MULTIFUNKTIONELLA DIGITALA SYSTEM. Handbok för kopieringsfunktioner

Transkript

1 MULTIFUNKTIONELLA DIGITALA SYSTEM Handbok för kopieringsfunktioner

2 00 TOSHIBA TEC CORPORATION Alla rättigheter förbehålles Alla rättigheter förbehålles enligt lagen om upphovsrätt. Handboken får inte kopieras i någon form utan skriftlig auktorisation från TTEC. Vi tar i detta fall inget ansvar med avseende på användningen av informationen.

3 Inledning Hur du läser handboken Tack för att du har köpt Toshiba Multifunctional Digital Systems. Denna bruksanvisning beskriver hur kopieringsfunktionerna används. Läs denna handbok innan kopiatorn används. Förvara denna handbok inom nära räckhåll och använd den för att konfigurera e-studio:s funktioner på bästa sätt. Den här kopiatorn tillhandahåller scanningsfunktionen som ett tillval. Denna scanningfunktion (tillval) är dock redan installerad på vissa modeller. Symboler i handboken I denna handbok föregås några viktiga textstycken av nedanstående symboler. Läs dessa textstycken innan du använder kopiatorn. FARA VARNING Obs! Indikerar en potentiellt farlig situation som om den inte undviks kan orsaka dödsfall, allvarlig person- eller sakskada eller brand i maskinen eller omgivande föremål. Indikerar en potentiellt farlig situation som om den inte undviks kan orsaka lindrig personskada, smärre skada på maskin eller omgivande föremål eller att data går förlorade. Indikerar information som du skall vara uppmärksam på när du använder maskinen. Förutom ovanstående, beskriver handboken även information som kan vara användbar vid användningen av kopiatorn och som föregås av följande symboler: Tips Beskriver användbar information som är bra att känna till när du använder kopiatorn. Sidor som beskriver sådant som du gör för tillfället. Läs sidorna vid behov. Beskrivning av original-/pappersriktning Papper eller original med formaten A4, B5 eller LT kan antingen placeras stående eller liggande. I denna bruksanvisning läggs "-R" till detta pappersformat, när detta format på pappret eller originalet läggs liggande. Exempel: Original med formatet A4 på originalglaset Placerat stående: A4 Placerat liggande: A4-R Papper eller original med formaten A3, B4, LD eller LG kan endast placeras liggande. Av den anledningen läggs inte "-R" till dessa format. Skärmbilder Skärmbilder i handboken kan skilja sig från de i verkligheten beroende på hur maskinen används, t.ex. installation av tillval. Figurerna som används i handboken avser papper i A/B-formatet. Om du använder papper i LT-formatet kan displayen eller knapparnas inbördes ordning i figurerna skilja sig från din kopiator. Inledning

4 Varumärken Företags- och produktnamn i handboken är varumärken från de respektive företagen. Inledning

5 INNEHÅLL Inledning... Kapitel INNAN KOPIATORN ANVÄNDS GRUNDMENY för kopiatorns funktioner... 8 Påfyllning av papper... Lämpligt kopiepapper... Lägga papper i kassetter... Spara pappersformat... 5 Inställning av papperstyp... 6 Påfyllning av papper i stormagasinet (tillval)... 8 Kapitel KOPIERING Placering av original... Lämpliga original... Placera original på dokumentglaset... 3 Bokoriginal... 4 Använda RADF (reverserande automatisk dokumentmatare, tillval)... 5 Kopiering... 8 Grundläggande kopieringsprocedur... 8 Scanning av nästa original under kopiering... 3 Avbryta kopiering och göra andra kopior... 3 Kopiekontroll Val av utmatningsfack Kopiering från fack för lösbladsmatning Kopiering från facket för lösbladsmatning på papper av standardformat Kopiering från facket för lösbladsmatning på papper som inte är av standardformat Kapitel 3 GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSSÄTT Innan kopieringsfunktionerna används Standardinställningar Bekräfta de inställda funktionerna Radera de inställda funktionerna... 5 Begränsningar för funktionskombinationer... 5 Pappersval... 5 Formatautomatik (APS)... 5 Manuellt pappersval Kopiering av blandade format i ett moment Inställning av originallägen Inställning av exponering Förstoring och förminskning Återgivningsautomatik (AMS) Ange både originalformatet och kopiepapprets format separat Manuell inställning av återgivningsgrad... 6 Välj efterbehandlingsläge Efterbehandlingslägen och efterbehandlare Sorterings-/grupperingsläge Alterneringsläge INNEHÅLL 3

6 Häftningssorteringsläge Tidskriftssortering och sadelhäftning... 7 Hålslagningsläge Manuellt häftningsläge Dubbelsidig kopiering Enkelsidig kopiering Dubbelsidig kopiering Dubbelsidig kopiering från bokoriginal Funktionen kopiera och spara Inställning av fildelningsmapp Kapitel 4 REDIGERINGSFUNKTIONER Visa redigeringsmenyn Marginaljustering Upp- eller nedmarginal och vänster- eller högermarginal Skapa bokbindningsmarginal... 9 Kantradering Radering av bokmitt Bokkopiering till- och 4-till Tidskriftssorteringsläge... 0 Bildredigering Beskärning / maskering Spegelvändning/Negativ och positiv omkastning X- och Y-zoom Omslagsark Inbladning... Utskrift av tid... 4 Sidnumrering... 5 Jobbminne... 7 Bildens riktning på kopian... 0 Stående - liggande... ADF -> SADF... 3 Utelämna blank sida... 5 Utvändig maskering... 7 Kapitel 5 BILDJUSTERING Visa bildmenyn Användning av bildjusteringsfunktioner... 3 Bakgrundsinställning... 3 Skärpa INNEHÅLL

7 Kapitel 6 MALLAR Mallar Visa mallmenyn Använda "nyttiga mallar" Lagra mallar Lagra mallar i den publika mallgruppen Skapa en ny privat grupp Spara mallar i en privat grupp... 4 Hämta mallar Ändra data Ändra data för privat grupp Ändra malldata Radera grupper eller mallar Radera privata grupper Radera mallar... 5 Kapitel 7 KONTROLL AV PROCESSTILLSTÅND Kontroll av processtillstånd Bekräfta jobb som pågår eller som väntar Kontrollera historik över kopieringsjobb Kontrollera kassetter Kapitel 8 ÖVRIG INFORMATION Kontinuerlig kopieringshastighet... 6 Kombinationstabell över kopieringsfunktioner Kombinationsmodell / Kombinationsmodell / INNEHÅLLSFÖRTECKNING INNEHÅLL 5

8

9 .INNAN KOPIATORN ANVÄNDS Detta kapitel ger dig all information som du behöver veta innan du använder kopiatorn, som t.ex. uppläggningen av GRUNDMENYN för kopieringsfunktionerna och hur kopiepapper läggs på plats. GRUNDMENY för kopiatorns funktioner... 8 Påfyllning av papper... Lämpligt kopiepapper... Lägga papper i kassetter... Spara pappersformat...5 Inställning av papperstyp...6 Påfyllning av papper i stormagasinet (tillval)...8

