Välkommen till ClaroLingo

Välkommen till ClaroLingo Välkommen till ClaroLingo. ClaroLingo är utformat för att hjälpa till med att förstå talad engelska, läsa engelska webbsidor och dokument samt att skriva på engelska. ClaroLingo fungerar med alla program på din PC. Den åskådliga verktygsraden kan låsas till en plats, dockas längst upp på skärmen eller låtas fritt flyttas runt på skärmen beroende på vilket som passar dig bäst. 3

ClaroLingo, en översikt ClaroLingo erbjuder en lättläst, flyttbar verktygsrad som fäster sig vid varje Windowsprogram som du har aktivt. Du kan enkelt lägga till och ta bort knappar på verktygsraden. Hela listan med knappar beskrivs i nästa avsnitt. ClaroLingos talfunktion är kraftfull. Programmet läser upp all text som du markerar med musen. Det läser även upp tecken, ord och meningar allteftersom de skrivs. ClaroLingos verktygsfält 4

ClaroLingos verktygsknappar ClaroLingos verktygsrad har ett antal tydliga knappar för att kontrollera olika funktioner. Knappar som du inte använder regelbundet kan du enkelt ta bort från verktygsraden bara genom att klicka på knappen Inställningar och där ändra inställningarna under fliken Visa. Knapparna Spela och Stopp För att läsa upp ett Microsoft Word-dokument klickar Spela för att den valda rösten ska börja läsa upp text från Worddokumentet. Klicka på Stopp för att avbryta uppläsningen. Du kan även avbryta uppläsningen med ett musklick. Genom att klicka på knappen Avancerat kan du välja att i Microsoft Word markera de ord eller meningar samtidigt som de läses upp samt ändra olika inställningar för rösten. I andra program (andra än Word) som till exempel webbläsare, e-post med mera behöver du bara med musen markera den text du vill ha uppläst. När du har markerat texten läses den upp direkt när du släpper musknappen. Du kan också klicka på knappen Spela för att läsa upp texten igen. Knappen Homofoner När du arbetar i Microsoft Word kan du klicka med musen i det stycke du vill söka efter homofoner i. När du klickar på knappen Homofoner markeras alla homofoner i stycket. Homofoner är ord som låter likadant men skiljer sig i stavning, betydelse eller ursprung. Ett exempel på ett par med homofoner i engelskan är blew och blue. 5

Knappen Kontroll ClaroLingo kommer med en integrerad funktion för kontroll av ord och dokument. Knappen Spara Det är möjligt att konvertera texten i ett Microsoft Worddokument eller en webbsida till en ljud eller videofil som du kan spara till din dator. Funktionen att spara till en ljudfil kan enkelt nås via verktygsraden eller från fliken Tal under Inställningar. Knappen Extra Knappen Extra erbjuder en användbar länk som gör att du kan utöka programmet med fler funktioner. Knappen Inställningar Via knappen Inställningar får man tillgång till dialogrutan Inställningar med de fyra flikarna Tal, Visa, Kontroll av ord och Slå upp. Inställningar i ClaroLingo ClaroLingos inställningar för Tal, Visa, Kontroll av ord och Slå upp kan alla nås via sina egna tabbar under ClaroLingos inställningsmeny. Knappen Inställningar visas alltid på Claro- Lingos verktygsrad. 6

