Handbok Planering Siedle Access Utgåva 2013
Innehåll Access allmänt 3 Användningsområden Egenskaper 4 Komponenter 5 Idrifttagning Garanti Rekommendation 6 Planering och ledningsdragning 8-9 För komplexa anläggningar eller speciella krav står våra tekniska rådgivare i projektförsäljningen gärna till förfogande. Under förbehåll för tryckfel. Vi förbehåller oss rätten till ändringar som tjänar den tekniska utvecklingen. Försörjningsgränser ATLC/NG 670-... 9 Apparatbeskrivning Dörrstation Inbyggbar dörrhögtalare 10-11 Kameror 12-13 Internapparater audio/video 14 Tillbehör 15 Försörjnings-/Styrapparater 16 Licenser 18 Access med passerkontroll via Vario-bussen 20 Räckvidder i Vario-bussen 20 Apparatbeskrivning på Vario-bussen 21 Siedle-Utställnings- och utbildningscentra 22 Kundservice 23
Access allmänt Siedle Access är ett serverbaserat IP-system för byggnadskommunikationen. Det erbjuder hela bredden av funktionerna i Siedlekommunikationssystemen, från samtals- eller videoförbindningen via portvaktsfunktionen och Intercom ända till komplexa kopplings- och styrfunktioner. Access arbetar i ett eget IP-nätverk. Den centrala förvaltningen på Access-servern gör det möjligt att genomföra konfigurationen och administrationen via webbläsare, även från långt avstånd. Dessutom underlättar den systemutbyggnaden genom utvidgningar och utbytet av apparater eller licensmodeller (t.ex. funktionslicenser; licenser för att kunna använda externa fabrikat, som IP-kameror, VoIPtelefoner, IP-I/O-apparater). Systemet använder nätverksprotokollen TCP/IP och UDP, dessutom SIP för Internettelefonin (VoIP), utökat med ett Access-specifikt dataprotokoll. Audiokoderingsstandarden (G.711) och videokoderingsstandarden (H.264) garanterar en hög bild- och ljudskvalitet samtidigt som en låg nätbelastning. Switch Server ATLC/NG 670 Server Switch ATLC/NG 670 ATLC/NG 670 Dörrstation Tö Dörrstation Tö Dörrstation Tö 3
Användningsområden Egenskaper Switch ERT Server ATLC/NG 670 Alla internapparater ansluts alltid med hjälp av en nätverksdosa RJ45 8/8. Den är försedd med två uttag. Det vänstra uttaget är reserverat för nätverket (LANområde). Det högra uttaget är oberoende av nätverket och används till att ansluta andra styrelement, som tillåter andra användningar. Här ansluts även extra funktioner, som t.ex. en våningsplansknapp, via en nätverksdosa RJ45 (höger uttag/sida). Objekt med Många deltagare (dörrstationer och/eller internapparater) och stora avstånd Höga krav på audio- och videoöverföringen Flera (även geografiskt) skilda byggnadsdelar Portvakts- eller övervakningsfunktioner Heterogen användning (olika privata och kommersiella användningar) Grundläggande krav på strukturerad ledningsdragning och IP-teknologi Access erbjuder Enkel standardkonform planering och installation PC-baserad idrifttagning av en person Säkrad konfiguration oberoende av plattformen via vanliga webbläsare (även per fjärrunderhåll via Internet) Fler än 1.000 deltagare i systemet Många parallella video- och kommunikationsvägar i systemet Full duplex-samtalsförbindning Valfri gruppbildning (t.ex. för meddelanden) Lagring av anrop med anropslista och bildminne Polyfona ringsignaler Internapparater som försörjs via PoE (Power over Ethernet) enligt IEEE802.3af Server för central systemhantering Överföring av anrop, vidarebefordran av anrop och återhämtning av anrop Anropsdifferentiering i terminalerna Dörranrop via anropsdisplay eller kodlåsknappsats Våningsplansdörrhögtalare (med och utan video) och våningsdörröppnare Intercom-funktion Indikering av meddelanden, tillstånd eller inkommande anrop i klartext på apparaterna med display Ett prioriterat signalsystem kan väljas till En prestationsstark PC-baserad portvaktsarbetsplats med video övervakningsfunktion och bearbetning av prioriterade meddelanden (kan dessutom kopplas in alternativt, dessutom eller tillfälligt via Internet) Scandrift för anslutna kameror Anslutning av externa kameror Anslutning av SIP-audio-, SIP-video- och a/b-telefoner Anslutning av systemet till publik telefoni och standardkonforma SIP-telefonsystem Alla IP-produkterna från Siedle kan uppdateras Dörrstation Tö