10 INNAN KOPIATORN ANVÄNDS GRUNDMENY för kopiatorns funktioner Några sekunder efter att du har kopplat till strömmen (ON), visas GRUNDMENYN för kopiatorns funktioner på pekpanelen. Följande information visas på GRUNDMENYN: Meddelandefält I detta fält visas en kort beskrivning i meddelandeform av kopiatorns funktioner eller dess aktuella tillstånd.. Fält för i kopiatorns tillstånd ( S.0) I detta fält visas format, papperstyp eller hur mycket papper som finns kvar i varje kassett. 3. Indexflikar (GRUNDMENY, REDIGERA, BILDMENY) ( S.87, S.9) Dessa används för att växla mellan menyerna "GRUNDMENY", "REDIGERA" och "BILDMENY". 4. Varningsmeddelandefält I detta fält visas varningsmeddelanden för byte av tonerbehållarna. När denna kopiator hanteras med användarförvaltningsfunktionen och avdelningsförvaltningsfunktionen När denna kopiator används med användarförvaltningsfunktionen och avdelningsförvaltningsfunktionen, visas här antalet tillgängliga kopior för varje användare ( ) eller avdelning ( ) i cirka 5 sekunder efter användaridentifieringen. Tips Displayen kan skilja sig åt beroende på kopiatorns förvaltningsstatus. För information om användarförvaltningsfunktionen eller avdelningsförvaltningsfunktionen hänvisas till din administratör. 5. [APS]-knapp (formatautomatik) ( S.5) Denna knapp används för att ändra funktionssättet till formatautomatik. 6. [ZOOM]-knapp ( S.58) Denna knapp används för att ställa in bildernas återgivningsgrad. 7. [DUBBELSIDIGT]-knapp ( S.77) Denna knapp används för att välja enkel- eller dubbelsidig kopiering (t.ex. enkel -> dubbelsidig, dubbel -> dubbelsidig). 8. [EFTERBEHANDLING]-knapp ( S.64) Denna knapp används för att välja sorteringsläge. 9. [ORIGINALLÄGE]-knapp ( S.56) Denna knapp används för att välja originalläge. 0. Datum och tid 8 GRUNDMENY för kopiatorns funktioner

11 INNAN KOPIATORN ANVÄNDS.INNAN KOPIATORN ANVÄNDS. [JOBBSTATUS]-knapp ( S.54) Denna knapp används för att bekräfta processtatus för kopiering, fax, scanning eller utskrift samt för att visa deras utförandehistorik.. [TESTKOPIA]-knapp ( S.33) Denna knapp används för att göra en testkopia för att kontrollera en bild innan ett större antal kopior görs. 3. Knappar för justering av exponering ( S.58) Dessa knappar används för att justera bildernas exponering. 4. Antal kopieset 5. Antal återstående kopieset 6. Hjälpknapp Denna knapp visar en förklaring av varje funktion eller knapp på pekpanelen. 7. [MALLAR]-knapp ( S.33) Denna knapp används för mallfunktionen. 8. [INSTÄLLNINGAR]-knapp ( S.50) Denna knapp används för att kontrollera funktionerna som har ställts in. 9. [LAGRING]-knapp ( S.83) Denna knapp används för lagringsfunktionen. GRUNDMENY för kopiatorns funktioner 9

12 INNAN KOPIATORN ANVÄNDS Fält för kopiatorns tillstånd Fältet för kopiatorns tillstånd visar följande information: Mottagarfackets indikering ( S.35) Denna visar bordet där det kopierade pappret går ut.. [FACK]-knapp ( S.35) Denna används för att växla mottagarfack (utmatningsfack). 3. Kassettknappar ( S.53) Dessa visar pappersformatet, mängden papper som finns kvar i varje kassett och papperstypen som har ställts in för kassetten. Tryck på respektive knapp när du vill använda en viss kassett. Tips Mängden papper som finns kvar i varje kassett visas på följande sätt. Använd detta som en grov uppskattning eftersom detekteringen av återstående papper kan variera beroende på papperstypen. Återstående papper Mer än ca. 0 mm (0.40") * Display ark - mindre än ca. (0.40") * Papperet är slut * Ca. 00 ark med vanligt papper som rekommenderas av TOSHIBA 4. [LÖSBLAD]-knapp ( S.36) Om du trycker på denna knapp och det ligger papper i facket för lösbladsmatning, anges det som papperskälla. 5. Papperstyp i facket för lösbladsmatning ( S.36) Denna visar papperstypen som har placerats i facket för lösbladsmatning med en ikon. 0 GRUNDMENY för kopiatorns funktioner

13 INNAN KOPIATORN ANVÄNDS Påfyllning av papper Lämpligt kopiepapper Följande papperstyper kan fyllas på och användas för kopiering. Värdena gäller endast om papper som rekommenderas av Toshiba används. Angående rekommenderat papper hänvisas till Snabbguide för användare. Obs! Lägg inte papper av blandade format eller typer i samma kassett. Försäkra dig om att pappersbuntens höjd inte överstiger linjen som anges på pappersledarna. Kassett inkl. kassettskåp (tillval) Matare Papperstyp Max. arkkapacitet Format Vanligt papper (64-80 g/m ) (7,7-9,07 kg Bond) 600 ark (64 g/m ) (7,7 kg Bond) 550 ark (80 g/m ) (9,07 kg Bond) A/B-format: A3, A4, A4-R, A5-R, B4, B5, B5-R, FOLIO Stormagasin (tillval) Fack för lösbladsmatning TJOCKT (8-05 g/m ) (9,5 -,7 kg Bond) Vanligt papper (64-80 g/m ) (7,7-9,07 kg Bond) TJOCKT (8-05 g/m ) (9,5 -,7 kg Bond) Vanligt papper (64-80 g/m ) (7,7-9,07 kg Bond) TUNT * (5-63 g/m ) (6,35-7,7 kg Bond) TJOCKT (8-05 g/m ) (9,5 -,7 kg Bond) Tjockt papper * (06-63 g/m ) (3, kg Bond -40,8 kg Index) Tjockt papper 3 * (64-09 g/m ) (4,30 kg - 49,90 kg kg Index) Kalkerpapper *, * (75 g/m ) (9,07 kg Bond) Självhäftande etiketter *, *3 450 ark 360 ark (64 g/m ) (7,7 kg Bond) 000 ark (80 g/m ) (9,07 kg Bond) 660 ark LT-format: LD, LG, LT, LT-R, ST-R, COMP, 3" LG, 8.5" SQ K-format: 8K, 6K, 6K-R A4 (maskin avsedd för A/B-formatet), LT (maskin avsedd för LT-formatet) 00 ark A/B-format: A3, A4, A4-R, A5-R, A6-R, B4, B5, B5-R, FOLIO ark 80 ark 40 ark 30 ark 00 ark ark OHP-film * ark A4, LT LT-format: LD, LG, LT, LT-R, ST-R, COMP, 3" LG, 8.5" SQ K-format: 8K, 6K, 6K-R Inget standardformat: Längd: mm (3.9" -,7"), Bredd: mm (5.8" - 7") Kuvert *, *4, *5 kuvert DL (0 mm x 0 mm), COM0 (4 / 8" x 9 /"), Monarch (3 7/8" x 7 /"), CHO-3 (0 mm x 35 mm), YOU-4 (05 mm x 35 mm) * Dubbelsidig kopiering kan inte göras. * För att göra kopior på kalkerpapper, välj VANLIG som papperstyp. *3 För att göra kopior på klisteretiketter, välj TJOCK som papperstyp. *4 Det går inte att kopiera på baksidan av ett kuvert. *5 Även om en efterbehandlare har installerats, kommer kuvertet ut i maskinens utmatningsfack. Tips LT-format är ett standardformat endast i Nordamerika. K-format är ett kinesiskt standardformat. Förkortningar för pappersformat: LT: Brev, LD: Liggare, LG: Juridik, ST: Redovisning, COMP: Dator, SQ: Kvadrat Påfyllning av papper

