itiden Bulletinen är i första hand ett nyhetsbrev för Kvarteret itiden, men eftersom landskapsregeringens

3 2007 ÖVER 850 LÄSARE! Den härliga hösten är äntligen här, läge att krypa upp i favoritsoffan med laptoppen i famnen Bullen fördjupar sig denna gång i företagsinkubatorernas underbara värld, konstaterar att en Handelskammar VD inte behöver vara lastgammal och fortsätter att förundras över vilken skaparkraft man kan hitta i relativt små men ack så tuffa företag. För företagare är hösten ofta något av en omstart. Nu är läget för nya visioner och marknader men det är också ett bra tillfälle att införa och leva upp till gamla överenskommelser inom företaget. en är i första hand ett nyhetsbrev för Kvarteret itiden, men eftersom landskapsregeringens ambitioner för Kvarteret itiden stäcker sig över hela Åland, så vi ser vi också hela Åland som vårt kvarter. Ledaren 2 Jorden blir varmare 3 McARENA 4 Framåt itiden 5 Växthuset Min växthusresa - 6 Retpack Solutions 7 MobileNetControl Min växthusresa - 8 Växthuseffekten Ny 9 Handelskammar-VD 10 11 Lyckad workshop Prylnytt Annons Öka Din och Dina medarbetares arbetsglädje och motivation! Pröva på professionell coaching - nära till hands i Mariehamn! Certinova Coaching Tfn +358 (0) 400 529 367 E-post margita@certinova.fi www.certinova.fi Certinova erbjuder professionell coaching för företag och privatpersoner som vill utvecklas, må bättre och prestera bättre. Ring eller maila för kostnadsfri konsultation och offert! Som hösterbjudande får du det tredje coachingsamtalet gratis vid beställning av en coachingserie på minst fem samtal! Margita Rehnström-Huhtala Internationellt Certifierad ICC-Coach Blåbärsstigen 21 AX-22100 Mariehamn, Åland 1

Inkubatorn en nyföretagarmaskin Väldigt kort kan man säga att det behövs tre saker för att lyckas med ett företag, en bra ide, kunskap och jävlar anamma. Iden och energin måste entreprenören ha själv, resten skall en bra företagsinkubator kunna erbjuda. LEDAREN Detta låter kanske väldigt enkelt men faktum är att metoderna för att lyckas i en inkubatormiljö har utvecklats och förfinats ända sedan 50-talet. Idag jobbar man efter ungefär samma principer i hela västvärlden. Konceptet och de första idéerna kommer ursprungligen från Kalifornien, USA. I Sverige etablerades de första Inkubatorerna under 70-talet, i Finland var Uleåborgsregionen föregångare. Här på Åland var vi lite senare och de första inkubanerna började kämpa med sina affärsplaner under vårvintern-05. Då precis som nu är Växthuset med sina inkubaner inneboende hos Ålands TeknologiCentrum i Kvarteret itiden. Enligt tillgänglig statistik så ökar ett företagets chanser att överleva de första kritiska åren högst väsentligt efter en uppstart i en företagsinkubator. Detta kan ju tyckas som självklart eftersom man där blir en del av ett beprövat nyföretagarkoncept. Det är då väsentligt att komma ihåg att flertalet av inkubanerna bär på idéer som kan klassificeras som högriskprojekt. Idéer som kanske aldrig skulle ha fått chansen att bli förverkligade i en annan miljö men som i inkubatorn har chanser att bli en success story. Urvalsprocessen in till Växthuset kan vara en både lång och itererande historia. Grovt kan man säga att vi för diskussioner med ungefär tio entreprenörer för att hitta en inkuban. Hitintills har samtliga antagna varit mer eller mindre ingenjörer eller IT-nördar. Detta är mera slumpen än vår egentliga avsikt. Växthuset ser gärna sökanden från andra områden och vi är väldigt väl medvetna om att teknik är sådant som förekommer i alla branscher men kanske i en något mer subtil form. Växthuset väntar också fortfarande på sin första kvinnliga inkuban. Inkubatorprocessen handlar mycket om coachning, uppföljningar samt att koppla ihop inkubanerna med rätt kontaktnät. Igen låter det enkelt och självklar och det är också meningen men man skall ha klart för sig att det är tunga rubriker med många undernivåer. Innan starten av Växthuset gjordes en omfattande research, personalen besökte andra inkubatorer och gick även ett par utbildningar. Fem företag har sedan starten lämnat Växthuset, flera nya är på väg in och det känns som om den åländska inkubatorn har hittat sin egen form. Detta skulle självklart inte vara möjligt utan det omfattande sammarbets- och kontaktnätverk som stöder och utvecklar våra nya entreprenörer som vi kallar inkubaner. Med en hälsning från Växthuset itiden Ulf Asplund ulas@atc.ax Ålands Teknologicentrum 2

