Tele Radio T50 Manual Rev. IM-T50-001-A2
Svenska Produktbeskrivning... 35 Förberedelser... 36 Mottagare... 38 Programmering av mottagare... 41 Styrning av reläutgångar... 48 Felsökningsschema... 50 Service och underhåll... 51 Produktbeskrivning VIKTIGT! För att kunna utnyttja ert system optimalt, är det viktigt att ni tar er tid och läser igenom manualen innan ni börjar installera och programmera er utrustning. Innan systemet används måste mottagaren programmeras. Detta görs med hjälp av SMS-funktionen från en vanlig mobiltelefon. Användningsområde Produktens användningsområde är manövrering av fasta eller mobila applikationer med ett litet antal funktioner. Produkten kan även användas för att automatiskt sända larminformation via SMS. Säkerhet Se till att: Behörig personal får en genomgång av systemets funktioner innan det tas i bruk. Endast behörig personal ges mögjlighet att styra mottagaren. Operatören alltid har full överblick över utrustningen när den radiostyrs. 35
Generell information Programmering och styrning via GSM All programmering och styrning av T50-02AGSM sker med hjälp av en vanlig mobiltelefon. T50-02AGSM stöder följande nät: EGSM900 DCS1800 PCS1900 Räckvidd Systemets räckvidd är i stort sett obegränsad. Där det finns täckning på GSM-nätet, finns också kommunikation med mottagaren. Förberedelser Montering Och Installation 1. Välj ut en lämplig placering för montage av mottagaren. 2. Sätt i ett SIM-kort på avsedd plats i mottagaren. 3. Anslut drivspänning till mottagaren. 4. Programmera mottagaren. 5. Koppla in de önskade funktioner som ska styras över mottagaren. Följ instruktioner i kapitlen MOTTAGARE och PROGRAMMERING AV MOTTAGARE. 36
Placering av Mottagare - Välj en placering, om det är möjligt, som skyddar från väder och vind. Undvik en placering där mottagaren kan utsättas för onormala fuktförhållanden, t.ex. vid högtryckstvätt. - Montera mottagaren med kabelförskruvningar nedåt. 37
Mottagare Drivspänning: 7,5 24 V DC Strömförbrukning: 50 200 ma Mått: 120 x 120 x 45 mm Kapsling: IP 65 Klimatförhållande: -30 C till +60 C Max luftfuktighet 90 % 1 2 3 4 1. GSM-modul 2. SIM-kortshållare För placering av SIM-kort för aktuellt nät 3 Skruvplint Inkopplingsplint för larmingångar (fyra ingångar) 4. Skruvplint Inkopplingsplint för reläutgångar 5. Skruvplint Inkopplingsplint för drivspänning 6. Reläer Två separata reläer 250 V / 8 A, NO/NC 7. Summer Ljuder för att bekräfta programmering och vid larm 8. Tryckknapp Reset-brytare 9. LED 1 (röd) Indikerar drivspänning, programmering och larm 10. LED 2 (grön) Indikerar att mottagaren har radiosignal 10 9 8 7 6 5 38
Ljus- och ljudindikering LED 1 (grön) Långsamt blinkande Drivspänning är till. Snabbt blinkande i 2 s Programmering lyckades. Snabbt blinkande i 10 s Larm LED 2 (röd) Blinkande Mottagaren har radiosignal. Summer Kontinuerligt ljud i 2 s Programmering lyckades. Ljudstötar i 2 s Programmering misslyckades. Ljudstötar i 10 s Larm Isättning av SIM-kort För att produkten skall kunna användas måste den ha ett SIM-kort med tillhörande telefonnummer. Sätt i SIM-kortet på avsedd plats i mottagaren (se position 2 i översiktsbilden i kapitel Mottagare ). 39
1 2 3 4 NO C NC NO C NC 7,5 24 V DC Anslutning av drivspänning 1. Anslut drivspänning till spänningsplinten (polaritetsokänslig). Det tar ca 15 sekunder för mottagaren att hitta radiosignal. Anslutning av relä 2. Anslut styrsignal (styrspänning) till C. 3. Varje enskilt relä kan användas för att antingen sluta eller bryta en krets. - Slutande funktion: När relä drar erhålls styrsignal vid reläutgång NO. - Brytande funktion: När relä drar bryts kretsen vid reläutgång NC (styrsignal försvinner). Anslutning av larmingångar 4. Anslut önskade övervakade funktioner mellan respektive larmingång (stift 1 4 på larmplinten) och utgången (stift 5). 40
