Smart Hal Skärmläsare version 7.0

Smart Hal Skärmläsare version 7.0 för Windows Mobile Smartphones Upphovsrätt 1998-2007 Dolphin Oceanic Ltd. Technology House Blackpole Estate West Worcester WR3 8TJ United Kingdom www.dolphinuk.co.uk Tel: +44 (0) 1905 754577 Fax: +44 (0) 1905 754559 Skandinavisk distributör: Labyrinten Data AB Box 132 521 02 FALKÖPING www.dolphinse.com/swedish Tel: 0515 821 75 Fax: 0515 808 47 Manual version 046-7.0 03/04/2007

Varumärken Hal, Supernova, Lunar, LunarPlus, SAM, Smart Hal, Pocket Hal och Dolphin Orpheus TTS är varumärken tillhörande Dolphin Oceanic Ltd. Windows, Windows ME, Windows 2000, Windows NT, Windows XP och Windows Mobile är varumärken tillhörande Microsoft Corporation. Group. Acapela Text-to-Speech är ett varumärke tillhörande Acapela Eti-Eloquence Text-to-Speech är ett varumärke tillhörande Nuance Communications Inc. Andra varumärken tillhör respektive ägare.

Innehåll 1. Introduktion 9 1.1 Om denna manual...9 1.2 Nyckelfunktioner i Smart Hal...10 1.3 Vad är en Smartphone?...11 2. Installation 13 2.1 Skapa en sammanlänkning...13 2.2 Installera Smart Hal...13 2.3 Licens...14 2.3.1 Upplåsning...14 2.3.2 Aktivering...15 2.4 Lägg till / Ta bort komponenter...16 2.5 Reparera Smart Hal...16 2.6 Avinstallera Smart Hal...17 3. Kom igång 19 3.1 Fysiska attribut...19 3.2 Navigering...20 3.2.1 Navigera i listor...21 3.2.2 Navigera mellan kontroller...21 3.2.3 Navigera i en trädvy...21 3.2.4 Navigera i en grid...21 3.2.5 Stäng...22 3.3 Justera talparametrar...22 3.3.1 Smart Hal volym...22 3.3.2 Smart Hal hastighet...23 3.3.3 Förbestämda värden...23 3.4 Startsidan...24 3.5 Telefonfönstret...25 3.6 Startmenyn...26 3.7 Tid och datum...27 3.8 Telefonstatus...27 3.8.1 Textinmatning...28

3.9 Läs information på skärmen...32 4. Använd din Smartphone 33 4.1 Röstmeddelanden...33 4.2 Textmeddelanden (SMS)...34 4.3 Profiler...36 4.4 Kontakter...36 4.5 Röstanteckningar...37 4.6 Ringsignaler och ljud...38 4.7 Lås tangenterna...39 4.8 Surfa på Internet...40 5. Kortkommandon 41 5.1 Normalt fokus...41 5.2 Kortkommandoläge...41 5.3 Utökat läge...43 5.4 Justera parametrar...43 6. Smart Hal Kontrollpanel 45 6.1 Tal...46 6.1.1 På av...46 6.1.2 Volym...46 6.1.3 Hastighet...47 6.1.4 Taleko...47 6.1.5 Talnivå...47 6.1.6 Samtalsvolym...48 6.2 Annonsera...48 6.2.1 Versaler...48 6.2.2 Skiljetecken...49 6.2.3 Uppläsning av siffror...49 6.2.4 Skärmbevakningar...50 6.2.5 Tomrader...50 6.2.6 Länkar...50 6.3 Avancerat...50 6.3.1 Talsyntes...50 6.3.2 Konfigurera talsyntes...51 6.3.3 Röst...51 6.3.4 Språk...51 6.4 Alternativ...51 6.4.1 Återställ till standard...51 6.4.2 Visa applikationskommentar...51 6.4.3 Välj Atlas...52 6.4.4 Fjärrstyrt Atlasläge...52

6.4.5 Dolphin-tangent timeout...52 7. Systemkrav 55 7.1 Krav på PC och Smartphone...55 7.2 Lista med testade telefoner...55 8. Register 57

9 K APITEL 1 Introduktion Dolphin Computer Access har ett enkelt mål: att skapa programvaror som ger personer med synnedsättning möjlighet att använda informationsteknologi i dess ursprungliga form. Genom att använda samma produkter som seende människor kan personer med en synnedsättning behålla sin självständighet inom utbildning, arbetsliv och fritid. Företag, skolor, högskolor och universitet kan ta del av kunskaper, ideer och expertis från personer med synnedsättning. 1.1 Om denna manual Denna användarmanual ger dig en introduktion om hur du använder din Smartphone. För detaljerad information rörande din Smartphone så hänvisar vi till användarmanualen tillhörande din Smartphone. Denna manual finns tillgänglig i Microsoft Word format, som en HTML-hjälpfil, som ett PDF-dokument och i DAISY-format. Manualen kan laddas ner från Dolphins hemsida (www.yourdolphin.com). Denna dokumentation för Smart Hal innehåller följande kapitel: 1. Introduktion. Detta kapitel förklarar innebörden av en Smartphone samt listar nyckelfunktionerna i Smart Hal. 2. Installation. Detta kapitel innehåller viktig information om hur att installera, reparera och avinstallera Smart Hal. 3. Kom igång. Detta kapitel introducerar dig till Smartphone omgivningen, och de första inställningarna i Smart Hal som du kan tänkas vilja justera.

10 Introduktion 4. Använda din telefon. Detta kapitel förklarar mer i detalj funktionerna i en Smartphone och hur du använder dessa med hjälp av Smart Hal. 5. Kortkommandon. Detta kapitel tar upp samtliga kortkommandon i Smart Hal. För att hitta ett specifikt kortkommando snabbast möjligt så har vi delat kommandona i olika kategorier. Varje kategori visas i en egen tabell. 6. Smart Hal kontrollpanel. Detta kapitel går igenom inställningarna i Smart Hals kontrollpanel. 7. Systemkrav. Detta kapitel innehåller information om systemkrav för att kunna använda Smart Hal. 1.2 Nyckelfunktioner i Smart Hal Smart Hal gör din Smartphone talande via en talsyntes. Smart Hal stödjer flera populära talsynteser i en uppsjö olika språk. Med Smart Hal så kan du höra vem det är som ringer innan du svarar. Med endast en tangenttryckning läser Smart Hal upp identiteten på det inkommande samtalet. När som helst kan du få uppläst information om batteri- och signalstyrka, operatörsnamn, missade samtal, nya meddelanden, datum och tid med mera. Självklart kan du be Smart Hal att repetera det senaste meddelandet. Smart Hal ger dig feedback när du slår ett nummer och skapar eller tar emot kontaktuppgifter. Smart Hal hanterar samtalslistor. Smart Hal ger utmärkt feedback när du skriver eller läser SMS textmeddelanden och e-post. Smart Hal stödjer både den klassiska flertryckningsmetoden, samt även T9-metoden (ordprediktion) när du skriver ett meddelande.