Funktioner för tal ClaroLingos förmåga att få datorn att tala är en av dess mest innovativa funktioner. ClaroLingo använder ScanSofts RealSpeak-röster, som är syntetiska röster av hög kvalitet. ClaroLingo kan också använda sig av vissa SAPI-kompatibla talsynteser som du har installerade på din dator. Med ClaroLingo har du följande omfattande funktioner för tal: Få webbsidor i Internet Explorer och dokument i Microsoft Word att tala bara genom att klicka där du vill att Claro- Lingo ska börja läsa och sedan klicka på Spela eller trycka på F7.Den talade texten kan också markeras när den läses upp. Få vilken text som helst uppläst i vilket program som helst direkt efter det att du har markerat texten med musen. Utmärkt för att korrekturläsa text i ordbehandlare och lyssna på din e-post. Att, i de flesta applikationer, kunna få bokstäver, ord och/ eller meningar upplästa medan du skriver. På så sätt får du omedelbar bekräftelse på att du skrivit just det du tänkte skriva. Att göra ljud- och videofiler av ett dokument för senare avlyssning på din PC. Du kan också överföra ljudfilerna från din dator till en bärbar mediaspelare, t ex MP3-spelare (du använder spelarens programvara för överföring). Du kan när som helst avbryta datorns uppläsning genom att trycka på eller klicka med musknappen. Många av funktionerna för tal kan stängas av om de inte är användbara för dig. Detta gör du under fliken Tal och i Avancerat som hittas på samma flik. 7

Uppläsning av worddokument Öppna det Word-dokument som du vill ha uppläst eller skriv lite text. Placera musmarkören på den plats i dokumentet där du vill påbörja uppläsningen. Tryck på knappen Spela eller på F7. Texten läses upp för dig med markörmedföljning. Läs hur man ändrar inställningarna för markörmedföljning Använda CTRL+peka I inställningarna för Tal kan du markera Läs ord Ctrl & peka för att få orden upplästa ett i taget. För att höra ordet, placera muspekaren över det och håll ner Ctrl. ClaroLingo kommer då att läsa upp ordet. Stanna efter mening Genom att i inställningarna för Tal markera kryssrutan stanna efter mening kommer ClaroLingo bara att läsa en mening i taget i Microsoft Word. För att läsa nästa mening måste du klicka på knappen Spela igen. Har du inte markerat Stanna efter mening kan du även läsa nästa mening med Ctrl och F7. Använda piltangenterna Om du markerar alternativet Piltangenter i Inställningar, kan du få ClaroLingo att läsa texten medan du förflyttar dig runt i dokumentet med piltangenterna upp/ned/höger/vänster. 8

Uppläsning av worddokument När du går uppåt eller nedåt med piltangenterna läser Claro- Lingo hela raden med text. På det sättet kan du läsa upp dokumentet rad för rad. Håll ner Ctrl och vänster/höger piltangent för att läsa upp ordet före/efter markören. Om du går med höger/vänster piltangent utan att hålla ner CTRL läser programmet bokstav för bokstav. Uppläsning av webbsidor ClaroLingo kan läsa upp de flesta webbsidor, särskilt om du använder Internet Explorer 6 eller högre. Ladda den webbsida du vill ha uppläst och starta Claro- Lingo. Om du trycker på den gröna Spela-knappen eller på F7 kommer hemsidan att läsas uppifrån och ned i en ordning som beror på sidans uppbyggnad. Om du klickar fast musen i början av en artikel du vill få uppläst, dyker en virtuell markör upp. Se nedan. Tryck på den gröna Spela-knappen eller på F7 så startar uppläsningen och mening för mening markeras med rött. ClaroLingo fortsätter att läsa tills du trycker på Stopp eller på F8. 9

Om du inte har Internet Explorer eller om en webbsida inte läses upp, markera bara texten och tryck på Play-knappen. ClaroLingo läser allt du markerar med musen. Uppläsning i andra PC-program ClaroLingo läser upp all text du markerar med musen. Texten läses upp omedelbart när du släpper musknappen. Om du vill höra uppläsningen igen, tryck på den gröna Playknappen eller F7 på ClaroLingo verktygsfält och ClaroLingo upprepar uppläsningen. Om du inte vill ha text uppläst när du markerar den, kan du stänga av funktionen genom att ta bort bocken framför alternativet Läs vid musmarkering under Avancerat.. 10