14 INNAN KOPIATORN ANVÄNDS Olämpligt kopiepapper Använd inte de papperstyper som anges nedan. Detta kan förorsaka pappersstopp. Fuktat papper Vikt papper Krusigt eller skrynkligt papper Papper vars yta är extremt slätt eller strävt. Använd inte de papperstyper som anges nedan. Detta kan förorsaka felfunktion. Papper med specialbehandlad yta. Papper som redan har skrivits ut med annan kopieringsmaskin eller skrivare Förvaring av kopiepapper Tänk på följande vid förvaring av kopiepapper: Svep in pappret i dess förpackning så att det skyddas från damm. Undvik direkt solljus. Förvara pappret på en fuktfri plats. Förvara pappret plant, så att det inte viks eller böjs. Lägga papper i kassetter Följ proceduren nedan för att lägga pappret i en kassett. För lämpligt kopiepapper hänvisas till följande sida: S. Lämpligt kopiepapper Slå till strömmen för kopiatorn (ON). Dra ut en kassett så långt det går. 3 Placera papper i kassetten. Obs! Upp till 600 ark (64 g/m ) (7,7 kg Bond) kan läggas i en kassett. Försäkra dig om att pappersbuntens höjd inte överstiger linjen som anges på sidopappersledarnas insida. S. Lämpligt kopiepapper Bläddra igenom och puffa till pappersbunten ordentligt innan den läggs i en kassett. I annat fall kan hända att vissa ark inte separeras före matningen. Var försiktig så att du inte skär dig när du bläddrar. Placera pappret med dess kopiesida uppåt. Kopiesidan brukar markeras på dess omslagspapper. Påfyllning av papper

15 INNAN KOPIATORN ANVÄNDS.INNAN KOPIATORN ANVÄNDS 4 För ändpappersledaren till papprets dragkant, medan du trycker dess nedre del i pilarnas riktning. 5 Justera sidopappersledaren till papprets format, medan du håller i den gröna spaken på den främre sidoledaren. Tips Justera sidopappersledarna med båda händerna. 6 7 Kontrollera att det inte finns något extra mellanrum mellan pappret och sidopappers- eller ändpappersledarna. Om mellanrummet mellan pappret och sidopappers- eller ändpappersledarna är för stort, kan detta leda till att pappersmatningen misslyckas. Mellanrum mellan pappret och sidopappersledarna (A i figuren till höger): Mellanrummet ska inte vara större än 0,5 mm (0,0") på ena sidan eller,0 mm (0,04") på båda sidorna. Om pappersstopp uppstår vid användning av tjockt papper, ska ett lämpligt mellanrum göras. Mellanrum mellan pappret och ändpappersledaren (B i figuren till höger): Mellanrummet ska inte vara mer än högst 0,5 mm (0,0"). Ändra pappersformatmätaren om det är nödvändigt. B A 8 Tryck försiktigt in kassetten rakt in i kopiatorn så långt det går. VARNING Var försiktig så att du inte klämmer fingrarna när du trycker in kassetten i kopiatorn. Du kan bli skadad. Påfyllning av papper 3

16 INNAN KOPIATORN ANVÄNDS 9 Menyn nedan visas. När pappersformatet eller -typen skiljer sig från den som var i kassetten, tryck på [JA] på pekpanelen. Tryck på [NEJ] om pappersformat och -typ är detsamma. Tips Beroende på kopiatorns inställning kan det hända att menyn ovan inte visas. I detta fall, se följande sidor för att ändra inställning av pappersformatet och -typen: S.5 Spara pappersformat S.6 Inställning av papperstyp Om du vill ändra inställningen för att visa denna meny, hänvisas du till din administratör. Tryck på [NEJ] om proceduren är klar. 0 Välj format och typ på pekpanelen för pappret som ligger i kassetten. ) Välj pappersformat. ) Välj papperstyp om det är nödvändigt ( S.6). 3) Tryck på [OK]. 4 Påfyllning av papper

17 INNAN KOPIATORN ANVÄNDS.INNAN KOPIATORN ANVÄNDS Spara pappersformat När du lägger i papper för första gången eller när du byter ut pappret mot ett med annat format, måste formatet sparas i kopiatorn. Tryck på knappen [ANVÄNDAR-FUNKTIONER] på kontrollpanelen. Tryck på fliken [ANVÄNDARE] på pekpanelen för att visa användarinställningsmenyn. Tryck sedan på [KASSETT]. 3 Välj pappersformat på pekpanelen. ) Välj i vilken kassett du vill lägga pappret. ) Välj pappersformat. 4 Tryck på [ANVÄNDAR-FUNKTIONER]- eller [KOPIERING]-knappen på kontrollpanelen. Menyn går tillbaka till grundmenyn. Påfyllning av papper 5

18 INNAN KOPIATORN ANVÄNDS Inställning av papperstyp När du använder annat papper än vanligt papper eller papper som inte är avsett för normal kopiering, ska papprets tjocklek och typ ställas in på kopiatorn. Tips Tjocklek och typ kan ställas in tillsammans. När papper TJOCKT eller en annan egenskap än INGEN ställs in för en kassett används inte papperet i kassetten för Automatiskt val av papper. När en annan egenskap än INGEN ställs in för en kassett avaktiveras funktionen för automatiskt byte av papperskälla (matar samma pappersformat från en annan kassett om papperet i den för pappersmatningen specificerade kassetten tar slut) för papperet i denna kassett. Läs Administratörshandbok för information om hur funktionen för automatiskt byte av papperskälla ställs in. Den inställda papperstypen visas i fältet för kopiatorn tillstånd med en symbol. S.0 Fält för kopiatorns tillstånd Följande papperstyper kan användas: Tjocklek Knapp Beskrivning Symbol VANLIGT Vanligt papper: g/m (7,7-9,07 kg Bond) TJOCKT Tjockt papper: 8-05 g/m (9,5 -,7 kg Bond) Typ Knapp Beskrivning Symbol INGEN Ingen typ har specificerats INBLAD Ark som används i läget för inbladning S. Inbladning Upp till typer av ark (inbladningsark och ) kan ställas in. För att ställa in inbladningsark och, välj kassetten för inbladningsark och tryck på [INBLAD] och, välj sedan en kassett för inbladningsark och tryck på [INBLAD]. OMSLAG Ark som används i läget för omslagsark S.08 Omslagsark SPECIAL Färgat papper eller papper med vattenmärken o.s.v. FAX *, * Faxpapper * Faxsändning och -mottagning finns endast om faxmodulen (tillval) har installerats. * Vid utskrift av listor används pappersinställningen "FAX". För utskrift av listor hänvisas till Administratörshandboken. Tryck på knappen [ANVÄNDAR-FUNKTIONER] på kontrollpanelen. 6 Påfyllning av papper