Programmering av mottagare Mottagaren programmeras genom att skicka SMS från en vanlig mobiltelefon. SMS-meddelandena skickas till mottagarens telefonnummer, alltså det telefonnummer som är knutet till SIM-kortet som monterats i mottagaren. För att slippa slå in mottagarens telefonnummer för varje SMS som skickas, rekommenderas att du sparar det i telefonboken i de telefoner som skall kunna styra mottagaren. Ett meddelande skall alltid inledas respektive avslutas med parentestecken. I meddelandet skall alltid ingå ett lösenord. Vid leverans är lösenordet 888888. I meddelandet ingår vidare alltid ett prefix, i form av en versal bokstav, som talar om för mottagaren vilken funktion du vill utföra. Tänk på att prefixet alltid måste vara en versal (stor bokstav) för att mottagaren skall förstå meddelandet. De olika delarna av meddelandet avskiljs med #. Exempel på textmeddelande: Start på meddelande (#888888#A#Exempeltext#) Avskiljare Lösenord Text, telefonnummer el. dyl. Prefix Obs! Alla SMS-meddelanden som visas i det följande kapitlet skall skickas till mottagarens telefonnummer för att utföra den beskrivna funktionen. För att undvika upprepning skrivs inte detta ut för varje funktion. För allmän information om hur du skriver SMS-meddelanden, infogar specialtecken och skickar meddelanden, se bruksanvisningen för din mobiltelefon. 41
Programmering av meddelandecentralnummer Prefix: A När du satt i ett nytt SIM-kort i mottagaren måste du ställa in numret till meddelandecentralen för aktuellt nät. Obs! Behöver endast göras om meddelandecentralnumret inte förprogrammerats i SIM-kortet. (#888888#A#1234567890#) 1234567890 = Meddelandecentralnummer Mer information om hur detta görs, finns i bruksanvisningen för din mobiltelefon eller i informationshäftet till SIM-kortet. Ange GSM-telefonanvändare för styrning Prefix: C Så här anger du från vilka GSM-telefonnummer mottagaren skall kunna programmeras och styras. Upp till 256 stycken telefoner kan programmeras in på en och samma mottagare. Du måste skicka ett SMS för varje telefon du skall lära in på mottagaren. eller (#888888#C#1234567890#Y#) (#888888#C#1234567890#N#) 1234567890 = Det GSM-telefonnummer som skall kunna styra och programmera mottagaren Y = Tidsbegränsning för denna användare (skall bara kunna styra mottagaren viss tid av dygnet) N = Ingen tidsbegränsning för denna användare Obs! Om någon eller några användare skall ha tidsbegränsad åtkomst för styrning måste du också ange mellan vilka klockslag de skall ha åtkomst samt ställa klockan enligt nedan. Obs! Du måste programmera in ditt eget GSM-telefonnummer enligt ovan innan du kan fortsätta att programmera mottagaren. 42
Ta bort GSM-telefonanvändare för styrning Prefix: D Så här gör du för att ta bort ett GSM-telefonnummer som inte skall kunna användas för att programmera eller styra mottagaren längre. (#888888#D#1234567890#) 1234567890 = Det GSM-telefonnummer som skall tas bort Inställning av tidsbegränsning för styrning Prefix: M Så här anger du mellan vilka klockslag som användare med tidsbegränsad åtkomst skall kunna styra och programmera mottagaren. Samma tidsbegränsning kommer gälla för alla användare som har tidsbegränsning. 18:00 = Starttid 07:00 = Sluttid Inställning av klockan Prefix: N 15:30 = Aktuellt klockslag (#888888#M#18:00#07:00#) (#888888#N#15:30#) 43
Aktivering av programmeringsbekräftelse Prefix: K Funktionen programmeringsbekräftelse gör att du efter varje lyckad programmering, alltså efter varje SMS du skickat till mottagaren som denna förstått och accepterat, får ett SMS med texten SUCCEED tillbaka till din mobiltelefon. Om programmeringen misslyckades får du ett SMS med texten FAILED istället. Funktionen aktiveras med följande SMS. (#888888#K#) Avaktivering av programmeringsbekräftelse Prefix: L Funktionen programmeringsbekräftelse avaktiveras med följande SMS. (#888888#L#) 44
