WWW.SUND.AX ÅRGÅNG 28, NUMMER 4 12 april 2014

WWW.SUND.AX ÅRGÅNG 28, NUMMER 4 12 april 2014 UTGIVNING AV SUNDSAKTUELLT NR DEADLINE UTG. 4 02.04 12.04 5 07.05 17.05 6 04.06 14.06 Annonsavgifter (inkl. moms) Helsida 80,- Halvsida 40,- 1/4 sida 20,- 1/8 sida el. mindre 10,- Avgifter gäller för kommersiella företag, privatpersoner och politiska partier. Ideella organisationer inom kommunen annonserar gratis. Kontaktperson: Ann-Mari Öster-Karlsson tel 43 270 fax 432 737 e-post: info@sund.ax Kommunfullmäktige i Sund sammanträder tisdagen den 22 april kl 19.00. i Servicehuset Tallgården för att behandla i kallelsen upptagna ärenden. Dorita Lindholm Ordförande Under våren skickar vi ut avfallsfakturor för 2014. Om det har skett ändringar kan du redan nu skicka in dem per e-post till info@sund.ax Taxor och mer info hittar du på kommunens hemsida http://www.sund.ax/sv/bygga bo/avfallshantering/prislista Gym taxa 2014 Börjar du gymma i januari - juni, kostar det 60 till årets slut. Börjar du i juli - november, kostar det 40 till årets slut. December är en pröva på månad och avgiftsfri om du börjar då. FRITIDSLEDAREN Fritidsledaren har semester under tiden: 17.04-04.05, 26.05-31.5. Mvh Frank. Träningar inför Skolstafetter och Stafettkarneval. Alla träningar blir på idrottslektionstid i skolan. Utekläder och joggingskor med. Skolmästerskapet i stafettlöpning är 19 maj på WHA. (Info om lagsammanställning och tider kommer senare) Skolmästerskapen är generalprov inför stafettkarnevalen I Helsingfors 23-24 maj. (specifik info senare) Anmälningstid till skolstafetterna fram till 15 april. KOMMUNKANSLIET I BJÖRBY ÄR ÖPPET MÅ-FR KL 09-15. Lunchstängt fre 11-12 Fullmäktige möte, info SID 1 Äldreomsorgen info SID 2 Arbetsgr för samfällda fredningsområde SID 3 Lantbrukskansliet info SID 4 Tallgårdens matlista SID 5 Annonser och information SID 6-8

SIDA 2 ÅRGÅNG 28, NUMMER4 Äldreomsorgen informerar Tallgården ordnar program för pensionärer måndagar, tisdagar och torsdagar kl. 13.00. Vi dricker kaffe och umgås tillsammans efteråt. Även du som inte bor på Tallgården är välkommen. Måndagar SITTDANS Tisdagar BINGO Onsdagar: Herrträning i gymmet kl. 10.00. Kontakta fritidsledare Frank Ottesen tel. 0405962876 vid nyanmälning. Jämna veckor är det andakt med Sunds församling kl. 13.30 på Tallgården. Torsdagar: 17 april Frågesport 24 april Mimosel, arrangör: Folkhälsan i Sund 8 maj Högläsning med Sunds bibliotekarie Sonja Berglund Alla nya och gamla bekanta hjärtligt välkomna! Linda Nordmyr, äldreomsorgsledare Tel. 432 726 vardagar kl. 9-11 Miljötips i april! Låt bilen vila. Njut istället av vårens dofter och färger, på din cykel! DANSAFTON Den 24 april kl. 18.00 kommer Swingskeppet r.f. till Tallgården och bjuder på dansunderhållning. De dansar olika former av swingdans bl.a. lindy hop och balboa. Man får även prova på sittdans. Vi bjuder på kaffe och trevlig samvaro. Stickcafé på Sunds bibliotek tisdagen den 15.04 kl. 14.00 16.00. Tema : Yemenvästar Mönster finns. Kaffe och bulle. Välkomna!