Komponenter Dörrkomponenter ATLM 670-0 Access dörrhögtalarmodul BTM 650-01 till -04 Buss-knappmodul ACM 670-0 Access kameramodul DRM 611-01 Display-anropsmodul COM 611-02 Kodlåsmodul ELM 611-01 Electronic nyckel läsmodul FPM 611-02 Fingerprint Modul ATLE 670-0 Access inbyggbar dörrhögtalare med buss-knappmatris BRMA 050-01 Buss-knappmatris Internapparater AHT 870-0 Access svarsapparat AHTV 870-0 Access svarsapparat video AHF 870-0 Access högtalande svarsapparat AHFV 870-0 Access högtalande svarsapparat video ASHT 170-0 Access program Svarstelefon ASC 170-0 Access program Portvakt Tillbehör AZA 870-0 Access tillbehör för utanpåliggande montering AZTV 870-0 Access Tillbehör-bord AZIO 870-0 Access ingång-/utgång-tillbehör Licenser ALFA 270-0 Access licens Extern apparat audio ALFV 270-0 Access licens Extern apparat video ALT 270-0 Access licens Telefonianslutning ALFS 270-0 Access licensen extern apparat smarttelefon ALFT 270-0 Access licensen extern apparat surfplatta ALKNX 270-0 <50 Access licens KNX-anslutning ALKNX 270-0 <300 Access licens KNX-anslutning ALKNX 270-0 <1000 Access licens KNX-anslutning Fördelningskomponenter ATLC/NG 670-0 Access dörrhögtalarkontroller med nätaggregat AIVS 670-0 Access gränssnitt analog-video Standard AS 670-0 S Access Server S AS 670-0 M Access Server M AS 670-0 L Access server L VNG 602-02 Video-nätaggregat TR 603-0 Transformator TR 602-01 Transformator EC 602-03 Ingångscontroller ECE 602-0 Ingångscontroller utvidgning Utrymmesbehov i fördelningen Apparater automatbredd/te ATLC/NG 670-0 2 x 6 AS 670-0 S 3 x 12 VNG 602-02 10 TR 603-0 3 EC 602-03 6 ECE 602-0 3 TR 602-01 6 TCIP 603-03 8 Planera in tillräckligt med reserver för en utbyggnad vid senare tillfälle. Fördelning externa apparater Använda routrar/switchar måste vara PoE kompatibla enligt IEEE802.3af, t.ex. Cisco, Netgear, D-Link, HP osv. Kunden måste säkerställa försörjningen av terminalerna via PoE. TCIP 603-03 Dörrcontroller IP TCIP SRV 603-0 Dörrcontroller IP server 5
Externa apparater På marknaden finns det en uppsjö av apparater för många krav och idéer. De olika komponenternas kommunikation och kompatibilitet uppgår inte alltid till 100%. Av detta skäl är det rekommenderat att kontakta vår projektförsäljning redan på ett tidigt stadium. För närvarande kan vi ge våra rekommendationer för följande områden. Analog telefon adapter ATA SIP telefon Kopplingsaktörer KNX VoIP Gränssnitt ISDNtelefonanläggning Vid behov kontrollerar vi även ytterligare intressanta områden.
Idrifttagning Garanti Rekommendation Koordinationen/den första idrifttagningen av ett Access system måste genomföras av Siedle eller en Access Certified Partner. Innan idrifttagningen genomförs, måste installationen av anläggningen vara avslutad, dokumenterad och redo för drift (se Förutsättningar för idrifttagningen). Det måste vara möjligt att komma åt alla delarna av anläggningen, systemadministratorn måste stå till förfogande. Idrifttagningen ställs i räkning, de aktuellt giltiga priserna återfinns i offerten, alt. i formuläret för idrifttagningen. Förutsättningar för idrifttagningen Installation Installationen överensstämmer med den strukturerade ledningsdragningen enligt DIN 50173-1, en motsvarande nätverksplan är bifogad Alla nätverksanslutningar som behövs finns med Ledningsdragningen motsvarar minst Cat 5 Nätverk Eget nätverk för Siedlekommunikationsanläggningen eller VLAN med Quality of Service (IEEE802.1p) med en bandbredd på minst 100 MBit/s Multicastkompatibel (inkl. router, switchar) Minst 100Base Tx Det finns inga hubbar eller repeatrar i nätverket Nätverket är fullständigt konfigurerat och redo för drift Switcharna för svarstelefonerna är POE-kompatibla enligt IEEE802.3af (alla portar för HT försörjs via POE) Tabell med anropsnumren (vem anropar vem och hur) finns, KNX-konfigurationen är genomförd önskad knappkonfiguration finns Idrifttagningen omfattar följande prestationer Kontroll av de överlämnade dokumenten Initialisering av systemet (server) Identifiering och tillordning av de använda apparaterna, licensieringsanordning Inriktning och konfiguration av dörrstationerna Inriktning och konfiguration av internapparaterna Inriktning och konfiguration av programclients Inriktning och konfiguration av gateways (anslutning av externa apparater) Invisning och överlämning av alla data till administatorn/ användaren på plats Endast under förutsättningen att idrifttagningen bevisligen genomfördes av Siedle