Om du har stängt av den här funktionen kan du fortfarande få markerad text uppläst genom att trycka på Spela eller. För att stoppa uppläsningen, tryck på Stop eller F8. Läs ord Ctrl och peka Genom att markera Läs ord Ctrl och peka under fliken Tal kan du höra ett ord i taget. För att höra ordet, placera muspekaren över det och håll ner Ctrl. ClaroLingo läser då upp ordet. Nedan är en lista på vanliga program som Ctrl+peka fungerar med: Internet Explorer Microsoft Office (inklusive Word och Outlook) Mozilla Firefox Adobe Acrobat Reader 8 Anteckningar Windows Mail/Outlook Express Inställningar för Tal I dialogrutan för Inställningar kan du välja vilken röst som ska läsa upp text för dig. Du kan också ställa in hastighet och volym för rösten. ClaroLingo säljs med ScanSoft RealSpeakröster, men programmet kan även fungera med vissa andra 11

syntetiska röster som du har installerade på din dator, bl a Microsofts röster, som t ex Sam, Mary, Mike eller Anna. Kontakta oss om du har frågor angående att lägga till ytterligare RealSpeak-röster. Röst ClaroLingo installerar ScanSoft Realspeak-röster som standard. Om du klickar på nedåtpilen bredvid den röst som är vald för tillfället kan du se vilket urval av röster som du kan använda med ClaroLingo. Hastighet och volym Gör förändringar av hastighet och volym genom att röra kontrollerna åt höger eller vänster. Test-knappen När du gör förändringar i inställningarna för rösten kan du prova de nya inställningarna genom att klicka på knappen Test. Det tar en stund att ladda de nya inställningarna, men sedan säger rösten Detta är ett test. När du är nöjd med inställningarna klickar du på OK. Uttals-knappent Knappen Uttal öppnar uttalslistan för det syntetiska talet. Även om RealSpeak-rösterna är mycket bra, finns det tillfällen när de inte uttalar orden exakt som du vill, det kan t ex gälla namn på personer eller platser. Talsyntesen försöker följa de språkliga uttalsreglerna, men ibland följer inte språket reglerna! Därför har vi byggt in ett verktyg för att modifiera uttalet. Du kan göra förändringar i uttalet genom att skriva ordet som det låter. Läs närmare under rubriken Uttalsinställningar. 12

Spara som ljudfilt Det går att omvandla texten i ett öppet Microsoft Word-dokument till en ljudfil (.Wav) för att spara på din dator. Du kan sedan antingen lyssna på filen vid ett senare tillfälle, e-posta den till någon eller föra över den till en bärbar MP3-spelare med hjälp av spelarens egen mjukvara för överföring. Läs avsnittet Spara text som ljudfil för en steg-för-steg guide om hur man gör för att skapa en ljudfil. Avanceratt Här får du tillgång till ett flertal avancerade inställningar för talet. Paus mellan ord Om du bockar för Paus mellan ord kommer rösten att göra extra långa pauser mellan varje ord. Detta kan göra uppläsningen tydligare för vissa användare. Om du inte bockar för detta alternativ ska uppläsningen flyta naturligt och ta hänsyn till interpunktion, vissa förkortningar och andra detaljer i texten. Stanna efter mening Genom att markera kryssrutan stanna efter mening kommer ClaroLingo bara att läsa en mening i taget i Microsoft Word. För att läsa nästa mening måste du klicka på knappen Spela igen. 13

Läs ord Ctrl och peka Genom att markera Läs ord Ctrl och peka under fliken Tal kan du få ett ord i taget uppläst. För att få ordet uppläst, placera muspekaren över det och håll ner Ctrl. ClaroLingo läser då upp ordet. Nedan är en lista på vanliga program som Ctrl+peka fungerar med: Internet Explorer Microsoft Office (inclusive Word and Outlook) Mozilla Firefox Adobe Acrobat Reader 8 Anteckningar Windows Mail/Outlook Express Uttalsinställningar Även om RealSpeak-rösterna är mycket bra, finns det tillfällen när de inte uttalar orden exakt som du vill, det kan t ex gälla namn på personer eller platser. Talsyntesen försöker följa de språkliga uttalsreglerna, men ibland följer inte språket reglerna! Därför har vi byggt in ett verktyg för att modifiera uttalet. Du kan göra förändringar i uttalet genom att skriva ordet som det låter. 14