Introduktion 11 Möjlighet att snabbt ändra viktiga parametrar såsom talhastighet, talsyntesvolym, taleko, annonsering av versaler, nivå av skiljetecken talnivå (mängden tal) etc. Smart Hal erbjuder en lättbegriplig kontrollpanel med all information på svenska. Smart Hal erbjuder en hjälpfunktion där kortkommandon läses upp. Denna hjälpfunktion aktiveras genom en tangenttryckning. Smart Hal ger feedback oberoende vilka telefoninställningar du önskar ändra på, till exempel inställningar för ljudsignaler, alarm, datum och tid etc. Smart Hal fungerar bra med de flesta vanligt förekommande Smart Phone applikationer, till exempel Internet Explorer, Windows Media Player, Outlook, Pocket Messenger, Voice Notes, Miniräknaren, Filutforskaren etc. Smart Hal är designad att även fungera med tredje parts applikationer som använder standard Smartphone gränssnitt och kontroller. Fördelar Frihet. Smart Hal gör så att personer med en synnedsättning kan använda en modern mobiltelefon på samma sätt som en fullt seende person. Valmöjlighet. Smart Hal är kompatibel med en uppsjö olika telefonmodeller från olika tillverkare. Teknik att lita på. Smart Hal baserar sig på teknik och kunnande från Dolphin Computer Access Ltd. Dolphin har mer än 20 års erfarenhet av att utveckla skärmläsare (och andra programvaror för liknande målgrupp) för olika operativsystem. Om du byter din mobiltelefon så kan du installera din Smart Hal licens på din nya mobiltelefon (förutsatt att din Smart Hal är kompatibel med den nya telefonen). Med Smart Hal så får du tillgång till snabb och tillförlitlig hjälp och support. 1.3 Vad är en Smartphone? En "smart phone" är ett mellanting av handdator och mobiltelefon. Smart phones finns tillgängliga för olika operativsystem. I skrivande stund så fungerarer Smart Hal endast med telefoner med operativsystemet Windows Mobile 5.0 Smartphone edition.

12 Introduktion Windows Mobile är Microsofts operativsystem för handhållna enheter. I skrivande stund finns Microsoft Mobile Smartphones tillgängliga på operativsystemen Windows Mobile 2003 Second Edition samt på Windows Mobile 5.0. Telefon först och främst Eftersom SmartPhone och Pocket PC använder samma operativsystem så får man ofta frågan vad som är skillnaden mellan en Smartphone och en Pocket PC. En Smartphone är först och främst en telefon. Den har ett utseende och en känsla som för tankarna till en vanlig mobiltelefon. Jämfört med en Pocket PC så följer det som regel med ett mindre antal applikationer till en Smartphone. I en Smartphone ingår normalt inte Mobile Word, Mobile Excel och Mobile PowerPoint, däremot ingår e-post, kalender, kontakter samt möjlighet att surfa. Rent fysiskt så är en Smartphone mindre än en Pocket PC. En Smartphone har heller inte någon pekskärm. En Smartphone är också typisk med sina siffertangenter, som också används för att mata in data med. Med tiden så blir dessa enheter mer och mer lika varandra. En del av de senaste Smartphone modellerna har även inbyggt tangentbord istället för siffertangenterna. Medan å andra sidan de senaste Pocket PC enheterna har minskat i storlek och på så vis mer och mer liknar en Smartphone till utseendet. Dolphin erbjuder åtkomst till både Smartphone och Pocket PC. För Pocket PC så krävs skärmläsaren Pocket Hal och för Windows Mobile Smartphones krävs Smart Hal.

13 K APITEL 2 Installation Att installera Smart Hal sker genom att en 30-dagars demoversion laddas ner från Internet och sedan installeras. För att konvertera en 30-dagars demoversion till en licencierad version krävs att en upplåsningskod införskaffas. När du låser upp Smart Hal tilldelas du ett unikt serienummer. Om en upplåsningskod inte matas in inom 30 dagar från det Smart Hal installerades så kommer Smart Hal att fungera i demoläge i 10 minuters sessioner från det du startar upp din telefon. 2.1 Skapa en sammanlänkning Innan du installerar Smart Hal måste du upprätta en sammanlänkning med mobiltelefonen. Detta görs genom att fysiskt ansluta din mobiltelefon till din PC, och med hjälp av Microsoft ActiveSync, upprätta en sammanlänkning. Detta gör så att din mobiltelefon kan kommunicera med din PC och överföra data från ett system till det andra. Microsoft ActiveSync följer med på ett separat media i kartongen tillhörande din mobiltelefon. ActiveSync kan också laddas ner från Microsofts hemsida. Det rekommenderas att du använder den version av ActiveSync som följde med i kartongen till din telefon. 2.2 Installera Smart Hal Se till så att du har din mobiltelefon ansluten till din PC samt att en sammanlänkning är skapad innan du försöker att installera Smart Hal. VARNING: Om en annan skärmläsningsprogramvara har funnits installerad på din telefon tidigare så rekommenderar vi att du återställer minnet i din mobiltelefon till fabriksinställningar innan du försöker installera Smart Hal.

14 Installation När du har laddat ner 30-dagars demoversionen av Smart Hal, sök reda på och starta den exekverbara filen. Detta startar installationen av Smart Hal 30-dagars demoversion. Installationsprogrammet kopierar först komponenter till din PC innan Dolphin CE Installationen startas. CE installationen kopierar filerna från din PC till din mobiltelefon. Om inte CE installationen lyckas detektera din mobiltelefon så kommer ett meddelande visas om att du måste upprätthålla en sammanlänkning. Om inte en sammanlänkning kan upprättas vid detta tillfälle så trycker du på knappen Avbryt. När du väl har upprättat en sammanlänkning ska du starta om CE installationen för att fullfölja installationen av Smart Hal. Du hittar normalt Dolphin CE installationen i Startmenyn > Program > DolphinMobile. När CE installationen körs första gången så får du välja språk. Det andra steget är att välja mellan automatisk eller anpassad installation. Automatisk installation. Om automatisk installation väljs så kommer filerna som kopieras till din mobiltelefon basera sig på ditt språkval. Anpassad installation. Om anpassad installation väljs så kommer du att kunna välja exakt vilka komponenter du önskar ska kopieras till din telefon. Vill du ha full kontroll över vad som händer och vilka komponenter som kopieras så rekommenderar vi detta val. 2.3 Licens För att kunna licensiera din version av Smart Hal så måste du först låsa upp och aktivera din mjukvara. Att låsa upp och att aktivera Smart Hal är två skilda processer. 2.3.1 Upplåsning Du måste köpa en upplåsningskod för att kunna konvertera demoversionen av Smart Hal till en skarp version. När du låser upp Smart Hal tilldelas du ett unikt serienummer.