Access Competence Center eller vår Access Certified Partner, övertar Siedle ansvaret för de funktioner som kan konfigureras och för systemegenskaperna för den maskin- och programvara som Siedle har levererat. De lagliga anspråken angående leveransen av felfria produkter berörs inte av detta. Företagsintern handbok Siedle rekommenderar att sammanställa en företagsintern handbok för att dokumentera nätverket och Access systemet. Underhållspersonalen måste ha tillgång till den företagsinterna handboken, som ska innehålla grundläggande informationer: Systemadministratorns kontaktdata (med uppgifter om ställföreträdare) Lista över maskinvarorna Serverkonfigurationens dokumentation Server-säkerhetskopia Dokumentation över programvarans version och apparatkonfigurationen Monteringsplan med strukturerad ledningsdragning (LAN- Policy) Tilldelningen av lösenorden och möjligheterna för det externa tillträdet (remote login) IP-adress och nätverkskomponenternas apparatnamn Beskrivning av förloppen (t.ex. skapa en användare, byta ut en apparat osv.) Dokumentation av alla ändringar som har utförts Dokumentation av fel alt. åtgärdandet av felen Uppdateringar och underhåll Alla programvarorna till Siedle Access-produkterna med nätverksanslutning kan uppdateras. Uppdateringen av systemkomponenterna kan överföras centralt via Access servern. Aktuella uppdateringar och nya egenskaper ligger redo för nedladdning under www.siedle.de. Versionen av Access systemets programvara återfinns i den företagsinterna handboken. Ge akt på att de programmet till de aktiva nätverkskomponenternas alltid är aktuellt (switchar, routrar, brandvägg). Siedle Access möjliggör en fjärråtkomst till systemet för underhållsändamål och för att åtgärda fel. För detta behöver Accessservern en online-linje. 7
Planering och ledningsdragning Allmänna hänvisningar Basen för planeringen av ett Access system är ett IP-nätverk, som utfördes enligt anvisningar för utförandet av en strukturerad ledningsdragning (så som beskrivs under Ledningsdragning nätverk). Access säkerhetskonceptet förutser, att ledningsdragningen för nätverket inte genomförs ända fram till dörren, utan slutar vid ATLC/NG 670-... Därför ingår inte anslutningen av dörren (så som beskrivs under Ledningsdragning dörrområde) i IP-nätverket. För placeringen av Access apparaterna och nätverkskomponenterna är det rekommenderat att ställa byggplanerna till förfogande. Under detta måste inskränkningarna av längderna för de olika typerna av anslutning, t.ex. ledningar av koppareller glasfiber, beaktas. Platsbehovet för nätverkskomponenterna och Siedle apparaterna måste bestämmas och tas med i beräkningarna. Siedle rekommenderar att etablera en schematisk ritning av nätverksstrukturen och de använda Siedle apparaterna. Vid namngivningen av apparaterna, akta på att beteckningen är logisk och lätt förståelig, t.ex. ET1AP5 för våning 1 lägenhet 5. Alla kabelsegmenten, från aktiva komponenter till aktiva komponenter, ska uppföras i en lista med namn, kabellängd och kabeltyp. För att möjliggöra en reglerad server shut-down, rekommenderas att planera in en avbrottsfri strömförsörjning (USV). Ledningsdragning nätverk Förutsättningen för att kunna integrera ett Access system är att det finns en nätverksinfrastruktur, som utfördes enligt föreskrifterna för den strukturerade ledningsdragningen (från Cat 5). Den strukturerade ledningsdragningen är underkastad olika normer. DIN 50173-1 Allmänna krav För de olika typerna av byggnader gäller dessutom normerna: DIN 50173-2 (ISO/IEC 11801) för kontorsbyggnader DIN 50173-3 (ISO/IEC 24702) för industriellt använda lokaliseringar DIN 50173-4 (ISO/IEC 15018) för lägenheter Internationellt gäller ISO/IEC normerna. Kabelstruktur/-områden Ledningsdragningen delas upp i tre områden. Primärområde Glasfiber Ledningsdragningen mellan olika byggnader och/eller inuti byggnaderna under flera byggnadshuvudfördelare. När anslutningen utförs med koppartråd, måste potentialutjämningen vara tillräcklig. Sekundärområde Glasfiber Ledningsdragningen mellan våningsplanen utförs via våningsplansfördelare. Både glasfiber- och kopparförbindningar kan användas. Detta beror på de switchar som används och på avståndet till huvudfördelaren alt. -switchen. Tertiärområde Twisted Pair för den fasta installationen och extra patchkabel för ledningsdragningen från nätverksdosan till terminalen. Sekundärområde Switch Dörrstation ATLC/NG 670 Tö Tertiärområde Server Primärområde