19 INNAN KOPIATORN ANVÄNDS.INNAN KOPIATORN ANVÄNDS Tryck på fliken [ANVÄNDARE] på pekpanelen för att visa användarinställningsmenyn. Tryck sedan på [KASSETT]. 3 Tryck på [PAPPERSTYP]. 4 Välj papperstyp. ) Välj i vilken kassett du vill lägga pappret. ) Välj papperstyp. 5 Tryck på [ANVÄNDAR-FUNKTIONER]- eller [KOPIERING]-knappen på kontrollpanelen. Menyn går tillbaka till grundmenyn. Radera papperstyp Tryck på kassettknappen i menyn i steg 4 och tryck sedan på papperstypen vars inställning du vill radera. Tips Om både INBLAD och INBLAD har ställts in och du raderar inställningen för endast INBLAD, ändras automatiskt inställningen för INBLAD till inställningen för INBLAD. Påfyllning av papper 7

20 INNAN KOPIATORN ANVÄNDS Påfyllning av papper i stormagasinet (tillval) Dra varsamt ut stormagasinet så långt det går. VARNING Se till att du inte vidrör glidskenorna (A i bilden). Du kan bli skadad. A Placera pappersbuntar på respektive höger och vänster bord. Bläddra igenom och puffa till pappersbunten ordentligt innan den läggs i. Placera bunten med dess kopiesida uppåt. Lägg en pappersbunt på det högra bordet ("A" i figuren) så att dess sida ligger an mot bordets högra hörn, och lägg den andra pappersbunten på det vänstra bordet ("B" i figuren) så att dess sida ligger an mot bordets vänstra hörn, Fördela jämnt genom att lägga i lite papper i taget och lägg dem på hög omväxlande på de två borden. B A Obs! Pappret på det högra bordet används först. När pappret tar slut, flyttas pappret på det vänstra bordet automatiskt till det högra och matas in. Upp till 360 ark (64 g/m ) (7,7 kg Bond) kan läggas på de borden. Pappersbuntens höjd får dock inte överstiga linjen som anges på pappersledarens insida. S. Lämpligt kopiepapper Kopiesidan brukar markeras på dess omslagspapper. Var försiktig så att du inte skär dig när du bläddrar igenom pappersbunten. Se till att mittenledaren inte är lossad när pappret fylls på (se etiketterna som sitter i stormagasinet). 3 Skjut varsamt in stormagasinet rakt in i kopiatorn. När stormagasinet har skjutits in fullständigt, rör sig det högra bordet uppåt till matningsläget. Obs! Stäng inte kassetten med en smäll. De buntade bladen kan falla ihop, vilket kan leda till att de inte transporteras på ett korrekt sätt. VARNING Var försiktig så att du inte klämmer fingrarna när du trycker in kassetten i kopiatorn. Du kan bli skadad. 4 Ändra papperstypen om det är nödvändigt. S.6 Inställning av papperstyp 8 Påfyllning av papper

21 INNAN KOPIATORN ANVÄNDS.INNAN KOPIATORN ANVÄNDS Påfyllning av papper i stormagasinet under kopiering När pappret på stormagasinets vänstra bord har tagit slut under kopieringen, visas meddelandet Papper på det vänstra bordet kan fyllas på. Du kan dra ut stormagasinet och fylla på papper på det vänstra bordet utan att avbryta kopieringen. Detta är användbart när du vill göra en stor mängd kopior snabbt. Dra varsamt ut stormagasinet så långt det går. Endast det vänstra bordet kommer ut. VARNING Vidrör inte glidskenan (A i figuren till höger). Du kan bli skadad. A Lägg pappret på det vänstra bordet. Placera pappret så att det ligger an mot bordets vänstra sida. 3 Skjut varsamt in stormagasinet rakt in i kopiatorn. När pappret tar slut på det högra bordet, flyttas pappret på det vänstra bordet automatiskt till det högra. Obs! Stäng inte kassetten med en smäll. De buntade bladen kan falla ihop, vilket kan leda till att de inte transporteras på ett korrekt sätt. VARNING Var försiktig så att du inte klämmer fingrarna när du trycker in kassetten i kopiatorn. Du kan bli skadad. Påfyllning av papper 9

22

23 .KOPIERING I detta kapitel beskrivs de grundläggande kopieringsprocedurerna. Placering av original... Lämpliga original... Placera original på dokumentglaset...3 Bokoriginal...4 Använda RADF (reverserande automatisk dokumentmatare, tillval)...5 Kopiering... 8 Grundläggande kopieringsprocedur...8 Scanning av nästa original under kopiering...3 Avbryta kopiering och göra andra kopior...3 Kopiekontroll...33 Val av utmatningsfack...35 Kopiering från fack för lösbladsmatning Kopiering från facket för lösbladsmatning på papper av standardformat...37 Kopiering från facket för lösbladsmatning på papper som inte är av standardformat...45

24 KOPIERING Placering av original Lämpliga original När RADF (reverserande automatisk dokumentmatare, tillval) används, kan dubbelsidiga original scannas automatiskt ark efter ark. När dokumentglaset används, kan original såsom OH-film, kalkerpapper, häften, tredimensionella föremål eller vanligt papper som inte kan placeras på dokumentmataren scannas. Dokumentglas Placering Max. format Pappersvikt Dokumentmatare (tillval) Längd: 97 mm Bredd: 43 mm Ensidiga original: g/m (4, - 9,0 kg) Dubbelsidiga original: g/ m (6,0-9,0 kg) Format som kan kännas av automatiskt Format som används utanför Nordamerika: A3, A4, A4-R, A5-R, B4, B5, B5-R Nordamerika: LD, LG, LT, LT-R, ST-R Format som används utanför Nordamerika: A3, A4, A4-R, A5-R, B4, B5, B5-R, FOLIO Nordamerika: LD, LG, LT, LT-R, ST-R, COMP Obs! Automatisk avkänning av format fungerar inte korrekt när original med A/B-format används i utrustning för Nordamerika. Den fungerar inte korrekt när original i LT-format används i annan utrustning än den som är avsedd för Nordamerika. Den automatiska avkänningen av format fungerar inte korrekt när papper i K-format används för utskrift (K-format är ett kinesiskt standardformat). Placera inte tunga föremål (4 kg eller mer) på dokumentglaset och tryck inte på glaset med kraft. Kom ihåg att placera ST-format eller A5-format liggande vid användning av dokumentmataren (tillval). Max. antal ark för en scanning Det går att scanna max. 000 ark per kopieringsjobb eller tills minnet är fullt. När antalet scannade ark har överskridit ovannämnda gräns, avbryter kopiatorn scanningen och meddelandet nedan visas. Om du vill skriva ut data som har scannats hittills, tryck på [JA]. Om du vill radera data, tryck på [NEJ]. Placering av original

