ay forward Sveriges bästa företagsklimat

Nyheter från Hösten 2011 ay forward Sveriges bästa företagsklimat Framtidsdrömmar Gällivare expanderar Ett magasin från Gällivare kommun Arctic Balloon Adventure Kommun & samhälle näringsliv nya gällivare turism & evenemang

Illustration: Wingårdhs Välkommen till Gällivare Magasin och till Det är med stolthet och glädje jag presenterar vårt näringsliv och Gällivares kraftfulla utveckling för er i detta magasin. Ni kommer att få möta unga Gällivarebor, företagare och företag, en växande besöksnäring, lockande evenemang och mycket mera i vår tidning! Gällivare och Malmfälten, ja förresten hela Norrbotten, har en fantastisk utveckling just nu. Det är naturligtvis det som sker inom gruvindustrin med en växande efterfrågan på metaller, som drar utvecklingen. Men det för mycket annat positivt och viktigt med sig! Företag som startas, företag som etablerar sig och företag som utvecklas och växer möter vi i kommunen varje dag. Men vi möter också människor; duktiga, driftiga, kompetenta och engagerade personer som dessutom är öppna och trevliga, och det är de som är grunden till allt. Optimismen och den starka utvecklingen utgör en grogrund för människor som vill åstadkomma något och det är dem vi presenterar för er nu. Framtidstro är ordet för dem och för oss! Vi har duktiga och engagerade ungdomar som inte är rädda att ta i för att förverkliga sina drömmar och idéer! Våra ambassadörer, som ni säkert känner igen, tog sina första steg här och sprider nu sin positiva bild av Gällivare ute världen. Vi har ett näringsliv som växer med nya företag i för oss nya branscher, vi har Gällivareföretag som utvecklas, vi har nya etableringar, vi har våra ytterst kompetenta gruvföretag. Allt detta får du läsa om i detta magasin. Vi har också en växande besöksnäring och flera spännande evenemang med World Cup-tävlingar på skidor och ett ballongevent som går utöver det vanliga. Sist, men verkligen inte minst, så ska vi berätta om att vi bygger en ny stad. Gruvbrytningen i Malmberget leder till att vi måste flytta i stort sett hela samhället. Det är naturligtvis en påfrestning för de människor som berörs, men innebär samtidigt stora möjligheter för oss i bygget av ett nytt, spännande och hållbart Gällivare. Själv tar jag nu mina flyttkartonger från min gamla lägenhet på Bolagsområdet i Malmberget till den nya bostaden på Bäckåsen i Gällivare. Än en gång, varmt välkomna till Gällivare Magasin och till oss! tommy nyström, kommunalråd laponia Nya utvecklingsmöjligheter för Lapplands världsarv Måndagen den 22 augusti 2011 får betecknas som en historisk dag i Laponia. Då bildades föreningen Laponiatjuottjudus/Laponiaförvaltningen som ska ansvara för vårt världsarv Laponia. Det unika är att statens ansvariga myndigheter (Naturvårdsverket och länsstyrelsen), kommunerna (Gällivare och Jokkmokk) och nio samebyar verksamma i Laponia gemensamt tar ansvaret över skötsel och utveckling av världsarvet. Ett av utvecklingsprojekten som kommer att sätta Laponia på besökarnas karta innefattar utbyggd information och nya anläggningar för besökare. Projektet, som omfattar 115 milj kr, innebär bland annat ett naturum/besökscenter i Stora Sjöfallet/Stuor Muorke i närheten av den hotellanläggning som redan finns på plats. Mindre besökscentra (sk. noder) ska byggas upp i Gällivare. Där har kommunen tagit över järnvägsstationen som ska byggas upp till ett rese- och besökscentrum med turistbyrå och Laponiautställ- ning. I Porjus ska Laponiaporten utrustas med Laponiainformation. I Jokkmokk ska Àjtte museum få nya Laponiaupplevelser och i Kvikkjokk ska en ny informationsplats byggas upp. Till det kommer skyltning, en ny webbplats, informationer i entréer, efter leder och i stugor och mycket annat. Informationen och