Om du vill göra ett tillägg till uttalslistan, skriver du in ordet i rutan under Ord att ersätta. När du trycker på knappen Test ovanför rutan, hör du hur den valda syntetiska rösten uttalar ordet. Skriv in det önskade uttalet i rutan under Nytt uttal. Du kan testa det nya uttalet genom att trycka på knappen Test under rutan. När du är nöjd med uttalet, klicka på Lägg till/ersätt. Nu ligger ordet i uttalslistan och när programmet nästa gång stöter på ordet uttalas det som du har angett. Inställningar för Tal I Avancerat kan du reglera vad och hur mycket programmet ska läsa upp. Du kan också göra inställningar för den markörmedföljning som syns i Microsoft Word under uppläsning av text. 15

Läs vid musmarkering ClaroLingo kommer automatiskt att läsa upp allt du markerar genom att hålla ner vänster musknapp och dra musen över texten. Det betyder att den kommer att läsa i princip allt och det gör programmet mycket effektivt vid användning av t ex Internet. OBS! Vid användning av denna funktion kan du inte få markörmedföljning vid uppläsning i Word. Den automatiska uppläsningen kan du avaktivera genom att ta bort bocken framför alternativet. Tangenteko När du skriver kan du välja följande inställningar i Claro- Lingo: Läs varje tecken (=bokstav). Läs varje ord efter mellanslag. Läs varje mening efter stort skiljetecken (punkt, frågetecken, utropstecken) Detta är väldigt användbart för att kontrollera stavning och meningsbyggnad under skapandet av en text och för att repetera meningarna vartefter texten växer fram. Vart och ett av alternativen går att avaktivera om du inte har användning för dem. Om du markerar att du vill ha varje tecken uppläst kan du välja om ClaroLingo ska läsa bokstavnamn eller bokstavsljud. Har du valt bokstavsljud kan du också välja mellan manlig och kvinnlig röst. 16

Piltangenter När du flyttar runt i texten i Word med hjälp av piltangenterna istället för med musen kan du välja om ClaroLingo ska läsa. När alternativet är valt kommer programmet att läsa bokstav för bokstav när du går med pilarna åt höger eller vänster. När du går uppåt eller nedåt i dokumentet läser ClaroLingo hela raden. På så sätt kan du läsa hela dokumentet rad för rad genom att använda nedåtpilen. Markörmedföljning vid uppläsning När ClaroLingo läser en text i ett Microsoft Word-dokument kan du välja att markera texten vartefter den läses upp. Rösten är synkroniserad med det markerade ordet eller meningen vilket ger en ytterligare hjälp i läsningen av texten. Du kan välja att markera ett ord i taget, varje mening eller hela stycket. Du kan också göra färginställningar både för bakgrunden och för teckenfärgen. Detta gör du under Avancerat under fliken Tal. 17

Översättningar och Slå upp Du kan få översättningar av ord allteftersom du läser. Detta hjälper dig att lära genom att låta dig översätta enskilda ord du har problem med. För att översätta ett ord, håll ned Ctrl-tangenten och placera muspekaren över ordet. En ruta med ordet, en illustration och en översättning av ordet till valt språk visas. Där finns också en länk. Detta är ifall det inte skulle finnas någon översättning: klicka bara på länken så öppnas din webbläsare så att du kan söka vidare på nätet. Rutan visas också nä du markerar text så att du kan leta efter orden på Internet genom att klicka på länken. Du kan ändra vilket språk som programmet översätter till och andra inställningar under Slå upp. Översättningar och Slå upp Under fliken Slå upp kan du kontrollera hur översättningen ska skötas. Översättningsrutan I denna avdelning kontrollerar du hur popuprutan beter sig. Ingen översättningsruta: Kryssa i för att stänga av översättningsrutan helt. 18