Nätverksdata: Högst 50 ms fördröjning i en riktning (One Way Delay) Högst 100 ms total fördröjning Paketförluster < 1% Högst 20 ms jitter Extra funktioner Extra funktioner, som t.ex. anslutningen av en våningsplansknapp ERT eller en extern signalapparat, utförs alltid direkt på den nätverksdosa som tillordnas denna funktion. Räckvidden mellan ERT och internapparaten uppgår till max. 50 m (Cat 5 AWG22). Ledningsdragning dörrområde IP-nätverket slutar vid ATLC/ NG 670-... För att kunna skydda ATLC/ NG 670-... mot obehöriga ingrepp, måste den ovillkorligen installeras inne i byggnaden. Ledningsdragningen från ATLC/ NG 670-... till dörrstationen utförs på vanligt sätt. Ledningsmaterial CAT AWG22 J-Y(St)Y Partvinnade, skärmade ledningar Ledningsdragning internapparater Access internapparaterna kan utan problem installeras på vanliga RJ45 nätverksdosor för infälld montering. För detta, installera bara nätverksdosan utan ram och skydd. Siedle internapparat kan sedan monteras över dosan och förbindas med en stickförbindning till nätverket. Blickhöjd Dosa RJ45 150 cm 165 cm Blickhöjd Dosa RJ45 165 cm Räckvidd Dörrcontroller till dörrstationen CAT AWG22 = 120 m J-Y(St)Y ø 0,6 mm = 100 m J-Y(St)Y ø 0,8 mm = 200 m Det bästa vore att placera en infällbar RJ45 dosa i monteringshöjden för internapparaten (display-höjd minus 15 cm). Montering med Access tillbehöret utanpåliggande montering AZA 870-... och en patchkabel som tillhandahålls av kunden. Försörjningsgränser ATLC/NG 670-... ATLM 670-... BTM 650-... ACM 670-... COM/DRM 611-... AIVS 670-.../extern kamera 1 10 1 - - 1 1 1 1-1 2 - - 1 CEC 612 försörjning via AIVS 670-... från ATLM 670-... 1 26 - - 1 CEC 612 -... eller 1 KA/WG 950-..., försörjning via AIVS 670-... installerad direkt från ATLC/NG Andra möjliga kombinationer måste klargöras under projekteringen 9
Apparatbeskrivning Dörrstation Inbyggbar dörrhögtalare ATLM 670-0 Access dörrhögtalarmodul i 611 Vario-design. Komplettmodul med högtalare, mikrofon och ljusknapp med LED-belyst ljussymbol. Det är möjligt att ansluta max. 48 knappmoduler i valfri blandning och därmed upp till max. 192 deltagare. Som tillval, akustisk returinformation genom att aktivera anropsknappen på BTM 650-01 till -04. BTM 650-01 till -04 Buss-knappmoduler BTM 650-... med 1, 2, 3 eller 4 knappar. Förbindelsen från BTM 650-... till ATLM 670-... sker via en flatbandskabel. ATLE 670-0 Access inbyggbar dörrhögtalare med buss-knappmatris för montering i ett högtalarutrymme, dörrkonstruktioner, brevlådor osv. På buss-knappmatrisen BRMA 050-... kan 12 redan befintliga anropsknappar anslutas direkt. Styrutgång för en extern kamera, anslutningen av de redan befintliga knapparna sker via BRMA 050-... BRMA 050-01 Buss-knappmatris för att ansluta redan befintliga anropsknappar till den infällbara dörrhögtalaren BTLE 050-.../ ATLE 670-... Max. 14 BRMA 050-... kan anslutas till en 1 BTLE 050-... Max. 16 BRMA 050-... kan anslutas till en 1 ATLE 670-... Dörröppnare Siedles dörröppnare är högohmiga > 20 ohm och är driftsäkra även vid större räckvidder. Vanliga dörröppnare 8 12 V AC, 20 ohm som finns i handeln kan anslutas.
COM/DRM 611-... som anropsmodul COM 611-02 Kodlåsmodul som inmatningsenhet för att sända dörranrop och styrfunktioner tillsammans med Access och Siedle passerkontroll. Med tangentbord för att anropa eller För styrning tillsammans med ingångscontrollern EC 602-... C-knapp för att radera felaktiga inmatningar TÖ-knapp för att öppna dörren direkt via EC 602-... DRM 611-01 Displayanropsmodul som inmatningsenhet med 4-radig display för att sända dörranrop. Indikering av namnen på displayen i alfabetisk ordningsföljd. DRM 611-... kan även användas i kombination med COM 611-..., för att indikera inmatningen via COM 611-... Switch Server ATLC/NG 670 4x2 2 Dörrstation Tö 11