ÅRGÅNG 28, NUMMER 4 SIDA 3 Samfällda fredningsområdet 771-412-876-3 (Kloströmmen, Kökshavet och den gemensamma stranden) i Kastelholm och den utsedda arbetsgruppen för samfälligheten, inventerar befintliga båtar och de bryggor som finns mittemot slottet. Det aktuella området sträcker sig idag från vägbanken och söderut fram till att fredningsområdet avslutas. Samfällighetens avsikt är att på sikt, eventuellt skapa möjligheter för en båtklubb att fungera i området. I dagsläget är det dock endast samfällighetens delägare som beroende av sitt fastställda mantal kan ha båtar och bryggor eller ge tillstånd till uppförande av brygga och hålla båtplats. Ålands landskapsregering är den överlägset största delägaren och sedan följer ett antal privata delägare. Arbetsgruppen kommer efter att uppgifterna inlämnats, ta beslut hur förfara med herrelösa bryggor och båtar, d.v.s bryggor och båtar som ser ut att sakna ägare. Övergivna bryggor och båtar och även andra sopor medför ett ansvar för samfälligheten och även ekonomiskt åtagande. Vi vill även att det skall vara snyggt i ett av landskapets mest betydelsefulla område. Därför är det viktigt att Ni genast tar kontakt med arbetsgruppen skriftligen, och meddelar hur många båtar Ni håller på platsen, storlek och även bryggor och vem som innehar platsen. Ni bör också meddela om grunden för hållandet av brygga eller om separat tillstånd har införskaffats av någon fastställd delägare. Ett bra samarbete oss emellan kan betyda, att vi kan utveckla ett bra område för småbåtar. Vi vill ha Ert svar senast den 1.6.2014 på nedanstående mailadress: slottshamnen@gmail.com Vi anmäler samtidigt att området kommer att betas i sommar med får, med start från mitten av sommaren då gräset skördats. Det finns risk för att fåren kan äta allt som upplevs som ätbart ned till vattnet varför det bör göras en städning före den 1.7.2014. Fåren kan även putsa eller förstöra annat som är placerat på land. Allt som finns på land inom området efter den 1.7.2014 finns på egen risk och Ni bör överväga att antingen ta bort materialet / båten eller skydda det. Med vänliga hälsningar Arbetsgruppen för samfällda fredningsområdet Utställningar på Sunds bibliotek. Karoliina Hellén ställer ut skapelser med akvareller och Mixed Material under namnet " Livet, Hopp och Tillit! " Tidigare utställning var " Vardagshjältarna " akvareller om cancerpatienter. Konstverk av familjedagvården. Klass 5 6 har läst klassiker och ställer ut sina bokrecensioner. Utställningarna pågår till 30.04 2014. Öppet : Måndag 17.30 20.30 Tisdag : 10.00 16.00 Torsdag 17.30 20.30