Installation 15 Om en upplåsningskod inte matas in inom 30 dagar från det Smart Hal installerades så kommer Smart Hal att fungera i demoläge i 10 minuters sessioner från det du startar upp din telefon. När du har fått tag på din upplåsningskod från Dolphin eller från din Dolphin leverantör så ansluter du telefonen till din PC. Starta sedan CE installationen på din PC och tryck på knappen "Aktivera installerade komponenter". Mata in din upplåsningskod. 2.3.2 Aktivering När Smart Hal har låsts upp så har du ytterligare 30 dagar på dig att aktivera Smart Hal. Produktaktiveringen tilldelar en mjukvarulicens till Smart Hal. VARNING: Läs licensvillkoren noggrant innan du aktiverar Smart Hal. När väl programvaran har aktiverats kan ej återbetalningsanspråk krävas. För att aktivera, anslut telefonen till din PC och kontrollera att ActiveSync körs. Starta sedan CE installationen på din PC och tryck på knappen "Aktivera installerade komponenter". Du får nu välja mellan alternativen "Aktivera nu" eller "Påminn mig senare". Aktivera nu. Produktaktivering kan göras på 3 olika sätt: Internetaktivering, manuell aktivering eller genom att ange koden för en fleranvändarlicens (om du har en sådan). Internetaktivering. På detta vis erhåller du din mjukvarulicens genom att din Internetanslutning kopplar upp sig till Dolphins server. Om du har en Internetförbindelse är detta den snabbaste och enklaste metoden att använda. Manuell aktivering. Manuell aktivering kräver att du matar in en aktiveringskod vilken är baserad på din unika produktnyckel. Din produktnyckel visas i ett av stegen när du aktiverar Smart Hal manuellt. Du måste kontakta din Dolphin-leverantör via telefon eller mail för att erhålla din mjukvarulicens i form av en aktiveringskod. Du ska tala om för din Dolphin-leverantör vilken din produktnyckel är.

16 Installation Fleranvändarlicens. Om du har en nätverks- eller fleranvändarlicens så ska du välja "Fleranvändarlicens" och sedan ange licenskoden som medföljde certifikatet tillhörande fleranvändarlicensen. Påminn mig senare. Om du väljer "Påminn mig senare" så kommer du informeras med jämna mellanrum att produkten inte är aktiverad. Du kommer även informeras om antalet återstående dagar tills Smart Hal konverteras att bli en 10 minuters demo. För att starta om aktiveringsprocessen, anslut telefonen till din PC och kontrollera att ActiveSync körs. Starta sedan CE installationen på din PC och tryck på knappen "Aktivera installerade komponenter". Avinstallation och ominstallation av Smart Hal på samma PC innebär inte att Smart Hal måste aktiveras på nytt. Kontakta en Dolphin återförsäljare om du är i behov av en ytterligare licens. Aktiveringsprocessen skickar ingen information till Dolphin, annat än Smart Hal produktnyckel. 2.4 Lägg till / Ta bort komponenter Om det är nödvändigt att modifiera din installation av Smart Hal på din mobiltelefon så gör du följande: 1. Anslut telefonen till din PC och kontrollera att ActiveSync är startad. 2. Kör Dolphin CE Installationen från Startmenyn på din PC. 3. Tryck på knappen "Lägg till/ta bort komponenter. 4. Välj de komponenter du vill kopiera till mobiltelefonen och avmarkera de komponenter du inte vill ska finnas i din mobiltelefon. Smart Hal kommer att uppdateras i enlighet med dina val. 2.5 Reparera Smart Hal Om det är nödvändigt att reparera din installation av Smart Hal på din mobiltelefon så gör du följande: 1. Anslut telefonen till din PC och kontrollera att ActiveSync är startad. 2. Kör Dolphin CE Installationen från Startmenyn på din PC. 3. Tryck på knappen "Reparera".

Installation 17 Detta val gör så att Smart Hal ominstalleras baserat på dina tidigare installationsval. 2.6 Avinstallera Smart Hal Om det är nödvändigt att avinstallera Smart Hal från din mobiltelefon så gör du följande: 1. Anslut telefonen till din PC och kontrollera att ActiveSync är startad. 2. Kör Dolphin CE Installationen från Startmenyn på din PC. 3. Tryck på knappen "Avinstallera". Detta val avinstallerar samtliga Smart Hal komponenter från din telefon. För att ta bort Smart Hal komponenterna som har installerats till din PC så använder du verktyget "Lägg till / Ta bort program" i Windows kontrollpanel.

19 K APITEL 3 Kom igång Detta kapitel introducerar Smartphone-miljön och några av de mest grundläggande inställningarna i Smart Hal. 3.1 Fysiska attribut Utseendet på en Windows Mobile Smartphone varierar något beroende på modell, däremot kan man alltid förvänta sig några saker som är standard oberoende av modell. Alltid så ser och känns en Smartphone ut som en "vanlig mobiltelefon". Siffertangenter. På telefonen finns 12 siffertangenter. Dessa är 0 till 9 samt stjärna (*) och nummertecken (#). Dessa tangenter är placerade på 4 rader med 3 tangenter på varje rad. Dessa tangenter används också i regel för att skriva text. Tangenterna PRATA och AVSLUTA. Tangenten PRATA används för att ta emot eller ringa ett samtal. Tangenten AVSLUTA används när du vill avsluta ett pågående samtal. Navigeringstangenter. Navigeringstangenterna gör det möjligt att till exempel bläddra i listor och text. Du kan med dessa tangenter förflytta fokus uppåt, nedåt, åt vänster eller åt höger. En RETUR-tryckning kan också göras för att markera objekt. Det är inte ovanligt att navigeringstangenterna ser ut som en joystick - en liten spak som du kan styra i olika riktningar samt trycka rakt nedåt för att simulera en Retur-tryckning. Tangenten HOME. Tangenten HOME gör så att du hamnar på startsidan. När Smart Hal körs så används denna tangent som en modifieringstangent för att kunna utföra Smart Hal kortkommandon. Denna tangent kallas då för "Dolphin-tangenten". I denna manual förekommer ordet "Dolphin-tangent" samt förkortningen "DT" på flera ställen. I alla dessa sammanhang så är det med andra ord tangenten HOME som avses.

20 Kom igång Tangenten BAKÅT. Tangenten BAKÅT gör så att du hamnar vid föregående skärmbild. När du befinner dig i ett område där textinmatning är möjlig blir detta backstegs-tangenten (för att radera tecken). VÄNSTER PROGRAMKNAPP och HÖGER PROGRAMKNAPP. Dessa båda PROGRAMKNAPPAR utför det kommando som visas på skärmen omedelbart ovanför respektive knapp. Smart Hal är som standard inställd att automatiskt läsa upp denna statusinformation så snart den ändras. Ytterligare tangenter. En del Smartphones har ett rullningshjul på sidan av telefonen för att rulla uppåt och nedåt och för att ändra volymstyrkan. Andra så kallade applikationstangenter kan också förekomma. Dessa tangenter är förprogrammerade för att öppna en viss applikation, till exempel Internet Explorer. Applikationstangenter kan också användas för att styra vissa funktioner i en applikation, till exempel paus och hoppa bakåt/framåt i Windows Media Player. 3.2 Navigering När du förflyttar dig runt i gränssnittet i din Smartphone så kommer du att stöta på olika typer av kontroller. Du interagerar med dessa kontroller via navigeringstangenterna och Retur-knappen. Du kommer också regelbundet att använda VÄNSTER PROGRAMKNAPP och HÖGER PROGRAMKNAPP i olika dialogrutor för att välja ett alternativ, eller för att svara på en fråga. Smart Hal är som standard inställd att automatiskt läsa upp denna statusinformation så snart den ändras. Du kan också när som helst kontrollera vilken information som visas ovanför respektive programknapp genom att trycka ett kortkommando. Läs text ovanför programknapparna: 1. Tryck tangenten HOME. Talet annonserar "Dolphin" eftersom du tryckte på den så kallade "Dolphin-tangenten". Du befinner dig nu i ett läge där Smart Hal väntar på att du ska trycka på ytterligare en eller flera tangenter som i sin tur kommer att utföra en funktion i Smart Hal.