Vari ligger er styrka, tycker ni själva? Att vi har ett så stort nätverk. Och lång erfarenhet, svarar Carina. Så är vi rätt bra på att på att hjälpa till med att formulera visioner och skapa åskådliga presentationer för svåra, komplexa system, inflikar Mårten. McARENA Bakgrundsarbete lyser fram McArena har sammanfört Snickarboden med den svenska arkitektrion Claesson Koivisto Rune, som gjort inredningsupplevelser på Helsinki Design Week. För McArena verkar inga projekt vara för stora eller för små. Duon bakom företaget sjuder av kreativitet och trivs med många järn i elden. Förutom det dagliga arbetet med trycksaker och web blir det såväl reklamfilm som större evenemang mellan varven. Carina Sommarström och Mårten Fröjdö har jobbat länge inom reklambranschen. Carina har drivit reklambyrå sedan 1992. År 2000 slog de ihop sina samlade erfarenheter och efter några år blev At home Åland till McArena. I ett och ett halvt år har de funnits i itiden. Vad gör McArena De vi framför allt håller på med dagligdags är traditionell reklambyråverksamhet, som trycksaker och web, men vi jobbar också med strategiska idéer, grafisk design och produktion. Vi ger helhetslösningar, från analys till idé, från koncept till formgivning och marknadsföring, säger Mårten och tillägger att det handlar om att hjälpa företag att utnyttja sina fulla resurser. Vi kan också stå till tjänst med översättningar till ett flertal språk. En tjänst som blivit allt mer efterfrågad i takt med att våra kunder finns på den internationella marknaden, berättar Carina. Trots att ni bara är två i företaget verkar ändå inga projekt vara för stora för er. Hur kommer det sig? Vi är två i grundstaben men vi jobbar i nätverk. Det är viktigt, eftersom vi på så sätt har tillgång till en bred kompetens och blir väldigt flexibla med möjlighet att plocka ihop arbetsgrupper, specialanpassade för respektive projekt. Vi samarbetar exempelvis med fotografer, animatörer, tryckerier och konstnärliga ledare. Till staben hör också Ann-Cathrine Fröjdö-Brandt och Linus Kullman som finns i Stockholm. Ann-Cathrine har, bland annat, varit konstnärlig ledare för Kulturhuvudstadsåret i Helsingfors. Linus gör webbteknik och grafisk produktion. Ni fick stor uppmärksamhet när ni producerade spelfilmen Bröllopet som blev nominerad till Venlapriset och bästa tv-drama i Finland förra året. Blir det mer av den varan? Filmen Bröllopet var ett sidospår. Det vi egentligen gör är reklamfilmer och presentationer. Men, ja en uppföljare är på gång när Lenonora Brandt, som hade huvudrollen, blir i rätt ålder för kommande film, säger Mårten. Bröllopet är egentligen en följd av reklamfilmerna. Sedan gör vi också interaktiva cd-rompresentationer. Det är en väldigt kul del av vår verksamhet. McArena är just nu aktuellt med sitt kunnande inom projektet Åland Form. Det är roligt att Snickarboden valde McArena som samarbetspartner, säger Carina. McArena: Ann-Cathrine Fröjdö- Brandt, Mårten Fröjdö och Carina Sommarström. Arkitekterna Eero Koivisto och Mårten Claesson är nöjda med utställningspersiennerna. Krister Lindberg från Snickarboden (mitten) har arbetat hårt för att hinna leverera dessa jättepjäser (nedan). Snickarboden är det åländska företag som för 25 år sedan startade med att tillverka blomhyllor i grundaren Krister Lindbergs garage. Idag tillverkar och säljer företaget exklusiva persienner med uppdrag för bl.a. de nordiska kungahusen, H&M, Nokia, Ericsson, Hotell Kämp, privata