PENGAR I TJUST. En tidning om guldkant och vardag från Tjustbygdens Sparbank Nummer 2 2008

En tidning om guldkant och vardag från Tjustbygdens Sparbank Nummer 2 2008 nyhet! private banking Private Banking & James Bond En vinnande ramsa i maris värld entreprenörsakademin två familjer med fyra företag tema: renovera hemma Vi vill njuta av renoveringen Att renovera hemma kan gå både snabbt och långsamt, och bli billigt eller dyrt. Följ med hem till familjen som fick hjälp på traven av tv-programmet Bygglov.

innehåll Succé för Västervikskortet! 12 Ansök om nya - upptäck fördelarna du med 16 Handla hos följande företag och betala med ditt Västervikskort för att utnyttja våra erbjudanden! Alla erbjudanden gäller på ordinarie priser och kan ej kombineras med andra rabatter. Du som inte har Västervikskortet ännu - kom in på något av våra kontor så berättar vi mer, eller gå in på www.tjustbanken.se och ansök direkt. Just nu bjuder vi på första årsavgiften! Alla erbjudanden gäller när du betalar med ditt Västervikskort. Säg till innan betalning att du vill ha Västervikskortserbjudandet. 20% rabatt gäller ej redan rabatterade priser och arbeten Vid köp av jeans 30% Kan ej kombineras med andra erbjudande Vid köp av inspelningsbar dvd medföljer ett 5-pack dvd-skivor. 10% rabatt 10% på Mateusporslin (värde 119 kr) HUBBES MC vid köp av Pirelli däck Grönsakstorget 6 Tel. 0490-138 40 Vid köp av joggingsko eller walkingsko medföljer ett par funktionsstrumpor rabatt på överdel/skor Allén 84 Västervik Tel. 0490-322 80 10% Du får butiksvaror för (max 300:-) på reservdelsköp till ord.pris PRODUKTER Södra Varvsgatan 40 Västervik 0490-372 00 LORUS Modeur Dam 598:- Stål, olika tavelfärger Ord. 798:- NU ANDERSONS URFACKMÄNNEN KOLONIVÄGEN 9, VÄSTERVIK Tel. 0490-177 77 Allén 80 Tel. 0490-151 51 Vill du också synas här med ditt erbjudande? 10% på vår & sommar 10% jacka från Kontakta Hans Johansson tel. 0490-81 51 44 eller hans.johansson@tjustbanken.se på all ridsport i butiken Västervik Storgatan 21 ledaren 5 EVENT: Private Banking & James Bond: Två världspremiärer på en gång 6 7 finansoro: Banken står stabilt när det blåser på den finansiella världsmarknaden 22 Aktuella erbjudanden från våra erbjudande av respektive handlare. våra samarbetspartners. samarbetspartners. Dessa Dessa erbjudanden erbjudanden kan kan komma kommaatt attersättas ersättasav avannat likvärdigt erbjudande av respektive handlare på alla tavlor i butiken. 4 Tel. 0490-210 36 Här kommer vi att fylla på med fler företag som ger rabatt när du handlar med ditt Västervikskort 10% rabatt 8-9 reportage En vinnande ramsa 10 11 private banking En diskret tjänst för långsiktiga investeringar vid köp av ny fyrtaktsmotor Etablerat sedan 1907 VITUDDENS BÅTVARV Tel. 0490-158 54, 070-402 56 88 15% på mat och dryck 12 14 porträttet: i maris värld fråga privatrådgivaren Går ej att kombinera med andra erbjudanden 28 0490-350 88, Brunnsgatan 2, Västervik 30% på valfri överdel vid köp av jeans Bredgatan 7 9 Vill du också synas här med ditt erbjudande? 15 16-17 föreningsreportaget: Bandy är ett utpräglat lagspel 18 19 entreprenörsakademin entreprenören som startade en Entreprenörsakademi 20 aktuellt ämne Vad har andra för sig efter tre när Tjustbygdens Sparbank är öppen? 21 panelen Fråga: Har du nytta av bankens förlängda öppettider? 22 24 företagsprofil Höst i paradiset 25 fråga FÖRETAGSrådgivaren 26-27 företagsnytt Nilsson och Ohlsén två familjer med fyra företag 28-29 tema: renovera hemma Vi vill ha tid att njuta av renoveringen 30 31 på gång i tjust 32 33 nytt på banken 34 nästa nummer Kontakta Jan-Erik Axelsson tel. 0490-81 51 23 eller jan-erik.axelsson@tjustbanken.se 3

ledaren event Mats Hasselquist VD, Tjustbygdens Sparbank Hur väl känner du din bank? Under de senaste månaderna har många svenska bankkunder funderat över sina bankförbindelser. Den finansiella turbulensen har drabbat hela världen och skapat osäkerhet om de egna besparingarna. Det är inte lätt att själv avgöra var besparingarna är trygga och det gör det inte lättare att många banker endast finns tillgängliga via telefon och Internet - bara i Sverige finns det mer än 40 banker som inte har någon kontorsrörelse. Även om jag tror att du i grunden känner dig trygg med Tjustbygdens Sparbank har jag stor respekt för den osäkerhet som uppstått på marknaden. Genom att vara tillgängliga för kundmöten och öppna med information om både banken och olika placeringsalternativ är det vår ambition att hjälpa dig att göra rätt val. Våra nya och utökade öppettider gör oss dessutom mer tillgängliga samtidigt som det har blivit lättare för dig att träffa oss på de tider som passar dig bäst. Kontakta oss gärna för en genomgång av dina besparingar eller information om banken! För dig som vill arbeta mer aktivt med placeringar erbjuder vi dessutom som enda bank en ny service i Västervik, Private Banking. Vi är stolta över att vara Tjustbygdens egen bank med huvudkontor i Västervik. De senaste månaderna har det blivit extra tydligt att våra kunder uppskattar en lokal bank där man känner medarbetarna på kontoren och i telefonväxeln och dessutom kan förstå vilka affärer vi gör. Tjustbygdens Sparbank gör inga placeringar utomlands och bankaffärerna görs huvudsakligen med människor och företag i vår närhet. Vi är en lönsam bank som ägs av en lokal stiftelse som tillsammans med banken arbetar för en positiv utveckling av bygden. Merparten av bankens vinster stannar kvar i banken och så har det varit sedan 1800-talet. Det gör oss till en av landets mest solida banker vilket bidrar till den trygghet vi erbjuder våra kunder. Det är med glädje vi kan konstatera att vi har fått många nya kunder de senaste månaderna och under oktober ökade kontosparandet i banken till den högsta nivån genom tiderna. Vi hälsar alla nya och tidigare kunder välkomna till Tjustbygdens mest tillgängliga, lokala och stabila bank! Private Banking & James Bond Två världspremiärer på en gång Det var 48 år sedan Västervik hade en världspremiär för en storfilm. 1960 var det Kit Colfachs omtalade raggarepos Susanne. Den 30 oktober 2008 var det dags igen: Den 22:a Jamesbondfilmen Quantum Of Solace. Tjustbygdens Sparbank hade lyckats ordna premiären för kunder på Biostaden i Västervik. Sverige var först i världen att visa filmen med premiär den 31 oktober. Överallt försökte biograferna hinna först, med starttid strax efter midnatt. Bankens kunder bänkade sig fyra timmar tidigare, efter lanseringen av den nya tjänsten Private Banking. Jag har aldrig varit med om ett så här stort pådrag, berättar Malin Benzein som ansvarat för säkerheten inför världspremiären. Drottningen var först Filmen kom med säkerhetstransport. Gästerna fick lämna ifrån sig mobiltelefoner och annan utrustning för upptagning av ljud och bild. Biomaskinisten kontrollerade salongen med värmekamera. Allt för att stoppa filmen från att spridas. Allt fungerade enligt planerna och bankens kunder fick se filmen först av alla, med undantag från den engelska kungafamiljen som hade en egen världspremiär dagen innan. Men 007 är ju som bekant i hennes majestäts hemliga tjänst. James Bond är en man med nerver av stål. Nerver är också vad som krävs för att lansera tjänsten Private Banking under pågående finanskris. Private Banking är förvaltning av förmögenheter och ägarplanering i företag. Risk en het fråga På plats fanns Mikael Bjärkedal från Swedbank Investment Center och Atilla Kücükgöl, Swedbank Markets. Det är två specialister som Private Banking-kunder i Tjustbygdens Sparbank har tillgång till genom sin rådgivare. Hur många är klara över sin riskexponering? frågade Atilla Kücükgöl och fortsatte: Det som händer nu visar hur viktigt det är med strategi och riskhantering. Han gav några exempel på hur man kan minska riskerna med möjlighet att gasa i uppgång. Men för att lyckas krävs en ständig uppföljning av marknadens alla möjligheter och risker. Private Banking är ett kvalificerat beslutsstöd för att minska riskerna och utnyttja möjligheterna. Skillnad: Lokal närvaro Det var inga duvungar som bjudits in. Flera köper redan liknande tjänster. Vad skiljer Tjustbygdens Sparbank från det som finns i storstäderna? Den lokala närvaron, svarade Jörgen Nyberg, chef för Västerviks enda Private Banking-avdelning. Det krävdes inga nerver av stål för att lansera Private Banking. James Bond fick behålla dem för sig själv. J text & foto: janne näsström Speciellt inbjudna kunder fick vara med om en världspremiär av nya Bond filmen. Jörgen Nyberg affärschef för Private Banking, förklarade fördelarna med en lokal Private Banking avdelning. 4 5

finansoro Banken står stabilt när det blåser på den finansiella världsmarknaden När det blåste upp till finansstorm på Wall Street fick Tjustbygdens Sparbank bekänna färg. Oroliga kunder ringde och besökte banken för att försäkra sig om att besparingarna var i tryggt förvar. Under min tid på banken har vi aldrig haft så många kundkontakter på så kort tid, säger vd Mats Hasselquist. Kunderna fick lugnande besked från oväntat och opartiskt håll. Dagens Industri undersökte ekonomin hos Sveriges banker och fann att Tjustbygdens Sparbank är den näst mest solida i landet. Det är bara Lidköpings sparbank, även den lokal och fristående, som är mer solid. Vid årsskiftet var soliditeten i Tjustbygdens Sparbank 25 procent. Lidköping ligger två procentenheter högre, säger Mats Hasselquist. Som jämförelse var soliditeten i de fyra rikstäckande affärsbankerna mellan 4 och 5 procent. Vattentäta skott Soliditet är ett ekonomiskt begrepp som beskriver hur mycket av verksamheten som finansieras av eget kapital och obeskattade reserver. I klartextinnebär det att Tjustbygdens Sparbank kan göra kreditförluster på 25 procent av hela utlåningen och ändå fullgöra sina förpliktelser mot insättarna. Kreditförlusterna har historiskt sett legat på nivån promille. De mest dystra prognoserna för hela banksystemet talar om kreditförluster på enstaka procent, tillräckligt för att orsaka problem i storbankerna, men hanterligt för Tjustbygdens Sparbank. Till skillnad från storbankerna lånar Tjustbygdens Sparbank inte upp pengar på marknaden. Det är insättarnas pengar som lånas ut och utlåningen sker i huvudsak inom Västerviks kommun, till personer och företag kända av banken. Det är således vattentäta skott mellan banken i Västervik och bolånekrisen i USA. Lockade nya kunder När det är oroligt på finansmarknaderna är det naturligt att det ökar intresset för, och ifrågasättandet av, olika banker. Det viktigaste i det akuta skedet var att lugna oroliga kunder. Här har Tjustbygdens Sparbank unika möjligheter genom att vara den enda banken i Västervik med egen telefonväxel i huset och generösa öppettider. Oroliga kunder fick snabbt svar på sina frågor och hjälp att vidta åtgärder. Att förklara fördelarna med en trygg lokal Sparbank med stabila finanser blev viktigare än det kanske varit någon gång tidigare. Budskapet lugnade de flesta oroliga kunder och lockade även nya kunder till banken. I den rådande turbulensen har vi fått flera nya kunder från andra banker, säger Mats Hasselquist. Soliditet, procent 27,35 25,13 Sparbanken Lidköping Tjustbygdens sparbank 23,87 22,43 21,66 21,37 20,16 20,09 Bankerna med högsta soliditet Källa: Sparbankernas riksförbund 19,72 19,16 Värdet av en lokal bank Många uppskattar att ha en lokal bank till vilken man kan komma in och diskutera, speciellt i oroliga tider. De utökade öppettiderna som infördes efter sommaren kom därför väl till pass för de lokala bankkunderna. Tjustbygdens Sparbank har bankkontor i Västervik, Gamleby och Ankarsrum och ägs av en lokal stiftelse, säger Mats Hasselquist. Det som skett väcker också frågetecken om banker som bara finns på Internet. En av dem, med Isländska ägare, stängde helt enkelt sin internetbank och kopplade på telefonsvararen. Kunden har mycket svårt att i en krissituation få rätt mot den typ av banker. På Tjustbygdens Sparbank har man istället försökt att vara så tillgängliga som möjligt och verkligen informera och prata med kunderna. Något som tagits mycket väl emot av de lokala bankkunderna. Våra kunder har visat att de har ett stort förtroende för oss, avslutar Mats Hasselquist. J Soliditet, procent 7,56 6,60 5,54 5,06 4,52 Westra Wermlands Sparbank Sparbanken Skaraborg Varberg Sparbank Sörmlands Sparbank Sparbanken Skaraborg Sala Sparbank Sparbanken Alingsås Sparbanken Syd Icabanken Carnegie Investment Bank Nordnet Bank Sparbanken Gripen Länsförsäkringar Bank 4,41 text: Janne näsström 4,25 4,01 Bankerna med lägsta soliditet 3,91 Nordea, koncernen Swedbank koncernen Handels banken, koncernen Skandiabanken, koncernen 3,27 SEB, koncernen 7