Kom igång 21 2. Tryck VÄNSTER PROGRAMKNAPP. 3.2.1 Navigera i listor Att navigera i en lista görs med hjälp av navigeringstangenterna. Om du vill markera ett objekt så trycker du på Retur. 3.2.2 Navigera mellan kontroller I dialogrutor innehållande skrivfält, listrutor, kryssrutor och alternativknappar så använder du navigeringstangenterna UPP och NED för att flytta till nästa eller föregående kontroll. Om du befinner dig på en roterbar listruta med ett antal objekt i, till exempel en lista med ringsignaler så trycker du på navigeringstangenterna VÄNSTER och HÖGER för att flytta i listan. För alternativknappar och kryssrutor så använder du Retur-tangenten för att markera och avmarkera respektive kontroll. För att bekräfta eller avbryta din andring så använder du den definierade programknappen. 3.2.3 Navigera i en trädvy Om du stöter på en trädvy så meddelar Smart Hal det. Smart Hal talar också om vilken nivå i trädstrukturen som du befinner dig i. För att flytta mellan de öppna objekten i en trädvy, använd navigeringstangenterna UPP och NED. För att öppna eller stänga ett objekt i en trädvy, tryck på Retur-tangenten. NOTERA: Om Filutforskaren visar en trädvystruktur så visas endast mappar och inga filer. Med hjälp av VÄNSTER PROGRAMKNAPP kan du växla till en listvy där alla filer och undermappar visas för den markerade mappen. Tryck åter på VÄNSTER PROGRAMKNAPP för att växla tillbaka till trädvyn igen. 3.2.4 Navigera i en grid En del fönster visar objekten i en grid (ett slags rutnät). En grid är oftast uppdelad i 3 rader och 3 kolumner. Några exempel där en grid ofta förekommer är Startmenyn och symbollistan (tillgänglig i skrivfält).

22 Kom igång När du navigerar i en grid så är navigeringstangenterna UPP och NED begränsade till aktuell kolumn. Navigeringstangenterna VÄNSTER och HÖGER är begränsade till den aktuella raden. TIPS: Om din telefon har ett rullningshjul så kan detta användas för att rulla mellan objekten. 3.2.5 Stäng För att stänga ett fönster så trycker du på programknapparna. Välj "Klart" (eller "Done" om du har ett engelskt operativsystem) för att stänga och spara dina inställningar. Välj tangenten BAKÅT för att stänga fönstret utan att spara. Du kan även trycka på en av programknapparna för att göra samma sak (den programknapp som inte är tilldelad kommandot "Klart". Om du befinner dig i ett skrivfält så används tangenten BAKÅT för att radera tecken, och i detta fall kommer inte det aktuella fönstret att stängas. 3.3 Justera talparametrar Det första man brukar vilja ändra på efter installation är talsyntesens volym och hastighetsinställningar. Dessa parametrar finns tillgängliga via kortkommandon på din telefon. 3.3.1 Smart Hal volym Justera ljudstyrkan på talsyntesen: 1. Tryck på tangenten HOME. Talet annonserar "Dolphin" för att bekräfta att du har tryckt på "Dolphin-tangenten". Smart Hal väntar nu på att du ska trycka på ytterligare en eller flera siffror för att utföra en funktion i Smart Hal. 2. Tryck på siffran 2. Talet annonserar "Volym" för att bekräfta att du önskar justera ljudstyrkan. 3. Tryck UPP och NED för att öka eller minska volymen. 4. Tryck på RETUR för att bekräfta och spara ditt val (eller BAKÅT för att stänga fönstret utan att spara ditt val).

Kom igång 23 3.3.2 Smart Hal hastighet Justera hastigheten på talsyntesen: 1. Tryck på tangenten HOME. Talet annonserar "Dolphin" för att bekräfta att du har tryckt på "Dolphin-tangenten". Smart Hal väntar nu på att du ska trycka på ytterligare en eller flera siffror för att utföra en funktion i Smart Hal. 2. Tryck på siffran 3. Talet annonserar "Hastighet" för att bekräfta att du önskar justera talhastigheten. 3. Tryck UPP och NED för att öka eller minska talhastigheten. 4. Tryck på RETUR för att bekräfta och spara ditt val (eller BAKÅT för att stänga fönstret utan att spara ditt val). 3.3.3 Förbestämda värden När du har tryckt på Dolphin-tangenten och tryckt exempelvis på 2 för att ändra volymstyrkan kan du direkt trycka en siffra mellan ett och nio. Dessa är så kallade förbestämda värden. Om du inte känner till valmöjligheterna så rekommenderar vi att du använder UPP och NED tangenterna för att bestämma värdet. På så vis så är det svårare att av misstag välja ett värde som du inte önskar. VARNING: Om du trycker på siffran noll då du justerar talvolymen så kommer talet att stängas av. För att åter sätta på talet så trycker du Dolphin-tangent, 2, 0 igen.

24 Kom igång 3.4 Startsidan Startsidan ("Home Screen" om du kör ett engelskt operativsystem) är där du befinner dig när du startar. Det kan jämföras med skrivbordet på en PC. Längst upp på startsidan visas ikoner från applikationer som du nyligen använt. I mitten av startsidan kan information visas såsom när ditt nästa möte är, antalet nya meddelanden, vilken profil som är aktiv etc. När du trycker RETUR på en ikon eller på ett objekt på startsidan så startas den markerade programvaran / objektet. För att komma åt startsidan oberoende av var du befinner dig, tryck Dolphin-tangenten (HOME) två gånger. Du kan också ändra utseendet på startsidan. Anpassa startsidans utseende: 1. På startsidan, tryck VÄNSTER PROGRAMKNAPP för att öppna startmenyn.

