Ympäristölupayksikkö Miljötillståndsenheten PL 262, Koulukatu 19, 65101 VAASA PB 262, Skolhusgatan 19, 65101 VASA Puh/Tfn: 06 367 5211, faksi/fax 06 367 5251 MILJÖTILLSTÅNDSBESLUT I ärende enligt 28 i miljöskyddslagen Beslutet givet efter anslag 27.04.2005 ÄRENDE Diarienummer LSU 2004 Y 470 Miljötillståndsansökan enligt 35 miljöskyddslagen, som gäller hantering av fisk vid Långskärs fiskehamn i Sundom, Vasa SÖKANDE Vasa stad Kyrkoesplanaden 22 65100 Vasa ANLÄGGNING Långskärs fiskehamn Långskärsvägen 420 65410 Sundom GRUND FÖR ANSÖKAN OM TILLSTÅND Anläggningen är miljötillståndspliktig enligt 28 2 mom. miljöskyddslagen och 1 1 mom. punkt 10 c miljöskyddsförordningen. TILLSTÅNDSMYNDIGHETENS BEHÖRIGHET I enlighet med 31 2 mom. 2 punkten i miljöskyddslagen avgör den regionala miljöcentralen tillståndsansökningar om verksamheten är tillståndspliktig p.g.a. att avledandet av avloppsvatten kan orsaka förorening av vattendrag. ÄRENDETS ANHÄNGIGGÖRANDE Ansökan har anhängiggjorts vid Vasa stad den 23.4.2004 och överförts till miljöcentralen 6.5.2004. Ansökan har kompletterats 17.3.2005 och 31.3.2005. TIDIGARE BEVILJADE TILLSTÅND Verksamheten saknar tillstånd från tidigare.
2 FÖRLÄGGNINGSPLATS, PLANLÄGGNING OCH MILJÖOMSTÄNDIGHETER Långskärs fiskehamn är belägen på lägenheten Fiskehamn Rnr 18:0 i Översundom by i Vasa stad. Fastigheten ägs av Vasa stad och administreras av fiskarna i Sundom. På förläggningsplatsen eller i dess omedelbara närhet finns inga viktiga grundvattenområden eller brunnar. Avståndet från anläggningen till närmaste sommarstuga är ca 50 meter. Diket som används för avledande av avloppsvatten är ca 10 meter från sommarstugan. Över området finns en av miljöministeriet fastställd delgeneralplan för skärgården. Området där verksamheten finns är planerat som båthamn (LV). Ca 400 meter från anläggningen finns Natura området Kvarkens skärgård. Områdena i närheten av anläggningen är bebyggda med fritidshus eller består av skogsmark. Vattenområdet används till yrkes eller fritidsfiske och småbåtstrafik. ANLÄGGNINGENS VERKSAMHET Vid anläggningen hanteras och rensas fisk i en redan befintlig fiskhanteringshall. Verksamheten i fiskehamnen har pågått i ca 30 år och renseriet byggdes 1990. Produktionskapaciteten är ca 50 ton per år, varav rensningen av fjällfisk uppgår till maximalt 10 ton per år (t.ex. sik, abborre och lake). Resten av fisken sorteras för vidare transport. Verksamheten omfattar också lossning, nedkylning och sortering av strömming och vassbuk, ca 350 ton per år. Fisken används i första hand som matfisk och i andra hand som foderfisk. Strömmingen kommer i fortsättningen att pumpas direkt från båtarna till en sorteringsanläggning som planeras i en ny byggnad. Havsvattnet som används vid pumpningen skall enligt de uppgifter som framkom vid inspektionen ledas direkt tillbaka till havet. Denna verksamhet skall enligt planerna starta i maj 2005. Dessutom tillkommer direktlossning av foderfisk ca 200 ton per år. Direktlossningen sker med hjälp av lyftkran/skopa direkt från båtarna till behållare som lastas på bilar. Det totala antalet verksamhetsdagar uppskattas till 50 dagar per år och de infaller under perioden maj till september. För kylning och istillverkning vid strömmingshanteringen planerar man att använda havsvatten, medan sötvatten transporteras till anläggningen för tillverkning av is till rensad fisk. Under högsäsong (1,5 2månader) åtgår ca 10 m 3 sötvatten per vecka. Vattnet transporteras till anläggningen i tankbil och förvaras i en underjordisk tank. VERKSAMHETENS MILJÖPÅVERKAN Anläggningens avloppsvattenbehandling och utsläpp Den totala mängden avloppsvatten har uppskattats till 462 m 3 i året eller 9,25 m 3 per driftsdygn. I den mängden ingår tvättvatten från den nya anläggningen, vatten från rensning av fisk och vatten som behövs för att pumpa strömmingen. Från den befintliga fiskhanteringshallen (renseri) leds avloppsvattnet via fettavskiljare och tre stycken slambrunnar till en infiltreringsbädd och därefter ut i havet.