lyxkryssare mm. Vi blev anlitade för att utveckla deras produkter och marknadsföring. Vi har tagit fram ett nytt varumärke: Scandinavian Designer Blinds. Här kommer duktiga formgivare att kunna bli delaktiga i designen för persiennerna. De allra första akrylglaspersiennerna beställdes i maj 2007 av Posten på Åland och pryder nu huvudkontoret i Mariehamn. Formgivare var Minna Rundberg. Till Helsinki Design Week lyckades vi få till ett samarbete med den internationellt erkända arkitektrion Claesson Koivisto Rune. Mårten Claesson, Eero Koivisto och Ola Rune hade uppdraget att designa interiören för Helsinki Design Week, som gick av stapeln för drygt en vecka sedan. Arkitekttrion valde att trycka upp Hong Kongs skyline på enorma persienner i akrylglas från Snickarboden. McArena har utvecklat en teknik för att kunna printa på lamellerna. Hela porten var 13 meter bred och ca 8 meter hög. Designertrion har tidigare utnyttjat ljusreflektioner och transparens i sin design bl.a. på fasaden till Sefra Building i Kyoto Arkitekterna var nöjda med resultatet och samarbetet. Samarbetet med CKR, Snickarboden och McArena går vidare. och så håller vi på med en massa annat, avslutar Mårten, innan duon hastar vidare. 3

FRAMÅT ITIDEN Etapp 2 av Kvarteret itiden går med stormsteg mot sitt färdigställande. I början av december är det dags för inflyttning till nya och fräscha lokaler. I dagsläget är alla kontorslokaler redan uthyrda. Hyresgäster i etapp 2 är främst företag som redan är etablerade i itiden, men som expanderar. Även flera företag från Ålands Tekonologicentrums Företagsinkubator Växthuset finns bland de nyinflyttande. Några nya ansikten kommer säkerligen att dyka upp. I nya delen finns också flera konferensrum. Konferensdelen i itiden utökas totalt med 3 nya konferensrum, varav det största, om ca 65 kvm i entréplan, har plats för ca 50 personer. Torget, som tidigare var det största konferensrummet har i och med utbyggnaden minskats och används främst som lunchutrymme. På våning 1E och 2E finns också två nya, mindre konferensrum, med plats för 8 personer vardera. Alla nya konferensrum kan bokas fr.o.m. 1 december. Totalt finns det nu 6 konferensrum i Kvarteret itiden samt även en datasal och ett videokonferensrum. Möteslokaler att hyra (pers) Entréplanet Torget 30 Klinten 40-60 Klintbacka 14 Klintkajen 8 Våning 2 Bergkulla 8 Blänkan 8 Tel: +358 (0)18 22210 Epost: itiden@aland.net I Kvarteret itiden finns även en datasal och en videokonferensstudio att hyra via Ålands teknologicentrum. FRAMÅT ITIDEN I och med att Kvarteret itiden växer så kommer Ålands Industrihus Ab under hösten att anställa en fastighetsansvarig på heltid för att kunna öka servicen till våra hyresgäster. Han presenteras i nästa nummer av itiden Bulletinen! Sanna Byman fasad mot söder 4

FÖRETAGSINKUBATORN VÄXTHUSET FÖRETAGSINKUBATORN VÄXTHUSET Ålands Teknologicentrum (ÅTC) driver sedan våren 2005 företagsinkubatorn Växthuset i Kvarteret itiden. Växthuset är en samarbetsinriktad verksamhet. Tillgången på information, råd, stöd och kontakter genom Växthuset underlättar för företagets grundare att koncentrera sig på den tekniska och kommersiella utvecklingen av sin produkt. Vem kan söka in? Ett företag som befinner sig i idéfasen kan vända sig till Växthuset. I detta skede formar kunden sina idéer och arbetar fram en första affärsplan. Affärsplanen ligger sedan till grund för det fortsatta arbetet på plats i Växthuset. Växthuset vänder sej till personer som har en stark vilja att driva företag med tillväxtambitioner. Idén skall ha en god affärspotential och man skall visa upp en god entreprenörsförmåga och ett kraftfullt engagemang. Kriterierna Vid bedömningen av vem och vilka idéer som skall ges inträde så är det främst följande kriterier som avgör: Affärsidé med utvecklings- och tillväxtpotential Kommersiella möjligheter Teknisk och innovativ höjd Marknadsbedömning Personligt engagemang från företagaren Överensstämmelse med