Översättning med Ctrl & peka: Kryssa i för att aktivera översättningsrutan. Detta är valt som standard. Visa bild: Om detta val är markerat visas en illustration av ordet i översättningsrutan. Visa alltid översättningsruta: Kryssa i för att ha översättningsrutan synlig hela tiden, även om du flyttar muspekaren. Detta gör att du kan flytta rutan till ett ställe på skärmen där den inte är i vägen. Slå upp vid markering: Markera för att kunna slå upp text genom att makera den med musen och inte bara genom att hålla ner Ctrl-knappen och peka. Avmarkera för att göra så att ClaroLingo inte visar översättningsrutan när du markerar text. Ordbok Välj i listan vilken ordbok du vill att Clarolingo använder vid översättningar. Detta ändrar vilka översättningar som visas i översättningsrutan. Skriva och kontrollera Utöver att läsa upp och översätta har ClaroLoingo även vissa funktioner som hjälper dig när du skriver på engelska. Kontrollfunktionen Med en enda knapp, Kontroll, kan du i Microsoft Word genomföra rättstavningskontroll, få förklaringar på ord, ordboksdefinitioner, alternativ och även identifiera homofoner med sina respektiver betydelser. Kontrollfunktionen gör kontrollen av dina dokument och texter enklare och mer genomgående genom att kombinera rättstavningskontroll, synonymordbok och homofonkontroll. 19

För att använda kontrollfunktionen, placera markören framför eller i ordet du vill kontrollera. Tryck på knappen Kontrollera eller F9. Hittas ett stavfel (vilka brukar markeras med en röd understrykning i Word) visas följande dialogruta, Förslag på alternativa stavningar ges och betydelsen av de föreslagna orden visas i den nedre rutan. Finns det en bild associerad med förslagen visas den också. Håller du musen över något av de föreslagna orden kommer ClaroLingo att läsa upp det. Du kan kontrollera stavningen i hela dokumentet genom att klicka på knappen Stavningskontroll. Är ordet ett homofon (homofon är ord som uttalas likadant även om de skiljer sig i stavning eller betydelse. Ett exempel i engelskan är pair och pear ) visas fönstret Homofoner. Här visas alternativa ord som låter likadant, tillsammans med betydelsen av varje ord som visas i den nedre rutan. För många homofoner finns det illustrationer som hjälper till att skilja på olika ord som låter likadant. Klicka på varje ord för att se en förklaring (eller placera muspekaren över ordet för att få förklaringen uppläst). Om ordet som kontrolleras har alternativa ord med samma eller liknande betydelse visas fönstret Förklaring, (är ordet ett 20

homofon visas fliken Förklaring i fönstret Homofoner). Finns det inga förklaringar i synonymlexikonet som är länkade till ordet visas meddelandet Inga förslag. Klicka på plusknappen (+) för att visa de fullständiga definitionerna från de referenslexikon som är inbyggda i ClaroLingo. Funktioner för homofoner Klicka på knappen Homofoner och följande meny visas. Placera muspekaren i början på stycket i vilket du vill söka efter homofoner. Klicka på Visa homofoner eller tryck på F10 och alla homofoner i det stycket eller i den markerade texten kommer att visas. Homofoner är ord som uttalas likadant även om de skiljer sig åt i stavning och betydelse, till exempel de engelska orden pair och pear. ClaroLingo markerar detta genom att indikera homofonerna med blå text, men du kan ändra detta i Inställningar för homofoner. 21

Med Ta bort markeringen av homofoner eller F11 tar du bort den blåa markeringen av homfoner. Klicka först i börja av stycket och välj sedan Ta bort markeringen av homofoner från ClaroLingos verktygsrad. Kontroll av ord Du kan ändra inställningarna för hur kontrollen av ord sker i fliken Kontroll av ord. Du kan välja att stänga av rättstavningskontrollen, kontrollen av ords betydelse och kontroll av homofoner. Du kan få en beskrivning av hur ordet avstavas genom att kryssa för Visa stavelseindelning. Detta visas längst ner i fönstret med förklaringar. Du kan också i samma fönster se vilken ordklass ett ord tillhör genom att kryssa för Visa ordklasstillhörighet. 22