25 KOPIERING.KOPIERING Placera original på dokumentglaset Dokumentglaset kan användas för original såsom OH-film eller kalkerpapper (samt vanligt papper) som inte kan placeras på dokumentmataren (tillval). VARNING Placera inte tunga föremål (4 kg eller mer) på dokumentglaset och tryck inte på glaset med kraft. Om glaset går sönder kan du skada dig. Lyft upp täcklocket (tillval) eller dokumentmataren (tillval). Obs! Lyft upp 60 grader eller mer så att originalets format kan kännas av på ett korrekt sätt. Placera originalet med dess framsida vänd nedåt mot dokumentglaset. Linjera originalet mot glasets bakre vänstra hörn. Vid kopiering av genomskinliga original Vid kopiering av genomskinliga original, t.ex. OH-film eller kalkerpapper, bör ett blankt papper av minst samma format eller större placeras ovanpå originalet. 3 Fäll försiktigt ned täcklocket (tillval) eller dokumentmataren (tillval). Placering av original 3

26 KOPIERING Bokoriginal Du kan placera bokoriginal på dokumentglaset. VARNING Placera inte tunga föremål (4 kg eller mer) på dokumentglaset och tryck inte på glaset med kraft. Om glaset går sönder kan du skada dig. Lyft upp täcklocket (tillval) eller dokumentmataren (tillval). Öppna önskad sida i bokoriginalet och placera den med framsidan nedåt. Linjera bokoriginalet mot dokumentglasets bakre vänstra hörn. När du gör dubbelsidiga kopior från bokoriginal, såsom bokoriginal till dubbelsidig kopiering eller uppslagskopiering, ska bokoriginalet centreras på det gula strecket på dokumentglaset. S.80 Dubbelsidig kopiering från bokoriginal S.96 Bokkopiering Bok 3 Fäll försiktigt ned täcklocket (tillval) eller dokumentmataren (tillval). Obs! Försök inte att tvinga ned täcklocket (tillval) eller dokumentmataren (tillval) över tjocka original. Det går att kopiera även om inte täcklocket eller dokumentmataren är helt stängda. Under kopiering kan ett intensivt ljus tränga ut. Titta därför inte direkt mot dokumentglaset. 4 Placering av original

27 KOPIERING.KOPIERING Använda RADF (reverserande automatisk dokumentmatare, tillval) Föreskrifter Använd inte följande typer av original som visas nedan ( till 8). Pappersmatningen kan misslyckas och maskinen kan skadas.. Vikta eller skrynkliga original, särskilt original med rullad framkant.. Original med karbonpapper. 3. Original med tejp, klister eller bortklippta bitar. 4. Häftade eller gemade original. 5. Sönderrivna original eller original med hål. 6. Fuktiga original. 7. OH-film eller kalkerpapper. 8. Bestruket papper (belagt med vax o.s.v.). Var extra försiktig med följande typer av original (9 och 0). 9. Om ytan på originalen är så ojämn att arken inte rör sig då de gnids mot varandra mellan två fingertoppar eller om ytan är behandlad på något sätt, kan friktionen göra att flera original matas in samtidigt. 0. Vikta eller rullade original måste slätas ut innan de matas genom dokumentmataren När svarta fläckar förekommer Om scannings- eller pappersledarområdet är smutsigt, kan bildproblem av typ svarta fläckar på utskrifterna förekomma. Det rekommenderas att rengöra dessa områden varje vecka. Angående rengöringen hänvisas till Snabbguide för användare. Placering av original 5

28 KOPIERING Flerarksmatning Matningsläget är standardinställt på Flerarksmatning. När du har ställt in originalen och sedan tryckt på knappen [START], scannas sidorna ett för ett kontinuerligt. Denna funktion är användbar om du vill kopiera mer än ett original åt gången. Jämna till originalbuntens kanter. Placera originalen i den ordning som du vill att de ska kopieras. Det översta arket i originalbunten kopieras först. Placera sedan originalen med deras framsidor vända uppåt och skjut pappersledarna mot originalens kortsidor. Obs! Oavsett format, accepteras upp till 00 ark (35-80 g/m ) eller en bunt som är 6 mm hög. För original med blandade format hänvisas till följande sida: S.54 Kopiering av blandade format i ett moment För långa original Dra ut originalstoppet så att det scannade originalet inte faller ned. Obs! Lyft upp stoppet och tryck in det när det inte ska användas längre. Tips När alltför många original ska scannas in åt gången kan de delas upp i flera set före kopieringen. Placera den första bunten original och tryck sedan på [FORTSÄTT] på pekpanelen medan data för den första bunten scannas in. När denna scanning har avslutats, placera nästa bunt med original och tryck på knappen [START] på kontrollpanelen. 6 Placering av original

29 KOPIERING.KOPIERING Enarksmatning När matningsläget är inställt på "enarksmatning", matas ett original automatiskt när det placeras på dokumentmataren (tillval). Denna funktion är användbar när du vill kopiera endast originalark. S.3 ADF -> SADF Skjut ihop pappersledarna mot originalens kortsidor. Skjut in originalet rakt längs pappersledarna med framsidan vänd uppåt. Originalet dras in automatiskt och sedan visas menyn för steg 3 på pekpanelen. Obs! Släpp originalet när du känner att det dras in av mataren. 3 Om fler original ska kopieras, ska dessa skjutas in på samma sätt. Originalet dras in oavsett om du trycker på [JA] eller inte. 4 När alla original har dragits in, tryck på [KLAR]. Tips Även om du inte trycker på [KLAR], startar kopieringen när aktuellt moment har raderats med hjälp av den automatiska raderingsfunktionen. S.5 Radera alla ändrade inställningar Placering av original 7

30 KOPIERING Kopiering Grundläggande kopieringsprocedur Gör kopior enligt proceduren nedan. Dokumentmatare (tillval) Dokumentglas eller Kontrollera att det finns papper i kassetten/-erna. Angående typer, format och placeringar av lämpligt papper hänvisas till följande sidor: S. Lämpligt kopiepapper S. Lägga papper i kassetter S.8 Påfyllning av papper i stormagasinet (tillval) Placera original. Angående typer, format och placeringar av original hänvisas till följande sidor: S. Lämpliga original S.5 Använda RADF (reverserande automatisk dokumentmatare, tillval) S.3 Placera original på dokumentglaset S.4 Bokoriginal Knappa in önskat antal kopior om du vill kopiera mer än en kopia. Tryck på knappen [CLEAR] på kontrollpanelen om du vill ta bort numret som har knappats in. Välj kopieringsläge om det är nödvändigt. S.49 GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSSÄTT S.87 REDIGERINGSFUNKTIONER S.9 BILDJUSTERING 8 Kopiering