näringspolitiken och komplettering till befintligt näringsliv Trovärdig finansiering under växthustiden Juridisk person, Ab, Öb, Kb, enskild näringsidkare eller ubv Erbjudandet Företagsinkubatorn erbjuder tre viktiga resurser: - Kunskap (coaching, rådgivning, erfarenhet) - Kontakter (nätverk till näringsliv och kapital) - Kreativ miljö (kontor med nödvändig infrastruktur) Personalen fungerar som rådgivande, entusiasmerande och aktiva stödpersoner dvs en slags coacher. De fungerar som kontaktadministratörer där frågor slussas vidare till associerade mentorer, rådgivare 5 och sakkunniga. Företagsinkubatorn kan liknas vid ett interface som slussar entreprenörens frågor vid behov vidare till externa kontakter i ett väl fungerande nätverk. Robert Mansén ÅTC:s personal: Ulf Asplund - projektledare, Robert Mansén - verksamhetschef och Fredrik Pettersson - IKT-ansvarig Vad är en inkubator? Inkubatorer erbjuder en dynamisk process för utveckling av människor, affärer och företag. Inkubatorn bistår entreprenörer med aktiv och anpassad managementsupport, finansiella, tekniska och kommersiella nätverk samt en kreativ tillväxtmiljö med tillhörande kontorsservice. Källa: Definition enligt NBIA - National Business Incubation Association Kontaktuppgifter för mer information och ansökningsblanketter: Ålands landskapsregering Ålands Teknologicentrum Kvarteret itiden, Elverksgatan 10 AX-22100 Mariehamn Tel: +358 (0)18 17650 Epost: fornamn.efternamn@atc.ax Hemsida: www.vaxthuset.ax (ladda ner vår broschyr om Växthuset)

Min växthusresa - Retpack Solutions Ab Oy RETPACK SOLUTIONS Jag kom in kontakt med ÅTC och Robert Mansén under hösten 2004 och blev då upplyst om att en företagsinkubator skulle starta i deras regi i det nybyggda huset itiden. Vi startade vårt bolag Retpack Solutions Ab Oy i januari 2005 och flyttade in i Växthuset i mars 2005. Vi har gått ut inkubatorn nu i september och vi har således varit inne i 2,5 års tid (5 * 6 mån). Våra och framförallt mina erfarenheter har varit följande: 1. Vi har kunnat starta upp vår verksamhet utan att behöva ta initial kostnader (investeringar) för utrymmen, inventarier och en del kontorsmaterial. Detta har varit direkt avgörande i o m att vi inte har haft några intäkter under denhär perioden. Vi har kunnat producera proffsigt material etc med Växthusets apparatur. 2. Vi har kunnat presentera vår affärsidé och system för intressenter och investerare i förstklassiga utrymmen inklusive apparatur. Tillgång till teknik som projektorer och storbilds-tv har gett våra presentationer en proffsig inramning. 3. Vi har fått delta i kurser som har ordnats både externt och internt utan extra kostnader. En del av kurserna har varit verkligen bra och det har givit oss inkubaner både kunskap och kontakter. 6 4. ÅTC:s personal fungerar som bollplank och håller även i uppföljningsmöten som blir protokollförda. För mig som innovatör har uppföljningsmötena varit livsviktiga i o m att man annars enkelt börjar slarva med dokumentationen. Ifall man har kört fast på något vis har det alltid funnits någon att bolla tankarna med och så har man igen en gång kommit vidare. Mycket värdefullt. 5. Växthuseffekten är ett projekt mellan Högskolan på Åland och Växthuset. Det har ordnats frukostmöten med inbjudna gäster ifrån, skattebyrån, försäkringsbolag, jurister, bokförare samt övriga institutioner och föreningar. Jag har fått träffa personer som jag inte annars skulle ha mött och det har igen givit nya infallsvinklar på saker och ting. I o m utträdet ur Växthuset och klivet in i vuxenvärlden d v s egna utrymmen i nybyggnaden så kommer jag att sakna stunderna runt kaffebordet, det är helt klart redan innan att vi har flyttat. Jag är oerhört tacksam för tiden i Växthuset och erfarenheterna kommer jag att ta med mig till nästa fast i vårt företags utveckling. Krister A Martell