Byte av lösenord Lösenord 1 Prefix: B I alla SMS som skickas till mottagaren måste ingå ett sexsiffrigt lösenord. Vid leverans är lösenordet 888888. Lösenordet kan bytas ut mot en egen valfri sexsiffrig kod. Vi rekommenderar att du gör detta. (#888888#B#777777#) 888888 = Det gamla lösenordet 777777 = Det nya lösenordet Obs! De SMS-meddelanden som visas i denna manual innehåller genomgående lösenordet 888888. Om du har bytt ut lösenordet skall du istället för 888888 slå in det nya lösenord du valt. Lösenord 2 (för aktivering av relä 1 via SMS) Prefix: A Vid aktivering av relä 1 via SMS (se kapitel Styrning av reläutgångar ) används ett separat lösenord. Vid leverans är detta lösenord 666666. Lösenordet kan bytas ut mot en egen valfri sexsiffrig kod. Vi rekommenderar att du gör detta. 666666 = Det gamla lösenordet 555555 = Det nya lösenordet (#666666#A#555555#) Återställning av lösenord (reset av system) Om du har bytt ut något av eller båda lösenorden och sedan glömt bort det nya lösenordet, kan du återställa lösenorden till 888888 respektive 666666 genom att trycka på reset-brytaren (se position 8 i översiktsbilden i kapitel Mottagare ). Om du trycker på reset-brytaren återställs båda lösenorden. OBS! Samtliga inställningar i mottagarna försvinner. 45
Ange GSM-telefonanvändare för larm Prefix: E Så här anger du till vilka GSM-telefonnummer som larminformation via SMS skall skickas när någon av mottagarens fyra larmingångar aktiveras. Max fyra telefonnummer för larminformation kan programmeras. Om du lägger in ett femte nummer, försvinner det först programmerade. (#888888#E#1234567890#) 1234567890 = Det GSM-telefonnummer som skall få larmmeddelande Ta bort GSM-telefonanvändare för larm Prefix: H Så här gör du för att ta bort ett GSM-telefonnummer som inte skall få larminformation via SMS längre. (#888888#H#1234567890#) 1234567890 = Det GSM-telefonnummer som inte längre skall få larmmeddelande Ange larmtexter för larm 1 4 Prefix: O, P, Q, S Du kan själv bestämma vilken larmtext som skall skickas via SMS när någon av larmingångarna 1 till 4 aktiveras. Så här gör du för att programmera lämplig larmtext för var och en av larmingångarna. Du måste skicka ett SMS till mottagaren per larmtext/larmingång du vill programmera. SMS-text larm 1: SMS-text larm 2: (#888888#O#Text...#) (#888888#P#Text...#) SMS-text larm 3: SMS-text larm 4: (#888888#Q#Text...#) (#888888#S#Text...#) Text... = Egen valfri text (max 47 tecken) 46
Aktivering av SMS-larmfunktion Prefix: F För att larm skall skickas till de telefonnummer du angivit enligt avsnitt Ange GSM-telefonanvändare för larm, måste larmfunktionen aktiveras enligt följande. Om du lagt in flera telefonnummer för larminformation, aktiveras larmfunktionen för alla nummer samtidigt. (#888888#F#) Avaktivering av SMS-larmfunktion Prefix: G Larmfunktionen avaktiveras enligt följande. Om du lagt in flera telefonnummer för larminformation, avaktiveras funktionen för alla nummer samtidigt. (#888888#G#) Mottagaren kommer ihåg vilka telefonnummer för larminformation du har programmerat även efter avaktivering av larmfunktionen, så du behöver inte lägga in dem igen när du aktiverar larmfunktionen nästa gång. 47
Styrning av reläutgångar Relä 1 Aktivering via SMS Prefix: J Relä 1 kan aktiveras via SMS från valfri mobiltelefon med hjälp av ett speciellt lösenord. Telefonnumren behöver alltså inte ha programmerats in på förhand i mottagaren. Detta lösenord är vid leverans 666666 (se även avsnittet Byte av lösenord ). 1. Skicka ett SMS med nedanstående utseende till mottagarens telefonnummer. (#666666#J#) Relä 1 aktiveras och är aktivt i 30 sekunder. 666666 = Lösenord 2 (för aktivering av relä 1 via SMS) Aktivering genom att ringa upp mottagaren Obs! För att kunna aktivera reläutgång 1 genom att ringa upp mottagaren, måste din mobiltelefon först ha programmerats in i mottagaren enligt avsnitt Ange GSM-telefonanvändare för styrning. 1. Ring upp mottagarens telefonnummer. 2. Lägg på luren när samtalet kopplas upp. Relä 1 aktiveras när samtalet kopplas upp och är aktivt i 30 sekunder från det att du lagt på luren. 48