SIDA 4 ÅRGÅNG 28, NUMMER4 Lantbrukskansliet informerar ÅRETS SAMLADE STÖDANSÖKAN Vårens samlade stödansökan skall i år vara inlämnad senast 30 april. Den elektroniska stödansökan stänger 30.4.2014 kl. 23.59. Efter det kan man inte lämna in blanketter elektroniskt, utan endast i pappersform och då med förseningsdagar som följd. Elektronisk stödansökan De flesta blanketterna går att lämna in elektroniskt i Viputjänsten. Var lite observant på att blankett Å1a som skall lämnas till landskapsregeringen eventuellt inte kommer att kunna att skickas elektroniskt. Hur logga in i Vipu? Inloggningen till Viputjänsten inklusive elektroniska stödansökan görs på adressen https://vipu.mavi.fi Bäst fungerar Viputjänsten med de senaste versionerna av webbläsarna Mozilla Firefox och Google Chrome. Man kan logga in på Vipu på tre olika sätt: Med personliga bankkoder, mobilcertifikat eller elektroniskt identitetskort. Användarkod, lösenord och nyckeltalslistor ni tidigare fått från lantbrukskansliet gäller inte längre! Nu möjligt att själv göra delningar, sammanslagningar och nyregistreringar av skiften elektroniskt Den största ändringen i elektroniska ansökan i år är att du själv kan göra sammanslagningar, delningar och nyregistreringar av basskiften. På så sätt kan du genast ta de nya skiftena i bruk och göra upp din elektroniska ansökan. Till skillnad från tidigare år behöver man alltså inte i för väg lämna in kartritningar och blankett 102C till kommunen och invänta skiftes signum för att göra ansökan. Liksom i fjol kan även gränsjusteringar göras elektroniskt. Se bara upp för att gränsjusteringen inte föranleder överlappning dvs att ändringen går in på grannens skifte. Pappersblanketter Pappersblanketter och guider skickas bara till de jordbrukare som år 2013 meddelade på blankett 101A att de vill få material per post år 2014. Om pappersblanketter används kom ihåg: - Alla separata utskriftssidor skall dateras och undertecknas med namnförtydligande samt förses med lägenhetssignum - Använd inte korrigeringslack vid felskrivningar! Dra ett streck över felskrivningen så att den går att läsas samt signera och datera invid korrigeringen. Skiften i gemensamt bruk Alla jordbruksskiften på skiften i gemensamt bruk skall ritas in på en papperskarta och lämnas in till lantbrukskansliet. Bilagan kan inte lämnas in elektroniskt. Överföring av stödrättigheter Vid byte av arrendemark eller köp/försäljning är det viktigt att diskutera överföring av stödrättigheter och göra anmälan till lantbrukskansliet om överföringen före 16 juni under stödåret. Stödrättigheter som inte utnyttjas på två år återförs till nationella reserven utan ersättning. VÅRSTÄDNING, Vecka 17 21 april 25 april städar var och en längs vägarna och lämnar soporna vid vägrenen så ordnar byalaget bort kassarna. MAJBRASA Micke på Smakbyn, hälsar alla bybor välkomna till majbrasan, och att det är även OK att föra ris dit. 4 maj Utfärd till Småholmskojan kl 13.00. Medtag matsäck. Vi sitter och pratar en stund. Trevlig vår önskar Kastelholmsnejdens byalag r.f KASTELHOLMS FASTIGHETS AB håller ordinarie BO- LAGSSTÄMMA i Smakbyn tisdagen den 22 april 2014 kl 19.00, för att behandla i bolagsordningens 14 upptagna ärenden. Servering Styrelsen