Inställningar för homofoner Klicka på knappen Inställningar för homofoner och följande fönster öppnas: Du kan ändra vilken färg som används för att markera homofoner. Kryssa för Kontrollera medan du skriver för att i Microsoft Word få homofoner markerade direkt när du skriver dem. En liten ljudsignal avges också samtidigt om du har aktiverat funktionen. Skulle du vilja ignorera vissa av homofonerna i ClaroLingos ordbok kan du göra detta genom att klicka på knappen (+) Lägg till. Följande fönster visas då: 23

Skriv in det homofon du vill ignorera och det läggs till i listan. Vill du senare ta bort ordet från listan klickar du på det ock sedan på (-) Ta bort. Det är möjligt att redigera listan med homofoner, men eftersom detta är en uppgift för specialister föreslår vi att ni kontaktar Claro Software om information hur detta görs. Flytta och docka ClaroLingos verktygsrad Lås verktygsraden till aktivt fönster ClaroLingos verktygsrad låser sig som standard till det fönster som för tillfället är aktivt. Växlar du till ett annat program flyttar sig verktygsfältet till detta. Flyttbart verktygsfält Du kanske vill kunna fritt flytta runt verktygsraden på skärmen. Detta kan du göra i inställningarna under fliken Visa. Avmarkera bara Lås verktygsrad till aktivt fönster. 24

Docka verktygsraden till skärmens övre kant Du kan docka den flyttbara verktygsraden till skärmens övre kant. För att göra detta behöver du först göra ClaroLingos verktygsrad flyttbar genom att avmarkera följande kryssruta i fliken Visa under Inställningar. När väl verktygsraden är flyttbar, klickar du på ClaroLingos namnlist och drar den till skärmens övre kant. Drag ner verktygsraden för att återigen göra den flyttbar. Minimera verktygsraden Du kan ta bort verktygsraden helt och hållet genom att minimera den, men samtidigt behålla många av programmets funktioner (om de är aktiverade). För att minimera verktygsraden måste du först göra den flyttbar. För att göra detta behöver du först göra ClaroLingos verktygsrad flyttbar genom att avmarkera följande kryssruta i fliken Visa under Inställningar. 25

När verktygsraden är flyttbar visas en minimeringsknapp i namnlisten (inringad nedan). Klicka på denna och Claro- Lingos verktygsrad försvinner. Avancerade funktioner för tal, som till exempel Läs vid musmarkering fungerar dock fortfarande. ClaroLingo kommer fortfarande att köras i bakgrunden vilket bekräftas av den lilla ikonen i systemfältet jämte klockan, oftast placerad i det nedre vänstra hörnet på din datorskärm. Om du med musen vänsterklickar på ikonen för ClaroLingo kommer verktygsraden att visas igen. Ett annat sätt att dölja verktygsraden är att högerklicka på ikonen i systemfältet. Om du startar ClaroLingo men inte kan se något verktygsfält, kontrollera om ikonen är i systemfältet. Är den det, vänsterklickar du bra på den med musen och ClaroLingos verktygsrad kommer att aktiveras. Visa Under fliken Visa kan du ändra knapparnas utseende och storlek på ClaroLingo verktygsrad. För att lägga till en knapp i verktygsraden klickar du på den så att den ser nedtryckt 26

ut. För att ta bort en knapp klickar du på den så att den ser upphöjd ut. Du kan ändra storleken på ClaroLingo verktygsrad till liten, medium eller stor. Du kan välja att visa en förklarande text under varje knapp - genom att ta bort texten minskas verktygsradens storlek ytterligare. Du kan välja om du vill låsa verktygsraden till det aktiva fönstrets övre, högra hörn. Är verktygsraden inte låst kan man flytta runt den på samma sätt som andra fönster i Windows. 27

Du kan också ändra utseendet på ClaroLingo till ett av tre teman: Klassisk Grå Silver 28