reportage Något intresse för fotboll har jag inte haft sedan jag som barn sparkade boll i Grophagen i Odensviholm. Åsa F Jägerhorn En vinnande ramsa Den som inget satsar, kan heller inget vinna. När jag just fyllt i ansökan om Sparbankens Västervikskort, såg jag en uppmaning att samtidigt skriva en hejaramsa för Sveriges EM-lag i fotboll. Man kunde vinna fotbollar, handdukar eller en resa till matchen Sverige-Spanien i Innsbruck. Något intresse för fotboll har jag inte haft sedan jag som barn sparkade boll i Grophagen i Odensviholm. Plitade hastigt ner följande rader: Heja Sverige gul och blå, Spanien, Spanien ska vi slå. Sen ska vi Europa ta med ett sjungande hurraa! Efter bara en vecka ringde en dam från Stockholm och meddelade att jag vunnit. Det är en resa för två, senast i morgon måste du meddela vem du tar med dig. Inget av mina tre barn ville följa med, ringde Björn Gunnarsson, men icke! Följande dag berättade jag för Sven-Åke Lindblad att ingen ville följa med på EM-fotboll. Jamen, jag då? undrade han med något fuktigt i blicken. Han anmälde sig samma kväll, saken var klar. Inte bara vi, det omaka paret från Västervik, utan ett tiotal par som alla vunnit på sina hejaremsor, fanns med på planet. Mitt rum på hotell Kufstein var redan upptaget, med ryggsäck på sängen, frukt och vin på bordet. Ditt rum är inte upptaget, fotbollen och de andra sakerna är gåvor från värden MasterCard påpekade värdinnan Barbara med ett stort leende. Lika pinsamt som roligt, alla skrattade. Sven-Åke och jag gick ut för att leta efter en wienerschnitzel, ett måste i Österrike. Hamnade på ett spelcafé med storbilds-tv men utan schnitzel. Allt ordnade sig, en krögare i närheten ställde upp. Det kallas visst service. Lördagen den 14:e var den stora matchdagen. Fotbollsstadion i Innsbruck heter Tivoli Neu Stadion. Det var ett otroligt välregisserat skådespel vi klev in i, blågula vikingar och rödsvartklädda matadorer. Vi köpte öl, flaggor och tröjor. Sven-Åke var inte alls intresserad. Han lotsade oss säkert till våra platser, Jag kunde bara två svenska namn, Ibrahimovic och Larsson, Sven-Åke fick jobba hårt för att presentera alla de andra. Grannen till vänster hade hällt ut coca-cola på mina vita byxor, och fanklubben bakom ryggen hade slagit mig i skallen flera gånger av pur upphetsning när matchen led mot sitt slut. Nu är det snart slut, 1-1 och vi har en poäng eller hur? Matchen är inte slut än, väste Sven-Åke, och domaren blåste i pipan. Spanien hade gjort mål. Knäpptyst på den blågula delen av läktaren, resan tillbaka till hotellet blev dyster. Till och med änglarna sände ut några sympatiska regntårar på oss. Behållning från min enda semester denna sommar är Västerviksbornas kommentarer och gratulationer till mitt nya stora intresse, fotboll! Aldrig har en så liten insats fått så många att skratta så mycket. Tack Sven-Åke för att du följde med och guidade bland drabbningar och dribblingar. Åsa F Jägerhorn Skyll Er själva I dryga 40 år jobbade jag på Västerviks- Tidningen. Började på sporten och slutade på sporten, men jag fick inte en enda chans att se varken EM- eller VM-fotboll från innerplan. Nej, det stannade alltid vid ett stort antal kvalmatcher, då jag hade läktarplats på Råsunda strax bakom Expressens Mats Olsson. Då förstår ni säkert varför jag inte behövde någon betänketid när Åsa hörde av sig. Att få uppleva Sverige-Spanien live veckan före midsommar var ju helt perfekt. Björn Gunnarsson, och alla andra som fick chansen före mig, får skylla sig själva. I 30 graders värme hade vi tre härliga dagar i Österrike. Grädden på moset kom när Zlatan & Co började uppvärmningen. Minst 30 svenskar på innerplan trots att det bara är 11 i laget. Jag förstod att Zlatan skulle göra det svenska målet, men jag anade tyvärr också att vårt darriga försvar skulle få några jobbiga sista minuter. Tyvärr fick jag rätt. Åsa och en del andra hade redan börjat planera utgången när gamle djurgårdsmålvakten släppte in 1-2 målet. Lars Lagerbäck såg grinigare ut än vanligt. Det blev inget slutspel den här gången heller. Åsa läste högt för mig ur Innsbrucks största tidning vid frukosten dagen därpå. Hon är riktigt duktig på språk. Den här hälsningen vet jag att hon fick från Barbara på Master Card: Hope you arrived home safe and well. It was so nice meeting you and you made a refreshing change from some of your other guests. I liked your style as you seem to bee very down to earth, a bit like us Dutch. PS. Alla kommer väl ihåg att Spanien vann EM den här gången efter finalseger över Tyskland. Vi kanske trots allt inte var så dåliga den där varma lördagen i juni 2008. Tack Åsa för att jag fick följa med. PS. År 2010 är det fotbolls-vm i Sydafrika. Jag har redan blivit erbjuden husrum i Kapstaden. Funderar på att ansöka om Sparbankens Västervikskort. J text: sven-åke lindblad foto: johnny franzén 8 9

private banking tema: sakförsäkringar Private Banking En diskret tjänst för långsiktiga investeringar Några diskreta skyltar är det enda som skvallrar om en finansiell tjänst som tidigare bara funnits i större städer. Tjänsten heter Private Banking. Endast Tjustbygdens Sparbank erbjuder den i Västervik. Private banking kan översätta med förmögenhetsförvaltning, även om det inte är någon heltäckande beskrivning. Målet är att hjälpa kunden till långsiktig avkastning. Det är motsatsen till spekulation. Inom Private Banking ställer vi upp för kunden, i synnerhet när det blåser, säger Jörgen Nyberg, chef för den nya avdelningen på Tjustbygdens Sparbank. Blåser är just vad det gör på de finansiella marknaderna när tjänsten lanseras i Västervik. Otur eller en chans att demonstrera fördelarna med långsiktig förmögenhetsplanering? Definitivt en möjlighet att visa nyttan med våra tjänster. Det är enklare att tjäna pengar i uppgång än att skydda tillgångarna i nedgång, svarar Jörgen. Personen bakom företaget Private Banking vänder sig till tre kundkategorier: Privatpersoner, företagare och stiftelser med stora placeringar och speciella behov. Kunderna får genom konceptet tillgång till unik specialistkompetens inom en rad olika områden, såsom ägarplanering, skatteplanering, juridik och professionell kapitalförvaltning. När kompetensen inte finns i bankhuset i Västervik så har kunden tillgång till samarbetspartners och specialister, som hjälper till för att på bästa sätt lösa kundens situation. Ett exempel på detta är aktiebordet, som via ett samarbete finns i Stockholm. Behovet behöver inte vara en större förmögenhet, tvärtom ser Jörgen en stor nytta för företagare som varit verksamma en längre tid utan att bygga upp någon privat förmögenhet. Många företagare sätter företagets behov framför sina egna. Vi hjälper företagaren att frigöra resurser till lägre skattekostnad, Banken har redan en företagsavdelning, specialiserad på företagets behov. Företagaren bakom har alltid funnits med i bilden, men här har banken haft luckor i kompetensen. Dessa har tätats genom tillkomsten av en särskild avdelning för Private Banking. Skräddarsytt och förebyggande Skillnaden mot vanlig rådgivning är inriktning och omfattning. För den genomsnittlige privatkunden handlar rådgivningen till 70 procent om lån och 30 procent om placeringar. Inom Private Banking är det 80 procent placeringsfrågor, ofta av det tyngre slaget. Vi kan stå i daglig kontakt med våra kunder, vi skräddarsyr lösningarna och arbetar mer förebyggande, säger Jörgen. Han har själv arbetat med Private Banking i Danderyd, kommunen med landets rikaste befolkning. Att det finns en marknad för förmögenhetsförvaltning i Danderyd är inte så märkligt, men finns den i Västervik? I Danderyd ligger mycket av förmögenheterna i fastigheter. I Västervik är fastigheterna värda mindre, men lånen är också mindre, säger Jörgen och tillägger att ett antal Västerviksbor redan har den här servicen på annat håll. Vi har dimensionerat avdelningen för upp till 200 kunder. Blir det fler så måste vi nyanställa. Tjänsten bygger på att vi har tid att fullgöra våra åtaganden, säger Jörgen. Enklare vardag och fest Till Private Banking hör ett antal tjänster som förenklar vardag och fest, bl a. ett betaloch kreditkort med conciergeservice. Concierge är franska för portvakt och innebär extra reseförsäkringar, VIP-erbjudanden, rabatter och personlig hjälp med bokningar av allt från hotell till konsertbiljetter. Men viktigast är att skapa en strategi för framtiden tillsammans med rådgivare och specialister, som hör av sig så fort det händer något som påverkar placeringarna eller kräver förändringar i strategin. Därmed får du möjlighet att påverka utvecklingen istället för att ställas inför fullbordat faktum. J text & foto: janne näsström Private Banking är en tjänst som bara Tjustbygdens Sparbank kan erbjuda i Västervik. 10 Private Banking Individuella lösningar för privatpersoner, företagare och stiftelser med stora volymer och speciella behov. Hos oss är det alltid en sak som står i centrum - du själv. Och vår ambition är alltid densamma: att erbjuda dig det bästa utifrån just dina förutsättningar. Men utöver detta är inget givet när vi träffas. När vi möter dig är det därför med ett öppet sinne och en genuin nyfikenhet på din situation, din verksamhet och dina drömmar. Det är just det här som är hela idén bakom Private Banking. Att utgå från dig och skräddarsy bästa tänkbara lösning. Välkommen! Tjustbygdens Sparbank Private Banking Kvarngatan 20, Västervik Telefon: 0490-81 50 00 privatebanking@tjustbanken.se www.tjustbanken.se/privatebanking 0490- Karin Sjögren 81 51 71 Peter Blom 81 51 59 Jan-Erik Axelsson 81 51 23 Thomas Waldenstål 81 51 75 Jörgen Nyberg 81 51 61