utställningarna kommer att bygga på Laponias naturvärden, de historiska spåren och den nu levande och verksamma samiska kulturen och rennäringen. Man känner stolthet att få vara med om en sådan process och att vi äntligen kommit i mål med frågan om ansvaret för Laponia, säger kommunalrådet Tommy Nyström. Laponias styrelse samlad i Stora Sjöfallet/Stuor Muorke. Från vänster: Bengt-Åke Kuoljok, Sirges sameby, Dan Ojanlatva, Jokkmokks kommun, Per-Jonas Parffa, Tuorpon, Michael Teilus, ordförande,udtja, Helena Morén, Gällivare Skogssameby, Kjell-Åke Pittsa, Unna Tjerusj, Leif Länta, Jåkkågasska tiellde, Gudrun Kuhmunen, Baste Cearru, Anna von Sydow, Naturvårdsverket, Nils Hallberg, Naturvårdsverket, Helena Omma, Unna Tjerusj, Bernt Wennström, Gällivare kommun, Britta Wännström, länsstyrelsen, Lilianne Viklund, länsstyrelsen, Liz-Marie Nilsen, Jokkmokks kommun och Tommy Isaksson, Gällivare kommun. Gällivare magasin ges ut av Gällivare kommun. Telefon: 0970-180 00 vxl Ansvarig utgivare: Ulf Hansson, Utvecklingschef Produktion: Favör Reklambyrå Tryck: Ruter Foto: Daniel Olausson, www.mediatales.se (om inte annat anges) Webb: www.gellivare.se Utvecklingsenheten i Gällivare jobbar på kommunledningens uppdrag med näringslivsoch utvecklingsfrågor. Det kan röra sig om stöd till näringslivs- och företagsutveckling, etableringar, mark- och lokalfrågor. Enheten svarar också för den övergripande samhällsplaneringen och det stora jobbet just nu är planeringen för Nya Gällivare, men också för vindkraft och annan översiktsplanering. Naturresurser, landsbygdsutveckling, olika utvecklingsprojekt finns också på agendan, liksom utvecklingen av världsarvet Laponia. Besök utvecklingsenheten på: www.gellivare.se/naringslivet/ om du vill ha hjälp med finansiering eller etablering, att utveckla ditt företag, att anställa eller starta eget. Gällivare kommun

Lappland Bäst på service i För Maria Wallgren, VD på Visit Gellivare Lapland och hennes personal är målet klart; de ska bli bäst på service i hela Lappland. Samlade runt Illo, från vänster: Anna Johansson, Maria Wallgren, Malin Tartu, Saeko Nyberg och Marina Keinström. Gellivare i smart format Du som har en iphone eller en Androidtelefon kan nu helt gratis ladda ner en applikation som ger dig snabb information om allt som händer i Gällivare. Du får veta om allt från boende, restauranger, shopping, utflyktsmål och sevärdheter till vägbeskrivningar och samhällsinformation. Tanken med appen är att sätta Gällivare på kartan och ska vara till nytta för både boende och besökare i Gällivare. Arbetet är ett Leader Polaris projekt inom EU vars mål är att genom lokala initiativ, nytänkande och samarbete skapa hållbar social, ekonomisk och ekologisk tillväxt på landsbygden. Ladda ner igellivare på Android Market eller i Appstore. Visit Gellivare Lapland är en ekonomisk förening som ägs av 55 företag. Syftet med organisationen är att samordna marknadsföringen av Gällivare men också att se till att medlemsföretagens kompetens ökar och att servicen till alla turister håller hög klass. Vi har till och med delägare från Norge, säger Maria som betonar att nyckeln till framgång är samarbete. Syftet är att med gemensamma krafter öka medlemsföretagens omsättning och locka fler turister till Gällivare. Och det har man lyckats med. Omsättningen går uppåt och det internationella intresset ökar. Framförallt är intresset från Europas tysktalande länder stort men även Japanska turister vill komma hit och uppleva vad Gällivare har att erbjuda. Och just nu har vi fokus på att höja turistföretagens servicenivå så att vi når vårt mål, säger Maria som är övertygad om att man om ett par år kommer bli bäst på service. Förutom marknadsföring arbetar man också med att hitta nya aktiviteter och upplevelser. En nyhet som hade