Kom igång 25 2. Tryck RETUR på alternativet Inställningar. 3. Tryck RETUR på alternativet Startsidan. I denna dialogruta kan du bland annat välja layout, färgschema och bakgrundsbild för startsidan. VARNING: Vi rekommenderar att startsidans layout är inställd på Windows standard. Detta gör bland annat så att programikonerna längst upp på startsidan kan läsas. 3.5 Telefonfönstret I telefonfönstret kan du slå ett telefonnummer, visa samtalsinformation, hitta en kontakt och spara ett nytt telefonnummer till din kontaktlista. Öppna telefonfönstret: Tryck på knappen PRATA (eller tryck på någon siffertangent precis som om du skulle ringa någon). Medan du trycker fram olika siffror i telefonfönstret så visas en lista som filtreras automatiskt allteftersom du trycker. Du kan trycka numret i sin helhet eller trycka några siffror och sedan bläddra i listan för att hitta den kontakt du kanske önskar ringa. TIPS: för att repetera det markerade alternativet i listan, tryck Dolphin-tangent, UPP. Detta är kortkommandot i Smart Hal för att läsa upp vad som står på den aktuella raden. För att ringa upp från listan, markera först önskad kontakt eller telefonnummer och tryck sedan på tangenten PRATA.

26 Kom igång 3.6 Startmenyn Startmenyn innehåller ett antal programikoner vilka är utspridda över en eller flera skärmar. Visa tillgängliga program i startmenyn: På startmenyn, tryck VÄNSTER PROGRAMKNAPP. Visa fler program i startmenyn: På startmenyn, tryck VÄNSTER PROGRAMKNAPP igen. Programlistan visas i en grid (ett slags rutnät). För att navigera genom samtliga objekt så måste du använda både UPP och NED samt VÄNSTER och HÖGER navigeringstangent. Tryck på RETUR för att välja. Med tangenten BAKÅT stänger du dialogrutan och hamnar i föregående fönster. TIPS: Om din telefon är utrustad med ett rullningshjul så kan detta användas för att rulla mellan alla objekt.

Kom igång 27 En Smartphone innehåller många standardapplikationer, vilka du kan börja använda direkt tillsammans med Smart Hal. Du kan också installera ytterligare program från olika källor, till exempel från Internet eller från en traditionell butik som säljer programvara. Kontrollera gärna på vår hemsida (www.yourdolphin.com) vilka programvaror som är testade tillsammans med Smart Hal. 3.7 Tid och datum På startsidan visas aktuell tid och datum. Med hjälp av ett kortkommando så annonseras denna information av Smart Hal. Läs upp tid och datum: 1. Tryck Dolphin-tangenten. 2. Tryck 9. Detta kortkommando kan du använda oberoende av var du befinner dig. 3.8 Telefonstatus Smart Hal kan ge dig en aktuell rapport om din telefon. Denna rapport innefattar information om nya meddelanden finns samt information om signal- och batteristyrka. Läs telefonstatus: 1. Tryck Dolphin-tangent. 2. Tryck HÖGER PROGRAMKNAPP. Telefonstatus kan du när som helst få uppläst med hjälp av kortkommandot ovan. NOTERA: Smart Hal läser inte upp ändringar i telefonstatus med automatik eftersom sådana ändringar annonseras med systemljud. Låg batteristyrka. Om din batteristyrka är låg så ska du göra följande: 1. Omdelbart spara och stänga pågående arbete.

28 Kom igång 2. Starta batteriladdning genom att ansluta telefonen till din PC eller till ett strömuttag. 3. Stänga av din telefon. Vi hänvisar till dokumentationen tillhörande din telefon för mer information om hur att ladda batteriet. Energisparfunktioner. För att justera energisparfunktionerna på din telefon så trycker du VÄNSTER PROGRAMKNAPP på startsidan för att öppna startmenyn. Välj Inställningar och sedan Energisparfunktioner. Här kan du bland annat justera inställningar för bakgrundsbelysning. 3.8.1 Textinmatning Det finns tre olika metoder för att mata in text: Flertryckning, T9 och Siffror. Flertryckning och T9 används för att mata in text. De två metoderna kan befinna sig i lägena endast gemener, versal eller endast versaler. Metoden Siffror används som namnet avslöjar för att mata in siffror. När du hamnar i ett skrivfält där du ska mata in text eller siffror så väljs den lämpligaste inmatningsmetoden med automatik. En ikon visar på skärmen vilken inmatningsmetod som är vald. Smart Hal talar också om vilken den aktuella inmatningsmetoden är. Växla inmatningsmetod: Tryck på tangenten * (stjärna) för att på så vis växla mellan de tillgängliga inmatningsmetoderna. Varje ny tryckning på stjärnan växlar till nästa inmatningsmetod. Din Smartphone kommer ihåg ditt val, så nästa gång du hamnar i samma situation används den inmatningsmetod du senast använde. Tecknen under respektive tangent Här följer en tabell som visar vilka tecken som återfinns under respektive tangent på en telefon med svenskt Windows Mobile operativsystem.

Kom igång 29 1 Skiljetecken (.?!,-'@:/) 4 g h i 7 p q r s * (stjärna) Växlar inmatningsmetod 2 a b c ä å 5 j k l 8 t u v 0 + (plus) 3 d e f é 6 m n o ö 9 w x y z # (nummertecken) Mellanslag Hur du matar in de olika tecknen beror på ditt val av inmatningsmetod. Flertryckningsmetoden Flertryckning är det klassiska sättet att mata in text på. Namnet flertryckning avslöjar att du är tvungen att trycka på tangenter flera gånger för att få fram det tecken du önskar. För att mata in det första tecknet som finns under tangenten så trycker du på tangenten en gång. För att mata in det andra teckent så trycker du på tangenten två gånger i rad och så vidare. För att skriva "hej" så behöver du trycka på tangenten 4 två gånger, på tangenten 3 två gånger och till sist på tangenten 5 en gång. För att skriva ett tecken som återfinns som nummer 2, 3 eller 4 bakom tangenten så ska du inte vänta någon längre tid mellan varje tryckning. Om du väntar för länge så skrivs istället det första tecknet ut på skärmen. Det är möjligt att ställa in hur lång tid flertrycksintervallet ska vara, det vill säga den tid det tar innan ett tecken skrivs på skärmen efter att du har tryckt på en tangent. Justera flertrycksintervallet: 1. På startsidan, tryck VÄNSTER PROGRAMKNAPP för att öppna startmenyn. 2. Tryck RETUR på alternativet Inställningar. 3. Tryck RETUR på alternativet Hjälpmedel.