Spara Du kan spara text som ljud eller video så att du senare kan gå igenom den eller föra över den till en mp3-spelare, ipod eller mobiltelefon. Spara text som ljudfil ClaroLingo låter dig spara texten från ett Microsoft Worddokument, eller text från någon annan applikation som kopierats till klippbordet, som ljudfil i formaten WMA, WAV eller Ogg. Att spara som ljudfil kan vara en långsam process om det är ett långt dokument. En förloppsindikator visar hur långt förloppet har framskridit. Den röst som används är samma som du valt under inställningar för Tal. Att konvertera text till ljudfil: Worddokument: Öppna Worddokumentet som du vill konvertera till ljudfil. Hemsidor och annan text: Gå till hemsidan du vill konvertera till ljudfil. Markera texten med musen, tryck på Kopiera i Arkivmenyn eller CTRL+C. Texten kopieras till Windows klippbord, men du kan inte se det. Sedan På ClaroLingo verktygsrad, klicka på Spara och sedan väljer du Spara som ljudfil. Eller Öppna Inställningar i ClaroLingo. Tryck på knappen Spara som ljudfil 29

Sedan Följande fönster öppnas. Namnge filen och tala om var du vill spara den. Du kan sedan öppna denna fil med din mediaspelare på datorn eller föra över den till en bärbar mp3-spelare, genom att använda programvaran som följer med spelaren. Du kan sedan öppna denna fil med din mediaspelare på datorn eller föra över den till en bärbar mp3-spelare, genom att använda programvaran som följer med spelaren. Spara text som ljudfil ClaroLingo låter dig spara text som en videofil. Detta låter dig se texten en mening i taget samtidigt som den läses upp. För att konvertera till en videofil: För worddokument: Öppna worddokumentet som du vill konvertera till en videofil. För webbsidor och annan text: Gå till webbsidan du vill konvertera till en videofil. Välj texten du vill spara med musen. Håll ner Ctrl+C för att kopiera den till Windows utklippshanterare. 30

Sedan På ClaroLingo verktygsrad, klicka på Spara och sedan väljer du Spara som videofil. Programmet Spara till video startas nu. Du kan se texten som skall sparas och välja videoformat, teckensnitt, textfärg, bakgrundsfärg, om du vill ha en ram runt texten och i så fall vilken färg det skall vara på ramen. Mer information kan du hitta i Spara till videos hjälpfil. När du har gjort inställningarna för videofilen så klickar du på knappen Skapa! Och följande dialogruta visas. Ge filen ett namn och ange var på din PC den skall sparas. 31

Kortkommandon Det finns några kortkommandon som kan användas istället för musen. F7 = Spela F8 = Stopp F9 = Kontroll F10 = Visa homofoner F11 = Ta bort markering av homofoner F12 = Hjälpknappen Ctrl = Stäng av uppläsning av text Shift + F5 = Byter kortkommandon till ClaroLingo F6 = Byter kortkommandon till Microsoft Word Shift + F7 = Läs nästa mening Shift + F8 = Öppna Inställningar 32

Teknisk support Frågor och svar F: Jag kan inte höra någon röst, vad är fel? S: Gå till vår supportsida för möjliga lösningar. F: Jag kan inte höra någon röst, vad är fel? S: Du måste använda ClaroLingos program Restore Settings: Leta upp ClaroLingos programmapp (till exempel C:\ Program\ Claro Software\ClaroLingo) och kör Restore Settings.exe F: Jag kan inte höra någon röst, vad är fel? Har du några andra frågor, var vänlig och besök vår supportsida på www.help.clarodownloads.com eller kontakta oss på support@clarosoftware.com 33

Kontakta oss Vi vill tacka för att du har valt att använda ClaroLingo. Du kan hitta fler Claro Software produkter på www.clarosoftware.com och www.svensktalteknologi.se Om du har några frågor, besök vår supportsida på: www.help.clarodownloads.com Kontakta oss på support@clarosoftware.com eller support@svensktalteknologi.se Sök efter uppdateringar och fler extraprogram på sidan Claro Extras and Updates webpage. Vi sätter stort värde på din feedback. Claro Software Ltd Tel: +44 (0)870 760 5877 www.clarosoftware.com 34