premiär förra vintern och som återkommer 2012 var Arctic Balloon Adventure. Ett mycket lyckat arrangemang med ballongflygare från hela världen. Under 8 dagar fylldes den klarblå vinterhimlen av färgglada ballonger som nu återvänder nästa år. Ett annat återkommande arrangemang som Visit Gellivare Lapland är med och arrangerar är Tomtarnas Vinterspel som nu börjar bli känt långt utanför landets gränser. Men den viktigaste arbetsuppgiften är trots allt att bistå våra medlemsföretag och hjälpa dem att utvecklas, säger Maria. En anledning till att Visit Gellivare Lapland lyckats så bra med sitt arbete är man inte bara tänker information utan också försäljning. Genom att man också ansvarar för Gällivares turistbyrå kan man samordna på ett effektivt sätt. Förutom att ge svar på alla frågor kan man också bistå med bokningar av olika slag. Vi var tidigt ute med vårt sätt att arbeta och nu börjar andra orter ta efter. Det måste ju vara ett gott betyg och visar på att vi arbetar på rätt sätt, säger Maria Wallgren samtidigt som hon hälsar ett par från Danmark välkomna till Gällivare. Illo sprider glädje bland stora och små. Illo är en figur som du bara kan möta i Gällivare. Tidigare bodde Illo djupt inne i de lappländska skogarna där ingen människa satt sin fot. Strax bortom den klaraste av alla sjöar, alldeles vid foten av de blå bergen, levde Illo tillsammans med skogens vilda djur. Dagarna fylldes av lek och bus med allt från stora älgar till små, ettriga näbbmöss. Platsen där Illo levde var fylld av liv och glädje och eftersom Illo betyder just glädje på samiska så blev det också det namn som djuren gav denna mystiska figur. En dag tyckte Illo att det var dags att röra på sig. Se något annat här i livet och kanske få möta nya vänner och lekkamrater. Så en varm natt i midnattssolens sken reste Illo iväg på en solstråle och landade, som av en slump, på Dundrets topp. Just nu bor Illo i en liten kåta i Gällivare och är ofta ute i skogen och leker med djuren. Ingen vet om Illo är en hon eller en han. Eller vad Illo är för någonting. Men det spelar egentligen ingen roll för Illo bryr sig heller inte om vad någon annan är. Bara man är snäll och glad, för det tycker Illo är det allra viktigaste här i livet. Och vill du veta var och hur du kan träffa Illo ska du prata med någon på Turistbyrån. De brukar få höra var Illo håller hus och är du bara snäll och glad får du också veta det. Upplev något utöver det vanliga när världens nordligaste ballongevent går Arctic av stapeln den 8-16 februari 2012. Då är det dags för det sjätte internationella Arctic Balloon Adventure som för andra gången hålls i Gällivare. Ball n Vare sig du vill åka med och uppleva Gällivare och Lappland från ovan, eller vill hålla dig kvar med båda fötterna på jorden, blir det något att minnas för resten av livet. När eventet hölls i Gällivare första gången 2011 hade man 15 deltagande lag från 10 länder. Snart kommer himlen fyllas av ballonger i regnbågens alla färger igen. Lagen deltar i olika lättsamma tävlingsgrenar och tar även med sig bokade passagerare över det snötäckta landskapet. Tänk dig att sväva tyst, högt över Gällivares fantastiska vinterlandskap. Njut av den klara luften i total tystnad, blicka ut över Adventure de vita trädtopparna och det vida fjällandskapet. Att åka med en ballong är ett av de häftigaste äventyren du kan uppleva mellan himmel och jord. Efter att du har gjort i ordning ballongen startar du tillsammans med 3-4 andra gäster din luftfärd. Klä dig varmt med ordentliga skor och glöm inte din kamera. Men låt dig inte avskräckas av minusgrader då det är betydligt mildare uppe i ballongkorgen. Under resan klättrar ni upp till ca 800 m höjd och glidflyger, beroende på vindstyrkan, med en hastighet på ca 50 km/h i 1-2 timmar över