30 Kom igång 4. Vid inställningen "Flertrycksintervall" kan du ange den tid du önskar innan ett tecken skrivs ut på skärmen efter att du har tryckt på en tangent. Om du är nybörjare så kan alternativet "Ingen automatisk frammatning" vara ett bra alternativ. När du befinner dig i detta läge så används tangenten HÖGER för att bekräfta att du är nöjd med det aktuella tecknet och att du är redo för att mata in nästa tecken. T9 metoden T9 metoden är en inmatningsmetod där ordprediktion används. Ordprediktion betyder i detta sammanhang att din telefon gissar vilka ord du ska skriva genom att jämföra det du skrivit med en ordlista i din telefon. Med T9 metoden behöver man bara trycka på den tangent som innehåller den aktuella bokstaven en gång, oberoende av den normala ordningen. Tangenten 4 innehåller bokstäverna g, h och i. Tangenten 3 innehåller på samma sätt bland annat tecknen d, e och f. Tangenten 5 innehåller tecknen j, k och l. För att skriva ordet "hej", trycker man normalt två gånger på tangenten 4, två gånger på tangenten 3 och slutligen en gång på femman. Med T9 metoden räcker det att man trycker en gång på varje siffra, dvs 4, 3 och 5. Skulle T9 metoden föreslå fel ord så kan man i en lista välja bland ytterligare ord som ordlistan i din telefon föreslår. Välj önskat ord i listan genom att trycka på RETUR. Tryck på nummertangenten (#) för att mata in ett mellanslag när ditt ord är färdigskrivet. Om du trycker på RETUR för att välja ett ord så matas ett mellanslag automatiskt in så att du slipper göra det. Om inte ordet som du vill skriva finns med i listan så ska du välja alternativet "Lägga till ord?" och sedan skriva in ordet med hjälp av flertryckningsmetoden. För att mata in ett skiljetecken, tryck på tangenten 1 och välj sedan från en lista med tillgängliga skiljetecken. Sifferläge Ibland kan ett skrivfält endast tillåta att du matar in siffror, till exempel i skrivfält där telefonnummer ska anges. I sådana fall så växlas inmatningsmetoden automatiskt till siffermetoden. Om du vill så kan du även växla till sifferläge i vanliga skrivfält, till exempel om du önskar mata in en längre serie med siffror.

Kom igång 31 Mata in siffror i ett vanligt skrivfält 1. Tryck på tangenten stjärna tills talsyntesen annonserar "siffror". 2. Nu kan du trycka på tangenterna 0-9 för att mata in de siffror du önskar. 3. Tryck sedan på stjärna ett antal gånger för att växla tillbaka till önskad inmatningsmetod. Mer om textinmatning Stora och små bokstäver. Med både flertrycknings- och T9 metoden så visas första tecknet efter avslutad mening med stor bokstav. Du kan växla mellan stor bokstav (versal), endast versaler (som om du har CAPS LOCK intryckt) och små bokstäver (gemener) genom att trycka på stjärna. Radera text. För att radera senast inmatade tecken, tryck tangenten BAKÅT. Denna tangent motsvarar backstegs-tangenten på en vanlig PC. Håll nere backstegstangenten om du vill radera flera tecken. Mata in ett mellanslag. Med tangenten Nummertecken (#) kan du mata in mellanslag (tomrum mellan ord). Mata in en symbol. Tryck på tangenten stjärna tills talsyntesen annonserar "symboler". Markera önskad symbol med hjälp av navigeringstangenterna och tryck sedan på RETUR. Mata in en radbrytning. För att mata in en radbrytning så krävs en särskild sorts skrivfält, låt oss kalla dem för "multirad-skrivfält". Ett exempel på ett sådant skrivfält är när du matar in "Gatuadress" när du redigerar eller skapar en kontakt. I multirad-skrivfält kan du trycka på RETUR för att påbörja en ny rad. Mata in plustecknet (+).

32 Kom igång För att mata in ett plustecken (till exempel för att ange ett internationellt telefonnummer) tryck på tangenten 0. 3.9 Läs information på skärmen Smart Hal innehåller en rad olika läskommandon med vilka du kan få information uppläst från olika delar av skärmen. Det kan också vara fördelaktigt att få den senaste informationen uppläst eller att få mer information om en viss text. Kortkommandona nedan trycks en åt gången, först Dolphin-tangent sedan den andra tangenten. Home är det samma som Dolphin-tangenten. Dolphin-tangenten är förkortad "DT" nedan. Funktion Kortkommando Läs aktuell text direkt ovanför de två programknapparna DT, VÄNSTER PROGRAMKNAPP (flertryckningstangent) Läs fokus (flertryckningstangent) DT, 7 Läs skärminnehåll DT, 8 Läs rad (flertryckningstangent) DT, Upp Läs tecken (flertryckningstangent) DT, Vänster Läs ord (flertryckningstangent) DT, Höger Läs aktuell position ("var är jag") DT, Retur Starta löpande läsning DT, Ned Repetera det senaste meddelandet DT, # (nummertecken) Termen "flertryckningstangent" som nämns ovan betyder att flera tryckningar i rad utför olika saker, till exempel om du vill bokstavera ett ord. När du trycker DT Vänster för att läsa tecken så gör samma kommando beroende på antal tryckningar att tecknet bokstaveras, att tecknets attribut annonseras och att tecknets Unicode värde annonseras.

33 K APITEL 4 Använd din Smartphone Med din Smartphone kan du ringa, svara och hålla ordning på röstsamtal. Du kan också skicka textmeddelanden (SMS) och multimedia meddelanden (MMS). Med hjälp av din Smartphone kan du också hålla ordning på uppgifter och möten, spela upp mediafiler av olika slag, surfa på Internet med mera. 4.1 Röstmeddelanden Att ringa eller ta emot ett samtal är givetvis grunden i en telefon! Ringa Det finns ett antal sätt som du kan göra för att ringa upp någon: Mata in telefonnumret till den du önskar ringa och sedan trycka på tangenten PRATA. Markera en kontakt i din kontaktlista och sedan trycka på tangenten PRATA. Markera ett nummer från listan med tidigare uppringda samtal och trycka på tangenten PRATA. Att öppna listan med dina kontakter eller listan med samtalshistoriken görs från startmenyn. Tryck på tangenten AVSLUTA för att avsluta ett pågående samtal. Svara på ett inkommande samtal. Tryck på tangenten PRATA om du vill svara på ett inkommande samtal. För att tysta ringsignalen och låta Smart Hal läsa upp vem det är som ringer, tryck på HÖGER PROGRAMKNAPP. Normalt så skulle denna tangent göra så att du ignorerade det inkommande samtalet, men när Smart Hal körs så läses vem som ringer istället. Om du vill ignorera samtalet så trycker du på tangenten AVSLUTA.

34 Använd din Smartphone Volymstyrka under ett pågående samtal. Talsyntesens ljudstyrka under ett pågående samtal är inte samma som den normala ljudstyrkan då du inte talar med någon. Volymstyrkan under ett samtal bestämmer du själv. Volymen kan vara helt avständ, eller satt till ett valfritt värde. Dessa värden motsvarar aldrig volymstyrkan som används då du inte talar med någon. Volymstyrkan under ett pågående samtal är alltid relativt låg jämfört med då du inte talar med någon. TIPS: om du önskar tal från Smart Hal även under pågående röstsamtal, och om du märker att den du talar med hör din talsyntes så rekommenderar vi användning av headset. Volymstyrkan återgår till det normala så snart röstsamtalet är avslutat. Gör så här för att ställa in talsyntesvolym under pågående samtal: 1. Tryck Dolphin-tangent, 1. Detta gör så att Smart Hal kontrollpanel öppnas. 2. Markera "Tal" och tryck på RETUR. 3. Markera "Samtalsvolym" och tryck på RETUR. 4. Markera önskad volymstyrka och tryck på RETUR. 5. Tryck på VÄNSTER PROGRAMKNAPP för att stänga ner Smart Hal kontrollpanel. 4.2 Textmeddelanden (SMS) Med en Smartphone kan du skicka och ta emot textmeddealanden (SMS). Skapa och skicka ett textmeddelande: 1. På startsidan, tryck VÄNSTER PROGRAMKNAPP för att öppna startmenyn. 2. Tryck RETUR på alternativet Meddelanden (Messaging om du har ett engelskt operativsystem). 3. Tryck RETUR på alternativet SMS. 4. Tryck på VÄNSTER PROGRAMKNAPP för att välja Nytt.

