Styrelsen 11/2 009 Protokoll 12.11.2009
Styrelsen 12.11.2009 s.2 FÖREDRAGNINGSLISTA 11/2009 Tid: 12.11.2009 kl 15.00 Plats: Östra Nylands yrkesinstitut Inveon, Haiko ÄRENDEN SOM SKALL BEHANDLAS 1 LAGLIGHET OCH BESLUTFÖRHET 2 VAL AV PROTOKOLLJUSTERARE 3 TJÄNSTEINNEHAVARBESLUT 4 ANSKAFFNINGSFÖRSLAG 2009 5 ANSÖKAN OM TILLÄGGSPLATSER 6 FSTSTÄLLANDE AV SEMESTER 7 RESULTATBASERAD FINANSISERING 2010 8 FÖRHANDLINGSFÖRBINDELSE EKONOMI OCH PERSONALADMINISTRATION 9 FÖRHANDLINGSFÖRBINDELSE IKT 10 ARBETARSKYDDSCHEF 11 STUDIEHANDLEDARENS UNDERVISNINGSSKYLDIGHET LÄSÅRET 2009 2010 12 STÖD FÖR LÄRARE I BEHÖRIGHETSGIVANDE UTBILDNING 13 TIDSBUNDEN ÄNDRING AV TTILLÄMPNINGEN AV AKTA ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE ORDFÖRANDE MAGNUS BJÖRKLUND Magnus Björklund
Styrelsen 12.11.2009 s.3 PROTOKOLL 2/2009 Tid: 12.11.2009 kl. 15.00 15.50 Plats: Inveon, Haiko Medlemmar: Magnus Björklund Torolf Bergström Kari Hagfors Nancy Lökfors Petra Paakkanen Stefan Sandström Gunilla Träskelin Övriga: Solveig Mickels Johan Söderberg Underskrifter: Magnus Björklund Ordförande Johan Söderberg Sekreterare Protokoll justering: Protokollet har granskats och godkänts / 2009. Gunilla Träskelin Torolf Bergström Protokollet har varit framlagt till påseende / 2009 i samkommunens kansli. Intygar: Protokollsutdragets riktighet bestyrkes / 2009
Styrelsen 12.11.2009 s.4 1 LAGLIGHET OCH BESLUTFÖRHET Förslag: Ordförande konstaterar sammanträdet lagenligt sammankallat och beslutfört. Beslut: Ordförande konstaterar sammanträdet lagenligt sammankallat och beslutfört. 2 VAL AV PROTOKOLLJUSTERARE Förvaltningsstadgan (16 ) säger: Protokollet upprättas av en protokollförare under ledning av ordföranden. Det skall undertecknas av ordföranden och kontrasigneras av protokollföraren. Protokollet skall justeras på det sätt som organet beslutar. Protokollet skall hållas offentligt framlagt. Tid och plats bestäms av organet och kungörs minst en dag i förväg. Förslag: Gunilla Träskelin och Torolf Bergström utses till protokolljusterare. Det justerade protokollet för mötet är framlagt till påseende 29.11.2009 på samkommunens officiella anslagstavla i Östra Nylands yrkesinstitut Inveons kansli vilket kungörs 26.11.2009 på samma tavla.