Min växthusresa - MobileNetControl Scandinavia Ab MobileNetControl Scandinavia Ab (MNC) började planeras under sensommaren 2005 av Patrick Sjöberg och Juan Llorens, bolaget startades upp december 2005. I startskedet funderade vi även mycket på hur det hela skulle finansieras. Jag lämnade in ansökan och fick träffa ledningsgruppen för Växthuset, det gick bra och MNC beviljades inträde i Växthuset. Nu slapp vi få stämpeln källarföretag samt att jag hade en arbetsplats att gå till. MOBILENETCONTROL Jag tog kontakt med Växthuset och Ålands Utvecklings Ab för att ta del av deras erfarenheter. Jag fick ett mycket positivt bemötande och feedback på affärsidén och affärsplanen. Vår affärsplan var rätt långt kommen, men det saknades delar i den för att den skulle vara riktigt användbar för att visas upp för eventuella investerare och banker. Bland annat så behövde vi göra en marknadsundersökning, denna fick jag finansierad med näringsavdelningens såddfinansiering. Jag kontaktade Jonny Mattsson på Ålands företagarförening (ÅFF), han hjälpe mig med marknadsundersökningen samt skrev ett utlåtande på basen av de svar som företag och privatpersoner lämnat. ÅFF förstod även att affärsidén låg rätt i tiden och att det fanns stor tillväxtpotential i idén. Väl inne i Växthuset träffade jag likasinnade, dvs nystartade företag som befann sig i samma läge som jag själv och företag som var på väg ut ur växthuset, dessa hade börjat sälja och få kunder. Jag kände genast att detta var rätt och såg även hur MNC skulle vara igång med försäljning och kundkontakter om ca ett år. Under min tid i växthuset startade även projektet växthuseffekten (inte den globala, utan den som hjälper nystartade företag), där fick vi träffa företag samt personer från myndigheter, organisationer och företag från branscher, vilka vi med stor sannolikhet kommer att komma i kontakt med i framtiden. Några exempel på dessa är skattebyrån, tullen, ÅFF, handelskammaren, reklambyråer, jurister mf. Varje månad hade jag uppföljningsmöten med personal från Ålands teknologicentrum (ÅTC), på dessa möten informerade jag om utvecklingen av vårt system, fick konstruktiv feedback samt svara på frågor som jag förväntas att få när jag möter kunder i framtiden. Nu har MNC 15-talet kunder, ytterligare 5-10 på gång samt diskuterar samarbetsavtal med några företag och fakturerar varje månad. Min tid inom Växthuset är förbi efter 18 månader och vi gör nu exit. Nu återstår att utveckla de olika affärerna så att de går att tillämpa på fler områden/marknader. Just nu har vi mycket affärer på gång i Sverige, Spanien, Sydamerika och förstås på sköna underbara Åland som ligger mitt i Norden. Tro mig när jag säger att ni kommer snart att få höra mer om MobileNetControl Scandinavia Ab. Patrick Sjöberg Patrick Sjöberg MobileNetControl Scandinavia Ab http://www.mnc.ax Kontor: +358 18 22773 Mobil: +358 457 3430340 Skype: patricksjobergmnc 7

VÄXTHUSEFFEKTEN - FÖRETAGARSKOLAN VÄXTHUSEFFEKTEN I måndags startade Företagarskolan i Växthusets lokaler. Under två eftermiddagar har affärsidé, affärsplan och företagandets olika sidor belysts och diskuterats under rubriken Entreprenörskap och företagande. Detta är det första av sex teman som hör till programmet. Syftet med Företagarskolan är att ge deltagarna en översikt i företagandets villkor och belysa de frågor man behöver känna till som företagare och de krav som ställs på en som företagare. Eftersom gruppen kommer att träffas regelbundet kring sex teman under loppet av ett år ger företagarskolan även tillfälle för deltagarna att utvidga sitt företagarnätverk, lära av andras erfarenheter och öppna nya dörrar med kontakter till andra företagare och intressenter. De övriga temaområdena som kommer att behandlas är Bokföring och beskattning (oktober), Marknaden (november), Juridik (februari), Ekonomi och finans (mars), Ledarskap och personalfrågor (april). Tematillfällena är fristående från varandra, vilket innebär att man som deltagare kan stiga på när som helst under året. Efter att man deltagit vid de sex tillfällena får man ett