I Maris värld Vi trivdes jättebra i Västervik, men kände samtidigt att vi ville prova på att bo ute på landet. porträttet Att träffa Mari Kadowaki är som att ta ett djupt andetag frisk luft och sjunka ner i en mjuk, skön soffa. Hon inger lugn och trygghet, och har nära till skratt. Egenskaper som med all säkerhet spelat en stor roll i hennes framgångsrika yrkeskarriär. På jobbet är hon vd med 450 anställda, men hemma i Odensvi vill hon bara vara mamma. Klockan är strax efter sju, tisdag kväll. De magiska sensommarkvällarna med låg sol och grilldoft i luften har lagom ebbat ut och ersatts av frisk höst med frostnätter och hög luft. Löven på träden byter färg och mörkret sänker sig tidigare för var dag som går. Jag rullar förbi Odensvi kyrka och in genom grinden med texten Odensvi Prästgård präntad på en emaljskylt vid den högra stolpen. Det lyser i de stora fönstren på den stora, låga, träbyggnaden. Jag knackar på och efter en liten stund kommer Mari Kadowaki och öppnar dörren. Hon skiner som en sol i höstmörkret. Hej, kom in! Förlåt att det är så stökigt, men du vet... barn! Jag hänger av mig i den stora hallen och vi går in i det väldiga vardagsrummet med en rejäl hörnsoffa i skinn strategiskt placerad mitt i rummet. Det är sju år sedan Mari och Pär köpte den gamla prästgården. Det var första gången vi var överens om var vi skulle bo, säger Mari och skrattar högt. Vi trodde inte att vi skulle få det eftersom det var många som ville köpa. Det blev budgivning, men jag tror att vi fick det mycket tack vare att vi var en barnfamilj och för att vi ville bo här permanent. Sedan är ju Pär snickare, och det fanns en hel del att göra på huset, så det gjorde säkert också sitt till. Är huset K-märkt? Nej, dessvärre är mycket av originalinredning utriven och taket i salen var nedsänkt ända till fönsterkarmen. Vi jobbar fortfarande med att återställa huset så gott vi kan. Odensvi var dock inte första anhalt i Västerviks kommun för Linköpingsparet Pär och Mari. Vi hade våra första jobb i Göteborg, men kände att vi ville tillbaka till östkusten. Pär är båtbyggare så vi håller oss gärna nära kusten. Fick jobb på Electrolux Efter en jorden runt-resa flyttade man 1995 till en tvårummare i Västervik. Pär fick jobb på Storebro och Mari började som assisterande produktchef på marknadsavdelningen på Electrolux. Jag är civilingenjör i grunden, med inriktning mot industriell och internationell marknadsföring. I Göteborg jobbade jag på SKF med kullager och rullningslager, så man var tvungen att vara tekniskt bevandrad. Men jag kände att jag ville göra något mer jordnära. Hushållsapparater och konsumentbehov var lättare att sätta sig in i. Alla känner ju till hur man använder en dammsugare, vare sig man vill eller inte... Det var en rolig tid då det hände mycket på fabriken. Bland annat tog vi fram många nya produkter som slog väl ut på världsmarknaden. Vi trivdes jättebra i Västervik, men kände samtidigt att vi ville prova på att bo ute på landet. Det ser ju väldigt pittoreskt ut, men man vet ju inte förrän man provat på det, så vi började leta efter något att hyra. De fick tag på en flygelbyggnad till Torsfall gård i Fårhult. Mari var mammaledig med sonen Rasmus, och tanken var att man skulle känna på lantlivet i något år och sedan bestämma var de skulle bosätta sig. Det blev 3,5 år i Fårhult. Vi trivdes jättebra ute på landet och kände att vi ville skaffa något eget. Det var då prästgården i Odensvi dök upp, minns Mari. Gillar utmaningar På jobbfronten har Mari Kadowaki aldrig tvekat att ta sig an nya utmaningar, tvärtom har hon tagit varje chans att komma till nya insikter och bredda sin kompetens. En nyfikenhet hon har haft med sig genom hela sitt yrkesliv. Ur den aspekten utgjorde Electrolux i Västervik en perfekt plattform. Jag blev först produktchef och jobbade vidare på marknadsavdelningen, och sedan projektledare där jag ledde arbetet med att utveckla en luftrenare tillsammans med kollegor från utvecklingsavdelningen, marknadsavdelningen och inköpsavdelningen. Därefter fick Mari sitt andra barn, Emil, och var hemma ett år. Efter mammaledigheten väntade ännu en ny befattning, denna gång som ekonomichef. I min utbildning industriell ekonomi håller man på med lite av varje, så man blir inte riktigt bra på något, haha! Det är en bred utbildning som är bra för man lär sig att förstå det mest väsentliga inom ekonomi och teknik, sedan lär man sig ju alltid en massa nytt när man är på plats på ett nytt jobb. Var platschef vid nedläggningen Mari var anställd totalt tolv år vid Electrolux fabrik i Västervik, den sista tiden som platschef. Det var hon som fick ta över den högsta posten när koncernledningen tagit beslutet att flytta verksamheten till Ungern. Ett av de värsta dråpslagen i Västerviks historia. Även om det inte var oväntat så var» 13

porträttet fråga privatrådgivaren Behöver jag vara orolig för mina pengar nu?» det ju ett oerhört hårt slag för alla oss på fabriken. Vi hade verkligen gjort vårt yttersta för att få bli kvar, och vi visste ju att vi var en väl ansedd fabrik inom koncernen. Vi lyckades i alla år ta fram väldigt bra produkter som slog på marknaden, så vi hade gjort allting rätt, men i den här globala världen räcker det inte alltid. Det blev helt enkelt mer lönsamt att slå ihop fabrikerna i Västervik och Ungern. Man måste förstå att i en global värld mäter man inte längre på fabriksnivå, utan det är det gemensamma resultatet för de fabriker som finns på en marknad i det här fallet Europa - som räknas. När jag är hemma handlar det mesta om barnens fritidsaktiviteter. Jag bara hänger med. Fick du utstå mycket kritik från de anställda? Nej, alla var nog medvetna om att det var ett beslut från huvudkontoret. Alla visste ju att vi under flera års tid gjort allt som stod i vår makt för att få vara kvar. Mari var med ända till det bittra slutet, och fick sedan jobb som projektledare på Electrolux spisfabrik i Motala. Där blev hon kvar i ett år innan hon blev erbjuden att vara med och starta ett företag inom högteknologi i Norrköping. Denna gång som finanschef. Det var jätteroligt och jag lärde mig otroligt mycket nytt. Bland annat fick jag jobba med riskkapitalister. Det var en helt ny värld för mig. Sedan fick jag erbjudande om att bli vd på den globala batteritillverkaren Saft AB i Oskarshamn. Jag kunde bara inte tacka nej. Hur skulle du beskriva din ledarstil? Jag försöker förmedla en tydlig bild av hur vi bör förhålla oss till resten av världen för att överleva som företag. Hur vi på bästa möjliga sätt kan utnyttja de resurser man har. Är det någon som har en annan uppfattning så är jag alltid beredd att diskutera. Både i 14 Har du någon fråga som du vill ställa vår privatrådgivare Anna Nordén? Sänd gärna in din fråga till anna.norden@tjustbanken.se eller ring Kundtjänst 049081 50 00. Ange Pengar i Tjust. Nästa nummer av Pengar i Tjust kommer ut under våren 2009. Anna kommer då att svara på ytterligare några av läsarnas frågor. Västervik och i Oskarshamn har jag haft privilegiet att jobba med oerhört kompetenta människor. Då går det nästan av sig självt. Vad är det som driver dig? Först och främst att skapa tillväxt och nya arbetstillfällen. Livet på landet Varje morgon sätter sig Mari i bilen och kör till Oskarshamn. Det tar en timme och femton minuter. Hon säger att det är där hon får egen tid. Det är i bilen hon kopplar om från hem till jobb och tvärtom. För även om det är långa dagar tar hon aldrig med sig jobbet hem. När jag är hemma handlar det mesta om barnen och deras fritidsaktiviteter. Jag missar ogärna en fotbollsmatch eller ishockeymatch, eller vad det nu är de hittar på! Du är som ett tredje barn i familjen? Ja, jag bara hänger med. Pär, Rasmus och Emil talar om för mig vad vi ska göra och så hänger jag med, säger hon och skrattar. Hur trivs ni i Odensvi? Det är den bästa plats man kan vara på! Jag älskar småskaligheten. Ta skolan till exempel. De är knappt femtio elever och dagmammor, dagis, fritids och skola ligger på samma ställe, så alla barn blir sedda och tar hand om varandra. De har till och med egen matmor, bara en sån sak. Det har blivit dags att åka hem. Rasmus och Emil sover. Det är nattsvart ute. Gruset knastrar behagligt under fötterna och det lyser som lyktor från fönstren i Odensvi by. Om några timmar fyller Mari Kadowaki termosen med nybryggt kaffe och ger sig av till ännu en spännande arbetsdag.j text: albin wiberg foto: johnny franzén Fråga: Behöver jag vara orolig för mina pengar nu? svar: Jag förstår om du känner dig orolig i den turbulens som nu råder, men du ska veta att Tjustbygdens Sparbank är en mycket trygg och stabil bank. Vi är en självständig Sparbank med vår verksamhet i Västerviks kommun. Ditt banksparande finns här och ingen annanstans. Vad gäller pengar som du har på konto hos oss i banken så omfattas de av den statliga insättningsgarantin. Fråga: Vi skulle vilja boka tid hos en rådgivare, vad kostar det? svar: Att träffa en rådgivare och få en ekonomisk genomgång är helt kostnadsfritt för våra kunder. Ett möte beräknas ta ca en och en halv timme. Jag föreslår att man träffas en till två gånger per år för att se över sin ekonomi. Vi pratar då om sparande, lån, pension, försäkringar, juridik, med mera. Vid mötets slut erhåller du en dokumentation med all information om vad vi gått igenom under rådgivningen. Det blir en bra ekonomisk översikt för dig. Ring gärna och boka en tid på tfn 0490-81 50 00! Fråga: Jag har insett att jag själv måste ta ansvar för min framtida pension, men var börjar jag? svar: Det är helt rätt att man, sedan pensionssystemet ändrades år 2000, får ta ett större ansvar själv för sin framtida pension. Börja gärna med att gå in på www.ppm.nu och skaffa dig en personlig kod. Med denna kod kan du sedan gå vidare till www. minpension.se och registrera dig för att på så vis få fram uppgifter om de olika pensionerna du har. Sedan är det dags att boka tid för en pensionsrådgivning på banken! Då hjälper vi dig att reda ut vilka pensioner du har och vad du kan förvänta dig att få i pension. Vi visar även på hur du själv kan påverka din pension genom att vara aktiv i dina val. Andebo Numera kan man samla sina pensioner hos oss på banken, vilket gör det lättare att se över dessa med jämna mellanrum. Tycker du att detta med pensioner verkar krångligt så lovar jag att det kommer att kännas mycket enklare efter vår genomgång! Fråga: Vi tänker byta bil och har ingen inbytesbil. Kan vi låna till kontantinsatsen hos banken? svar: Du kan låna hela summan via oss. Vi hjälper gärna våra kunder med finansieringen gällande bil, båt, husvagn, husbil, mc och även snöskoter! Har man inte möjlighet att betala kontantinsatsen (vanligtvis 20%) genom inbyte eller kontanta medel, så hjälper vi givetvis till med detta på banken! Kontakta oss så ska vi se till att din bilaffär också blir en bra affär! 15