Styrelsen 12.11.2009 s.5 3 TJÄNSTEINNEHAVARBESLUT Följande beslut har fattats av tjänsteinnehavare och sänts till styrelsen enligt bilaga: BESLUTSFÖRTECKNING / DIREKTÖR JOHAN SÖDERBERG Datum Beslut Ärende Beslut 21.10.2009 21 22.10.2009 22 27.10.2009 23 28.10.2009 24 28.10.2009 25 29.10.2009 26 Ansökan om deltagande i utvecklingsdagar om virtuell undervisning, Mickels Ansökan om deltagande i utbildning gällande Primus, Kurre och Wilma i Tavastehus, Backman Frank Ansökan om deltagande i NÅID:s jubileumsseminarium "Motion och mental hälsa", Grönqvist Lönnroos Ansökan om deltagande i kursen för hetarbetskortet i Inveon i samkommunens egen vuxenutbildning, Granbohm (28.10.2009) Ansökan om deltagande i kursen för arbetssäkerhets kortet i Inveon i samkommunens egen vuxenutbildning, Nystedt (29.10.2009) Ansökan om deltagande i partnerskapsträff gällande vuxen och läroavtalsutbildning i Vasa 2 3.12.2009 i Vasa, Utbildningschef Alf Björkstrand Ansökan godkännes Ansökan godkännes Ansökan godkännes Ansökan godkännes Ansökan godkännes Ansökan godkännes Beslutsblankett Nej Nej 2.11.2009 27 Beviljandet av tjänstledighet, Carola Bärlund 28.10 22.11.2009 Godkännes Nej 2.11.2009 28 Vikarie för husmor 28.10. 22.11.2009, Viveca Husberg 5.11.2009 30 11.11.2009 31 Ansökan om deltagande om kurs i förskottsuppbörden i Helsingfors, Eriksson R Husberg utses Godkännes Godkännes BESLUTSFÖRTECKNING / REKTOR SOLVEIG MICKELS Datum Beslut Ärende Beslut Samtalstjänster och mobilcentral, anskaffas av Sonera på basen av konkurrensutsättning Beslutsblankett 28.10.2009 56 Anställande av timlärare (P. Jääskeläinen) för tiden 5.10.2009 29.1.2010 Godkännes 28.10.2009 57 Anställande av timlärare (I. Sjöholm) för tiden 5 28.10.2009 Godkännes 28.10.2009 58 Fastställande av tjänstledighet 28.10.2009 (T. Kukla) Godkännes Nej 28.10.2009 59 Anställande av M. Wickström som vikarie för Kukla, 4 h, 28.10.2009 Godkännes Nej 28.10.2009 60 Anställande av timlärare (N. Oförsagd) för tiden 5.10.2009 28.5.2010 Godkännes 29.10.2009 61 Fastställande av tjänstledighet Teppo Ruohtula, Godkännes Nej 29.10.2009 62 Anställande av Anne Gustafsson som vikarie Godkännes Nej 29.10.2009 63 Beviljande av tjänstledighet 2 4.11.2009, utan lön, Tomas Kukla Godkännes
Styrelsen 12.11.2009 s.6 29.10.2009 64, 1 4 Anställande av vikarie för T. Kukla: Backman, Danielsen, Jääskeläinen, Talvitie Godkännes 2.11.2009 65 Ansökan om utbildning, Anne Gustafsson Förkastas 3.11.2009 66 Fastställande av tjänstledighet för n Grönqvist Godkännes Nej 3.11.2009 67 Anställande av Stig Gustav Knutar som vikarie för Grönqvist Godkännes 4.11.2009 68 Beviljande av tjänstledighet 14 18.12.2009, utan lön, Keth Söderström Laukkanen Godkännes BESLUTSFÖRTECKNING / UTBILDNINGSCHEF ALF BJÖRKSTRAND 1.6.2009 11 11.8.2009 12 11.8.2009 13 11.8.2009 14 5.10.2009 15 Wilmer Malmsten studerar till VVS montör genom läroavtalsutbildning vid företaget Allen Oy Ville Räisänen studerar till verkstadsmekaniker genom läroavtalsenlig utbildning vid företaget YIT Stig Rikberg engageras och ersätts för att ge Räisänen den teoriutbildning som inte kan ges på företaget. Åsa Johansson engageras och ersätts för att ge Räisänen teoriutbildning i modersmål Ann Marie Julin engageras och ersätts för att ge läroavtals studerande Parick Wickholm teoriutbildning i modersmål. BESLUTSFÖRTECKNING / RESULTATENHETSCHEF BO HENRIK BJÖRKELL Godkännes Godkännes Godkännes Godkännes Godkännes 10.11.2009 3 Anskaffning av tappfastsättning, Haweka Godkännes JS Förslag: Samkommunens styrelse antecknar besluten för kännedom och meddelar beslutsfattarna att styrelsen inte använder sin upptagningsrätt med stöd av 51 i kommunallagen. Besluten kan därmed verkställas.