Apparatbeskrivning Kameror Användning/allmänt Ingången övervakas diskret av videokameror placerade med Vario-dörrhögtalaren eller externt i bakgrunden. Anrops-, kommunikations- och öppningsdrift för dörrstationen. Besökaren kan ses på en eller flera videokommunikationsställen. Objektbredd i m (a) 3,8 mm 5,0 mm 9,5 mm Kan användas för enfamiljsoch flerfamiljshus, privata/ kommersiella områden, mottagningar, förvaltning osv. För specialanvändningar kan, på förfrågan, andra videokomponenter kombineras med våra apparater. Diagram på täckningsområdet för en extern kamera CEC 612 med bildupptagningschip 1/3. Objektavstånd i m (h) Placering av videokameran Avgörande för en bra bildkvalitet är valet av den passande kameran och valet av placeringen. Kameran får inte riktas mot: Direkt motljus Direkt solsken Bildbakgrund med hög ljusstyrka Starkt reflekterande väggar Lampor resp. ljuskällor osv. Objektbredd i m (a) ACM 670 2,9 mm Objektbredd i m (a) 3,8 mm 5,0 mm 8,0 mm 40,0 mm 83,0 mm 160 cm ACM 670 vertikal 50 cm 64 cm 109 cm 106 cm 214 cm ACM 670 horisontal ca. 143 cm ca. 84 cm 50 cm Objektavstånd i m (h) Objektavstånd i m (h) Diagram täckningsområde Kamera ACM 670-... med bildupptagningschip 1/3. Om kameramodulens registreringsområde inte räcker till, så kan externa kameror, som CEC 612-... eller KA/WG 950-... användas. Diagram täckningsområde KA/WG 950-... med bildupptagningschip 1/4. Upptagningsområde för modulkameran ACM 670-... Justerområdet för ACM 670-... är markerat med streckade linjer
Access Interface Analog-Video Standard Kamerorw AIVS 670 ACM 670-0 Access kameramodul för inbyggnad i Siedle Vario 611- höljen. Egenskaper: Integrerad värme med temperaturreglage i 2 steg Infraröd belysning och styrelektronik Färgsystem PAL Bildupptagare CCD-sensor 8,4 mm (1/3 ) 752 x 582 bildpunkter (horisontal/vertikal) Objektiv 2,9 mm Automatisk dag-/nattomkoppling vid ca 4 lux (från färg till svartvitt) för optimal bildkvalitet Blickvinkel, vertikal 60, horisontal 80 Dessutom mekaniskt justeringsområde på ca 30 horisontalt/vertikalt Upplösning horisontalt 450 linjer CEC 612-0 Dag/natt-CCD-videokamera för utomhusmontering, med väderskyddshölje, väggarm med kulhuvud och inneliggande kabeldragning. Bildupptagning färg-ccdsensor 8,4 mm (1/3 ); 752 (H) x 582 (V) 440.000 bildpunkter Objektiv 3,8-9,5 mm, F 1,2, med IR-filter, som svänger in automatiskt Blickvinkel 74-30 Ljuskänslighet 0,5 lux vid färgdrift och 0,24 lux vid s/vdrift, båda vid F 1,2 Motljuskompensation Automatisk vitbalans Horisontal upplösning 480 TV-linjer Videosignal 1 Vss, FBAS, till 75 ohm KA/WG 950-0 C Dag/natt-CCD-videokamera för utomhusmontering, med väderskyddshölje och soltak, väggarm med kulhuvud och inneliggande kabeldragning. Bildupptagning färg-ccdsensor 6,3 mm (1/4 ); 752 (H) x 582 (V) 400.000 bildpunkter Objektiv 3,9-85,9 mm utan IR-filter Blickvinkel 50-2,5 Ljuskänslighet 0,8 lux vid F 1,2 Horisontal upplösning 480 TV-linjer Videosignal 1 Vss på 75 ohm Anslutningskabel i väggarmen ZNF 950-0 Tillbehörs-nätaggregatsfot för kamera KA/WG 950-..., för försörjningen från 230 V-nätet. AIVS 670-0 Access gränssnitt analog-video standard i hölje för utanpåliggande montering för anslutningen av en analog kamera till ATLC 670-... När dörranropet har aktiverats, visas analogkamerans bild automatiskt på Access internapparaten, det är också möjligt att välja dörren manuellt. Kameran kan inte styras. Kamera Extern analogkamera tillsammans med AIVS 670-... på ATLC/NG 670-... 2 AIVS 670 3x2 Kamera 1 Kamera 2 2 2 AIVS 670 AIVS 670 3x2 3x2 ATLC/NG 670 ATLC/NG 670 5x2 ATLC/NG 670 Dörrstation 2 Tö 4x2 LAN Dörrstation ATLC/NG 670 2 Tö LAN Video dörrstation med extra externa analogkameror. För varje kamera behövs en ATLC/NG 670-... 13
Apparatbeskrivning Internapparater audio Internapparater video AHT 870-0 Access svarsapparat med dörröppningsknapp och 7 andra knappar med 2-färgade status- LED. Alla knapparna kan programmeras fritt. Displayen visar den grafiska menyytan, men ingen kamerabild. Kan uppgraderas till fullvärdig videostation. Med funktionerna anropa, tala, öppna dörr, ljus, fjärrkoppling och anropsblockering. Genom att köpa till licensen ALUV 270..., kan du omvandla AHT 870... till en fullvärdig video-internapparat. Egenskaper: Display 8,8 cm Ingång för våningsplansanropet Utgången kan programmeras fritt Anropsdifferentiering av dörranrop, våningsplansanrop, internanrop och portvaktsanrop Kopplingsfunktioner Statusmeddelanden Med bordstillbehöret AZTV 870... kan den användas som bordsapparat AHF 870-0 Access högtalande svarsapparat med tal-/styrknapp, dörröppningsknapp samt 7 andra knappar med 2-färgade