3 Vattnet från den planerade byggnaden (strömmingshanteringen) skall först ledas via en fettavskiljare (12 m 3 ) innan det, enligt planerna, leds till ett satsvis fungerande kemiskt minireningsverk (22 m 3 ). I reningsverket tillsätter man aluminium eller järnsulfat för att avskilja den fasta substansen. Det renade vattnet avleds genom den befintliga infiltreringsbädden och via dike vidare till havet. Avståndet från utsläppspunkten i diket till havet är ca 100 meter. De avloppsvatten som uppstår vid pumpning av strömming planerar man att leda ut till hamnbassängen. Reningsverket är dimensionerat så att det klarar av att behandla den totala mängden avloppsvatten som uppstår inom verksamheten, d.v.s. avloppsvatten från renseriet, tvättvatten och vatten som behövs för att pumpa och hantera strömmingen Enligt ansökan är då den totala belastningen till reningsverket och belastningen ut i havet följande: Inkommande avloppsvatten Utgående avloppsvatten Reningsgrad Vattenföringen BOD 7 fosfor 462, 5 m 3 /år 9,25 m 3 /dygn 200 mg/l 1,85 kg/dygn 12 mg/l 0,11 kg/dygn 462, 5 m 3 /år 9,25 m 3 /dygn 49,7 mg/l 0,46 kg/dygn 3,0 mg/l 0,03 kg/d 75 % 75 % På årsnivå uppskattas den totala BOD 7 belastningen till ca 23,1 kg och fosforbelastningen till ca 1,4 kg. Enligt de garantivärden som Pomiltek ger för reningsanläggningen uppnår man en BOD 7 reduktion på 80 % och fosfor reduktion på 85 %, medan behovet av tömningsintervallet för fettavskiljaren och slambrunnen har uppskattats till 2 3 veckor då vattenföringen är 10 m 3 per dag. Sanitetsvattnet leds till en sluten brunn. Utsläpp till luft Verksamheten medför inga utsläpp till luft. Avfall Det avfall som uppstår i verksamheten är rensavfall, som säljs till foderkök. Vid rening av avloppsvatten uppstår dessutom slam i reningsverket och avfall från fettavskiljningen. Övrig miljöpåverkan Den dagliga trafiken till och från anläggningen under högsäsongen uppskattas bestå av ca 10 bilar per dag. Övrig trafik riktar sig till småbåtshamnen.