föreningsreportaget Bandy är ett utpräglat lagspel Bollen skall vara klarröd eller purpurfärgad så att den tydligt kan urskiljas mot isen. Dess vikt i obegagnat skick skall vara lägst 58 och högst 62 gram, och diametern 6 cm. Det skrev bandyjournalisten Wille Engdahl för precis 60 år sedan. Han påpekade dessutom att bandyn är ett utpräglat lagspel, där maskineriets 11 kuggar måste samverka för att resultatet skall bli gott. Ensam är stark gäller inte i bandy. Genom samarbete med en eller flera kamrater nås effekten. Han påpekade också att bandy är en stor sport i Sverige, en idrott i medvind, vilket uteslutande får tillskrivas spelets egna förtjänster. Det finns nämligen ingenting att locka unga eller gamla spelare med, annat än spelets tjusning. Legendariske Nicke Bergström trodde också på bandysporten. Visst kan spelets nyans skifta med åren genom en och annan ändring, men den gamla fina konstruktionen finns kvar, den fascinerande dansen över de stora ytorna. Bandyspelet tog form i början på 1800- talet, förmodligen i England. Ordentliga spelregler fanns först 1890. 24 år senare (1914) bildades Gamleby IF, det dröjde till 1923 innan bandyn upptogs på programmet. Framgångarna lät inte vänta på sig, men den riktigt stora skrällen kom söndagen den 6 Mars 1949 då Gamleby IF åkte till Tranås och blev Smålandsmästare genom att besegra Tranås BOIS med 3-1. Harry Knutström gjorde 1-0, Rune Lund 2-0 och efter Tranås reducering till 1-2 var det Rune Lund som fastställde slutresultatet till 3-1. Min absolut lyckligaste bandydag,sade Mecka Knutström, och gav extra beröm till inrarna och försvaret. Domare var för övrigt Kepsen Ekström från Silverdalen, som långt senare flyttade till Västervik. Tro det eller ej, men GIF blev Smålandsmästare ytterligare två gånger, och till detta ska också läggas ett junior-dm. Tre VT-guld har delats ut till GIF-laget, Åke Fredén och Mecka Knutström. Vem är bäste GIF-spelare i bandy genom tiderna? Rune Lund får nog många röster, liksom Frille och Acke. Eller kanske Harry Knutström? Min favorit heter Stefan Erixon och bor i Ryssland. Småland hade 133 bandyföreningar som mest, i vår kommun fanns 10, och idag finns en enda kvar. Det är inte Gamleby IF eftersom GIF gick samman med Loftahammars IF och bildade Tjust IF i fjol. Både bandy och fotboll står på programmet, och matcher spelas i både Gamleby och Loftahammar. Den konstfrysta bandybanan finns dock i Gamleby, och intressant är det att den har allsvensk status sedan ett år tillbaka. Tjust IF bandy styrs från Gamleby, medan fotbollen styrs från Loftahammar. Per Allerth är ordförande i Tjust IF, fin hjälp med bandyn har han av Anders Norell och tränaren Claes Jungevall. Båda är östgötar från födseln, men nu är det Tjust och bandyn här som gäller. Claes har flyttat till Västervik, Anders Norell flyttade till Gamleby från Gunnebo för fyra år sedan, för att komma närmare bandybanan påstår en del. Viktigaste kuggen för bandyn är utan tvekan Claes Jungewall. Han anställdes för att ta upp laget i division ett. Med lite hjälp av bandyförbundet blev det t.o.m. allsvenskan. En tuff säsong står för dörren, Två lag åker ur den här säsongen, Tjust Bandy får alltså inte bli sämre än trea från slutet. Det är vår målsättning, och jag tror att Classe och hans grabbar klarar det, säger Anders Norell. Uppbackningen för bandyn är imponerande i Gamleby. Truppen är både bred och kontraktsbunden, och i ledarstaben ingår hur mycket duktigt folk som helst. Jag hoppas att ingen blir sur om jag ger lite extra beröm åt Ulf Svensson, klubbens allt i allo. Varför har han inte fått VT:s guldmedalj? Stora delar av årets bandytrupp kommer från norra kommundelen, men det fylls på med spelare från andra håll också, den här gången till och med från världens bästa bandyklubb (?) Edsbyns IF. 19-åriga Simon Karlsson och Johan Bergström och 20-årige Erik Petersson ingår i ett samarbetsavtal med Edsbyns IF. De ska jobba, bo, och spela bandy för Tjust IF den här säsongen. Vi hoppas mycket av samarbetet, tre lovande grabbar byter miljö, och får gärna göra hur många mål som helst för oss, påpekar Claes Jungewall. Men det finns lovande grabbar även i Tjust. Ungdomsverksamheten växer, drygt 50 finns med i bandyskolan, och det talas till och med om att ett flicklag ska vara på gång. Vi som ofta besöker Tjustvallen har också noterat att antalet barnvagnar med bandybarn är imponerande. Tänk om trion Allert, Norell och Jungewall får bli lika lyckliga som Mecka Knutström blev i Tranås den 6 mars 1949. Och tänk om bandypubliken ville komma i lite större skaror. Rekordet för seriebandy på Tjustvallen är fortfarande 1 720 personer. Så många kom 1956 då GIF slog Gunnebo med 5-1. 20 år senare invigdes den konstfrysta banan inför 2 703 personer och Sverige slog Finland med 5-2. J text: sven-åke lindblad foto: johnny franzén Kontakta Tjustbygdens Sparbank Använd gärna våra direktnummer för att kontakta oss. För att nå vår växel ringer du 81 50 00, oavsett om du bor i Västervik eller Gamleby riktnummerområde. Privatärenden Västervik 0490 - Allvin Annette...81 51 43 Bogevik Monica...81 51 29 Dellemyr Ann-Katrin...81 51 02 Edström Charlotte...81 51 66 Einebrant Åsa...81 51 32 Fallsjö Mona...81 51 78 Friberg Ing-Marie...81 51 25 Gustafsson Marcus...81 51 24 Hamrin Carl...81 51 81 Johansson Hans...81 51 44 Jonsson Catarina...81 51 26 Karlsson Anna...81 51 09 Karlsson Britt-Marie...81 51 57 Mellberg Stefan...81 51 62 Nilsson Therese...81 51 14 Nordén Anna...81 51 55 Pettersson Sandra...81 51 76 Strömbäck Ulrika...81 51 35 Svensson Mari...81 51 58 Söderström Richard...81 51 72 Werme Laila...81 51 42 Privatärenden Ankarsrum 0490 - Karlsson Britt-Marie...81 50 52 Privatärenden Gamleby 0493 - Andersson Inge...81 50 07 Johansson Maud...81 50 05 Kasselstrand Karin...81 50 26 Kaarle-Gustavsson Gunilla 81 50 22 Svensson Marita...81 50 06 Åsberg Michael...81 50 03 Ählman Margaretha...81 50 08 Fax Västervik...0490-81 51 20 Fax Gamleby...0493-81 50 10 Fax Ankarsrum...0490-81 50 60 Skicka epost till oss För att skicka epost till oss använd fornamn.efternamn@tjustbanken.se Klipp ur och spara! Besök oss även på www.tjustbanken.se Private Banking Västervik 0490 - Axelsson Jan-Erik...81 51 23 Blom Peter...81 51 59 Nyberg Jörgen...81 51 61 Sjögren Karin...81 51 71 Waldenstål Thomas...81 51 75 Företag Västervik 0490 - Berglund Ingrid...81 51 74 Einarsson Hans...81 51 56 Ekholm Hans...81 50 21 Eriksson Pål...81 51 73 Gustafson Svante...81 51 34 Gustavsson Kenny...81 51 04 Jansson Torbjörn...81 51 45 Jonsson Anneli...81 51 17 Persson Nils...81 51 27 Wettermark Mikael...81 51 65 Wiberg Lars...81 51 46 Åslid Per...81 51 85 Skog & Lantbruk Gamleby 0493 - Carlsson Eva...81 50 01 Jonsson Bo...81 50 04 Lindén Gunnar...81 50 23 Administration/Bankledning 0490 - Andersson Henrik...81 51 37 Björkberger Ann-Charlotte 81 51 05 Björkberger Thomas...81 51 07 Bååth Tobias...81 51 63 Grahn Bengt...81 51 49 Greberg Christina...81 51 22 Hasselquist Mats...81 51 03 Hedenström Jenny...81 51 38 Hermansson Malin...81 51 18 Karlsson Lars-Erik...81 51 64 Kinnmalm Inger...81 51 53 Landqvist Eva...81 51 19 Pettersson Jörgen...81 51 51 Samuelsson Lennart...81 51 52 Sundell Erik...81 51 36 Svensson Åsa...81 51 11 Ungdomen stormar fram i Tjust IF bandy. Från vänster: Marcus Hugosson, Johan Bergström, Simon Karlsson, Erik Persson och Victor Lilja. 17

entreprenörsakademin Entreprenören som startade en Entreprenörsakademi Entreprenörsakademin är paraplynamnet på en rad utbildningar på högskolenivå samt seminarier och projekt - alltsammans med det gemensamma temat entreprenöriell utveckling. Utbildningarna och aktiviteterna har sin utgångspunkt i Högskolecentrums programerbjudande lokalt, men lockar studenter och intresserade från hela landet. Sparbanksstiftelsen Tjustbygden trodde på idén i ett tidigt stadie och valde därför att stötta projektet. Det finansiella stödet från Sparbanksstiftelsen var ett nödvändigt bidrag. Utan det hade Entreprenörsakademin inte funnits, berättar Jerry Engström. Det som är kul är att vårt arbete uppmärksammats, inte bara lokalt, utan även från högre ort. Näringsministern har genom näringsdepartement bjudit in oss för få höra mer om den modell vi arbetar utefter! Entreprenörsakademin är nu igång, och har bland annat sju elever som läser den tvååriga grundutbildningen i entreprenörsskap Entreprenöriellt företagande. Dessa elever kommer att få en examen i entreprenörsskap, när de examineras våren 2010, förklarar Jerry Engström. På schemat finns kurser som Entreprenörskap - villkor och särart, Affärsmöjligheter identifiering och utvärdering samt Affärsplanering i entreprenöriella sammanhang. Dessa tre kurser är igång nu, och nästa termin blir det ytterligare två, fortsätter Jerry Engström. I utbudet ingår också olika seminarier och föreläsningar på temat affärer och entreprenörsskap. Vi har öppna föreläsningar i stort sett en gång i veckan, när och i vilket ämne kan man läsa om på vår hemsida, förklarar Jerry Engström. Även framtiden ser spännande ut, och Jerry Engström ser goda möjligheter att fortsätta utveckla verksamheten. Vi har kommit igång med en process med att starta en inkubatorverksamhet riktad mot bland annat de elever vi har, för att underlätta för dem att kommersialiera sina idéer och skapa nya företag. Läs mer om Entreprenörsakademin på www.entreprenorsakademin.com J text: tjustbygdens sparbank foto: johnny franzén fakta fakta om Sparbanksstiftelsen Tjustbygden Tjustbygdens Sparbank ägs av Sparbanksstiftelsen Tjustbygden och tillsammans verkar de för en positiv utveckling av Västerviks kommun. Som ett led i det arbetet delas det varje år ut bidrag till projekt inom näringsliv, forskning, utbildning, kultur och idrott. Genom att äga banken och genom att använda en del av avkastningen från banken till samhällsnyttiga insatser, har stiftelsen en unik möjlighet att verka som drivkraft för en positiv utveckling av Västerviks kommun. Det gör stiftelsen bland annat genom att dela ut projektbidrag och stipendier samt att medverka i en rad samhällsengagemang. Läs mer på www. sparbanksstiftelsentjustbygden.se Jerry Engström, verksamhetsansvarig för Entreprenörsakademin på Högskolecentrum i Västervik. 19