31 KOPIERING.KOPIERING 5 Tryck på knappen [START] på kontrollpanelen. Kopieringen startar. Pappret kommer ut med dess kopiesida nedåt. Obs! Pappret är varmt när det kommer ut. Var därför försiktig. Menyn nedan visas om du använder särskilda funktionslägen. Denna meny visas när SADF (enarksmatning) ställs in på dokumentmataren eller i funktionslägen där originalet placeras på dokumentglaset och scannad data tillfälligt lagras i minnet, såsom sorteringskopiering eller enkel- till dubbelsidig kopiering. När denna meny visas, följ proceduren nedan. 6 7 Placera nästa original på dokumentglaset och tryck sedan på knappen [START] på kontrollpanelen. Scanning startar. Tryck på [KLAR] på pekpanelen när alla original har scannats. Kopieringen startar. Tips När pappret tar slut i kassetten under kopieringen kan en annan kassett fortsätta matningen av papper, om pappret är av samma format och riktning. På så sätt avbryts inte kopieringen. Om ingen kassett med samma typ av papper finns, avbryts kopieringen och meddelandet "Fyll på papper" visas på pekpanelen. Fyll på papper i kassetten i detta fall. Kopiering 9

32 KOPIERING Stoppa och starta om kopiering Tryck på knappen [STOPP] på kontrollpanelen. Kopieringen eller scanningen avbryts. Tryck på [RENSA MINNE] på pekpanelen för att avsluta kopieringen. Tryck på knappen [START] på kontrollpanelen för att starta om kopieringen. När du trycker på [RENSA MINNE] raderas scannad data och väntande jobb utförs (om det finns). Tips Även om du inte trycker på [RENSA MINNE], raderas scannad data med hjälp av den automatiska raderingsfunktionen. 30 Kopiering

33 KOPIERING.KOPIERING Scanning av nästa original under kopiering Även om kopiering pågår eller "REDO (UPPVÄRMNING PÅGÅR)" visas på pekpanelen, kan du scanna nästa original (automatisk kopieringsstart). Upp till 0 jobb kan lagras i minnet. Placera original. Ställ in antalet kopieset och kopieringslägen. Obs! Det nya jobbet startar med det kopieringsläge som du har valt tidigare, om du inte har valt ett annat kopieringsläge. 3 Tryck på knappen [START] på kontrollpanelen. Tips Upp till 0 jobb kan lagras i minnet. När originalen för det elfte jobbet placeras och knappen [START] trycks ned, visas Auto Start på pekpanelen. Scanningen av det elfte jobbet startar när en väntpaus för detta jobb är möjlig, när de föregående jobben har avslutats. Max. 000 ark (original i formaten A4 och LT) kan scannas för kopieringsjobb eller tills det interna minnet är fullt. Bekräfta automatisk kopieringsstart Du kan bekräfta jobb som väntar på pekpanelen eller radera dem. Läs följande sida för detaljerad information: S.54 Kontroll av processtillstånd Radera scannade jobb Tryck på knappen [STOPP] på kontrollpanelen om du vill avbeställa ett jobb vars original har scannats. När du trycker på [RENSA MINNE] på pekpanelen eller på knappen [ÅTERSTÄLL] på kontrollpanelen medan scanningen är i pausläge, avslutas scanningen (i detta fall kopieras de data som har scannats in innan jobbet avbröts). Tryck på knappen [START] om du vill starta om scanningen. För att radera det elfte jobbet med automatisk kopieringsstart, tryck på knappen [STOPP]. Kopiering 3

34 KOPIERING Avbryta kopiering och göra andra kopior Du kan avbryta kopieringen medan ett jobb pågår för att göra andra kopior (avbryta kopiering). När ett avbrutet jobb startas om behöver du inte välja om inställt kopieringsläge. Detta har lagrats i maskinens minne. Obs! Kopieringen kan inte avbrytas när följande funktioner används: Kopiering av omslagsark, kopiering av inbladningssark, jobbminne, spara i e-filing, kopiera och spara Under kopieringsavbrottet kan inte funktionsläget ändras genom att trycka på knapparna [e-filing], [SCAN], [PRINT] eller [FAX] på kontrollpanelen. Tryck på knappen [MELLAN-KOPIERING] på kontrollpanelen. "Jobb avbrutet jobb sparat" visas och knappen [INTERRUPT] tänds. Tips Om originalet håller på att scannas, visas meddelandet ovan efter att scanningen har avslutats. 3 4 Byt ut originalet mot ett nytt. Välj ett annat kopieringsläge om det är nödvändigt och tryck sedan på knappen [START] på kontrollpanelen. Tryck på knappen [MELLAN-KOPIERING] igen efter att den avbrutna kopieringen har avslutats. "REDO för att återuppta jobb " visas och det avbrutna jobbet startar om. Tips Även om du inte trycker på knappen [MELLAN-KOPIERING], startar ett avbrutet kopieringsjobb om när aktuell status har raderats med hjälp av den automatiska raderingsfunktionen efter en viss tid. 3 Kopiering

35 KOPIERING.KOPIERING Kopiekontroll När du gör ett stort antal kopior kan du kontrollera om dessa blir på exakt det sätt som du vill, genom att endast kopiera en sida innan du kopierar alla (testkopia). Efter att du har kontrollerat kopian kan du ändra funktionssätten eller inställningarna (t.ex. antalet kopieset, mottagarfack, sidantal, utskrift av tid, sortering/häftning och hålslagning). Obs! Om du vill ändra inställningar såsom återgivningsgrad, exponering, originalinställning eller enkel- eller dubbelsidig kopiering, måste du först avsluta kopiekontrollen. Ändra sedan dessa inställningar och scanna originalet igen. 3 4 Fyll på papper i kassetten/-erna. Placera original. Välj antalet kopieset och kopieringslägen. Tryck på [TESTKOPIA] på pekpanelen. "TESTKOPIA har ställts in, tryck på START-knappen för att kopiera" visas i cirka sekunder. Obs! Om [INGEN SORT INGEN HÄFT] eller [GRUPPSORTERING] har valts som efterbehandlingsläge, ändras funktionsläget automatiskt till [SORT]. 5 Tryck på knappen [START] på kontrollpanelen. Scanning startar. kopieset skrivs ut. Kopiering 33

36 KOPIERING 6 Ändra antalet kopieset och kopieringslägen efter kopiekontrollen, om det är nödvändigt. Funktionslägen och inställningar såsom antalet kopieset, mottagarfack, sidantal, utskrift av tid, sortering/häftning och hålslagning kan ändras. Obs! Om du vill ändra inställningar såsom återgivningsgrad, exponering, originalinställning eller enkel- eller dubbelsidig kopiering, måste du först avsluta kopiekontrollen. Ändra sedan dessa inställningar och scanna originalet igen. Tryck på [RENSA MINNE] på pekpanelen eller [ÅTERSTÄLL]-knappen på kontrollpanelen för att avsluta kopiekontrollen. 7 Tryck på knappen [START] på kontrollpanelen. Om du inte ändrade antalet kopior i steg 6 ovan, görs så många kopior som har ställts in tidigare minus den sidan som har kopierats för kopiekontrollen (om du har ställt in endast kopia, skrivs ännu en kopia ut utöver kopian för kopiekontrollen). 34 Kopiering