status- LED. Alla knapparna kan programmeras fritt. Displayen visar den grafiska menyytan, men ingen kamerabild. Kan uppgraderas till fullvärdig videostation. Med funktionerna anropa, tala, öppna dörr, ljus, fjärrkoppling och anropsblockering. Genom att köpa till licensen ALUV 270..., kan du omvandla AHF 870... till en fullvärdig video-internapparat. Egenskaper: Display 8,8 cm Ingång för våningsplansanropet Utgången kan programmeras fritt Anropsdifferentiering av dörranrop, våningsplansanrop, internanrop och portvaktsanrop Kopplingsfunktioner Statusmeddelanden Med bordstillbehöret AZTV 870... kan den användas som bordsapparat AHTV 870-0 Access svarsapparat video med dörröppningsknapp samt 7 andra knappar med 2-färgade status-led. Alla knapparna kan programmeras fritt. Displayen visar kamerabilden och den grafiska menyytan. Med funktionerna anropa, tala, se, öppna dörr, ljus, fjärrkoppling och anropsblockering. Egenskaper: Display 8,8 cm Ingång för våningsplansanropet Utgången kan programmeras fritt Anropsdifferentiering av dörranrop, våningsplansanrop, internanrop och portvaktsanrop Kopplingsfunktioner Statusmeddelanden Bildminnesfunktion Inbyggd 5-vägs-styrknapp Med bordstillbehöret AZTV 870... kan den användas som bordsapparat AHFV 870-0 Access högtalande svarsapparat video med tal-/styrknapp, dörröppningsknapp samt 7 andra knappar med 2-färgade status- LED. Alla knapparna kan programmeras fritt. Displayen visar kamerabilden och den grafiska menyytan. Med funktionerna anropa, tala, se, öppna dörr, ljus, fjärrkoppling och anropsblockering. Egenskaper: Display 8,8 cm Ingång för våningsplansanropet Utgången kan programmeras fritt Anropsdifferentiering av dörranrop, våningsplansanrop, internanrop och portvaktsanrop Kopplingsfunktioner Statusmeddelanden Bildminnesfunktion Inbyggd 5-vägs-styrknapp Med bordstillbehöret AZTV 870... kan den användas som bordsapparat Alla internapparaterna ansluts uteslutande via en nätverksdosa. Det bästa är att installera dem i blickhöjd på väggen direkt bakom apparaten. Men om detta inte vore möjligt, så kan monteringen ske med hjälp av tillbehöret för utanpåliggande montering AZA 850... på valfritt ställe (blickhöjd) på en vägg. Men det måste finnas en nätverksdosa för anslutningen av internapparaten på ett avstånd på max. 10 m. För bordsapparaterna krävs bordstillbehöret AZTV 850...
Tillbehör Top Oben AZA 870-0 Access tillbehör för utanpåliggande montering för att kunna montera Access internapparaterna för utanpåliggande montering korrekt. Består av anslutningsadaptern och 4 distansstycken. Monteringshöjden ökar med 8 mm. AZTV 870-0 Access bordstillbehör för att omrusta internapparaterna från vägg- till bordsapparater, halksäker konsol. AZIO 870-0 Access Input-/Output-tillbehör som kretskort för montering i en internapparat med en extra ingång/utgång. ZRE 600-0 Tillbehör rackmonteringssats 19 tum för Access Server S och TCIP Server. Består av fästplåt inkl. monterade fästen och monteringstillbehör. 15
Apparatbeskrivning Försörjnings-/Styrapparater ATLC/NG 670-0 Access dörrhögtalarkontroller med nätaggregat i kopplingspanelhölje som gränssnitt för anslutningen och försörjningen av dörrkomponenterna till Access nätverket. Kopplingskontakt för dörröppnare och fritt programmerbar kopplingsingång. VNG 602-02 Video-nätaggregat i kopplingspanelhölje för den centrala försörjningen av video-dörrhögtalaranläggningar. AS 670-0 S Access Server i metallhölje, lämpad för hattskensmontering, som central enhet för hanteringen av hela Accessanläggningen; kan byggas ut till max. 50 deltagare. Mått (mm) B X H X D: 328 x 88,8 x 201 I systemet kan det finnas mer än 10 förbindningar samtidigt. Idrifttagningen utförs i komplettanläggningen. AS 670-0 M Access Server i 19 hölje som central enhet för hanteringen av hela Access-anläggningen; kan byggas ut till max. 500 deltagare. Mått (mm) B X H X D: 483 x 88 x 460 I systemet kan det finnas mer än 10 förbindningar samtidigt. Idrifttagningen utförs i komplettanläggningen. AS 670-0 L Access Server i 19 hölje som central enhet för hanteringen av hela Access-anläggningen; kan byggas ut till från 500 till fler än 1.000 deltagare. Mått (mm) B X H X D: 483 x 88 x 460 I systemet kan det finnas mer än 10 förbindningar samtidigt. Idrifttagningen utförs i komplettanläggningen.