Använd din Smartphone 35 5. I fältet Till anger du numret dit du vill skicka ditt textmeddelande. Om du i detta läge trycker RETUR så öppnas din adressbok. Markera önskad kontakt i adressboken och tryck sedan på RETUR. 6. Tryck på tangenten NED för att flytta till meddelandefältet. 7. När du är färdig med ditt textmeddelande så trycker du på VÄNSTER PROGRAMKNAPP för att skicka iväg meddelandet till mottagaren. För att avbryta skickandet av ett textmeddelande tryck på HÖGER PROGRAMKNAPP och välj alternativet Avbryt från menyn. Begär leveransmeddelande: 1. Tryck HÖGER PROGRAMKNAPP och välj Meddelandealternativ. 2. Genom att trycka på RETUR så markerar du kryssrutan "Begär leveransbekräftelse". 3. Tryck på VÄNSTER PROGRAMKNAPP för att bekräfta ditt val. När textmeddelandet är mottaget så blir du notifierad via ett textmeddelande på din telefon. Radera alla textmeddelanden: 1. På startsidan, tryck VÄNSTER PROGRAMKNAPP för att öppna startmenyn. 2. Tryck RETUR på alternativet Meddelanden. 3. Tryck RETUR på alternativet SMS. 4. Öppna menyn med HÖGER PROGRAMKNAPP och välj alternativet Mappar. 5. Tryck på HÖGER PROGRAMKNAPP och välj alternativet Visa alla mappar. 6. Markera den mapp där du önskar ta bort meddelanden. 7. Tryck på HÖGER PROGRAMKNAPP och välj alternativet Radera SMS. 8. Tryck på VÄNSTER PROGRAMKNAPP för att bekräfta ditt val (eller HÖGER PROGRAMKNAPP om du inte vill radera meddelanden). 9. Tryck BAKÅT för att återgå till föregående fönster. Med en Smartphone kan du också skicka och ta emot multimedia meddelanden (MMS). Förutom text så kan ett multimedia meddelande även innehålla bilder, bifogade filer, videoklipp med mera. Vi hänvisar till manualen tillhörande din telefon för mer information om multimedia meddelanden.

36 Använd din Smartphone 4.3 Profiler En Smartphone innehåller ett antal profiler. Dessa profiler kan med fördel användas beroende på var du befinner dig, till exempel utomhus, tyst, möte, etc. En profil innebär att olika parametrar och inställningar i din telefon är unika för just den profilen. Till exempel innebär profilen "Tyst" att alla ringsignaler och andra ljudsignaler i din telefon tystnar. Växla till en annan profil: 1. På startsidan, tryck VÄNSTER PROGRAMKNAPP för att öppna startmenyn. 2. Tryck RETUR på alternativet Inställningar. 3. Tryck RETUR på alternativet Profiler. 4. Markera önskad profil och tryck RETUR (eller tryck VÄNSTER PROGRAMKNAPP för att bekräfta ditt val). Beroende på dina inställningar för startsidan så är det även möjligt att växla profil direkt därifrån. Profiler kan även ändras och återställas till standardvärden genom att öppna menyn med HÖGER PROGRAMKNAPP när du är i listan med profiler. 4.4 Kontakter Du kan skapa en lista över dina peronliga kontakter i din telefon. Du kan snabbt och enkelt ringa upp eller skicka ett meddelande till någon i din kontaktlista. Lägg till en kontakt: 1. På startsidan, tryck VÄNSTER PROGRAMKNAPP för att öppna startmenyn. 2. Tryck RETUR på alternativet Kontakter. 3. Tryck VÄNSTER PROGRAMKNAPP för att välja att skapa en ny kontakt. 4. Tryck på VÄNSTER PROGRAMKNAPP när du har matat in all kontaktinformation för att spara.

Använd din Smartphone 37 Om du vill avbryta skapandet av en ny kontakt så trycker du på HÖGER PROGRAMKNAPP och väljer alternativet Avbryt i menyn. Ringa en kontakt: 1. På startsidan, tryck VÄNSTER PROGRAMKNAPP för att öppna startmenyn. 2. Tryck RETUR på alternativet Kontakter. 3. Markera önskad kontakt och tryck på tangenten PRATA. Om kontakten har fler än ett telefonnummer så kan du välja vilket nummer du vill ringa med hjälp av tangenterna VÄNSTER och HÖGER. Tryck sedan på PRATA när önskat nummer är valt. I kontaktlistan visas nummer en bokstav jämte varje kontakt för att visa vad som sker när du trycker på PRATA. Ett "H" indikerar att det är personens hemtelefonnummer, ett "A" betyder telefonnummer till arbetsplatsen, ett "M" indikerar att det är personens mobiltelefon, etc. Du kan också trycka på RETUR i kontaktlistan för att på så vis kontrollera de olika numren som är associerade till den aktuella kontakten. Markera ett nummer och tryck på tangenten PRATA eller RETUR för att ringa upp numret i fråga. 4.5 Röstanteckningar Ett mycket anvädbart verktyg i din Smartphone är möjligheten att spela in korta röstanteckningar. Spela in en röstanteckning: 1. På startsidan, tryck VÄNSTER PROGRAMKNAPP för att öppna startmenyn. 2. Tryck RETUR på alternativet Röstanteckningar. 3. Tryck VÄNSTER PROGRAMKNAPP för att starta inspelning. Ett systemljud indikerar när inspelningen har startats. 4. Spela in ditt meddelande. 5. Tryck VÄNSTER PROGRAMKNAPP för att stoppa inspelningen. Två systemljud indikerar att inspelningen har avslutats. Inspelningen tilldelas ett namn automatiskt, till exempel "Inspelning1". När du startar programmet för röstanteckningar så visas en lista med dina inspelningar. Du kan spela upp, byta namn, ta bort och till och med ange