37 KOPIERING.KOPIERING Val av utmatningsfack Du kan välja utmatningsfack om en efterbehandlare (tillval) eller det inre facket har installerats. Obs! Det tillgängliga utmatningsfacket kan vara begränsat beroende på kopieringsfunktioner och pappersformat. Valet av utmatningsfack är standardinställd på automatiskt val. Växla utmatningsfack Valt utmatningsfack visas i fältet för kopiatorns tillstånd. Tryck på [FACK] för att växla utmatningsfack. Varje gång som denna knapp trycks ned växlar displayen i följande ordning : maskinens utmatningsfack - utmatningsfacket för efterbehandlaren och det inre facket - automatiskt val. Indikering av automatiskt val av utmatningsfack Nuvarande utmatningsfack [FACK]-knapp Kopiering 35

38 KOPIERING Kopiering från fack för lösbladsmatning Placera kopiepappret i facket för lösbladsmatning när kopior görs på OH-film, klisteretiketter, kuvert eller papper som inte är av standardformat. Kopiering från facket för lösbladsmatning kan dessutom rekommenderas vid kopiering på papper med standarformat som inte har laddats i någon av kassetterna. Tips Om du har valt pappersformat, kan du använda olika funktioner såsom formatautomatik (APS) eller återgivningsautomatik (AMS). Läs följande sida för detaljerad information: S.64 Kombinationstabell över kopieringsfunktioner Öppna facket för lösbladsmatning för att kopiera från facket för lösbladsmatning. Dra ut förlängningen om pappret är stort. När du lägger till eller tar bort kopiepapper, för förlängningsspaken utåt. Efter detta, för förlängningsspaken tillbaka mot kopiatorn. När du använder tjockt papper för kopiering från facket för lösbladsmatning, kan det hända att vissa tjocka papper inte matas på ett korrekt sätt. Vänd pappret i sådant fall och lägg det korrekt enligt figuren. Proceduren för kopiering från facket för lösbladsmatning skiljer sig åt beroende på det pappersformat som används. Se tabellen nedan för de olika procedurerna för varje format. 36 Kopiering från fack för lösbladsmatning

39 KOPIERING.KOPIERING Pappersformat Format som används utanför Nordamerika: A3, A4, B4, B5 Standardformat Nordamerika: LD, LT, LG, ST-R Andra än ovannämnda Kuvert Övriga (inga standardformat) Procedur S.37 Kopiering på papper med formaten A3, A4, B4 och B5 (på utrustning som inte är avsedd för Nordamerika)/formaten LD, LT, LG och ST-R (på utrustning som är avsedd för Nordamerika) S.40 Kopiera på andra format än ovannämnda pappersformat S.4 Kopiering på ett kuvert S.45 Kopiering från facket för lösbladsmatning på papper som inte är av standardformat Tips Kopiering från facket för lösbladsmatning avbryts när pappret i facket för lösbladsmatning tar slut under kopieringen. Detta gäller även om det finns papper av samma format i någon av kassetterna. Kopieringen startar om när papper placeras i facket för lösbladsmatning. När kopiering från facket för lösbladsmatning har avslutats blinkar knappen [ÅTERSTÄLL] på kontrollpanelen. Tryck ned denna knapp för att växla över från kopiering från facket för lösbladsmatning till normal kopiering med användning av kassetterna. (även om du inte trycker på knappen [ÅTERSTÄLL], växlar kopieringen över från facket för lösbladsmatning till normal kopiering med användning av kassetterna när aktuell status har raderats med hjälp av den automatiska raderingsfunktionen efter en viss tid). Kopiering från facket för lösbladsmatning på papper av standardformat Kopiering på papper med formaten A3, A4, B4 och B5 (på utrustning som inte är avsedd för Nordamerika)/formaten LD, LT, LG och ST-R (på utrustning som är avsedd för Nordamerika) Placera original. För spaken för pappershållaren utåt. Placera pappret med dess kopiesida vänd nedåt i facket för lösbladsmatning. Kopiering från fack för lösbladsmatning 37

40 KOPIERING Obs! Pappersbuntens höjd får inte överstiga linjen som anges på pappersledarna. När du använder mer än ett pappersark, bläddra igenom arken ordentligt innan du lägger dem i facket för lösbladsmatning. Var försiktig så att du inte skär dig när du bläddrar igenom pappersbunten. Tryck inte in pappret i mataringången till facket för lösbladsmatning. Detta kan förorsaka pappersstopp. 3 Skjut ihop pappersledarna mot papprets kortsida medan du trycker in tungan. För förlängningsspaken mot kopiatorn. När pappret ligger på plats, visas menyn för kopiering från facket för lösbladsmatning. 4 Tryck på knappen för formatet som motsvarar det papper som har placerats i facket för lösbladsmatning. Pappersformatet har ställts in. Obs! Om pappersformatet inte väljs i detta steg kan kopieringen gå långsammare. 5 Tryck på [PAPPERSTYP] på pekpanelen om papperstypen i facket för lösbladsmatning är en annan än vanligt papper. 38 Kopiering från fack för lösbladsmatning

41 KOPIERING.KOPIERING 6 Välj papperstyp och tryck sedan på [OK]. Obs! Om du väljer en felaktig papperstyp kan pappersstopp eller problem med utskriftskvaliteten förorsakas. När du väljer en papperstyp kan du bekräfta den med symbolerna som visas i fältet för kopiatorns tillstånd, som visas nedan. Papperstyp Symbol Papperstyp Symbol VANLIGT TJOCKT 3 TUNT TJOCKT OH-FILM KUVERT TJOCKT Obs! Automatisk dubbelsidig kopiering kan användas för vanligt papper och TJOCKT. Endast enkelsidig kopiering kan utföras för OH-filmer. Endast enkelsidig kopiering kan utföras på framsidan av kuvert. 7 Välj ett annat kopieringsläge om det är nödvändigt och tryck sedan på knappen [START] på kontrollpanelen. Obs! När du kopierar på OH-film ska kopiorna tas bort allteftersom de matas ut i mottagarfacket. Om OH-filmen hopar sig kan den rulla ihop sig, vilket kan leda till att den inte kan projiceras på ett korrekt sätt. Kopiering från fack för lösbladsmatning 39

42 KOPIERING Kopiera på andra format än ovannämnda pappersformat Placera original och papper enligt proceduren som beskrivs i stegen till 3 i Kopiering på papper med formaten A3, A4, B4 och B5 (på utrustning som inte är avsedd för Nordamerika)/formaten LD, LT, LG och ST-R (på utrustning som är avsedd för Nordamerika) ( S.37) Tryck på [INSTÄLLNING AV FORMAT] på pekpanelen. 3 Tryck på knappen för formatet som motsvarar det papper som har placerats i facket för lösbladsmatning. 4 Tryck på [ANNAT] under KOPIA. Pappersformatet har ställts in. Obs! Om pappersformatet inte väljs i detta steg kan kopieringen gå långsammare. 40 Kopiering från fack för lösbladsmatning