aktuellt ämne panelen Vad har andra för sig efter tre när Tjustbygdens Sparbank är öppen? Fråga: Har du nytta av bankens förlängda öppettider? Birgitta Hattar, Västervik, med dottern Hilda Bengt Hagelin, Hjorted XXX Helmer Bryd och hans musikanter behöver inte undra längre. Undra vad i hum-hum dom har för sig i på banken efter tre. Vi har öppet, svarar Bengt Grahn, rörelsechef på Tjustbygdens Sparbank. foto: janne näsström Nyordningen inleddes den 1 september med information komprimerad till fyra siffror: 18.00. Så länge har banken numera öppet måndag - torsdag. På fredag stänger banken vid tre som tidigare. Den största effekten är att fler har möjlighet att besöka banken efter jobbet. Det har minskat trängseln under lunchtimmen, berättar Bengt Grahn. Bankernas korta öppethållande har uppmärksammats på olika sätt genom åren. Mest minnesvärd är Hasse & Tages visa från revyn Lådan 1967, framförd av kapellmästare Hemler Bryd och hans Eminent Five Quartett. Svaret på frågan var på den tiden att bankpersonalen räknade pengar, räntor och utförde annat administrativt arbete. Idag är mycket automatiserat och annat gör kunderna själva via Internet. Det sparar resurser som endera kan användas för att öka vinsten eller förbättra servicen till kunderna. Tjustbygdens sparbank har valt det senare, genom att behålla och förstärka telefonväxeln och nu även genom förlängt öppethållande. Tjustbygdens Sparbank har i flera år haft öppet till 18.00 på torsdagar. Det har varit uppskattat men samtidigt är det inte alla som haft möjlighet att pricka in torsdagen för sina bankbesök. Rådgivning och andra tjänster har vi erbjudit även utanför kontorstid. Det kommer vi att fortsätta med, säger Bengt Grahn. I Gamleby har banken öppet till 18.00 två dagar i veckan, måndag och torsdag. I Det börjar bli mindre kö under lunchtimmen, när kunderna kan komma hit efter jobbet, säger Bengt Grahn på banken i Västervik med längsta öppethållandet. Ankarsrum har banken öppet till 18.00 på torsdagar. Företag öppnar 08.00 Mest öppet har företagsavdelningen och private banking. Där öppnar man 08.00 med ingång från Bredgatan. Samtidigt öppnar ytterdörrarna vid huvudentrén, så att kunderna får tillgång till hallen med automater för insättning av pengar, insättning och uttag av växelmynt och en dator för övriga bankärenden. Våra kunder har haft tillgång till oss i samma omfattning tidigare, men då efter tidsbokning, säger företagschefen Lars Wiberg. Han påpekar att personalen har flextid. Ett telefonsamtal innan besöket är därför fortfarande att rekommendera. Även i framtiden kommer många möten att ske hos företagarna och då har kontorstiden mindre betydelse. Tjustbygdens Sparbank är den enda banken i Västervik som har öppet till 18.00 fyra kvällar i veckan. J text & foto: Janne näsström Jag gick hit för att det var torsdag och upptäckte först nu att det är öppet till sex alla dagar utom fredag. Vi sköter det mesta på nätet, det är bekvämast när vi bor utanför stan, men nu var vi här för att öppna ett konto åt Hilda. Niklas Carlsson, Västervik XXX XXX. XXX Det är mycket bra att banken har öppet längre. Vi som jobbar mellan sju och fyra har haft problem att hinna till banken. Särskilt om man har en halvtimmes lunch. Förut fick jag ta ledigt från jobbet om det var något viktigt jag skulle göra på banken. XXX. Jag upptäckte XXX just att banken hade öppet. Vi ska på rådgivning och då brukar banken vara stängd. Vi är inte på banken så ofta utan sköter det mesta på Internet. Nya öppettider är säkert bra för många. Sonja Skälhammar, Ankarsrum Visst är det bra, särskilt för dem som jobbar om dagarna, men kanske är det lite synd om personalen. Just idag var det bra för mig, eftersom jag glömde legitimationen när jag var här mitt på dagen. 20 21

företagsprofilen Jag vaknar när solen går upp och kör på tills solen går ner. Det har jag gjort i 30 år. företagsprofilen Höst i paradiset Definitionen på livskvalitet skiljer sig en hel del beroende på vem man frågar. Vissa drömmer om det stora ekonomiska klippet, andra om ett bekymmersfritt liv i en hängmatta på en paradisö någonstans där solen skiner. Ingela och Sten O. Jansson drömde om en gård där de kunde slå sig ner med sina hästar. Kör E22 förbi Gamleby, sväng av mot Loftahammar. Efter åtta kilometer kommer ni till två parkeringsfickor, en på var sida, och sedan två små backkrön, och efter det ser du en busshållspalts och en skylt som varnar för utfart. Sväng vänster där och en kilometer rakt in i skogen. Då kommer du fram till en förbudsskylt, men det är bara att köra på. Ring om du inte hittar! Eh, okej. Det går inte att ta miste på var Ingela Jansson har sina rötter. Hennes klingande gotländska gör att mungiporna per automatik åker upp ett par snäpp. Ingelas vägbeskrivning visar sig sopa banan med både karta och gps-sändare. Den lilla grusvägen ringlar sig genom den färgglada blandskogen och plötsligt öppnas landskapet och framför mig ligger en slätt med hästhagar och ängsmark inramad av tätvuxen skog. Det är så vackert att det nästan gör ont. En välbevarad hemlighet Solen gassar och vid gaveln till stallet sitter några personer och dricker förmiddagskaffe. Ingela hälsar välkommen och meddelar att Sten O. är ute på slingan och kör ett morgonpass med en av hästarna, men att han snart kommer in. För alla er som inte visste det håller alltså en av landets vassaste travtränare till i kommunen. En välbevarad hemlighet fram till nu Vi slår oss ner. Det visar sig att det är Stens pappa som är över på besök från Gotland, samt en hästtandläkare. Efter en stunds småpratande kommer Sten O., sittandes i sulkyn bakom travaren Powell. Trots att temperaturen är runt 15 grader ångar det om hästen. Ännu ett tufft träningspass är till ända. Efter att hästtandläkaren filat ner tänderna på kusen med ett långt stålverktyg med något som mest liknar en rasp i ena änden inte direkt något man vill att Folktandvården ska ta i bruk slår vi oss ner i solen för att prata allvar. De fann sitt paradis Ingela och Sten O. Jansson befann sig vid ett vägskäl. Efter flera år på Gotland togs det beslut om neddragningar och de kände att det var dags att röra på sig. De flyttade till Kalmar och inkvarterade sina hästar på Kalmartravet. Men vi letade hela tiden efter något eget. Vi kollade bostadsannonser och letade runt på Internet. Vi var iväg och tittade på mer än tio gårdar innan vi hittade det här, berättar Ingela. Det är två år sedan i dag, och det var kärlek vid första ögonkastet. Allting var perfekt. Nästan. Gården i sig kunde inte vara bättre med huset och hagar och träningsmöjligheter, men ser man till det geografiska läget och avståndet till landets travbanor ligger det lite avigt till. Till Mantorp, som är vår hemmabana, är det tolv mil enkel väg. Är det lopp på Solvalla får man åka 56 mil fram och tillbaka på en dag och kommer sällan hem förrän ett bra tag efter midnatt, konstaterar Sten O. och drar ett djupt andetag. Men fördelarna överväger, utan tvekan. Här kommer vi att bli kvar. Livet som travtränare Vem vet, en vacker dag kanske de får tid att ta promenaden på några hundra meter ner till havsviken Syrsan. De har helt enkelt inte haft tid, hävdar de. Att påstå att livet som travtränare är en livsstil är en underdrift. Vi har sammanlagt 18 hästar att ta hand om här på gården. Fem av dem är våra egna, men vi försörjer oss på att träna andras hästar, säger Ingela och kisar mot solen. Ska alla få rätt träning blir det ju några timmar i veckan, och så åker vi iväg på en hel del tävlingar. Ingela har även hon tränarlicens och tävlar dessutom i den växande sporten monté travridning. Travhästarna har alltså en ryttare på ryggen i stället för en sulky bakom sig. Loppen körs i samband med travloppen. Det finns drygt 700 licensierade montéryttare i Sverige och det körs ungefär 200 lopp per år. I Frankrike är det lika stort som trav. På åtta starter har Ingela ridit in 95 000 kronor, på sin egen häst dessutom. Sten O. däremot nöjer sig med att träna. Jag körde en hel del förr, men konkurrensen har blivit så hård att man inte kan göra både och. Dessutom tycker jag att» 22 23