Företagarkörkort, men Ben Henriksson, Thor-Björn Wik och Christer Kullman framför allt en översiktlig bild av de områden som traditionellt hör till området företagsekonomi. Företagarskolan drivs som en del av projektet Växthuseffekten av Högskolan på Åland och Växthuset i samarbete med Ålands Handelskammare och Ålands Företagareförening. Målgruppen är nya och blivande företagare som upplever att de saknar en helhetsbild av den företagsekonomiska sidan av att driva ett eget företag, och utgör ett grundläggande komplement till de mer specialiserade kurser inom olika delområden som redan ordnas t ex av handelskammaren och företagarföreningen. Känner du dig lockad att delta är du välkommen att bekanta dig närmare på Växthusets sidor www. atc.ax eller kontakta t ex undertecknad på ben. henriksson@ha.ax. Vi tar in deltagare upp till 20 personer. Ben Henriksson rektor ;-) 8

DANIEL DAHLÈN Ny Handelskammar-VD från 1 oktober Ny Handelskammar-VD Vad gör du idag? Jag jobbar för Jomala kommun till den sista september. Jag har innehaft kommunsekreterartjänsten ända sedan jag flyttade hem till Åland 2003 efter studierna i Örebro och Stockholm. Jag har haft ett brett och intressant arbetsområde som spänner från personalärenden till IT och näringslivsfrågor. Till stora delar har jag arbetat nära kommundirektören. Det har varit innehållsrika 4,5 år men nu kan det vara dags att pröva vingarna. Vad kommer du att jobba med på Handelskammaren? Jag har ännu inte hunnit träffa hela styrelsen och alltsammans är fortfarande väldigt nytt för mig. Men viktiga frågor som jag kommer att driva och som ingår i Handelskammarens strategidokument är bl.a. att förenkla byråkratin för företagare. Det är viktigt att man som företagare får koncentrera sig på verksamheten och inte behöver lägga ned alltför mycket tid på administration. Samhället skall vara företagarvänligt. Det skall vara lätt att starta upp och driva ett företag! Gränshandeln är en annan viktig fråga. Här borde vi titta på hur vi kan lära från andra områden, t.ex. Kanarieöarna, hur de har löst problematiken med att inte ingå i EU:s skatteområde. Gränshandeln behöver lösas i ett globalare perspektiv än bara det nordiska! Vilken starthjälp erbjuder Handelskammaren till nyföretagare? Förmedling av kontakter och allmänt goda råd vad som är viktigt att tänka på i det första steget. Varför skall man vara medlem i Handelskammaren? Handelskammaren är näringslivets samlade röst och driver viktiga frågor för företagen. Ju fler medlemmar desto starkare röst. Och när flyttar Handelskammaren in som hyresgäst till Kvartert itiden? Här verkar vara en fin och kreativ företagsmiljö, bra läge mitt i smeten så att säga. Men Köpmannaföreningen har nyligen flyttat in i Handelskammarens lokaler på Torggatan och där finns också andra företag på alla våningsplan. Vi får väl se vad som händer i framtiden Vad vill du säga till sist? Jag vill välkomna näringslivet att ta kontakt med mig för att diskutera stora som små frågor efter 1 oktober! Gunilla G Nordlund Daniel beskriver sig själv med 3 ord: lugn, ambitiös och idérik Namn: Daniel Dahlén Ålder: 29 år Bor: Mariehamn Familj: Mamma, pappa, bror och flickvän Utbildning: Pol.mag och fil.kand. Tidigare arbetsplats: Kommunsekreterare i Jomala Hobby: Spelar teater, trumpet och sjunger Gör inte: Sportar regelbundet 9

LYCKAD WORKSHOP OM INTERAKTIVA MEDIA I fredags ordnade projekt NIM sin internationella workshop, New Interactive Media and Mobile Value Services, i Mariehamn. Workshopen föregicks av en två dagar lång doktorandkurs i Eckerö. NYA INTERAKTIVA MEDIA Professor Harry Bouwman från Universitetet i Delft talade om affärsmodeller för mobila 3G+ tjänster. Han diskuterade relevanta aspekter av de affärsmodeller, som karaktäriserar mobila tjänster och en design att närma sig och uppmärksamma såväl teknologiska som organisatoriska aspekter. Han fokuserade på mobila webbtjänster, och vilka implikationerna av dessa är för den mobila värdekedjan, framför