43 KOPIERING.KOPIERING 5 Tryck på [PAPPERSTYP] om pappret som du placerat i facket för lösbladsmatning är ett annat än vanligt papper. 6 Tryck på knappen för papperstypen som motsvarar det papper som har placerats i facket för lösbladsmatning. Tryck sedan på [OK]. Obs! Om du väljer en felaktig papperstyp kan pappersstopp eller problem med utskriftskvaliteten förorsakas. När du väljer en papperstyp, kan du bekräfta den med symbolerna som visas i fältet för kopiatorns tillstånd. Läs följande sida för detaljerad information: Tabell i steg 6 i Kopiering på papper med formaten A3, A4, B4 och B5 (på utrustning som inte är avsedd för Nordamerika)/formaten LD, LT, LG och ST-R (på utrustning som är avsedd för Nordamerika) ( S.37) 7 Välj ett annat kopieringsläge om det är nödvändigt och tryck sedan på knappen [START] på kontrollpanelen. Kopiering från fack för lösbladsmatning 4

44 KOPIERING Kopiering på ett kuvert Obs! Följande kuvertformat kan användas: DL (0 mm x 0 mm), COM0 (4 /8" x 9 /"), Monarch (3 7/8" x 7 /"), CHO-3 (0 mm x 35 mm), YOU-4 (05 mm x 35 mm) Läs Snabbguide för användare angående de rekommenderade kuverten. Anvisningar för användning av kuvert Använd inte följande kuvert eftersom de kan orsaka pappersstopp eller skada kopiatorn.. Vikta eller skrynkliga kuvert, särskilt kuvert med rullad framkant.. Extremt tjocka eller tunna kuvert 3. Våta eller fuktiga kuvert 4. Sönderrivna kuvert 5. Kuvert med innehåll 6. Kuvert som inte är av standardformat (som har en speciell form) 7. Kuvert med hålrader eller fönster 8. Kuvert förslutna med självhäftande klister eller tejp 9. Delvis öppnade eller perforerade kuvert 0. Kuvert med speciell ytbestrykning. Kuvert med lim eller dubbelsidig självhäftande tejp Obs! Förvara kuvert i rumstemperatur och skydda dem från värme och fukt. Placera originalet på dokumentglaset. ABC 4 Kopiering från fack för lösbladsmatning

45 KOPIERING.KOPIERING Placera kuvertet på en plan och ren yta och tryck på det med dina händer i pilens riktning för att få ut eventuell luft. Tryck ordentligt för att förhindra att klaffen rullar upp. Korrigera hörn som är vikta på kuvertet. 3 För förlängningsspaken utåt. Placera kuvertet med dess framsida vänd nedåt i facket för lösbladsmatning. Placera kuvertet med klaffsidan framåt. Obs! Gör inga kopior på kuvertets baksida. Detta kan förorsaka pappersstopp eller smutsa ner kopiepappret eller maskinens insida. 4 Skjut ihop pappersledarna mot kuvertets kortsida medan du trycker in tungan. För förlängningsspaken mot kopiatorn. När kuvertet ligger på plats, visas menyn för kopiering från facket för lösbladsmatning. 5 Tryck på [INSTÄLLNING AV FORMAT] på pekpanelen. Kopiering från fack för lösbladsmatning 43

46 KOPIERING 6 Tryck på knappen för formatet som motsvarar det papper som har placerats i facket för lösbladsmatning. 7 Tryck på [ANNAT] under KOPIA. Papperstypen ställs automatiskt in på [KUVERT]. 8 Välj ett annat kopieringsläge om det är nödvändigt och tryck sedan på knappen [START] på kontrollpanelen. Kopieringen startar. Även om en efterbehandlare har installerats, kommer kuvertet ut i kopiatorns mottagarfack. Obs! Ta bort kuverten från utmatningsfacket efter var tionde kopia. 44 Kopiering från fack för lösbladsmatning

47 KOPIERING.KOPIERING Kopiering från facket för lösbladsmatning på papper som inte är av standardformat Du kan använda papper som inte är av standardformat inom de mått som visas till höger mm (5.8" - 7") mm (3.9" -.7") Placera originalet på dokumentglaset. För förlängningsspaken utåt. Placera pappret med dess kopiesida vänd nedåt i facket för lösbladsmatning. Obs! Pappersbuntens höjd får inte överstiga linjen som anges på pappersledarna. När du använder mer än ett pappersark, bläddra igenom arken ordentligt innan du lägger dem i facket för lösbladsmatning. Var försiktig så att du inte skär dig när du bläddrar igenom pappersbunten. Tryck inte in pappret i mataringången till facket för lösbladsmatning. Detta kan förorsaka pappersstopp. 3 Skjut ihop pappersledarna mot papprets kortsida medan du trycker in tungan. För förlängningsspaken mot kopiatorn. När pappret ligger på plats, visas menyn för kopiering från facket för lösbladsmatning. Kopiering från fack för lösbladsmatning 45

48 KOPIERING 4 Tryck på [ANPASSAT] på pekpanelen. 5 Knappa in måtten. ) Tryck på [Längd] och knappa in värdet (00 mm - 97 mm). ) Tryck på [Bredd] och knappa in värdet (48 mm - 43 mm). 3) Tryck på [OK]. Längd och bredd anges enligt figuren till höger: Bredd Längd För att hämta mått som har sparats tidigare, tryck på önskad knapp från [MINNE ] till [MINNE 4] och tryck sedan på [OK]. 46 Kopiering från fack för lösbladsmatning

49 KOPIERING.KOPIERING Tips För att spara mått i minnet hänvisas till följande sida: S.47 Spara format som inte är av standardmått i minnet 6 Välj ett annat kopieringsläge om det är nödvändigt och tryck sedan på knappen [START] på kontrollpanelen. Spara format som inte är av standardmått i minnet Följ samma procedur som beskrivs i stegen - 4 i Kopiering från facket för lösbladsmatning på papper som inte är av standardformat ( S.45). Spara mått. ) Välj önskat minnesnummer. ) Tryck på [Längd] och knappa in värdet (00 mm - 97 mm). 3) Tryck på [Bredd] och knappa in värdet (48 mm - 43 mm). 4) Tryck på [MINNE]. Kopiering från fack för lösbladsmatning 47

50

51 3.GRUNDLÄGGANDE KOPIERINGSSÄTT Detta kapitel beskriver de grundläggande kopieringsfunktionerna, samt hur man ändrar återgivningsgrad, inställning av sorteringslägen och hur dubbelsidig kopiering utförs. Innan kopieringsfunktionerna används Standardinställningar...50 Bekräfta de inställda funktionerna...50 Radera de inställda funktionerna...5 Begränsningar för funktionskombinationer...5 Pappersval... 5 Formatautomatik (APS)...5 Manuellt pappersval...53 Kopiering av blandade format i ett moment...54 Inställning av originallägen Inställning av exponering Förstoring och förminskning Återgivningsautomatik (AMS)...58 Ange både originalformatet och kopiepapprets format separat...60 Manuell inställning av återgivningsgrad...6 Välj efterbehandlingsläge Efterbehandlingslägen och efterbehandlare...64 Sorterings-/grupperingsläge...67 Alterneringsläge...69 Häftningssorteringsläge...70 Tidskriftssortering och sadelhäftning...7 Hålslagningsläge...75 Manuellt häftningsläge...76 Dubbelsidig kopiering Enkelsidig kopiering...78 Dubbelsidig kopiering...79 Dubbelsidig kopiering från bokoriginal...80 Funktionen kopiera och spara Inställning av fildelningsmapp...85