www.siedle.de/access www.siedle.de/access www.siedle.de/access ASHT 170-0 Access programvara Svarsapparat, som grafiskt visar en virtuell svarsapparat med video på en PC-monitor. Dörrsamtal med video till en Siedle-dörrstation är möjligt Internsamtal är möjliga Utförande av kopplings- och styrfunktioner, t.ex. Öppna dörr, Koppla ljus osv. Indikering av meddelanden Översikt över funktionerna: Anropsdifferentiering av dörranrop, våningsplansanrop, internanrop och portvaktsanrop Översikt över apparaterna och deltagarna Deltagarna, dörrarna och apparaterna kan väljas ur listor Globala/privata adressböcker Bildminnesfunktion via licensen ALZV 270-... Statusindikeringar för kopplingsdonen Kopplingsfunktioner för externa reläer Systemförutsättning: Microsoft Windows XP (från SP3, 32 Bit) Microsoft Windows Vista Home Premium och Business (från SP1, 32/64 Bit) Microsoft Windows 7 Home Premium, Professional och Ultimate (32/64 Bit) Intel Pentium IV från 2.0 GHz eller kompatibla CPU:er min. 2 GB RAM Grafikkort med min. 128 MB RAM, DirectX 9 hjälp och 16 Bit färgdjup Nätverksanslutning 100 MBit Ljudkort med headsetanslutning.net Framework 4.0 ASC 170-0 Access programvara Portvakt, det centrala gränssnittet till receptionen. På grund av det omfångsrika sortimentet med styrfunktioner och tillstånd samt understödet av flera samtals- och videoförbindningar lämpar sig denna applikation utmärkt som kommunikationscentral. Översikt över funktionerna: Flera audio- och videoförbindningar kan visas samtidigt Bekväma förmedlingsfunktioner Hålla samtalspartner (Music- On-Hold) Statusöversikt över alla dörrarnas doormatic-tillstånd med t.ex. möjlighet att aktivera dag-/nattomkopplingen Bekväma kopplings-/styr- och indikeringsfunktioner Funktion kamerascan Funktioner telefonsvarare Systemförutsättning: Microsoft Windows XP (från SP3, 32 Bit) Microsoft Windows Vista Home Premium och Business (från SP1, 32/64 Bit) Microsoft Windows 7 Home Premium, Professional och Ultimate (32/64 Bit) Intel Pentium IV från 2.0 GHz eller kompatibla CPU:er min. 2 GB RAM Grafikkort med min. 1280 x 720, 128 MB RAM, DirectX 9 hjälp och 16 Bit färgdjup Nätverksanslutning 100 MBit Ljudkort med headsetanslutning.net Framework 4.0 ASM 170-0 Access programvarumodul för att integrera Siedle Access i externa system t.ex. pekskärmar. Hos vår projektförsäljning erhåller du alltid de aktuella informationerna. 17
Apparatbeskrivning Licenser ALT 270-0 Access licens Telefonianknytning för att använda en extern anslutningskanal. Varje kanal behöver en egen licens. Externa apparater måste friges av Siedle. ALKNX 270-0 <50 Access licens KNX-anknytning för att importera och hantera KNX-adresser; tillordning av max. 50 datapunkter. Det är möjligt att sända och ta emot KNX-telegram. ALKNX 270-0 <300 Access licens KNX-anknytning för att importera och hantera KNX-adresser; tillordning av max. 300 datapunkter. Det är möjligt att sända och ta emot KNX-telegram. ALKNX 270-0 <1000 Access licens KNX-anknytning för att importera och hantera KNX-adresser; tilldelning av upp till 1.000 datapunkter. Det är möjligt att sända och ta emot KNX-telegram. ALFV 270-0 Access licens Extern apparat video för att anknyta en VoIP-videotelefon till Accesssystemet. Externa apparater måste friges av Siedle. ALFA 270-0 Access licens Extern apparat audio för att anknyta en VoIP-audiotelefon till Accesssystemet. Det är möjligt att anknyta en analog telefon via en VoIP-ATAadapter. Externa apparater måste friges av Siedle. ALFS 270-0 Access licensen extern apparat smarttelefon möjliggör en anknytning till Access servern. Det behövs en licens per apparat. Smarttelefonen fungerar som en mobil internapparat med video. För driften krävs en extra App, som måste anskaffas via App Store. ALFT 270-0 Access licensen extern apparat surfplatta möjliggör en anknytning till Access servern. Det behövs en licens per apparat. Surfplattan fungerar som en mobil internapparat med video. För driften krävs en extra App, som måste anskaffas via App Store.
19
Access med passerkontroll via Vario-bussen Räckvidder i Variobussen Med modulerna COM/ELM eller FPM 611-... utlöses styrfunktioner, vilka utvärderas och bearbetas i utvärderingsenheten EC 602-... För att kunna använda - Vario-buss-styr funktionerna, behövs det en extra ledning med 4 ledare från inmatningsmodulen till EC 602-.... Ytterligare informationer angående passerkontroll kan erhållas hos vår projektservice. ELM 611-... COM 611-... FPM 611-... ELM/COM max. 250 m 4 FPM max. 130 m TR 603-... EC 602-... ECE 602-... Passerkontroll med ingångscontroller EC 602-... som självständigt system ELM/COM max. 250 m Räckvidden beror på installationstypen, ledardiametern och anslutningsvärdena AW för de anslutna apparaterna. Räckvidden mellan transformatorn och inmatningsmodulerna vid stjärnformad installation Max. 250 m vid en ledningsdiameter på 0,8 mm och ett anslutningsvärde AW på 1. När det finns ännu en AW i samma sträng, så halveras räckvidden. Anslutningsvärden AW COM 611-..., DRM 611-..., ELM 611-..., EC 602-... = 1 AW FPM 611-..., EC 602-... med ECE 602-... = AW 2 En TR 603-... försörjer 2 AW. ELM 611-... COM 611-... VNG 602-... 4 TCIP 603-... Ledningsnätet som har dragits i Vario-bussen får totalt inte överstiga 2000 m. FPM 611-... FPM max. 130 m Passerkontroll med dörrcontroller IP TCIP 603-... som självständigt system