4 KONTROLL AV VERKSAMHETEN För verksamheten har uppgjorts ett kontrollprogram för egen kontroll (hygien). Belastningskontroll har inte utförts och kontrollprogram för belastningskontroll eller vattendragskontroll har inte uppgjorts. ÄRENDETS BEHANDLING Kungörelse av ansökan Miljötillståndsansökan har kungjorts under tiden 24.3 22.4.2005 på Vasa stads och Västra Finlands miljöcentrals officiella anslagstavlor. Kungörelsen har publicerats i tidningarna Vasabladet och Pohjalainen. Ansökningshandlingarna har varit till påseende vid miljövårdsmyndigheten i Vasa stad. Därtill har markägare delgetts information om att ärendet är anhängigt. Inspektioner Västra Finlands miljöcentral besökte anläggningen med anledning av den anhängiga miljötillståndsansökan 22.3.2005. Protokoll från inspektionen har bilagts handlingarna. Dessutom hölls ett möte 25.4.2005. Där framkom bl.a. att det är möjligt att också leda vattnena från renseriet (befintliga byggnaden) till det nya reningsverket. Vidare konstaterade man att det nya systemet innebär en effektivering av lossningen av fisk. Tidigare har en del av fisken hamnat på hamnbassängens botten. Utlåtanden Forskningsavdelningen vid Västra Finlands miljöcentral konstaterar i sitt utlåtande att halterna i det vatten som leds till reningsverket i stort sett motsvarar de halter som i inkommande vatten till kommunala reningsverk. Då reningsverket utsätts för synnerligen ojämn belastning kan man inte ställa samma krav på reningen som vid ett kommunalt reningsverk. Forskningsavdelningen framför i sitt utlåtande att man som mål för reningen borde ställa följande krav: fosforhalten skall vara under 2 mg/l och BOD 7 halten under 40 mg/l. Målet för reningseffekten bör vara minst 80 % för fosfor och 80 % för BOD 7. Reningsanläggningens effekt bör kollas upp minst en gång per år. Dessutom framför de i sitt utlåtande att effekterna på havsområdet följs upp genom en kartering av algtillväxten och fotografering av utsläppsområdet årligen i slutet av juni. Dessutom skall vattenprov tas utanför utsläppspunkten två gånger under tillståndsperioden, i början och i slutet. Provet analyseras i avseende på siktdjup, temperatur, ph, elledningsförmåga, totalkväve, totalfosfor, klorofyllhalt samt syrehalt. Resultaten av karteringen skall årligen sändas till miljövårdsnämnden i Vasa stad, Västra Finlands miljöcentral och Sundom samfälligheter. Servicegruppen för naturskydd vid Västra Finlands miljöcentral framför i sitt utlåtande att belastningen från fiskhanteringsanläggningen enligt ansökan är så liten att den knappast har någon märkbar inverkan på Natura områdets naturvärden. Inga andra utlåtanden inkom inom utsatt tid. I ärendet begärdes också utlåtande av Österbottens TE central/fiskerienheten, Vasa stads stadsstyrelse och miljöskyddsmyndigheten i Vasa stad.
5 Anmärkningar Inga anmärkningar har inkommit. Hörande av sökanden Sökande hördes i samband med ett möte 25.4.2004. Vid mötet konstaterade sökandens representanter att de inte kommer att ge något svar på utlåtandena och att skriftligt hörande inte behövs. Protokollet från mötet har skrivits under av sökanden och bifogats handlingarna. MILJÖCENTRALENS AVGÖRANDE Västra Finlands miljöcentral har granskat miljötillståndsansökan och de i ärendet givna utlåtandena samt förutsättningarna för beviljande av tillstånd. I avgörandet har miljöcentralen också i övrigt beaktat vad som föreskrivs och tryggandet av allmän och enskild fördel. Västra Finlands miljöcentral beviljar Långskärs fiskehamn i Sundom, Vasa, miljötillstånd enligt 28 miljöskyddslagen för verksamheten vid anläggningen och för avledande av avloppsvatten till havet. Uppgifter om verksamheten Vid anläggningen hanteras och rensas fisk, sammanlagt ca 50 ton fisk per år, i en redan befintlig fiskhanteringshall. Verksamheten omfattar också