allt hur viktig utformningen av affärsmodellen är. Forskaren Chihab BenMoussa talade också om affärsmodeller för mobil turism. Han konstaterade att den bransch, som förväntas bli stort gynnad av den mobila revolutionen, är turismbranschen och visade på hur turismföretag kunde tillvarata de nya värdepropositioner som mobila teknologier möjliggör för att få fram och upprätthålla goda affärer samt hur innovativa mobila lösningar kan göra det möjligt för turismföretag att skapa nya värdekällor i anslutning med andra aktörer inom sitt värdenätverk. Dr Ville Harkke berättade om NIMs prototyp MobiFish, som är ett mobilt system för fiskekort. Inom NIM har ett antal mobila prototypsystem för turister tagits fram. En av dessa är MobiFish - ett system för fisketillstånd via internet, och mobiltelefoner. MobiFish är en av den mest lovande turisttjänsterna tack vare de värden den skapar för både turisterna och för fiskevattensägarna. Projekt NIM är ett EU-projekt inom Innovativa åtgärder. Projektägare är Högskolan på Åland och projektledningen nås genom Högskolans växel, 537 000, e-post info@nim.ax eller via NIMs egen webbplats www.nim. ax. EUROPEISKA UNIONEN Innovativa åtgärder Europeiska regionala utvecklingsfonden Professor Harry Bouwman Forskningsledaren Eija Karsten arbetar vid Zeta Emerging Technologies Laboratory vid Turku Centre for Computer Science (TUCS), där hon bl a har lett ett projekt som planerat och genomfört tre olika platsbaserade spel i form av mobila tjänster. Hon exemplifierade med ett spel från Kulturnatten i Åbo där det gällde för deltagarna att lösa en detektivgåta med hjälp av ledtrådar som deltagarna fick till sin mobiltelefon med Bluetoothöverföring på olika platser under natten. Karstens team ser flera möjligheter för fördjupning av spelidéerna och också för andra lägesbaserade applikationer. Lidwien van de Wijngaert, professor vid institutionen för informations- och databehandling vid Utrechts Universitet talade kring hur man kan öka förståelsen av framgångsfaktorer hos nya (ja t o m ännu icke-existerande) mobila tjänster. Det är svårt för folk att värdera tjänster som ännu inte existerar och det behövs därför många kompletterande metoder för att involvera användare i utvecklingsprocessen. Den forskningsmetod hon använt belyser folks preferenser beträffande mobila tjänster utgående från situationer i verkliga livet och med riktiga användarkaraktäristika. Professor Matti Hämäläinen från Tekniska högskolan i Helsingfors uppehöll sig kring utvecklandet av användarrollen. Hämäläinen konstaterade att det blivit mycket populärt att involvera användarna som medskapare och nämnde Living Labs, Open Labs och Webb 2.0 som exempel på innehållsdelande och innehållsbaserad växelverkan samt diskuterade några aspekter på användarskapade tjänster där privatpersoner, NGOs och småföretag varit involverade. Fortsätter på följande sida.. 10

Fortsättning från föregående sida.. Biträdande professor Anssi Öörni från Helsingfors handelshögskola gjorde ett inlägg om hur det går till när man forskar om hur vi fattar beslut om vi ska använda mobila tjänster och professor Jukka Heikkilä från Jyväskylä universitet hade rubriken CSOFT: Kundcentrerad design i nätverksaffärsmodeller. Han illustrerade med ett case de fyra ändringsprocesser som är nödvändiga för kundcentrerade nätverksmodeller och diskuterade resultatet med utgångspunkt i organisatorisk kunskapsledning. Prylnytt Aerorider - elcyckel deluxe NIM OCH PRYLNYTT Kari Mikkelä kommer från Helsingfors handelshögskola där han arbetar vid Center for Knowledge and Innovation Research (CKIR). Han talade bl a om användarcentrerad utveckling med Living Labs och berättade vad Living Labs är, hur de europeiska och nordiska Living Labs samarbetar och om vad Living Labs kan göra för sina kunder. Dr Erkki Patokorpis specialområden är bl a människa-dator-interaktion, mobilt lärande och vetenskapsretorik. På NIMs workshop talade han om digital ekonomi