två ändrar förminskn/förstorings-förhållandet. *4 Ett felmeddelande visas om du anger dessa kombinationer. Du kan inte kopiera förrän en av funktionerna avaktiveras. 53
Bilaga Tilläggsinformation Nedan beskrivs de detaljerade specifikationerna för respektive funktioner. 3 Kopia från sidoinmatningsfacket Följande pappersformat kan väljas. A4L, A5KL, B5 JISL, 8 1 / 2 " 14"L, 8 1 / 2 " 13"L, 8 1 / 4 " 14"L, 8 1 / 4 " 13"L, 8" 13"L, 8 1 / 2 " 11"L, 7 1 / 4 " 10 1 / 2 "L, 5 1 / 2 " 8 1 / 2 "KL, 16KL, C6 KuvertL, C5 KuvertL, DL KuvertL, 4 1 / 8 " 9 1 / 2 "L, 3 7 / 8 " 7 1 / 2 "L Förinställd Förmins./Först. Du kan välja ett utav fem förinställda förhållanden (2 förstoringsgrader, 3 förminskningsgrader). För att ändra förhållandet som tilldelats Förinställd Förmins./Först., använd Kopiatorfunktioner i Användarverktyg. Alla förhållanden kan anges som användardefinierat förm/först-förhållande. Maskinens förinställda förminsk/förstora-förhållande listas nedan. Metrisk version Förhållande (%) Original- pappersformat 200 *1 (förstorar ytan 4 ggr) A6 A4 141 *1 (förstorar ytan 2 ggr) A5 A4 122 -- 115 -- 93 *1 -- 87 -- 82 8" 13" A4 71 *1 (förminskar yta med 1 / 2 ) A4 A5 65 -- 50 *1 (förminskar yta med 1 / 4 ) A4 A6 *1 Standardinställningar 54
Tilläggsinformation Tumversion Förhållande (%) Original- pappersformat 200 (förstora området 4 gånger) -- 155 *1 (förstorar ytan 2 ggr) 5 1 / 2 " 8 1 / 2 " 8 1 / 2 " 14" 129 *1 5 1 / 2 " 8 1 / 2 " 8 1 / 2 " 11" 121 -- 93 *1 -- 85 8 1 / 2 " 13" 8 1 / 2 " 11" 78 *1 8 1 / 2 " 14" 8 1 / 2 " 11" 3 *1 Standardinställningar Du kan välja ett förhållande oavsett formatet på originalet eller papperet. Med vissa grader kan det hända att delar av bilden inte kopieras eller att marginalerna inte syns på kopian. Zoom 73 -- 65 *1 8 1 / 2 " 11" 5 1 / 2 " 8 1 / 2 " 50 (förminska området 1 / 4 ) -- De reproduktionsgrader du kan ange är 50 200 %. Du kan välja ett förhållande oavsett formatet på originalet eller papperet. Med vissa grader kan det hända att delar av bilden inte kopieras eller att marginalerna inte syns på kopian. Duplex Följande pappersformat och riktningar kan duplexkopieras. A4L, B5 JISL, 8 1 / 2 " 14"L, 8 1 / 2 " 13"L, 8 1 / 2 " 11"L, 8 1 / 4 " 14"L, 8 1 / 4 " 13"L, 16KL Du kan inte använda följande typer av papper med denna funktion: Papper mindre än B5 JISL eller 8 1 / 2 " 11"L Papper tjockare än 90 g/m 2 (24 lb.) Papper tunnare än 64 g/m 2 (17 lb.) Genomskinligt papper Etikettark (klisteretiketter) OH-film Tjockt papper Kuvert När ett udda antal original placeras i ARDF-enheten, blir baksidan på det sista kopiepapperet tom. Under kopiering flyttas bilden för att möjliggöra en bindningsmarginal. 55
Bilaga 3 Kombinera I detta läge väljer maskinen reproduktionsgraden automatiskt. Reproduktionsgraden beror på pappersformatet och antalet original. De reproduktionsförhållanden som kan väljas av maskinen är 50 200 %. Om det beräknade förhållandet är under det minsta förhållandet, justeras det automatiskt inom det tillgängliga området. För vissa förhållanden kan det dock hända att vissa delar av bilden inte kopieras. Om originalens riktning är en annan än papperets, kommer maskinen automatiskt att rotera bilden 90 för att göra kopiorna rättvända. Om antalet original som placeras är färre än antalet som har angivits för kombinering, blir den sista delen av sidan tom, som bilden visar. Marginal, duplex Om du anger en bindningsmarginal som är för bred, kanske vissa delar av bilden ej kopieras. När du tar kopior med funktionen Kombinera, läggs en bindningsmarginal till på kopiorna efter att bilderna har kombinerats. 56