det vackra och fridfulla landskapet. Eftersom ni färdas med vinden kommer det att vara lugnt och fridfullt när ni väl är uppe i luften, det enda som hörs då och då är gasolbrännaren. Efter avklarad färd tilldelas varje passagerare ett certifikat som ett minne av dagen. Under premiäråret i Gällivare slogs rekord med antalet flygdagar jämfört med tidigare års evenemang i Finland, hela åtta dagar bjöd på perfekta väderförhållanden för ballongflygning. Ungefär 150 personer tog då chansen att flyga luftballong och redan nu pågår arbetet för att ännu fler ska få möjlighet att flyga nästa gång. Läs mer på www.gellivarelapland.se/balloon 5

tomtefasoner Världsmästerskap i Tomtarnas vinterspel i Gällivare är en årligt återkommande och mycket uppskattad helg som blivit uppmärksammad även utanför Sverige. Den 19:e november 2011 är det åter dags att följa de spektakulära tävlingsgrenarna med tomtar från hela världen. 2010 års vinnare av Tomtarnas vinterspel blev den Colombianska tomten, Santa Alejandro Latino med sin speciella sombreroluva, tätt följd av Japan och Hong Kong. 2011 är det första gången Visit Gellivare Lapland håller i trådarna för evenemanget som en gång i tiden startades av Sivert Svensson, Gällivares egen Dundertomte eller Gällivaretomten som han kallas under Tomtarnas vinterspel. Tävlingsgrenarna, som ska avgöra tomtigheten hos deltagarna, hålls hemliga så inga tomtar ska kunna tjuvträna. De presenteras på Visit Gellivare Laplands hemsida allt eftersom under hösten, lite som en tidig adventskalender. Tomtarnas uppdrag under helgen är också att samla in önskelistor, leka med barnen, se till att det blir julstämning och såklart att värma upp inför årets julklappsutdelning. Allt startar egentligen redan under tävlingsveckan med en tomteturné för att samla in pengar till Barnens RäddningsArk. Turnén runt länet avslutas på torget i Gällivare under fredagen. Detta blir även starten på tävlingshelgen då barnen får chans att träffa alla tomtar innan de håller tomtarnas rådslag i Olavs kåta vid Köhlers lantbruk. Programmet är späckat under dessa två dagar och innehåller mängder av aktiviteter, främst för barnen, men även för vuxna. Naturligtvis är eventet är helt gratis för alla besökare. Mer info på www.gellivarelapland.se/santa Marcus Hellner är skidstjärnan som har hittat en trygg bas i Gällivare. Här har han byggt upp ett liv även utanför skidåkningen med många andra intressen som jakt, fiske och Marcus skoteråkning. en ung superstjärna Efter hans fenomenala framgångar under OS i Vancouver fick skidstadion på Dundret hans namn, Hellnerstadion. Dessutom har Marcus tilldelats Gällivares stadsnyckel som med eftertryck symboliserar hans status som ambassadör. Det är så mycket som är bra med att bo här, vi har en lång vinter och en fantastiskt fin terräng. Här har jag en närhet och enkelhet i träningen och kan lätt hitta tuff, kuperad terräng, förklarar Marcus. Men det allra bästa med Gällivare är närheten och människorna enligt Marcus. Om jag skulle berätta lite om Gällivare för någon som aldrig varit här skulle jag beskriva LKAB för det är ju tack vare dem som så många bor här, säger Marcus. Hans smultronställe är inte så oväntat Dundret men också fjällen mot Tjautjasjaure, t.ex. Hirvas. Snöyran En gnistrande varm vinterfestival Med sommarens värme fortfarande närvarande i våra sinnen kan vintern kännas avlägsen. Men som solen och värmen fått vår kärlek förtjänar även de kalla iskristallerna att älskas när de smeker våra kinder eller strävt knarrar under en snowboard på väg utför i hög hastighet. Snöyran är evenemanget som hälsar vintern välkommen med en rivstart. En festival för oss som älskar denna årstid. Det blir aktiviteter i mängder. Dundret blir skådeplatsen för discoutförsåkning i färgade backar, skotercrosstävling