och kom fram till att det förefaller som om interaktion snarare än information bör sättas i fokus för beteendestudier inom digital ekonomi. Professor Christer Carlsson, som leder IAMSR vid Åbo Akademi och samtidigt är en av eldsjälarna i NIM-projektet talade avslutningsvis om forsknings- och utvecklingsprogrammet Nya Interaktiva Media, som är fokuserat på tre områden: skapande av mobila tjänster för resande och turister, utveckling av effektivare och mer kostnadseffektiva rutiner i offentlig medborgarservice och bildandet av gemenskaper som är sammanlänkade trådlöst och har användarstödjande informationssystem. De tre driver också framtagandet av nya innovativa affärsmodeller för att göra det möjligt för mindre företag att både bygga, upprätthålla och utveckla interaktiva tjänster, att få dem att leverera växande kassaflöden samt att exportera dem. Workshopsordförande var professor Pirkko Walden från IAMSR och diskussionen var stundtals riktigt livlig. De drygt trettio deltagarna var mycket nöjda med dagen, som hölls i Ålands hotell- och restaurangskola och avlutades med en gemensam middag på Nautical. Materialet från workshopen finns på NIMs hemsida - www.nim.ax. Nästa seminarium hålls 30 oktober 2007 och handlar om interaktiva media och EU. Brittmari Wikström och Peter Strandvik 11 www.aerorider.com Aerorider är ett unikt enpersonsfordon som med benkraft tillsammans med en elmotor tar dig fram. Toppfarten ligger på ca: 45 km/h och den klassas som moped i de flesta europeiska länder. Priset börjar vid 7500 euro. Retro till mp3 www.firebox.com Har du mycket musik på äldre former av media, som vinyl eller kasett, och vill ha den till till datorn? Då ska dessa prylar underlätta processen betydligt. BTO PlusDeck EX kan konverterar musik från kasetter och IONs spelare gör det från vinyl. Båda går även att ansluta till datorn med usb. Fredrik Pettersson www.akihabaranews.com

www.itiden.nu är ett åländskt nyhetsbrev. Innehållet i kretsar främst kring företag och innovationer. Brevet är gratis och kommer ut fyra gånger per år. Om du eller en bekant vill bli prenumerant är det bara att gå in på http://www.atc.ax/newsletter.con?ipage=4 och registrera din adress. Det kommer att skickas ut ett mail till adressen direkt efter detta, följ instruktionerna i det för att fullfölja registreringen. Om du inte längre vill ha säger du upp det med länken som finns med i varje utskick. LUNCHRESTAURANG & CATERING mån - fre kl 8-15 övriga tider mot beställning Vi erbjuder husmanskost och asieninspirerat! Vegetariskt, gluten- och laktosfritt finns alla dagar! I lunchen ingår salladsbuffét, bröd, smör och kaffe. Lunchpris 9, med kupong 8,40. Matsedeln hittar du på www.itiden.nu. Ring 12006 om du vill prenumerera på veckans matsedel! VÄLKOMNA! Etapp 2 av Kvarteret itiden, 27 september 2007 12 KVARTERET itiden Elverksgatan 10, AX-22100 Mariehamn Telefon 22210, itiden@aland.net OSS HITTAR DU HÄR: Advokatbyrå Lena Laitinen April Kommunikation Ab Celox Ab Cenit, S-H Boman & Co Creganna Medical Devices Crosskey Banking Solutions Ab Effector Ab Homeenter Alandia Ab Högskolan på Åland KB Åland Kraftnät Åland Ab Lion Music Ab Majactive Ab McArena Ab MobileNetControl Scandinavia Ab Nordens Institut Pectus Ab Plus Bokföring Quedro Ab Respons Consulting Retpack Solutions Ab Oy Rettig Group Ltd Bore Roberts Foto Restaurang Time Out Vectra Energy Services Ab Ålands Industrihus Ab Ålands Investerings Ab Ålands TeknologiCentrum - Växthuset Ålands Utvecklings Ab BOKNING AV KONFERENSUTRYMMEN Kvarteret itidens Serviceenhet Telefon 22210 eller itiden@aland.net TILL KVARTERET itiden RÄKNAS OCKSÅ (Elverksgatan 12): Antikvariat Åland Nils Mattsson Oxygene Dive & Adventure Center Pommerngastarna Productive Business Systems, PBS Utgivare: Ålands Teknologicentrum...www.atc.ax Ansvarig utgivare: Ulf Asplund...ulas@atc.ax Redaktion: Ålands Teknologicentrum, Gunilla Nordlund och Sanna Byman Annons: Gunilla Nordlund...respons@aland.net