Relä 2 Obs! För att kunna aktivera och avaktivera reläutgång 2 måste din mobiltelefon först ha programmerats in i mottagaren enligt avsnitt Ange GSM-telefonanvändare för styrning. Aktivering av relä 2 Prefix: T 1. Skicka ett SMS med nedanstående utseende till mottagarens telefonnummer. (#888888#T#) Relä 2 aktiveras och ett SMS med texten DEVICE ON skickas till din mobiltelefon. Avaktivering av relä 2 Prefix: U 1. Skicka ett SMS med nedanstående utseende till mottagarens telefonnummer. (#888888#U#) Relä 2 avaktiveras och ett SMS med texten DEVICE OFF skickas till din mobiltelefon. 49
Felsökningsschema Om utrustningen ej fungerar som den ska ber vi er gå igenom punkterna nedan. FELFUNKTION MÖJLIGA ORSAKER ÅTGÄRD Det händer ingenting när jag startar mottagaren. Mottagarens reläer aktiveras inte när jag försöker aktivera en funktion. Mottagaren är fel inkopplad. Fel matningsspänning till mottagaren. Telefonen du använder är inte programmerad i mottagaren. Mottagaren har ingen täckning. Se över inkopplingen av mottagaren. Kontrollera matningsspänningen till mottagaren. Programmera telefonen i mottagaren. Kontrollera om det finns täckning. OBS! Om ni har gått igenom den här anvisningen och trots det ej fått ordning på radiosystemet ber vi er att ta kontakt med er återförsäljare. 50
Service och underhåll Service När det gäller behov av service och support eller vid retur och reklamation, ber vi er att kontakta er återförsäljare. När ni tar kontakt i ett service- eller supportärende bör ni ha följande till hands: System, modell och en beskrivning av problemet. Vid eventuell retur eller reklamation underlättas hanteringen om uppgifter finns angående fakturanummer och leveransdatum. OBS! Garantin gäller ej för fel som uppstått på grund av; modifieringar av produkt, felaktig installation eller onormal användning. Återvinning, skrotning T50-02AGSM samt eventuella tillbehör och reservdelar som tagits ur bruk ska skrotas och återvinnas enligt lokala miljöbestämmelser. 1313 CE Deklaration om överensstämmelse för Tele Radio AB radiostyrda system kan hämtas från http://www.tele-radio.com. 51
TELE RADIO AB Sweden, Main office Tel. +46 (0)31-748 54 60 e-mail: info@tele-radio.com TELE RADIO AB TELE RADIO SVERIGE Sweden Sweden, Main office Tel. Tel. +46 +46 (0)31-724 (0)31-748 98 00 54 60 e-mail: sverige@tele-radio.com info@tele-radio.com www.tele-radio.com TELE RADIO OÜ Estonia Tel. +372 44 511 55 e-mail: m.jyrissoo@tele-radio.com www.tele-radio.com TELE RADIO GmbH Germany Tel. +49 (0)94 51-944 8 550 e-mail: kontakt@tele-radio-gmbh TELE RADIO LTD SVERIGE England Sweden Tel. Tel. +44 +46 (0) (0)31-724 1625 509125 98 00 e-mail: sales@teleradiouk.com sverige@tele-radio.com TELE RADIO LLC OÜ North Estonia America & Latin America Tel. Tel. +1 +372 (305) 44459 5110763 55 e-mail: america@tele-radio.com m.jyrissoo@tele-radio.com TELE RADIO BV GmbH Benelux Germany Tel. Tel. +31-(0)70-419 +49 (0)94 51-944 41 20 8 550 e-mail: info@teleradio.nl kontakt@tele-radio-gmb TELE RADIO LTD England Tel. +44 (0) 1625 509125 e-mail: sales@teleradiouk.com TELE RADIO LLC North America & Latin America Tel. +1 (305) 459 0763 e-mail: america@tele-radio.com TELE RADIO BV Benelux Tel. +31-(0)70-419 41 20 e-mail: info@teleradio.nl TELE TELE RADIO RADIO ASIA ASIA China China Tel. Tel. +86-(0)592-3111168 h.de e-mail: e-mail: b.sun@tele-radio.cn www.tele-radio.com TELE TELE RADIO RADIO TURKEY TURKEY Turkey Turkey Tel. +90-532 Tel. +90-532 292 4448 292 4448 e-mail: e-mail: c.mevlevioglu@tele-radio.com TELE TELE RADIO RADIO OÜAS Norway Estonia Norway Tel. +47-6933 Tel. +372 +47-6933 44 511 4900 55 4900 e-mail: e-mail: m.jyrissoo@tele-radio.com norway@tele-radio.com TELE RADIO GmbH Germany Tel. +49 (0)94 51-944 8 550 e-mail: kontakt@tele-radio-gmbh.de TELE RADIO ASIA China Tel. +86-(0)592-3111168 e-mail: b.sun@tele-radio.cn TELE RADIO LLC North America & Latin America Tel. +1 (305) 459 0763 e-mail: america@tele-radio.com TELE RADIO BV Benelux Tel. +31-(0)70-419 41 20 e-mail: info@teleradio.nl TELE RADIO AS Norway Tel. +47-6933 4900 e-mail: norway@tele-radio.com