lossning genom pumpning, nedkylning och sortering av strömming och vassbuk, ca 350 ton per år. Dessutom tillkommer direktlossning av foderfisk ca 200 ton per år. Reningsverket består av fettavskiljare, en kemisk reningsenhet och infiltrationsbädd. Det totala antalet verksamhetsdagar uppskattas till 50 dagar per år och de infaller under perioden maj till september. Beaktande av i ärendet givna utlåtande och anmärkningar Forskningsavdelningens krav på målvärden och kontroll av vattenområdet har beaktats i bestämmelserna. TILLSTÅNDSBESTÄMMELSER Bestämmelser om avledande av avloppsvatten 1. I verksamheten uppkommet avloppsvatten bör sakenligt behandlas innan det avleds till havet. Vatten från renseriet (befintlig byggnad), tvättvatten och vatten från sorteringen skall ledas via fettavskiljare till det kemiska reningsverket. Reningsverket, fettavskiljare, slambrunnar och infiltrationsbädden bör skötas och användas så att man uppnår maximal reningseffekt. Vid avledandet av avloppsvatten till diket får avloppsvattnena i utsläppspunkten inte överskrida följande målvärden:
6 BOD 7 40 mg/l och en reduktionsgrad på 80 % tot. fosfor 2 mg/l och en reduktionsgrad på 80 % Vid avledande av vatten, från pumpning av strömming, till hamnbassängen får belastningen inte överstiga följande värden: BOD 7 40 mg/l tot. fosfor 2 mg/l Om belastningen vid mätningen överstiger ovanstående värden bör vattnena ledas via reningsverket. Avloppsvattnet får inte förorsaka sanitära olägenheter. Verksamhetsidkaren bär ansvaret över det öppna diket dit avloppsvatten från verksamheten leds. (MiljöskyddsL 43, MiljöskyddsF 19 ) 2. En ansvarig person bör utses för kontroll och skötsel av reningsverket. Reningsverksskötarens namn och kontaktuppgifter skall skriftligen meddelas Västra Finlands miljöcentral och miljöskyddsmyndigheten i Vasa stad. (MiljöskyddsL 43, MiljöskyddsF 19 ) Bestämmelser om avfall och kemikaliehantering 3. Anläggningens verksamhet bör ordnas så att det uppkommer så litet avfall som möjligt. I verksamheten uppkommet återvinnbart avfall bör styras till återvinning. Köksavfallet (200301) och grovavfallet bör sorteras enligt Vasa stads avfallshanteringsbestämmelser. Rensavfall (020102) skall föras till anläggning, som i sitt miljötillstånd har rätt att ta emot avfallet för återanvändning i foderproduktion. Reningsverkets slambrunn (020101) och fettavskiljningen (020101) skall tömmas regelbundet, minst en gång per år, och avfallet skall föras till anläggning som har rätt att ta emot avfallet. Inom parentes har angetts avfallskoden enligt miljöministeriets beslut 1129/2001. (MiljöskyddsL 43, 45, AvfallsL 6 ) 4. I verksamheten uppkommet problemavfall bör regelbundet, minst en gång per år, föras för behandling till anläggning som har miljötillstånd för behandling av problemavfall. (MiljöskyddsL 43, 45, AvfallsL 6, AvfallsF 6 ) 5. I verksamheten använda kemikalier bör lagras och hanteras ändamålsenligt och med iakttagande av försiktighet för att förhindra förorening av mark, yt och grundvatten och så att avfallet inte ger upphov till nedskräpning eller andra olägenheter. (MiljöskyddsL 43, 45, AvfallsL 6 ) Bestämmelser om buller och lukt 6. Bullernivån från verksamheten får utomhus vid närmaste sommarstuga inte överstiga riktvärdet 55 db för den A vägda ekvivalentnivån (LA eq ) under dagen (kl. 7 22) och riktvärdet 50 db under natten (kl. 22 7). (MiljöskyddsL 43, MiljöskyddsF 19, Statsrådets beslut 993/1992)