38 Använd din Smartphone en inspelning som ringsignal på din telefon. Dessa val kommer du åt genom att trycka HÖGER PROGRAMKNAPP i programmet för röstanteckningar. 4.6 Ringsignaler och ljud En Smartphone innehåller massor med ljudeffekter, vilka kan om de är kopplade till olika händelser, verkligen göra stor nytta i det vardagliga användandet av din telefon. Du kan till exempel koppla en specifik ringsignal till en viss kontakt eller ett specifikt ljudmeddelande som indikerar att du har fått ett nytt meddelande. Koppla en ringsignal till en kontakt: 1. På startsidan, tryck VÄNSTER PROGRAMKNAPP för att öppna startmenyn. 2. Tryck RETUR på alternativet Kontakter. 3. Tryck RETUR på den kontakt som du önskar koppla en specifik ringsignal till. 4. Tryck på HÖGER PROGRAMKNAPP och välj alternativet Redigera i menyn. 5. Tryck RETUR på alternativet Anpassad ringsignal och välj sedan den signal du vill koppla till personen i fråga. 6. Tryck på VÄNSTER PROGRAMKNAPP för att bekräfta och spara ditt val. På detta vis så vet du vem det är som ringer utan att du behöver använda något kortkommando i Smart Hal. En smart idé är att ha en unik signal för affärskontakter och andra ringsignaler för vänner och familjemedlemmar. Koppla ett ljud till en händelse: 1. På startsidan, tryck VÄNSTER PROGRAMKNAPP för att öppna startmenyn. 2. Tryck RETUR på alternativet Inställningar. 3. Tryck RETUR på alternativet Ljud. 4. I fönstret visas olika händelser som du kan koppla samman med ett visst ljud. 5. Tryck UPP och NED för att välja mellan de olika händelserna. Tryck VÄNSTER och HÖGER för att bläddra mellan de olika ljuden. Om du

Använd din Smartphone 39 väljer alternativet "Ingen" så tilldelas inget ljud till den markerade händelsen. 6. Tryck på VÄNSTER PROGRAMKNAPP för att spara. Ljuden spelas upp när du bläddrar mellan de tillgängliga alternativen. Du kan repetera det senaste ljudet genom att trycka på HÖGER PROGRAMKNAPP och välja Spela i menyn. I denna meny kan du också ta bort ett ljud samt avbryta utan att spara de ändringar du har gjort. 4.7 Lås tangenterna När du bär med dig telefonen, till exempel i en väska eller i fickan så kan det vara bra att låsa tangentbordet så att ingen knapp oavsiktligt trycks. Lås tangenterna på din Smartphone: På startsidan, håll nere tangenten AVSLUTA i några sekunder. Lås upp tangenterna på din Smartphone: Tryck på VÄNSTER PROGRAMKNAPP och sedan stjärna (*) för att bekräfta att du vill låsa upp. Notera att på en del telefoner så måste du trycka nummertecken (#) istället för stjärna. För att kunna låsa upp tangenterna så måste trycka på stjärnan inom ett visst tidsintervall efter det att du har tryckt på VÄNSTER PROGRAMKNAPP. När tangenterna är låsta så är Smart Hal tyst, förutom en del kortkommandon som fortfarande går att använda. Dessa är: Funktion Kortkommando Läs text ovanför vänster och höger programknapp DT Vänster programknapp Läs telefonstatus DT Höger programknapp Läs fönster DT 8 Läs tid och datum DT 9 Läs vem som ringer Höger programknapp

40 Använd din Smartphone DT är en förkortning på Dolphin-tangent. Dolphin-tangenten är den så kallade HOME-tangenten. När tangenterna är låsta så kan du trots allt ta emot ett inkomande samtal samt ringa nödsamtal (112). TIPS: du kan också låsa din telefon så att lösenord krävs för att kunna låsa upp telefonen. Detta är givetvis bra om din telefon skulle komma i orätta händer. Du ställer in detta i dialogrutan Säkerhet i din telefon. 4.8 Surfa på Internet Konsultera manualen till din telefon för information om hur du gör för att skapa en Internetanslutning. När du befinner dig på en Internetsida så kan följande Smart Hal kortkommandon vara bra att känna till. Funktion Flytta till nästa rad Flytta till föregående rad Flytta ett tecken framåt Flytta ett tecken bakåt Interagera med en kontroll (till exempel för att markera en kryssruta) Kortkommando Ned Upp Höger Vänster Retur På Internet kommer du att stöta på en mängd olika kontroller och objekt, till exempel länkar, knappar, kryssrutor, alternativknappar, listrutor och skrivfält. Om du trycker Retur på en kontroll så utförs en lämplig händelse. Länkar aktiveras, knappar trycks, alternativknappar markeras och kryssrutor markeras och avmarkeras. Du du befinner dig i ett skrivfält används tangenterna NED och UPP för att navigera genom skrivfältet och tillbaka ut till Internetsidan.

41 K APITEL 5 Kortkommandon Kortkommandon i Smart Hal består av flera tangenttryckningar. Man håller inte nere tangenterna som utgör kommandot samtidigt, man trycker istället först på en tangent, släpper den och trycker ned nästa tangent. Följande tabeller listar Smart Hal kortkommandon. Tabellerna är uppdelade i olika logiska kategorier. Förkortningen "DT" som används i tabellerna betyder Dolphin-tangent, och är samma som HOME-tangenten. Vanligtvis så börjar ett kortkommando med att Dolphin-tangenten ska tryckas och sedan en eller två andra tangenttryckningar. 5.1 Normalt fokus I normalt fokusläge så interagerar du direkt med din applikation. Tangenterna på din telefon utför den funkton som de är programmerade till att göra med undantag av nedanstående tangenter: Tangenttryckning Dolphin-tangenten Höger Programknapp (vid inkommande samtal) Funktion "Kortkommandoläge" (väntar efter detta på ytterligare tryckningar som tillsammans utgör ett Smart Hal kortkommando) Tystar ringsignalen och talar om vem som ringer Om ingen tangent har tryckts 5 sekunder efter att Dolphin-tangenten har tryckts så återgår du automatiskt till normalt fokusläge och du måste trycka på Dolphin-tangenten igen om du vill trycka ett Smart Hal kortkommando. 5.2 Kortkommandoläge När Smart Hal körs så används tangenten HOME som en modifieringstangent för att kunna utföra Smart Hal kortkommandon. Denna

42 Kortkommandon tangent kallas därför "Dolphin-tangenten". När Dolphin-tangenten trycks så aktiverar du kortkommandoläget. I kortkommandoläge väntar Smart Hal på att du ska trycka ytterligare en eller flera tangenter som tillsammans utgör ett kortkommando i Smart Hal. När ett sådant kortkommando aktiveras så utför Smart Hal funktionen i fråga. Om ingen tangent har tryckts 5 sekunder efter att Dolphin-tangenten har tryckts så återgår du automatiskt till normalt fokusläge och du måste trycka på Dolphin-tangenten igen om du vill trycka ett Smart Hal kortkommando. Tangenttryckning Funktion Dolphin-tangent Gå till startsidan (Home) Vänster Läs texten ovanför de två programknapp programknapparna Höger Läs telefonstatus programknapp 1 Smart Hal kontrollpanel 2 Justera volym 3 Justera hastighet 4 Anpassad app. 1* 5 Anpassad app. 2* 6 Anpassad app. 3* 7 Läs fokus 8 Läs fönster 9 Läs tid och datum 0 Dolphin utökat läge * (stjärna) Hjälp # (nummertecken) Repetera senaste meddelandet Upp Läs rad Ned Löpande läsning Vänster Läs tecken Höger Läs ord Retur (välj) Aktuell position (var är jag) Bakåt Avbryt (escape)