Styrelsen 12.11.2009 s.7 4 ANSKAFFNINGSFÖRSLAG 2009 I samkommunens budget för år 2009 ingår ett ospecificerat anskaffningsanslag vilket enligt budgetens bindningsnivå disponeras av styrelsen. Förslag till anskaffningar har mottagits kontinuerligt av enheterna och förs till styrelsen för avgörande. Vid föregående sammanträde godkändes anskaffningar uppgående till inalles 12 630 vilket innebär att ca 38 000 återstår av anslaget. Till denna behandling har gjorts framställningar vilka föreslås godkännas: Utrustning Motivering Anslag Mac server Kokgryta Laser avvägningsinstrument Datorer (5 st) Basutrustning Nuvarande Mac servern föråldrad och överbelastad vilket påverkar undervisningens kvalitet. Nuvarande server för gammal modell och teknik. Antalet studerande har ökat och de nuvarande kokgrytornas kapacitet räcker inte till. Den nya kokgrytan skulle ersätta de två mindre på 60 och 80 l. Dessa grytor är oergonomiska, besvärliga att använda samt alldeles för små. Avvägningsinstrumentet används för att bestämma höjder, är till storhjälp vid energibygget och andra byggen husbyggarna utför. Studeranden får erfarenhet att använda instrumentet som används av alla byggnadsföretag. Apparaturen som används i undervisningen har 12 år gammal teknik för att hålla undervisningen på dagens nivå behövs uppdatering av utrustningen. En del av apparaturen och utrustningen för automationsmontörsutbildningen är så nedsliten att den behöver förnyas 4 500,00 15 000,00 800,00 2 200,00 3 900,00 JS Förslag: Styrelsen godkänner anskaffningsförslaget ovan uppgående till 26 400. Av anslaget beräknas efter detta beslut återstå 12 000.
Styrelsen 12.11.2009 s.8 5 ANSÖKAN OM TILLÄGGSPLATSER Enligt uppgifter på undervisningsministeriets webbsidor skall antalet platser inom grundläggande yrkesutbildning ökas med 1 250 platser från 1.1.2010. I anvisningarna (bilaga) ges direktiv för inlämnande av ansökan. Ansökan skall vara inlämnad senast den 6 november 2009. Samkommunen ansökte föregående gång för ett drygt år sedan i april 2008 om 50 tilläggsplatser utan att få ett positivt beslut. Efter detta har samkommunens studerandeantal fortsatt att öka och överskrider 20.9.2009 utbildningstillståndets platsantal då 465 studerande är inskrivna för yrkesstudier. Medeltalet för år 2009 överskrider också platserna i utbildningstillståndet eftersom i medeltal 454 ½ studerande varit inskrivna. Samkommunstämman har beslutat att samkommunen tillfälligt kan överskrida tillståndet om finansieringen av dessa studerande som inte hämtar enhetsprisenlig finansiering till samkommunen kan skötas utan kommunala tilläggsbetalningar. Styrelsen har i förslaget till utbudet av studieplatser för år 2010 konstaterat att utbudet, om det motsvarar efterfrågan innebär att samkommunen har omkring 500 studerande 20.9.2010. Styrelsen har utgått från att samkommunen erhåller tilläggsplatser i sitt utbildningstillstånd år 2010 då beslutet fattades och konstaterat att utbudet eventuellt bör och kan justeras om antalet studerande som inte ger enhetsprisenlig inte ökas, det vill säga om samkommunens ansökan om tilläggsplatser inte godkänns. En ökning med 50 i tillståndet att ordna utbildning enligt bifogat förslag till ansökan bedöms motsvara behovet av platser inom den grundläggande yrkesutbildningen på svenska i Östra Nyland. JS Förslag: Styrelsen godkänner ansökan som skickats till undervisningsministeriet om tilläggsplatser i tillståndet att ordna utbildning. Paragrafen justeras omedelbart. Beslut: Styrelsen godkänner ansökan som skickats till undervisningsministeriet om tilläggsplatser i tillståndet att ordna utbildning. Styrelsen justerar denna paragraf omedelbart.
Styrelsen 12.11.2009 s.9 6 FASTSTÄLLANDE AV SEMESTER Tidpunkten för(vinter)semestrar för ledningsgruppens medlemmar fastställs av styrelsen. Alf Björkstrand har meddelat önskemålet att 4.11 18.11 2009 skulle fastställas som semester och Johan Söderberg önskar semestra 30.11 12.12.2009. JS Förslag: Styrelsen fastställer semestrarna ovan.
Styrelsen 12.11.2009 s.10 7 RESULTATBASERAD FINANSIERING 2010 Den resultatbaserade finansieringens parametrar för bestämmandet av eurobeloppet år 2010 har publicerats och bifogas föredragningslistan. Som tidigare har förutsetts har samkommunens resultat blivit sämre jämfört med år 2009, resultatindexet är nu 1016 då det för ett år sedan var 1083. Samkommunens placering har också försämrats från sjätte plats till fjortonde plats. Samkommunen är dock på den bättre halvan av utbildningsanordnarna vilket i princip skall medföra en resultatpremie, dock betydligt mindre än den samkommunen erhöll 2009. Resultatet analyseras noggrannare till kommande styrelsemöten men eftersom ärendet kan tangeras av samkommunstämman ges mätarna styrelsen för kännedom. JS Förslag: Den resultatbaserade finansieringens parametrar antecknas för kännedom. Styrelsen återkommer till en närmare analys av resultatet vid kommande möten.