och Snöyran Freestyle Night. En uppskattad show med både lokala och inresta proffsåkare. Det blir bättre än tidigare och För Marcus stundar en mästerskapsfri säsong så målet är att hitta en form som håller i sig över hela året och att göra bra ifrån sig i världscupen. Långsiktigt så ligger sedan tre år med mästerskap framför honom med VM i Val di Fiemme 2013, OS i Sotji 2014 och VM i Falun 2015. Drivkraften kommer från ett brinnande intresse för skidåkningen, man måste gilla det för att det ska bli bra. Bra resultat är en motivation i sig. Men när man har en oslagbar känsla i kroppen och får känna hur bra man kan bli som skidåkare, där har jag det som driver mig och det är därför jag håller på. Det bästa är ju att det är så roligt, säger Marcus. Marcus tipsar de som vill komma igång med sin träning och längdskidåkning att satsa på ett par hyfsat bra skidor som för den skull inte behöver kosta skjortan. Gå inte och leta upp farfars gamla skidor utan hitta ett par som passar dig och som går att valla upp. Ge dig sedan ut i spåret för att hitta balans, ha gärna med dig någon som kan ge tips om tekniken. Sedan är det bara ut och köra för bra motion, säger Marcus. Ta chansen att mäta dig mot VM- och OSstjärnan när det är dags för World Cup Challenge på Hellnerstadion nästa gång. Håll undan på skidor eller i löparspåret och ta reda på hur snabb en olympisk mästare egentligen är. med många nya överraskningar. Bland annat hårt tryck med hardcorebanden Raised Fist och Ikarus, så glöm inte öronpropparna. Skyltsöndagen avslutar evenemanget med invigning av nya vinterträdgården i Gällivare centrum. En park för både barn och vuxna där vintern kan avnjutas, vacker och levande mitt i stadens hjärta. Snöyran är festivalen som mellan den 24 och 27 november omfamnar den kalla årstiden som innehåller så mycket inre värme, glädje och fart i sin vackra, frostiga vinterskrud. Välkommen! Läs mer på www.snoyran.nu 7

World Cup en hejdundrande succé Det är unikt med ett fjäll på gångavstånd från tätorten. Vi har infrastrukturen och de yttre förutsättningarna som krävs då vi har en riktig vinter. Vi har dessutom 200 skiddagar vilket också är unikt. Allt sammantaget gör att förutsättningarna är exceptionellt bra i Gällivare, förklarar Lars Gunnar Pettersson. Den 1-2 december 2012 är det showtime på Hellnerstadion. Då är det nämligen åter dags för världscuptävlingar i Gällivare. Inte alla, men åtminstone 15 miljoner blickar riktas då mot Gällivare. I alla fall om det blir en lika stor succé som sist det begav sig, då nästan 30 TV-timmar kablades ut över världen. Här kan vi snacka om ovärderlig reklam i världsklass. Sällan har Gällivare haft så stora möjligheter att visa upp sig från sin bästa sida. Redan i november 1995 kördes den första världscuptävlingen i längdskidåkning på Dundret, för övrigt den första världscuptävling som avgjordes i elljus. 2004 tog sedan Gällivare över premiären då Östersund led av snöbrist. På cirka en vecka lyckades Gällivare Skidallians med tävlingsledaren Lars Gunnar Pettersson i spetsen att arrangera en mycket lyckad tävling. Man kan inte säga annat än att det blev en hejdundrande succé. 2006 fick man återigen förtroendet, mycket tack vare att man klarade det nästintill omöjliga att på så kort tid ro det i land två år tidigare. Arbetet med att förbättra tävlingarna pågår hela tiden, det är många som står och knackar på och gärna tar över arrangemanget. Utvecklingen av Hellnerstadion med byggnader, publikområden, passager och tunnlar som byggdes till tävlingarna 2010 fortsätter nu. Stora arrangemang kommer att hållas under mellanåren då Gällivare inte står som värd för världscuptävlingar. Arrangörerna vill gärna ha en premiär och en avslutning varje säsong med tanke på den tidiga snötillgången och