7 7. Verksamhetsidkaren ansvarar för att verksamheten, behandlingen av avloppsvattnet eller behandlingen av avfallet inte ger upphov till oskäliga luktolägenheter i omgivningen, nedsmutsning, nedskräpning eller annan skada på miljön eller hälsan. (MiljöskyddsL 43 ) Kontroll och rapportering 8. Avloppsvattnets mängd och kvalitet bör kontrolleras en gång per år av utomstående oberoende laboratorium. Provtagningen bör ske i juni månad när användningen av anläggningen är som störst. Prov skall tas enligt följande: före reningsverket vid utloppet av det rör genom vilket det renade avloppsvattnet avleds till diket av de vatten som avleds tillbaka till hamnbassängen efter pumpning av strömming. Provet skall analyseras med avseende på följande parametrar: BOD 7, total fosfor, total kväve, temperatur, ph och vattenföring. (MiljöskyddsL 43, 46, MiljöskyddsF 19 ) 9. Verksamhetens inverkan på utsläppens effekt på havsområdet bör följas upp genom kartering av algtillväxten och genom fotografering av utsläppsområdet. Dessutom skall vattenprov tas utanför utsläppspunkten i havet två gånger under åren 2005 2015, d.v.s. i början och i slutet av tillståndsperioden. Provet skall analyseras med avseende på följande parametrar: siktdjup, temperatur, ph, el ledningsförmåga, totalkväve, totalfosfor, klorofyllhalt och syrehalt. Resultaten från karteringen och mätresultaten skall genast när de blivit klara sändas till Västra Finland miljöcentral, Miljöskyddsmyndigheten i Vasa stad och Sundom samfälligheter. (MiljöskyddsL 43, 46, MiljöskyddsF 19 ) 10. Olyckshändelser, exceptionella situationer och utsläpp till havet som till sin mängd eller beskaffenhet avviker från det normala bör utan dröjsmål anmälas till Västra Finlands miljöcentral och miljöskyddsmyndigheten i Vasa stad. (MiljöskyddsL 43, 62 ) 11. Verksamhetsidkaren bör för bok över verksamheten. Bokföringen skall vid behov kunna företes myndigheterna. Ur bokföringen bör framgå: mängden behandlad och rensad fisk per dag den använda mängden vatten uppgifter om det avfall som uppkommer vid anläggningen samt uppgifter om vart respektive avfallsfraktion levererats för behandling eller återvinning, uppgifter om tömning av slam från reningsverket och fett från fettavskiljare. uppgifter om behandlad mängd vatten och om reningsverkets funktion och kontrollresultat mängden använda kemikalier sammandrag över eventuella olyckssituationer och andra störningar som har inverkan på miljön eventuella miljöskyddsåtgärder Ett sammandrag av dessa uppgifter skall årligen inom februari månad tillställas Västra Finlands miljöcentral. Rapporteringen bör ske elektroniskt, enligt miljöcentralens anvisningar. (MiljöskyddsL 5, 43, 46, MiljöskyddsF 19, AvfallsL 51, 52 )
8 Övriga bestämmelser 12. Verksamhetsidkaren skall tillräckligt väl känna till utvecklingen i sin bransch vad det gäller bästa tillgängliga teknik och bereda sig på att vid behov ta i bruk denna teknik. (MiljöskyddsL 5, 58, AvfallsL 6 ) 13. Om det sker betydande ändringar i anläggningens verksamhet, verksamheten avslutas eller verksamhetsidkarens byts bör Västra Finlands miljöcentral underrättas. (MiljöskyddsL 28, 81 ) MOTIVERING Grunderna för tillståndsprövning Då verksamheten bedrivs på det sätt som framförts i detta beslut och meddelade bestämmelser iakttas, uppfyller verksamheten kraven i miljöskyddslagen samt de förordningar som givits med stöd av dessa. Förutsättningarna för beviljande av tillstånd För att tillstånd skall kunna beviljas krävs att verksamheten, med beaktande av tillståndsbestämmelserna och verksamhetens placering, inte i sig eller tillsammans med andra verksamheter medför olägenheter för hälsan, medför annan betydande förorening av miljön eller risk för sådan, medför risk för förorening av vatten eller grundvatten, leder till försämring av speciella naturförhållanden eller till att vattenförsörjningen eller någon annan från allmän synpunkt viktig användningsmöjlighet äventyras inom det område, som påverkas av verksamheten, medför sådant oskäligt besvär som avses i 17 1 mom. lagen angående vissa grannelagsförhållanden. Beviljande av tillstånd förutsätter även att verksamheten inte placeras i strid med detaljplanen och att vid placeringen