Styrelsen 12.11.2009 s.11 8 FÖRHANDLINGSFÖRBINDELSE EKONOMI OCH PERSONALADMNISTRATION Sitra har uppgjort en businessplan för ett kommunägt servicecenter för ekonomi och personaladministration i aktiebolagsform. Det eventuella bolaget skulle fungera som en utvecklare av ekonomi och personaladministration för kommunerna. Sitra önskar att alla kommuner och samkommuner skall delta i förhandlingarna med anledning av planen. Planen presenteras närmare vid styrelsens sammanträde. Enligt uppgift har samkommunens största ägare beslutat delta i förhandlingarna. JS Förslag: Samkommunen för yrkesutbildning i östra Nyland deltar i förhandlingarna gällande beredningen av ärendet. Beslutet innebär inte att rättigheter och skyldigheter för samkommunen uppstår förrän så avtalas separat.
Styrelsen 12.11.2009 s.12 9 FÖRHANDLINGSFÖRBINDELSE IKT Sitra har uppgjort en businessplan för ett kommunägt IKT servicecenter i aktiebolagsform. Det eventuella bolaget skulle fungera som en gemensam IT utvecklare och integrator för kommunerna. Sitra önskar att alla kommuner och samkommuner skall delta i förhandlingarna med anledning av planen. Planen presenteras närmare vid styrelsens sammanträde. Enligt uppgift har samkommunens största ägare beslutat delta i förhandlingarna. JS Förslag: Samkommunen för yrkesutbildning i östra Nyland deltar i förhandlingarna gällande beredningen av ärendet. Beslutet innebär inte att rättigheter och skyldigheter för samkommunen uppstår förrän så avtalas separat.
Styrelsen 12.11.2009 s.13 10 ARBETARSKYDDSCHEF Samkommunens tidigare arbetarskyddschef Peter Tallberg beviljades avsked från uppdraget som arbetarskyddschef inom Samkommunen för yrkesutbildning i Östra Nyland i början av läsåret. Förhandlingar och diskussioner kring skötseln av uppdraget har förts under hösten i huvudsak inom samkommunens ledningsgrupp som har konstaterat 21.10.2009: Styrelsen har godkänt uppsägningen och konstaterar att en ny arbetarskyddschef med fördel kunde ingå i samkommunens ledningsgrupp. De primära alternativen i alfabetisk ordning är nog fortfarande Alf Björkstrand eller Helen Grönqvist Lönnroos. Veikko Vornanen har anmält sitt intresse. Enligt ett förslag utses Alf Björkstrand till arbetarskyddschef och Helen Grönqvist Lönnroos till vice arbetarskyddschef. Beslut: Förslaget omfattas och förs till behandling på samkommunens styrelses nästa möte. Den nuvarande arbetarskyddskommissionen sammankallas tillsammans med arbetsgruppen för arbetarskyddet, som tillsätts i punkt 9, för att bland annat dryfta den kommande (1.1.2010 ) kommissionens sammansättning Arbetsfördelningen mellan de personer som ledningsgruppen anser skall utses utgår från att vice arbetarskyddschefen (Grönqvist Lönnroos) har hand om mjuka värden det vill säga frågor i anknytning till arbetsplatsens trivselfrågor, må bra, jämställdhet och likabehandling och liknande frågor. Arbetarskyddschefen (Björkstrand) ansvarar för hårda värden det vill säga tekniska frågor kring arbetsmiljö, utrustning, redskap med mera. Praktiska frågor kring uppdragen och arbetarskyddets organisation inom samkommunen utreds i en för ändamålet tillsatt arbetsgrupp. JS Förslag: Alf Björkstrand utses till arbetarskyddschef och Helen Grönqvist Lönnroos utses till vice arbetarskyddschef från 1.12.2009. Ansvarsfördelningen och arbetarskyddsorganisationen fastställs senare enligt riktlinjerna i bifogat arbetsgruppsprotokoll.