ÅRGÅNG 28, NUMMER 4 SIDA 5 TALLGÅRDENS MATLISTA V 15-19 (Med reservation för ändringar) Måndag 7 april Leverlåda Middag: Stekt fläsk, makaroner och bacon Tisdag 8 april Rotmos och stekt fläsk Middag: Spenatsoppa, ägghalvor Onsdag 9 april Stekt sik, potatis och sås Middag: Korvsås och potatis Torsdag 10 april Ärtsoppa, plättar Fredag 11 april Kalops och potatis Middag: Pizza Lördag 12 april Sill, ägg, potatis och sås Middag: Soppa, efterrätt Söndag 13 april Helstekt fläskinnerfilé, potatis och sås, efterrätt Måndag 14 april Makaronilåda Middag: Köttgryta och potatis Tisdag 15 april Köttfärslimpa, potatis och sås Middag: Paj Onsdag 16 april Strömmingsrulader och potatis Torsdag 17 april Fisksoppa, efterrätt Middag: Knackkorv och potatismos Fredag 18 april Skinkstek, potatis och sås, efterrätt Middag: Pannkaka Lördag 19 april Sill, ägg och potatis Middag: Soppa, efterrätt Söndag 20 april Lammgryta och potatis, efterrätt Måndag 21 april Rökt lammstek, potatisgratäng och sås, efterrätt Middag: Kycklinggryta, ris och potatis Tisdag 22 april Kalops och potatis Middag: Potatis- och purjolökssoppa med bacon Onsdag 23 april Ugnslax och potatis Middag: Omelett Torsdag 24 april Korvsoppa, efterrätt Fredag 25 april Pannbiff, stekt lök, potatis och sås Middag: Plättar Lördag 26 april Kåldolmar, potatis och sås Middag: Soppa, efterrätt Söndag 27 april Biff a la Lindström, potatis och sås, efterrätt Måndag 28 april Leverbiffar, potatis och sås Middag: Kalops och potatis Tisdag 29 april Ugnskorv, potatis och sås Middag: Äggröra och bacon Onsdag 30 april Stekta abborrfileér, potatis och sås Middag: Köttfärssås, pasta och potatis Torsdag 1 maj Gravad lax, sill, ägg, potatis och sås, efterrätt Fredag 2 maj Kycklingfilé, ris, potatis och sås Middag: Pannkaka Lördag 3 maj Strömmingslåda Middag: Ärtsoppa, plättar Söndag 4 maj Moussaka, efterrätt Måndag 5 maj Skinklåda Middag: Paj Tisdag 6 maj Korvsås och potatis Middag: Spenatsoppa och ägghalvor Onsdag 7 maj Varmrökt lax, potatis och sås Middag: Knackkorv och potatismos Torsdag 8 maj Köttfärssoppa, efterrätt Fredag 9 maj Lammfärsbiffar, potatis och sås Middag: Plättar Lördag 10 maj Gulaschgryta och potatis Middag: Soppa, efterrätt Söndag 11 maj Pizza, efterrätt Samarbete Sund & Vårdö Folkhälsan! Vi ordnar en vandring 25 maj kl 13.00 på Töftö. Samling vid sopstationen på Töftö. Sundsrörelsen drar igång! Sundsrörelsen är i år under tiden 1 maj-30 september Skriv i häftet varje gång du motionerat minst 30 minuter! Den som motionerat flest gånger per postlåda deltar i utlottningen av en fin huvudvinst. Alla som skrivit i häftet har också chans att vinna ett lådpris. En skön påsk önskar vi till alla Sundsbor!

SIDA 6 ÅRGÅNG 28, NUMMER4 Vernissage Välkommen på vernissage till Sundsskola tisdagen 29/4 drop in kl. 18-20. Entré via egen ingång! Vernissagen inleds med välkomstdrink i den egna klassen. Därefter guidar barnen sitt sällskap. Program Eleverna underhåller i matsalen kl.18.30 Årskurs 4 säljer fika i matsalen Passa på att gå via textilsslöjdssalen och se om ni känner igen kvarglömda kläder. Väl mött! Elever och personal vid Sunds skola. Röda Korset Sunds avdelning Håller vårmöte söndagen 27.04.2014 kl 14.00 på Österåker i Kastelholm. Stadgeenliga förhandlingar Runa-Lisa Jansson berättar om sin Israel resa. Kaffeservering, lotteri VÄLKOMNA!