dessutom iakttas föreskrifterna i miljöskyddslagens 6. Västra Finlands miljöcentral anser att fiskhanteringshallens verksamhet på den aktuella förläggningsplatsen uppfyller förutsättningarna för beviljande av tillstånd under förutsättning att de givna tillståndsbestämmelserna iakttas. Motivering till bestämmelserna Reningsverket skall alltid användas så att man uppnår bästa möjliga resultat. Eftersom en gammal infiltreringsbädds funktion är svår att upprätthålla och kontrollera har verksamhetsidkaren ålagts att också leda vattnena från renseriet (befintlig byggnad) via fettavskiljning till det planerade kemiska reningsverket. Det nya reningsverket är dimensionerat för att klara av att rena den totala mängden avloppsvatten som uppstår inom verksamheten. Målvärden har getts enligt miljöskyddsförordningens bilaga 2 (utsläpp till vatten). I bestämmelsen har beaktats att reningsverket utsätts för ojämn belastning och endast en del av året, varför det inte ställts samma krav på rening som t.ex. vid de kommunala reningsverken. Om de enskilda årliga analysresultaten enligt bestämmelse 8 underskrids, har målvärdet underskridits. (bestämmelse 1)
9 Anläggningen bör ha en ansvarig skötare som ansvarar för skötsel och underhåll av reningsverket Den ansvariga skötaren bör ha tillräcklig yrkesskicklighet. (bestämmelse 2) I verksamheten uppkommet avfall och problemavfall bör uppbevaras så att det inte förorsakar förorening av vatten eller förorening av mark, ger upphov till luktolägenheter eller drar till sig skadedjur. Anläggningens avfallshantering skall ordnas så att det uppkommer så litet avfall som möjligt och så att det uppkomna avfallet i första hand återvinns som material och i andra hand som energi. De olika avfallsfraktionerna skall regelbundet föras bort från anläggningen. (bestämmelse 3 och 4) I verksamheten använda kemikalier/tvättmedel skall uppbevaras så att de inte förorsakar förorening av vatten eller förorening av mark. (bestämmelse 5) Anläggningens verksamhet bör ordnas så att buller inte förorsakar hälso och trivselolägenheter. Verksamhetens bullernivå skall vid behov mätas. (bestämmelse 6) Verksamheten får inte medföra luktolägenheter i omgivningen enligt 17 1 mom. lagen angående vissa grannelagsförhållanden eller 42 1 mom. 5 punkten miljöskyddslagen. (bestämmelse 7) Bestämmelsen om belastningskontrollen och vattendragskontrollen har getts i syfte att verkställa övervakningen och kontrollen av anläggningen och dess effekter på havsområdet. Fotografering skall om det är möjligt ske vid lågvatten. (bestämmelse 8 och 9) Situationer som avviker från det normala bör ges myndigheter till kännedom för att förhindra skada, för att ge information och försäkra sig om att rätta åtgärder vidtas. (bestämmelse 10) Bestämmelsen om bokföringsskyldighet har getts av övervakningsskäl. Verksamhetsidkarens ansvar förutsätter bokföring angående anläggningens verksamhet, dess utsläpp, mängder av avfall och annat av betydelse för miljön. Ett sammandrag av uppgifterna skall årligen rapporteras till VAHTI registret. Utgående från bokföringen och rapporteringsskyldigheten kan man övervaka anläggningens verksamhet med avseende på givna tillståndsbestämmelser. (bestämmelse 11) Verksamhetsidkaren skall tillräckligt väl känna till den inverkan verksamheten har på miljön och med avsikt på detta följa med den bästa tekniken i sin bransch. (bestämmelse 12) Väsentliga förändringar skall meddelas Västra Finlands miljöcentral. På basen av anmälan avgörs behovet av ett nytt tillstånd. (bestämmelse 13) BESLUTETS GILTIGHET OCH JUSTERING AV TILLSTÅNDSVILLKOREN Beslutets giltighetstid Detta beslut är i kraft tillsvidare. Om det i verksamheten sker en förändring som ökar utsläppen eller dess verkningar eller annan avsevärd förändring, skall nytt tillstånd sökas för verksamheten.