INDEX 1-sidigt 2 sidor till Kombinera 1 sida, 44 1-sidigt 4 sidor till Kombinera 1 sida, 44 1-sidigt 4 sidor till Kombinera 2 sidor, 47 1-sidigt 8 sidor till Kombinera 2 sidor, 47 1-sidigt Kombinera, 44 1-sidigt till 2-sidigt, 41 2-sidigt 1 sida till Kombinera 1 sida, 44 2-sidigt 2 sidor till Kombinera 1 sida, 44 2-sidigt 2 sidor till Kombinera 2 sidor, 47 2-sidigt 4 sidor till Kombinera 2 sidor, 47 2-sidigt Kombinera, 47 2-sidigt till 1-sidigt, 50 2-sidigt till 2-sidigt, 41 A Använda knapparna på kontrollpanelen, 4 Användarverktyg, 5 ARDF, 1, 2, 9, 13 Automatiskt kassettskifte, 5 Auto pappersval, 9 Avkänningsbara format, 9 B Bildområde som saknas, 10 Bildposition för kombinera, 44 Bläddringstangenter, 4, 37 Bok till 1-sidigt, 50 Brevhuvudsinställning, 5 D Display, 3 Dokumentguide, 13 Duplex, 41, 54 Duplexprioritet, 5 E F Escape, 4 Format valbara som Original av standardformat, 9 Foto, 34 Frigöringsspak, 23 Funktioner som kräver ARDF, 2 Fylla på papper i sidoinmatningsfacket, 23 Förhållande, 37, 38, 54 Förinst. Förm/Förs-prior., 5 Förinställd Förmins./Först., 36, 54 Förlängning, 23 Förminska, 36 Förstora, 36 G Grundläggande procedur för att ta kopior, 21 Gränsmarkering, 13 H I J Handbokens användning, 1 Horisontell storlek, 15, 18, 23, 26 K Icke kompatibla original för ARDFenheten, 8 Justera bilddensiteten, 34 Knapparna på kontrollpanelen, 4 Kombinationsschema, 53 Kombinera, 44, 47, 54 Kombinera flera sidor till en sida, v Kontrollpanel, 4 Kopia från sidoinmatningsfacket, 54 Kopiatorfunktioner, 5 Kopiera 2-sidiga original på 1-sidiga sidor, vi Kopiera på kuvert, vi, 30 Kopiering, 21 Kopiering från sidoinmatningsfacket, 23 Kopiering på OH-film, 27 Kopiering på papper av anpassat format, 26 Kopiering på papper av standardformat, 25 Kopiering på tjockt papper, 28 Kopieringsfunktioner, 34 Kopieringsknapp, 21 Kopieringspapper, 35 Kuvert, 30 57
L Ljusare-knapp, 34 Läsa displayen, 4 M Marginal, duplex, 5, 54 Max. antal uppsättningar, 5 Maximal skanningsyta, 9 Mörkare-knapp, 34 O OH-film, 27 OK, 4 Olika typer av duplexkopior, iii Original, 7 Original av anpassade format, 15, 18 Original av standardformat, 14, 17 Originalformat, 7, 9 Originalglas, 9, 12 Originalriktning, 11, 41, 44 Originalräknare, 5 Originaltypsinställning, 5, 34 Originaltypsknapp, 34 Originalvikt, 7 P Papper, 35 Papper av anpassat format, 26 Papper av standardformat, 25 Pappersguider, 23 Papperskassett, 14 Placera anpassade originalformat, 15, 18 Placera original, 7, 11 Placera original av standardformat, 14, 17 Placera originalen i ARDF-mataren, 13 Placera original på originalglaset, 12 Placeringsmarkering, 9 R S Seriekopior, 50 sidoinmatningsfack, 17, 23 Siffertangenter, 15, 18, 21, 26, 38, 39, 40 Skydda meny, 5 Sortera, 39, 54 Sortering, 39 Startdisplay för kopiering, 3, 21 Symboler, 1 T Tangent Kombinera/serie, 45, 47, 50 Text, 34 Tilläggsinformation, 54 Tjockt papper, 28 U Utgångspunkt, 36 Utskriftsområde, 10, 30 V Vad du kan göra med denna maskin, iii Valtangenter, 4 Vertikalt format, 15, 18, 23, 26 Välja en papperskassett, 14 Välja kopieringspapper, 35 Välja sidoinmatningsfacket, 17 Z Å Ä Zoom, 37, 54 Återgivningsgrad, 5 Ändra antalet uppsättningar, 40 Rekommenderade original, 7 Riktning, 5 Riktning för original och kuvert, 30 58 SW S B262-7565
Försäkran om överensstämmelse Denna produkt uppfyller kraven enligt EMC-direktiv 89/336/EEC samt ändrade direktiv och Lågspänningsdirektivet 73/23/EEC samt ändrade direktiv. I enlighet med IEC 60417, används på maskinen följande symboler för huvudströmbrytaren: a betecknar STRÖM PÅ. c betecknar STAND BY Varumärken Acrobat är ett registrerat varumärke som tillhör Adobe Systems Incorporated. Övriga produktnamn som nämns i detta dokument är endast avsedda att vara betecknande och kan vara varumärken som tillhör respektive företag. Vi avsäger oss alla eventuella rättigheter till dessa märken. Copyright 2006
SW S B262-7565 Bruksanvisning Handbok för kopiator