Styrelsen 12.11.2009 s.14 11 STUDIEHANDLEDARENS UNDERVISNINGSSKYLDIGHET LÄSÅRET 2009 2010 Samkommunen inrättade en studiehandledartjänst med helhetstid fr.o.m. 1.8.2009 och tjänsten kunde besättas ordinarie. Enligt tjänstekollektivavtalet skall studiehandledarens undervisningsskyldighet fastställas lokalt varje läsår så, att den är högst 500 timmar. Under läsåret 2009 2010 görs ett omfattande planerings och utvecklingsarbete inom studiehandledningen i och med att tjänsten är ny, de individuella studieplanerna skall skapas i Primus och Wilma och nya läroplaner tas i bruk. Den undervisning som studiehandledaren handhar ingår i den totala timresurs som styrelsen fastställt. SM Förslag: Studiehandledarens undervisningsskyldighet fastställs till högst 7 veckotimmar under läsåret 2009 2010.
Styrelsen 12.11.2009 s.15 12 STÖD FÖR LÄRARE I BEHÖRIGHETSGIVANDE UTBILDNING Andelen behöriga lärare i Inveon uppgår till ca 60 % av hela lärarkåren. Andelen behöriga lärare är ett kvalitetskriterium för den resultatbaserade statsfinansieringen. För tillfället har Inveon fem timlärare som är registrerade för behörighetsgivande pedagogiska studier. Enligt gällande arbetsmarknadsavtal och vedertagen praxis betalar arbetsgivaren inte de kostnader som uppstår då en person går en behörighetsgivande utbildning. Eftersom det är i yrkesinstitutets intresse att öka andelen behöriga lärare och därmed förbättra kvaliteten i undervisningen, är det ändamålsenligt att göra lärarnas deltagande så lätt som möjligt. På grund av strukturerna i yrkesinstitutet är de lärare som nu deltar i utbildningen i mycket olika situation beträffande sina möjligheter att praktiskt arrangera sitt deltagande. En lärare inom en stor bransch kan be om att få schemaläggningen gjord så att behörighetsutbildningens närstudiedagar är undervisningsfria eller avtala om att byta timmar med kolleger, medan en lärare som är ensam inom sin bransch inte har andra möjligheter än att ansöka om tjänstledighet utan lön. Ett förslag till arrangemang för underlättande av lärares deltagande i behörighetsgivande pedagogisk utbildning finns i bilagan. SM Förslag: Styrelsen fastställer de utbildningsstödande arrangemangen i bilagan så att de kan tillämpas för lärare i huvudsyssla vilka deltar i utbildning för pedagogisk behörighet. Arrangemangen träder i kraft omedelbart efter att beslutet vunnit laga kraft.
Styrelsen 12.11.2009 s.16 13 TIDSBUNDEN ÄNDRING AV TTILLÄMPNINGEN AV AKTA På grund av svininfluensan kan sjukdomsfallen på arbetsplatserna öka betydligt och därför rekommenderar Kommunala arbetsmarknadsverket att kommunarbetsgivarna gör preciseringar i de lokala tillämpningarna av tjänste och arbetskollektivavtalen utgående från sina egen verksamhet. Utgående från arbetsmarknadsverkets rekommendationer har utarbetats ett direktiv för beviljande av sjukledighet under pandemiperioden. Direktivet är i kraft till 31.1.2010 varefter ställning tas till behovet av förnyade direktiv eller återgång till avtalsenliga bestämmelser gällande beviljande av sjukledigheter. JS Förslag: Styrelsen fastställer bifogat direktiv för tillämpning fram till 31.1.2010.
Styrelsen 12.11.2009 s.17 Anvisning för rättelseyrkande och besvärsanvisning Datum för sammanträdet 12.11.2009 Styrelsen BESVÄRSFÖRBUD Vad förbudet grundar Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt 91 kommunallagen rättelseyrkande inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet. Paragraferna 1, 2, 3,7,8 och 9 sig på Besvär kan inte anföras över nedan nämnda beslut, eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 89 i mom. kommunallagen kan framställas över beslutet. Paragraferna Enligt 5 förvaltningsprocesslagen / annan lagstiftning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut. Paragrafer och grunden för besvärsförbudet. Anvisning för RÄTTELSE YRKANDE Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande. Paragraferna 4, 5, 6 och 10 13 Myndighet hos vilken rättelse yrkas, adress och postadress Styrelsen för samkommunen för yrkesutbildning i östra Nyland c/o Östra Nylands yrkesinstitut Inveon, Edelfeltsstigen 1, 06400 Borgå Yrkandet skall framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. Rättelseyrkandets innehåll Av rättelseyrkandet skall framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet skall undertecknas av den som framställer det. BESVÄRSANVISNING Besvärsmyndighet och besvärstid I nedan nämnda beslut kan ändring sökas skriftligt genom besvär. Ändring i ett beslut med anledning av ett rättelseyrkande kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet har ändrats med anledning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kommunmedlem. I nedan nämnda beslut kan ändring sökas skriftligt genom besvär. Ändring i ett beslut med anledning av ett rättelseyrkande kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet har ändrats med anledning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kommunmedlem.