10 Justering av tillståndsvillkoren En ansökan om översyn av tillståndsvillkoren skall göras senast 31.12.2015. Till ansökan skall bifogas ett sammandrag över resultaten från kontrollprogrammen enligt bestämmelserna 8 och 9 och eventuella planer på miljöförbättrande åtgärder vid anläggningen. Efterföljande av bestämmelse strängare än tillståndsvillkoren Om genom förordning utfärdas bestämmelser som är strängare än villkoren i ett tillstånd som redan har beviljats med stöd av denna lag eller avfallslagen eller sådana bestämmelser om tillståndets giltighet eller justering som avviker från tillståndet, skall förordningen iakttas utan hinder av tillståndet. (MiljöskyddsL 56 ) TILLÄMPADE LAGRUM Miljöskyddslagen (86/2000) 5 8, 28, 35 38, 42 43, 45 46, 52 56, 58, 62, 81, 96 98, 105 Miljöskyddsförordningen(169/2000) 1, 3, 6, 8 11, 16 19, Avfallslagen (1072/1993) 6, 51, 52 Avfallsförordningen (1390/1993) 5 6 Statsrådets beslut om riktvärden för bullernivå (993/1992) Miljöministeriets förteckning över de vanligaste typerna av avfall och problemavfall(1129/2001) Lagen om grunder för avgifter till staten (150/1992) AVGIFT OCH FASTSTÄLLANDE AV AVGIFTEN Avgift 1540 euro Avgiften grundar sig på lagen om grunder för avgifter till staten och miljöministeriets förordning om de regionala miljöcentralernas avgiftsbelagda prestationer (1237/2003). Enligt tabellen uppbärs för anläggningar, vars verksamhet inte noggrannare specificerats en avgift, som är 38,50 per timme. Behandlingen av ärendet har tagit 40 timmar. MEDDELANDE OM BESLUT Beslutet Till sökanden Kopia av beslutet Sundom fiskargille, c/o Göran Heinonen Miljönämnden i Vasa stad Stadsstyrelsen i Vasa stad Finlands miljöcentral Meddelande om beslutet Bergström Beatrice och Per, Långängsvägen 119 bost. 1, 65410 SUNDOM Lassfolk Anders Mikael och June Marie Louise, Sundomvägen 23 bost. 1, 65410 SUNDOM Lassfolk Else Adele, Långängsvägen 135, 65410 SUNDOM Marander Nils Åke och Birgit, Söderfjärdsvägen 25, 65410 SUNDOM
11 Nedergård Nils Erik, Norrbacken 37 b 1, 65410 SUNDOM Nysand Christian, Uppgårdsvägen 22, 22100 MARIEHAMN Nysand Mikael, Orresbackgatan 5, 65300 VASA Rönnqvist Yngve och Britta, Söderfjärdsvägen 112 B, 65410 SUNDOM Sundom samfällighet/henrik Nysand, Söderfjärdsvägen 360, 65410 SUNDOM Sundom Vattendelägarlag/Jan Erik Backholm, Skolhusgatan 36 C 6, 65100 VASA Öhman Karl Holger och Lisa Viola, Långängsvägen 115 A bost. 1, 65410 SUNDOM Öhman Karl Stefan och Benita Kristina, Långängsvägen 115 B, 65410 SUNDOM Östlund Karin Cecilia, Åhvägen 40 A, 86241 NJURUNDA, SVERIGE Kungörelse på kommunens anslagstavla och i tidningar Beslutet meddelas offentligt genom kungörelse på Västra Finlands miljöcentrals anslagstavla i Vasa och Vasa stads anslagstavla för offentliga kungörelser. SÖKANDE AV ÄNDRING Ändring i detta beslut får sökas genom besvär till Vasa förvaltningsdomstol. Rätt att anföra skriftligt besvär har den som ansökt om tillstånd; de, vilkas rätt eller fördel ärendet kan tänkas beröra; en registrerad förening eller stiftelse, vars avsikt är att främja miljöskydd, hälsoskydd eller naturvård eller trivseln i boendemiljön och inom vars område verksamhetens miljökonsekvenser uppträder; den kommun där anläggningen är belägen eller annan kommun på vars område verksamhetens miljökonsekvenser uppträder; den regionala miljöcentralen samt miljövårdsmyndigheten i den kommun där anläggningen är belägen eller i annan kommun inom verkningsområdet; annan myndighet som skall bevaka det allmännas intresse i ärendet. Besvärsanvisning medföljer som bilaga. Över inspektör Äldre ingenjör Mikaela Rudnäs Christel Engman Andtbacka BILAGOR Besvärsanvisning Karta