företagsprofilen fråga företagsrådgivaren» det är mycket roligare att träna. Som kusk kan du inte påverka så mycket, men som tränare är det du som i hög grad påverkar en hästs utveckling. Särskilt om du tränar unghästar som vi gör här. Det är en otroligt stimulerande utmaning, säger han. En av de bästa Sanningen att säga har Sten O. kö på hästägare som vill ha sina hästar i träning på Stall Sten O. Men det gör sig inte självt. Man skulle lugnt kunna säga att Sten O. och Ingela lever med årstiderna lika mycket som en jordbrukare. Minst. Jag vaknar när solen går upp och äter så mycket jag kan till frukost, sedan kör jag på tills solen går ner. Då blir det middag. Det har jag gjort i 30 år. Oj, då blir det väldigt långa arbetsdagar under försommaren? Haha, ja, det blir det! Runt midsommar är det många timmar i sulkyn, uppemot tio pass per dag. Men det här är det jag brinner för, så jag klagar inte. Om jag hade velat bli rik och ha mycket fritid skulle jag ha valt ett annat yrke. För mig är det här en kombination mellan hobby och jobb. Visst händer det att det är tungt att masa sig upp ibland, men när man väl kommer ut i stallet vaknar man till liv och blir sugen på att köra. Vill öka travintresset Det är lätt att få för sig att Sten O. och Ingela Jansson lever i sin egen lilla värld, inte minst med tanke på att så få har kännedom om var de håller hus. Men så är inte fallet. Tvärtom anstränger de sig för att bli delaktiga i vad som händer på bygden. De har arrangerat busstur till Olympiatravet för traktens intresserade och varit i kontakt med både naturbruksgymnasiet i Gamleby och försökt få ungdomar i Loftahammar och Gamleby att komma till Karlsäng och prova på trav. Intresset har varit svalt. Man hade ju hoppats att man skulle kunna få ut lite folk från naturbruksgymnasiet, men det verkar tungt. Travintresset över huvud taget har minskat ute bland folk på senare år. Allting kretsar kring spelbiten. För 20 år sedan såg man trav på tv på helgerna, i dag kan du se tre lopp per dag. Man blir mätt. Men vi hoppas fortfarande på att få ut ungdomar hit, och deras föräldrar. Alla är välkomna, säger Ingela. I somras hade de sju travintresserade ungdomar från Gotland på besök i några dagar. De behövde inte ens betala för maten. Ingela och Sten har varandra, sina hästar, och sitt paradis. Det räcker gott. Smider nya planer Trots att de jobbar nästan jämt känner de sig väldigt väl bemötta. Men de skulle gärna lära känna lite mer folk i närheten. Eftersom vi är så upptagna har vi funderat på att göra i ordning en samlingslokal med storbilds-tv, så att man kan komma ut hit och titta på trav och fotboll. Det vore en dröm, och det skulle kanske göra att folk blev mer intresserade av det vi håller på med? Energin och uppfinningsrikedomen är det i alla fall ingen brist på. Jag kan inte låta bli att fråga om de inte längtar efter att åka iväg någonstans på semester? De ser på varandra och sedan på mig och ler. Jag väntar på att de ska säga att de just beställt en resa till Seychellerna eller Bora Bora, men det har de inte. I stället säger Sten O.: Senast jag hade semester var våren 1990. Då åkte jag till Paris, för att titta på trav! Vad säger man? Lever man sin dröm är man inte i behov av belöningar i form av dyra semesterresor och ytliga, materiella ting. Ingela och Sten O. har varandra, sina hästar, och sitt paradis bara några hundra meter från Syrsan. Det räcker gott. J text: albin wiberg foto: JOHNNY FRANZÉN Vad skiljer avbetalning mot leasing? Har du någon fråga som du vill ställa vår företagsrådgivare Nils Persson? Sänd gärna in din fråga till nils.persson@tjustbanken.se eller ring Kundtjänst 0490-81 50 00. Ange Pengar i Tjust. Nästa nummer av Pengar i Tjust kommer ut under våren 2009. Nils kommer då att svara på ytterligare några av läsarnas frågor. Fråga: Min revisor föreslog leasing på firmans nya bil, kan Tjustbygdens Sparbank hjälpa mig med det? svar: Det korta svaret är JA! Tjustbygdens Sparbank erbjuder leasing på i princip alla objekt som företag kan tänkas ha behov av i finansiering vare sig det gäller vanliga personbilar eller udda tillverkningsmaskiner. Det bör dock finnas någon typ av andrahandsmarknad för objektet. Vi har samarbete med Swedbank Finans AB när det gäller leasing, men även avbetalningar och erbjuder riktigt konkurrenskraftiga priser. Våga jämföra oss mot konkurrenterna så märker du!! När din revisor föreslagit leasing beror detta på att du sannolikt har behov av en bil/lätt lastbil med täckt karosseri. Med en avbetalning kan du nämligen inte dra av någon moms på denna typ av fordon. Vid leasing av traditionella bilar och skåpbilar kan man dra av halva momsen. Det ska noteras att momsen är avdragsgill i övriga fall såsom entreprenadmaskiner, lastbilar och annan utrustning med avbetalningskontrakt. Du går helt enkelt till valfri bilfirma och begär en offert på en bil som du tänkt dig. Därefter kommer du till banken med offerten. Vi kommer överrens om en s.k. förhöjd första leas (kontantinsats) samt vilket restvärde och hur lång löptid leasingen skall ha. I de vanligaste fallen är restvärdet 30 % och löptiden 3 år på personbilar. Restvärdet bör inte vara för lågt då skattemyndigheten kan ha vissa invändningar mot detta. Efter tre år kan du välja att förlänga leasingen med minst ett år i taget om du inte väljer att lösa ut bilen eller byta in den mot en ny leasingbil. Vi vill även medverka till en bättre miljö och erbjuder därför en lägre ränta till dig på leasingen om du väljer en miljöklassad bil. Fråga: Jag har hört att ni erbjuder lägre räntor vid leasing jämfört med vanliga lån stämmer det? svar: Ja, det stämmer. Anledningen till att banken kan erbjuda leasing och avbetalning till en lägre ränta finns att hitta i förmånslagen. 2004 fick bankerna försämrade villkor i förmånsrätten vilket ledde till att i obeståndssituationer fick banken mindre av tillgångarna i konkursboet för att täcka sina fodringar. Med leasing och avbetalningskontrakt har banken ett ägarförbehåll vilket betyder att om företaget går i konkurs tillfaller objektet banken. Vår risk är alltså lägre och därmed kan vi erbjuda en lägre ränta till dig som kund. Fråga: Vad skiljer avbetalning mot leasing? svar: Leasing är en hyra, medan avbetalning fungerar som ett vanligt lån. Du kan således ta upp maskinen/bilen i balansräkningen och motboka den mot avbetalningen. Med avbetalning får du alltså en större balansomslutning med lägre soliditet. Vid leasing syns endast denna i din resultaträkning. En avbetalning har heller inget restvärde som en leasing har. När avbetalningen är slut avslutas ägarförbehållet från banken och företaget kan välja att fortsätta använda maskinen eller sälja det. Säljs ett objekt på avbetalning innan avbetalning är fullgjord måste företaget be om bankens godkännande (vanligtvis en ren formalitet) och lösa krediten i samband med försäljningen. 24 25

företagsnytt företagsnytt Nilsson och Ohlsén två familjer med fyra företag Enligt statistiken är bara sju procent av landets vuxna befolkning företagare på heltid. Några är desto mer företagsamma. Till exempel familjerna Nilsson och Ohlsén i Västervik. Tillsammans driver de fyra företag. Företagen är kända för de allra flesta i Västervik, men få vet kopplingen mellan dem. Det är Dahlbergs Elektriska, Team Sportia, Elektriska fastigheter och Carinas Hårdesign. Det började med att Eva Ohlsén våren 1992 insåg att hennes jobb på Domus sportavdelning skulle försvinna. Domus var ledande på sportutrustning med många idrottsföreningar och deras medlemmar som kunder. När jag funderade på att starta eget, träffade jag Hans-Åke Harrysson. Han jobbade hos sportgrossisten Svelani och funderade i samma banor, minns Eva. Båda startade eget De bestämde sig för att gemensamt göra slag i saken. I november 1992 öppnade de Team Sportia i en tidigare bilaffär i Allén. Team Sportia är en franschisekedja som ägs av de lokala butikerna. Man måste vara med i en kedja för att få rätt produkter till rätt pris, förklarar Eva. Väninnan Carina Nilsson startade eget företag en månad senare. Hon var anställd som frisör vid en filial på Björklundsgatan. Ägaren ville dra ned på verksamheten och erbjöd Carina att ta över filialen. Det gjorde hon i slutet av december 1992. Eva och Carina lärde känna varandra genom sina respektive Christer och Kent, arbetskamrater på Dahlbergs Elektriska. Männen var anställda och i båda familjerna fanns det barn. Kent gruffade väl en del när jag jobbade sent, men samtidigt ställde han upp för att jag skulle kunna driva mitt företag, säger Carina. Fruarna uppmuntrade Dahlbergs Elektriska var vid den tiden ett stabilt familjeföretag, grundat 1949 med huvudkontor i Vimmerby. I samband med företagets 50-årsjubileum ville Christer Ohlsén och hans kolleger diskutera lön med ägaren Billy Nilsson. Då berättade Billy att företaget var till salu. Sedan frågade han om jag var intresserad. Jag svarade ja utan att tänka efter, berättar Christer. Sedan började han fundera, pratade med världens bäste Nilsson med förnamnet Kent. Deras företagsamma fruar uppmuntrade dem att gå vidare. Nästa steg var att kontakta Tjustbygdens Sparbank. Där fick de rådet att anlita en revisor och på så sätt kom Pål Eriksson in i bilden. Idag arbetar han på sparbankens företagsavdelning, men fanns vid den tiden på en revisionsbyrå. Tillbaka till skolbänken Kent och Christer fick snabbt klart för sig att Billy lämnat dem ett bra erbjudande. Han hade högre bud från annat håll, men var angelägen att företaget skulle drivas vidare på samma sätt. De blivande kompanjonerna insåg också att deras starka sida var arbetet på fältet och med kunder. Redan från början anlitade vi en extern styrelseordförande, Bernt Olof Johansson, som har gjort en väldigt bra insats, säger Kent som idag är ansvarig för verksamheten i Vimmerby. Han och Christer satsade istället krutet på kunder, personal och skolbänken. Ingen av dem hade behörigheten som krävs. Det blev till att plugga tre kvällar i veckan. Under tiden stannade Billy kvar i verksamheten. Det fjärde företaget startades förra året. Verksamheten i Västervik flyttade från Allén till nybyggda lokaler på Fridkullagatan. Fastigheten placerades i ett separat bolag, Elektriska Fastigheter AB. Syftet är att renodla verksamheten i Dahlbergs Elektriska. Personalen viktigast Det viktiga är bra kunder och våra duktiga och lojala medarbetare. Under vår tid som Det är redan bäddat för generationsskifte på Team Sportia. Anders Ohlsén har bestämt sig att ta över efter mamma Eva. Kent ställde upp så att jag kunde driva företaget, minns Carina Nilsson som uppmanade maken att bli företagare när chansen kom. Kent Nilsson och Christer Ohlsén var arbetskamrater på Dahlbergs Elektriska när chefen skulle pensionera sig. Idag äger de företaget tillsammans, men fruarna blev företagare långt före dem. ägare har vi delat ut mer än 30 guldklockor. Vi har även lyckats ersätta våra pensionärer med duktiga ungdomar, säger Kent. Dahlbergs Elektriska är ett exempel på lyckat generationsskifte med externa köpare. Under de närmaste åren kommer många företag att vara till salu, när 40-talisterna pensionerar sig. I mogna branscher är det bättre att köpa ett etablerat företag med bra kundbas, istället för att bygga upp något från grunden, lyder rådet från Christer. På Team Sportia är det redan bäddat för generationsskifte. Christers och Evas son Anders arbetar med ekonomi, inköp och cyklar. Företagsamheten har gått i arv: Om jag inte tar över den här butiken, så kommer jag att starta eget företag, säger Anders. J text & foto: janne näsström 26 27