Apparatbeskrivning på Vario-bussen TCIP 603 COM 611-02 Kodlåsmodul som inmatningsenhet för att aktivera koder för styrfunktioner tillsammans med Siedle Vario-buss. ELM 611-01 Electronic-Key-läsmodul som beröringslöst kontrollsystem tillsammans med Siedleingångscontrollern EC 602-... Läsenhet för elektroniska nycklar eller kort för att styra funktionerna på Vario-bussen. EC 602-03 Ingångscontroller i kopplingspanelhölje för kodlåsmodul COM 611-..., Electronic-Keyläsmodul ELM 611-... eller fingerprintmodul FPM 611-... Displayunderstödd programmering via inbyggda knappar, eller med hjälp av en PC-programvara via ett extra programmeringsgränssnitt PRI 602-... Utvärderingselektronik med 2 kopplingsutgångar, kan utvidgas till 8 med ECE 602-..., 2 styringångar för tidstyrda passerrättigheter. ECE 602-0 Utvidgning för ingångscontroller i kopplingspanelhölje. Utvidgar EC 602-... med 6 arbetskontakter TCIP 603-03 Dörrcontroller IP TCIP 603-... som styrenhet för hanteringen av passerbehörigheter i privathus och i kommersiella objekt. TCIP SRV 603-0 Dörrcontrollern IP server TCIP SRV 603-... tjänar till att förbinda flera dörrcontroller IP TCIP 603-... i ett nät och för att utöka antalet användare som max. kan hanteras till fler än 500 användare. FPM 611-01 Fingerprint-modul som kontrollsystem med funktionslysdioder. För styrningen av funktioner tillsammans med ingångscontrollern EC 602-... på Vario-bussen. 21
Siedle-Utställnings- och utbildningscentra Kundservice Berlin Siedle im Stilwerk Kantstraße 17 D-10623 Berlin Tel.: +49 30 8871951-0 Fax: +49 30 8871951-8319 berlin@siedle.de Düsseldorf Siedle im Stilwerk Grünstraße 15 D-40212 Düsseldorf Tel.: +49 211 3003602-0 Fax: +49 211 3003602-8350 duesseldorf@siedle.de Hamburg Siedle im Stilwerk Große Elbstraße 68 22767 Hamburg Tel.: +49 40 670498-0 Fax: +49 40 6538792 hamburg@siedle.de München Siedle-utställnings- och utbildningscentrum Einsteinring 22 D-85609 Aschheim (Dornach) Tel.: +49 89 928617-0 Fax: +49 89 92861777 muenchen@siedle.de Stuttgart Siedle-utställnings- och utbildningscentrum Brunnwiesenstraße 23 D-73760 Ostfildern-Ruit Tel.: +49 711 441088-0 Fax: +49 711 441088-44 stuttgart@siedle.de Wiesbaden Siedle-utställnings- och utbildningscentrum Tannenstraße 6-8 D-65187 Wiesbaden Tel.: +49 611 98993-0 Fax: +49 611 98993-13 wiesbaden@siedle.de Italien Barbieri Competencecenter GmbH P.zza Dott. Weiser, 4 39018 Terlano (BZ) Tel. +39 0471 257960 Fax +39 0471 257964 www.siedle.it info@siedle.it Österrike Siedle Austria GmbH Grabenweg 71/II 6020 Innsbruck Tel. +43 512 363060 Fax +43 512 363060-60 www.siedle.at info@siedle.at Schweiz Siedle Electric AG Rotterdam-Strasse 21 4053 Basel Tel. +41 61 3382044 Fax +41 61 3382049 www.siedle.ch info@siedle.ch Kunder och försäljningspartner utanför Tyskland ombeds kontakta de nationella representationerna.
Kundservice Fabrik Furtwangen Genomgående måndag till torsdag kl. 7.30 till kl. 17.00, fredagar till kl. 16.00 Arkitekt- och projektservice Telefon +49 7723 63-555 projektvertrieb@siedle.de Ordermottagning Telefon +49 7723 63-400 Fax +49 7723 63-356 bestellung@siedle.de Access Service Center Telefon +49 7723 63-540 access@siedle.de Österrike Specifikationer, tekniska informationer, anbudsinfordringar Ordermottagning, begäran om broschyrer, bokföring Måndag till torsdag från kl. 7:30 till kl. 12:00 och från kl. 13:00 till kl. 17:00 Fredag från kl. 7:30-12:00 Telefon +43 512 363060-22 Fax +43 512 363060-60 info@siedle.at Måndag till torsdag från kl. 7:30 till kl. 12:00 och från kl. 13:00 till kl. 17:00 Fredag från kl. 7:30 till kl. 12:00 Telefon +43 512 363060-21 Fax +43 512 363060-60 info@siedle.at Schweiz Ordermottagning Begäran av broschyr Hotline brevlådslösningar Specifikationer, förfrågningar och anbudsinfordringar Textservice Måndag till torsdag från kl. 07:45 till kl. 12:00 och från kl. 13:30 till kl. 17:00 Fredag från kl. 07:45 till kl. 12:00 och från kl. 13:30 till kl. 16:00 Tel. +41 61 338 20 44 Fax +41 61 338 20 49 info@siedle.ch Hotline Byggnadskommunikation Siedle Multi Tel. +41 61 333 80 10 Fax +41 61 338 20 49 info@siedle.ch 23
S. Siedle & Söhne Telefon- und Telegrafenwerke OHG Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen 2011/04.13 Printed in Germany Best.-Nr. 0-1101/184741 SE Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de