ÅRGÅNG 28, NUMMER 4 SIDA 7 SUNDS JAKTVÅRDSFÖRENING Äntligen vår,nu vankas bisamtider och kanske en och annan guding.men våren är också en utmärkt tid att inventera vinterstammen av rådjur efter vinterns utfodring. Att sitta en stilla vårkväll i ett torn och spana med handkikaren till tonerna av koltrastens muntra sång, knipornas visslande nere i Kyrksundet samt tranornas trumpetande samtidiigt som du avnjuter en kopp kaffe,det kallar jag att uppleva våren.nu välkomnar vi ljuset. På gång i föreningen: Årsmötet gick av stapeln den 5 mars i Gunnarsby och det beslutades att freda vitsvanshjorten ytterligare ett år med stöd av 25 i jaktlagen för landskapet Åland, med start 1 juli 2014, och ett år framåt. Lista på styrelsen samt övriga funktionärer i föreningen kommer att finnas uppsatt from april på anslagstavlan vid skjutbanan. övriga funktionärer i föreningen kommer att finnas uppsatt f r o m april på -Kom ihåg att anmäla er till mässresan till Tullgarn 31 maj,där finns något för alla jägare, kontakta Leif Karlsson på Sunds Buss och Lastbilstransport. Välkommen med. -Luftgevärs säsongsavslutning annandag påsk den 21 april. Ungcupen och storviltmästaren kl 11.00 på Sportkila. Luftgevärskyttet pågår alla måndagar fram till dess kl 18.30. Komihåg -Skjutbanan i Gunnarsby är öppen enligt följande; Måndag och onsdag 10.00-21.00 samt lördag 10.00-18.00. Respektera dessa tider samt hissa alltid flaggan och städa efter er! -Träningskvällarna på grisbanan startar måndagen den 19 Maj kl 18.30-21.00. Välkommen upp och träna in svingen. Barn under 16 år måste ALLTID ha målsman med vid skyttet. -Bokning av jakt på Karskär görs till, Per-Olof Mattsson på tel 0457 5301 467. Där erhåller du ett personligt tillstånd som måste medtagas på jakten samt karta, max en sittning per tillstånd på våren (om det blir gudingjakt), Nyttja gärna vår fina stuga men städa efter ert besök, Tack på förhand. Patronhylsor, korvpapper etc skall alltid tas med hem efter jakten samt respektera djur och fågellivet på ön under er jakt. Skit jakt. -Talka på skjutbanan den 11 Maj kl 11.00 alla upp. Kaffe samt korvgrillning efteråt. -Kom ihåg Jaktens Dag på Eckerö Jakt och fiskemuseum den 26 april kl 10 och framåt, se närmare annons i Ålands tidningen i april. Årets Tema, Rådjur/Viltvård samt trofé utställning av Åländska rådjurstrofeér och vitsvanshjort trofeér. Missa inte det! -Föreningens lokal i Gunnarsby kan bokas av föreningar,andra sammanslutningar samt events/möten mm. Kontakta ordförande på tel 0457 5692 521. Sund-Vårdö församling söker omgående en vikarie för att sköta om Vårdö begravningsplats och uteområdet vid Vårdö församlingshem/prästgård under perioden april-maj i första hand. Vikariatet kan eventuellt förlängas över sommaren. Timlön enl avtal ca 50% av heltid.

SIDA 8 ÅRGÅNG 28, NUMMER4 Sunds Idrottsförening r.f Fotboll för 04-06 Torsdagar kl 18-19 Fotbollslekis för 07 Söndagar kl 18-19 varannan vecka, (jämn) Fotbollslekis för 08/09 Söndagar kl 18-19 varannan vecka (udda) Innebandy för ungdomar, vuxna söndagar kl 19-20 Lek o röris 3-6 år onsdagar kl 18-19 Vill du delta i vår verksamhet? Kontakta sundif@gmail.com Fotboll för flickor! Ett samarbete för fotbollsflickor f 03-06 kommer att ske med IFFK, IFFram o HIK. Vill ni börja spela eller har spelat tidigare kontakta Tove 04570947490 eller sundsif@gmail.com Pingis! Vi kommer småningom att erbjuda våra medlemmar pingis på Sportkila. Intresserad? kontakta sundsif@gmail.com Komihåg att betala årets medlemsavgift samt aktivitetsavgift till bank FI20 6601 0002 3019 92 Junior 10 Senior 15 Familj 45 Aktivitetsavgift 10 per person. Sunds Idrottsförening r.f Kallar till Vårmöte Måndag 21 april kl 18 på Sportkila Stadgeenliga förhandlingar Prisutdelning Kaffe och tårta Välkomna! Välkommen att träna med oss! www.sundsif.ax