tema: renovera hemma tema: renovera hemma Vi vill ha tid att njuta av renoveringen Ni vet hur det är. Man drömmer om ett nytt boende. Det kan vara från en etta till en tvåa, lägenhet till våning, koja till slott eller villa till sommarstuga. Eller också vill man ge sitt nuvarande boende en rejäl ansiktslyftning. Man bläddrar i inredningsmagasin, skrotar runt i inredningsbutiker och kikar på tv-kanalernas aldrig sinande utbud av fiffiga renoveringstips. Kruxet är i de flesta fall inte hur man ska göra, utan vad man ska göra? Jonny Heimler och Sofia Wiberg tar god tid på sig. Under några heta sommardagar i augusti var Västervik sig inte riktigt likt. Det tisslades och tasslades mer än vanligt på kaféer och i jobbtelefoner. Ryktet om att TV4:s tittarsuccé Bygglov med den folkkära trion Matte Carlsson,Willy Björkman och Mija Kinning var på besök spred sig om inte som en löpeld så åtminstone som en liten gräsbrand bland folk på orten. Det hela tog sin början redan under första säsongen som Bygglov sändes. Jag satt och tittade på Bygglov och såg Matte sitta vid köksbordet hemma hos en familj som fått hjälp med att renovera sitt hus och tänkte: Han ska hit!, säger Sofia Wiberg och skrattar när vi sitter ner vid det begagnade köksbordet i dansk design, som Jonny ropade in på Västerviks Auktionsbyrå i Björnsholm. Det tog några år innan hon gjorde slag i saken, men tidigt i våras tog Sofia mod till sig och skrev ihop ett brev som hon sedan skickade till TV4. Några veckor senare ringde telefonen. Det var producenten för Bygglov som undrade om de kunde få komma förbi och ta sig en titt på huset? Sagan om Bygglov Sedan kom Mija, Matte och producenten Johan Kallerman förbi för att se sig omkring och göra en kort provfilmning med familjen. Sedan ringde Johan på skolavslutningen och frågade hur det var och hur vi kände? Jag sa att jag hade drömt om dem varje natt! Jag försökte spela cool under samtalet, men när jag lagt på bara skrek jag rakt ut! Ja! rakt ut, haha! Sedan gick vi hela sommaren och sa till varandra: Fattar du att de kommer?! Det kändes overkligt, berättar Sofia. Så en dag i mitten av augusti rullade den gigantiska Bygglovtrailern in på Kvistrumsgatan. Förutom Matte, Willy och Mija engagerades ett helt gäng med lokala hantverkare i arbetet. Det blev några omvälvande dygn för Jonny, Sofia och deras barn Saga, 8 år och Herman, 5 år. Man slogs av hur otroligt mysiga och trevliga de var hela tiden. Det var ju det som var så roligt, att få chansen att träffa privatpersonerna bakom tv-profilerna. De skämtade och såg till så att det var bra stämning trots att man förstod att de var stressade. Och så fort kamerorna slogs på var de superproffsiga, säger Jonny. Under de två sista dagarna fick familjen Wiberg-Heimler inte se vad som försiggick i de två rummen som skulle renoveras, allt för att spara på överraskningsmomentet till dess allting var klart. Vi är jättenöjda! Det är inte riktigt stilen man ser i resten av huset, men det är så vi önskar att vi hade det, konstaterar Jonny. Man känner sig lite som en främling i sitt eget hus. I de två rummen som de fixade går man ju inte in och slår i en spik hur som helst. Det blev ett tvättrum med snygg svart tvättmaskin, tumlare, symaskin och gjutna bänkar i corian. Det andra rummet blev ett kontor eller finrummet, som Herman kallar det - med ena väggen täckt av klarlackade, vita skåp från Marbodal och ett litet skrivbord där man kan sitta framför datorn och se ut över den vildvuxna trädgården. När man kommer hem från långresor har man kameran full med bilder som man aldrig tittar på, men minnet av de där dagarna när Bygglov var här kommer vi att påminnas om varje dag så länge vi bor i det här huset, säger Jonny. De letade renoveringsobjekt Även om Byggloväventyret var spännande och kul på alla sätt, så utgjorde det bara en liten del i den omfattande renovering som tog sin början för fem år sedan. Saga, Jonny och Sofia (med Herman i magen) hade just bestämt sig att flytta till Västervik från Halmstad när de fick syn på bostadsannonsen. Det stod Högstbjudande, så vi tänkte yes, det här kan vi få för 50 000! Ett par dagar senare var vi där och tittade med mäklaren. trägolv, mycket ljusinsläpp och stor tomt. Vi var så sugna på att renovera och sätta vår prägel på huset, så det var nästan bara bra att det var lite slitet, minns Sofia. Efter en småstrulig budgivning fick de till slut köpa huset för 530 000 kronor, och renoveringen kunde dra igång. Till skillnad från många andra har Jonny och Sofia tagit det i maklig takt. De började med att öppna upp planlösningen i det gamla tvåfamiljshuset genom att riva flera väggar och ta bort innertaket på övervåningen. För oss som följt förvandlingen på Kvistrumsgatan 3 på nära håll har det hänt en hel del, även om det tagit tid. Det kanske låter konstigt, men vi har känt att vi vill ha tid att njuta av renoveringen, och se hur huset sakta men säkert förvandlas, förklarar Jonny. Tegelfasaden har ersatts av en mörkt grönmålad träfasad. De ursprungliga kopplade tvåglasfönstren är utbytta mot ett parti man fyndade på Altona för 300 kronor styck. På framsidan har man byggt en inglasad farstu och på baksidan en altan. I princip allt har man gjort själv, med lite hjälp av vännen Johan Rampeltin och barnens morfar. Kör sin egen stil Ska man ge sig på att beskriva stilen hemma hos familjen Wiberg-Heimler ligger ord som spontant, ombonat och improviserat nära till hands. Jonny och Sofia utgör på sätt och vis varandras motsatser. Sofia är den outtröttliga idésprutan och praktikern, som ensam kan släpa runt på soffor och skänkar, medan Jonny är en eftertänksam petimeter. Interiören i huset är ett hopkok av designklassiker från såväl svenska som utländska designer. Här samsas Stig Lindberg-serviser och formgjutna glasfibergungstolar, som skeppades hem från Los Angeles. Begagnatklippen samsas med det svarta kylskåpet från Smeg, gasspisen från IGF och Bygglovs bidrag. Om de är färdiga? Knappast. Nej, det finns hur mycket som helst som behöver fixas. Nästa stora projekt är trädgården. Vi funderar på att bygga ett hus till, och ett nytt garage. Och eftersom jag hela tiden börjar med nya grejer innan det vi håller på med är färdigt kommer vi säkert att ha fullt upp i 50 år till, säger Sofia och skrattar. Jonny tittar på henne och ler. Saga och Herman har annat att pyssla med. Vill du se hur det gick till när Bygglov var på besök, kolla in TV4 efter nyår.j text: albin wiberg foto: JOHNNY FRANZÉN 28 29

på gång i tjust Stiftelsen satsar 1,2 miljoner kr på fler evenemang i Västervik Besöksnäringen i Västervik behöver fler evenemang spridda över en längre säsong. Därför satsar Sparbanksstiftelsen Tjustbygden sammanlagt 1,2 miljoner kronor under tre års tid på nybildade Västerviks Evenemangsutveckling AB. Ägare till det nya bolaget är stiftelsen Västerviks utvecklingscentrum (VUC) som även är delägare i näringslivsbolaget Västervik Framåt och investmentbolaget Västervik Invest. Conny Tyrberg är ordförande i VUC. Bolaget ska vara en startmotor för nya evenemang och överskott ska återinvesteras i nya satsningar, säger han. Fungerar som startmotor Idén föddes i en diskussion om det avsomnade evenemanget Boat Meet mellan bland andra kommunalrådet Harald Hjalmarsson och Christer Svedebäck från sparbanksstiftelsen. Boat Meet gick sista gången sommaren 2007 och lämnade ett hål efter sig mellan Visfestvalen och MC-dagarna. Det var ett lovande evenemang, men hittade inte en kommersiellt varaktig form. Sparbanksstiftelsens uppgift är att ekonomiskt stödja intressanta projekt. Det nya bolaget är ett bra exempel på vad stiftelsen ska satsa på, säger Christer Svedebäck. Ambitionen är att starta utvecklingsarbetet av ett nytt marint evenemang med premiär i juli 2009. Enligt Carl-Magnus Mårheden, vd för Västervik Framåt, finns goda förutsättningar att Boat Meet på sikt ska stå på egna ben. Ett marint evenemang har bra förutsättningar att bli lika starkt profilskapande för Västervik som Visfestivalen och MC-dagarna. Här finns havet och skärgården, Hasselörodden och duktiga båthantverkare av olika slag, säger han. Marknadsföra hela Västervik Västerviks Evenemangsutveckling ska inte driva själva evenemanget. Det ska andra aktörer göra, med stöd i uppbyggnadsskedet. Därefter behåller bolaget rätten till evenemanget och delar vinsten med entreprenören. Målet är att pengarna ska återinvesteras i nya projekt, i syfte att för- länga säsongen för besöksnäringen i Västervik. Personligen hoppas jag att verksamheten ska utvecklas till ett marknadsföringsbolag för Västervik i ett bredare perspektiv. Turistbyrån är duktiga på marknadsföring, men vi kan bli bättre att marknadsföra Västervik för inflyttning och etablering av företag, säger Christer Svedebäck. Stiftelsens satsning förutsätter medfinansiering från kommunen och företag i besöksnäringen. på gång i tjust Fyrverkeri för kommunens föreningar Lägg lördag 25 april 2009 på minnet. Då ska föreningslivet i Västervik få en riktig vitamininjektion i form av föreningarnas motsvarighet till Tjustgala. Platsen är idrottshallen på Bökensved. Arrangemanget blir möjligt genom stöd från Sparbanksstiftelsen Tjustbygden, eller rättare sagt överskott från ett tidigare projekt. Det utmynnade i bildandet av föreningsrådet, som Julmarknadernas tid är här I år började julen i Västervik redan den 1-2 november, med den vid det här laget traditionella julmarknaden på Gränsö slott. Den 29-30 november var det dags för nästa stora julbegivenhet, marknaden på Kulbackens museum. Arrangör var museet och marknaden hölls utomhus i gammal stil. Men det fanns många fler möjligheter att tjuvstarta med julen. Helgen innan var det är ett samarbetsorgan för kommunens föreningar. Det finns många ideellt arbetande i föreningarna som arbetar i det dolda och förtjänar att bli uppmärksammade. Det kan vara allt från ungdomsledaren som lägger ned många oavlönade timmar varje vecka till kassören som ser till att verksamheten fungerar, säger Lars Övling. Han är själv en av eldsjälarna i föreningslivet och den som på julmarknader både i Ankarsrum och i Överum. Helgen efter bjöd Gladhammars hembygdsförening in till julglögg i hembygdsgården. Hembygdsföreningen i Törnsfall valde istället att bjuda på kulturafton den 26 november, där Leif Rosenblad berättade om slott och herresäten i Tjust och till det bjöds kammarmusik. Den 7 december blir det stiftelsens uppdrag ska dra igång projektet, som ännu inte fått något namn. Inspirationen kommer från Tjustgalan, men vi vill ha ett namn som är mer fyrverkeri och fest, säger han. I likhet med Tjustgalan blir det både prisutdelningar och fest. Här ska sparbanksstiftelsens föreningsstipendium delas ut, vilket går till barn- och ungdomsverksamhet i föreningarna. fortsättning i Loftahammar. Bygdegårdsföreningen i Loftahammar ordnar då hobby- och hantverksmässa istället för julmarknad. Men dessutom ska enskilda idealister belönas. Vi hoppas att företag ska bidra med priser. Företagare om några vet hur viktigt det är att bli uppmärksammad på det här sättet, säger Lars Övling. Idén har fått ett positivt mottagande och allt tyder på att det blir en både uppskattad och årligt återkommande festlighet. Oavsett vad de heter så blir det många mässor och marknader inför årets jul. Jack Wreeswijk Under sommaren står kändisarna på kö i Västervik. På vintern är det mer tunnsått. Å andra sidan går det att få en närmare upplevelse än på de stora arrangemangen under sommaren. Jack Wreeswijk är ett exempel. I somras var han ett av dragplåstren på Visfestivalen. Den 6 december uppträder han på Bryggaren. Biblioteket 100 år Västerviks stadsbibliotek fyller 100 år. Firandet är inne på sluttampen och tre arrangemang återstår. Den 26 november bjöds på läslustkväll i visbiblioteket. Personal från stadsbiblioteket presenterar en bra bok från varje decennium de senaste 100 åren med musikillustrationer. Den 18 december avslutas jubileumsåret med 100 marschaller på torget och lunchkonsert. På visbiblioteket har under hösten flera viskvällar arrangerats. Avslutning blir det den 16 december med en luciakonsert av det annorlunda slaget. Eftertanke och konserter i S:t Petri S:t Petri kyrka har blivit något av ett allaktivitetshus för människor som söker det vackra och tänkvärda i livet. Varje torsdag ordnas andhämtning till lunch, med en dikt eller liknande och en enklare måltid. De flesta som kommer tillhör inte kyrkans regelbundna besökare. Under hösten har det även varit en konstutställning med temat änglar i kyrkan. Det följs i vår av domprosten i Visby Mats Hermansson som visar ikoner på segel. Men det är för musiken som S:t Petri kyrka är mest känd. Kyrkan har tre orglar, varav två fullstora. En av dem fyller i år 40 år, vilket firades med konsert av Bo Ingelber. Men årets stora musikhändelse var adventskonserten den 30 november med nya och traditionella advenstssånger, solister, S:t Petri Kyrkokör och S:t Petri Kammarorkester. Lika trångt i kyrkan blir det helgen efter, den 7 december, när Västerviks lucia framträder i kyrkan. 30 31