Styrelsen 12.11.2009 s.18 Besvärsmyndighet, adress och postadress Helsingfors förvaltningsdomstol, Bangårdsvägen 9, 00521 Helsingfors Kommunalbesvär, Besvärstid Besvärstid Paragraf 30 dagar 30 dagar Förvaltningsbesvär Paragraf 30 dagar Besvärstid Besvärsskrift Besvärstiden börjar från delfåendet av beslutet I besvärsskriften skall uppges ändringssökandens namn, yrke, boningsort och postadress vilket beslut som överklagas vilka ändringar som yrkas i beslutet motiveringarna till att beslutet bör ändras Besvärsskriften skall undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som författat skriften. Om endast den som författat besvärsskriften undertecknar den, skall också hans yrke, boningsort och postadress anges. Till besvärsskriften skall fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkt kopia, och intyg om den dag från vilken besvärstiden skall räknas. Inlämnande av besvärshandlingarna Besvärshandlingarna skall lämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna skall lämnas till posten i så god tid att de kommer fram innan besvärstiden går ut. Tilläggsuppgifter Med stöd av lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer (701/93) uppbärs en rättegångsavgift på 80 euro av en ändringssökande i förvaltningsdomstolen.
Styrelsen 12.11.2009 s.19 Tilläggsanvisning för rättelseyrkande och besvärsanvisning i upphandlingsbeslut Paragraf A. Rättelseyrkande till kommunens organ Den som är missnöjd med beslutet kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande till samkommunens styrelse. Rättelseyrkande får framställas av den som ett beslut avser eller vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part) samt av kommunmedlemmarna. Rättelseyrkande skall framställas inom 14 dagar från delfående av beslutet. Om inte annat visas anses en part ha fått del av beslutet inom sju dagar från det att protokollsutdraget om beslutet har postats. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. Av rättelseyrkandet skall framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Rättelseyrkandet skall undertecknas av den som framställer det. B. Ärendet förs till marknadsdomstolen för prövning En part kan föra upphandlingsbeslutet till marknadsdomstolen för behandling om upphandlingsförfarandet strider mot bestämmelserna i lagen om offentlig upphandling (1505/1992) eller mot med stöd av den utfärdade bestämmelser eller mot Europeiska gemenskapens lagstiftning eller Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling (9 9 b UpphandlingsL). Ansökan till marknadsdomstolen skall göras skriftligt inom 14 dagar från det att kandidaten eller anbudsgivaren har fått del av beslutet inklusive motiveringar och en anvisning om hur ärendet förs till marknadsdomstolen för behandling. Anbudsgivaren anses ha tagit del av beslutet, om inte annat visas, den sjunde dagen efter att handlingen sändes. Av ansökan skall framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Ansökan skall undertecknas av den som gör ansökan. Sökanden skall innan ansökan ges in till marknadsdomstolen skriftligen meddela upphandlingsenheten sin avsikt att anhängiggöra ärendet vid marknadsdomstolen. Så kallad teknisk basservice som understiger tröskelvärdet Om upphandlingen anknyter till den basserviceverksamheten (vatten, energi, telekommunikation och transport) som definierats i upphandlingsförordningen (381/1998) och om det uppskattade värdet av upphandlingen är lägre än tröskelvärdet i förordningen, har marknadsdomstolen inte befogenhet att behandla ärendet. Ändring av ett sådant upphandlingsbeslut kan ansökas endast genom rättelseyrkande. Besvärsförbud I ett ärende som hör till marknadsdomstolens behörighet får ändring inte sökas genom besvär med stöd av kommunallagen (365/1995) eller förvaltningsprocesslagen (586/1996) på den grund att beslutet strider mot lagen om offentlig upphandling (9 a 3 mom.). Marknadsdomstolens adressuppgifter Marknadsdomstolen Postadress: PB 118, 00131 Helsingfors Besöksadress: Skillnadsgatan 1 3, 00140 Helsingfors tfn 010 364 3300 fax 010 364 3314