nytt på banken nytt på banken notiser Hämta euro i automaten 15 av Europas länder har numera samma valuta, euro. Senast anslutna är Malta och Cypern och sedan tidigare har stora turistländer som Spanien, Portugal, Italien och Österrike bytt ut sina lokala valutor mot euro. När du reser till ett euroland, kan du enkelt hämta rätt valuta i uttagsautomaten hos Tjustbygdens Sparbank vid Spötorget. Du kan ta ut 500 euro per gång. Har du pengar kvar när du kommer hem, går det att handla för euro i flera butiker i Västervik. Helkund får rabatt Det räcker med två sakförsäkringar för att du ska få 15 procent helkundsrabatt hos Tjustbygdens Sparbank. Det räcker med att du tecknar både hem- eller villahemförsäkring och bilförsäkring. Tecknar du dessutom fritidshusförsäkring så får du säven 15 procent i rabatt på den. Försäkringarna ger bra skydd utan en massa tillägg och med enkel hantering av skador. Premien är densamma om du väljer månadsbetalning. Enkel förvaltning av PPM Varje år går 18,5 procent av dina inkomster till den offentliga pensionen. Det mesta går inte att påverka utan följer inkomstutvecklingen, men 2,5 procentenheter kan du påverka själv. Det är myndigheten PPM som administrerar sina val och de erbjuder nästan 800 fonder. Många tycker att det är oöverskådligt och avstår från att göra ett aktivt val. Tjustbygdens Sparbank erbjuder PPM Förvaltning, ett enklare sätt att påverka pensionens utveckling. Det enda du behöver göra är att välja mellan fyra portföljer med olika risk. Varje portfölj innehåller fem olika fonder med olika andelar aktier och räntebärande värdepapper. Kontakta Tjustbygdens Sparbank för mer information. Billån för medlemmar Du vet väl att du som är medlem i facket även kan använda medlemslånet för att köpa bil? Fördelarna är lägre ränta och att du slipper uppläggningsavgift. Om du använder autogiro slopas även aviavgiften. Det kostar inget extra om du vill göra extra amorteringar eller lösa lånet i förtid. Du får låna upp till 100 000 kronor eller 80 procent av bilens värde på mellan två och sju år. Villkoret för lånet är att du i sex månader varit medlem i ett fackförbund som har avtal med banken. På www.tjustbanken.se finns en lista över fackförbund med avtal. Du är också välkommen att kontakta Tjustbygdens Sparbank för mer information. Det räcker med penna för att göra en budget Nu är det budgettider i stora företag och offentlig sektor. Men det är en god idé att göra en budget även för småföretag. Många mindre företagare upplever budget som något nödvändigt ont när man söker bidrag och lån. Men i första hand är budgeten ett hjälpmedel för företagaren själv, ungefär som en karta för en orienterare. Utan karta är det inte säkert att man kommer fram till det önskade målet. Du behöver inte komplicerade dataprogram. Det räcker med papper och penna för att göra en budget. Uppskatta intäkter och utgifter för det kommande året, bryt ned budgeten per månad och följ sedan upp varje månad vad som har hänt. På så sätt kan du räta upp verksamheten i god tid istället för att drabbas av obehagliga överraskningar vid årets slut. Frigör kapitalet i villan Om du bott i villan i 30-40 år har du ett större kapital låst i fastigheten. Men du behöver inte sälja huset för att tillgång till pengarna. Tjustbygdens Sparbank har flera lösningar, beroende på din situation. Ett exempel är seniorlånet. Du lånar med villan som säkerhet och betalar avdragsgill ränta, ingen amortering, under lånets löptid. Du kan välja fast eller rörlig ränta och löptider mellan 1 och 10 år. Du kan ta ut hela beloppet på en gång eller en del varje månad för att t ex ha råd att bo kvar. Kontakta Tjustbygdens Sparbank för mer information. Västerviks egen företagsbank Tjustbygdens Sparbank är den ledande banken för företag och företagande i Västerviks kommun. Vi arbetar aktivt med vår kompetens och våra erbjudanden för att främja företagandet i Västervik. Genom att vi fattar alla beslut lokalt kan vi agera snabbt när så behövs. Du som kund har nytta av vår stora lokalkännedom och vårt väl etablerade nätverk av kontakter. Genom vårt samarbete med Swedbank kan vi också erbjuda internationella kontakter och specialistkompetens vid mer komplicerade affärer. Välkommen in till oss. Vi skräddarsyr ett team för just dina affärer och behov. Våra rådgivare har den kunskap och erfarenhet som du behöver. Företag 0490/ Lars Wiberg 81 51 46 Svante Gustafson 81 51 34 Per Åslid 81 51 85 Torbjörn Jansson 81 51 45 Pål Eriksson 81 51 73 Mikael Wettermark 81 51 65 Ingrid Berglund 81 51 74 Anneli Jonsson 81 51 17 Kenny Gustavsson 81 51 04 Hans Ekholm 81 50 21 Nils Persson 81 51 27 www.tjustbanken.se Skog & Lantbruk 0493/ Bo Jonsson 81 50 04 Gunnar Lindén 81 50 23 Eva Karlsson 81 50 01 Försäkringar 0490/ Thomas Waldenstål 81 51 75 Jan-Erik Axelsson 81 51 23 Epost För att skicka epost till oss: fornamn.efternamn@tjustbanken.se Ladda kontaktkortet på banken Har du en mobiltelefon med kontaktkort? I så fall laddar du det enklast på internetbanken. Det är gratis att ansluta sig till tjänsten. Under rubriken Betala/Överföra hittar du Ladda kontantkort - mobil. Du kan köpa tid av alla etablerade teleoperatörer och har även möjlighet att jämföra olika prislistor och dessutom får du olika erbjudanden från operatörerna. När du har laddat kortet, får du ett SMS till telefonen som bekräftelse. Ekonomikompass ska guida unga i ekonomifrågor Den lokala Sparbanken har alltid haft en viktig roll när det gäller att underlätta för ungdomar att fatta kloka beslut som är av avgörande betydelse för deras ekonomi på lång sikt. Sedan många år finns tidningen Lyckoslanten och nu lanseras även en webbsajt för ungdomar. Vi vill profilera oss som den bankrörelse som tar ansvar för utbildning i privatekonomi och därmed förvalta vår folkbildningstradition, säger Tobias Bååth, marknadschef på Tjustbygdens Sparbank. Ekonomikompassen är en interaktiv internetportal med en kunskapsbank, guider, verktyg och ett lärorikt spel i teatermiljö. www.ekonomikompassen.se Nyttan med en miljöcertifierad bank Tjustbygdens Sparbank är sedan 2004 miljöcertifierad enligt ISO 14001. Det är ett miljöledningssystem som talar om hur miljöarbetet ska genomföras. Arbetet sker på två nivåer. Dels handlar det om påtagliga saker som energiförbrukning, materialåtervinning och transporter. Dels handlar det om hur miljöfrågan vägs in vid kreditbedömningar. Det är inom det senare området som en miljöcertifierad bank kan göra ordentlig skillnad. För när Sverige ska minska utsläppen av koldioxid och minska förbrukningen av fossila bränslen, krävs investeringar i allt från vindkraftverk till biogasanläggningar inom lantbruket. För en miljöcertifierad bank har miljö ett värde som vägas in i kreditbedömningen. I synnerhet gäller det en lokal bank som Tjustbygdens Sparbank, som finns för att utveckla bygden. Kö till mässresa för kvinnliga företagare Det kan vara både gott och nyttigt att vara kund hos Tjustbygdens sparbank. Det fick en busslast kvinnliga företagare och deras medbjudna väninnor uppleva den 7 november. Banken bjöd dem på en resa till mässorna Det goda köket och Allt för hälsan. Den här tidningen trycktes innan mässan och därför kan vi inte rapportera mer än att intresset var betydligt större än tillgången på platser. Som tröst meddelar trion bakom arrangemanget Anneli, Eva och Ingrid på Företagsavdelningen att det blir fler aktiviteter i framtiden som riktar sig till kvinnliga företagare. 32 33

nästa nummer Nyhet. Teckna sakförsäkringar hos oss. VillaHemFörsäkring. Bilförsäkring. Hemförsäkring. Fritidshusförsäkring. Just nu bjuder vi på premien* i 3 månader när du tecknar vår sakförsäkring! Bara för dig som är kund i Tjustbygdens Sparbank. Med våra sakförsäkringar tar vi nu ytterligare ett steg, genom att också se om din ekonomi när det oväntade inträffar. Beroende på vad du vill försäkra, skiljer sig försäkringarna åt. Men alla våra försäkringar har en sak gemensamt: De ska vara enkla att förstå, och ge dig den trygghet du behöver. Därför har vi gjort två färdiga paket av varje försäkring, utan krångliga tillägg och villkor. Vi kallar dem PLUS och BAS. Tanken är att du själv väljer det alternativ som bäst passar dina behov. PLUS är en försäkring för dig som vill ha bästa möjliga skydd. BAS är ett bra grundskydd som är mindre omfattande än PLUS, men som ändå täcker det viktigaste. Vill du veta mer om våra sakförsäkringar? Skicka in talongen nedan eller ring oss på 81 50 00. Du kan givetvis också besöka oss på något av våra kontor eller gå in på www.tjustbanken.se. *Gäller när du tecknar dig för hem-, villahem- eller fritidshusförsäkring i ett år och har eller tecknar bolån i banken. Erbjudandet är värt ca 1 000 kr för en normalstor villa. Nästa nummer av Pengar i Tjust kommer i Maj. Då kan du bland annat läsa om: Event: Sparbankens fotbollsskola Tema: Vårstäda din ekonomi information Redaktion: Tobias Bååth, Albin Wiberg, Niklas Wrångberg, Hanna Römbo, Janne Näsström, Sven-Åke Lindblad, Nils Persson & Anna Nordén Ja, jag vill veta mer om era sakförsäkringar! Fotografer: Johnny Franzén & Janne Näsström Följande är jagom främst intresserad av Ja, jag villförsäkringar veta mer era Sakförsäkringar Grafisk produktion: Position VillaHemFörsäkring Bilförsäkring Följande försäkringar är jag främst intresserad av Tryck: JMS-Mediasystem Jag är kund i Tjustbygdens Sparbank VillaHemFörsäkring Upplaga: 21.000 ex. Namn På gång i Tjust Bilförsäkring Adress Jag är kund i Tjustbygdens Sparbank Postnr Sakförsäkringar NamnTelefon dagtid Hemförsäkring Jag är intresserad av att bli kund i Tjustbygdens Sparbank Hemförsäkring Mobil Postnr Ort De 200 första talongerna som inkommer belönas med varsin biobiljett! Tel. Mobil. E-post 34 Fritidshusförsäkring Jag är intresserad av att bli kund i Tjustbygdens Sparbank Ort AdressEpost Box 322, 593 24 Västervik, tel: 0490-81 50 00 info@tjustbanken.se, www.tjustbanken.se Fritidshusförsäkring De första 100 som skickar in talongen får varsin biobiljett.

Här är några siffror vi tror du kommer att gilla: 18.00 I en tid då de flesta andra banker stänger sina kontor och vill slussa sina kunder till att enbart använda internetbanken går vi mot strömmen. Vi tror att våra kunder behöver lite gammal hederlig bankservice. Därför har vi nya öppettider från och med 1 september. Västervik: Mån tors 10.00 18.00. Fre 10.00 15.00. Gamleby: Mån och tors 10.00 18.00. Tis, ons och fre 10.00 15.00. Ankarsrum: Måndag 10.00 15.00. Torsdag 10.00 18.00 Välkommen in! Tjustbygdens Sparbank Svarspost 580024301 593 24 Västervik