chansen att få visa upp Gällivare i strålande vårsol. I slutet på mars 2012 går finalen i Sverigecupen i Gällivare för både juniorer och seniorer, då finns Sverigeeliten på plats. Men redan den 12-13 november anordnas en internationell FIS-tävling för juniorer och seniorer. Förhoppningen är då att svenska landslaget och internationella stjärnor ska bjuda till skidfest i ett snögnistrande Gällivare. Läs mer på www.worldcupgellivare.com Dundret Dundret brukar benämnas som Sveriges snösäkraste skidort. Oftast lägger sig snön redan i oktober och ligger sedan kvar ända till i slutet av maj. Men för att vara helt på den säkra sidan har Dundret Resort investerat i ett av Sveriges modernaste snökanonsystem. Ett system som dessutom används till delar av längdspåren när World Cup gästar Gällivare. Riktig snögaranti med andra ord. först på snö! Upploppet från World Cup 2010 med det praktfulla Dundret i bakgrunden. Förutom världseliten av skidåkare samlades mängder av åskådare runt spåren och för att njuta av festligheterna i Gällivare centrum. Andra satsningar som sätter Dundret på kartan, som en skidanläggning att räkna med, är ett belysningssystem av yppersta världsklass och dessutom pågår just nu en utbyggnad av hotelldelen med ytterligare 32 rum samt en helt ny konferensavdelning. Målet är att kunna vara mer flexibel och öka möjligheten att ta emot fler och större grupper. Vi satsar hårt för att stärka vår position som en högkvalitativ anläggning där det händer spännande saker både för konferens- och privatgäster, säger Ingela Emmoth, VD för Dundret Resort. Arbetet med att öka service och upplevelser inför den kommande säsongen pågår och där ingår bland annat en helrenoverad restaurang som kommer att erbjuda både god mat och en späckad nöjeskalender. Dessutom lovar man att det kommer hända mängder av oväntade saker när man besöker Dundret. Att Dundret har bra skidåkning känner nog de flesta till, så pass bra att flera alpina landslag förlägger sina träningar här. Stående gäster är förutom det svenska alpina landslaget även det tyska och alla är mycket nöjda med Dundret som skidanläggning. Förutom underlag och backar uppskattar man också närheten till samhälle och kommunikationer. En av våra stora fördelar är just närheten. Dundret är nog det mest lätttillgängliga kalfjället som vi har i Sverige. Anläggningen ligger bara några minuter från flygplats och tågstation och det går bilväg ända upp på fjället, säger Ingela. Så om du vill uppleva fjällets skönhet men ändå ha nära till samhälle och service, då ska du boka in din skidsemester eller konferens på Dundret. Läs mer på www.dundret.se Kidzen peppar på startlinjen för att sedan sticka iväg på sitt livs lopp. Coola kidz på rätt spår World Cup Kidz är längdskidtävlingen för alla barn mellan 6 och 8 år. I år körs tävlingen den 24 november under Snöyran och nytt för i år är att alla arrangemang hålls uppe på Dundret. På Hellnerstadion kommer nya stjärnor att födas i skenet av strålkastare och elljus under publikens vilda jubel. Här startar drömmen om en kommande skidkarriär och vad kan vara bättre än att börja med en tävling där alla är vinnare och alla får pris. Arrangemanget har fri entré så ta med familjen till en fartfylld kväll. 9

Ett lok från Inlandsbanan som badar i midnattssol på Gällivare station. Äventyret fortsätter Inlandsbanan Inlandsbanan en historisk resa Foto: Kai-Uwe, Inlandsbanan AB Visst nappar det! Rubriken har vi lånat av det på 80 och 90-talet så populära TVprogrammet med Bengt Öste som programledare där vi som tittare kunde följa med på fisketurer runt om i hela landet. Men hur är det då i Gällivare? Hur är möjligheterna till bra fiske egentligen? Nappar det? I Gällivare kommun finns ett 30-tal fiskekortsområden. Och eftersom dessa områden är olika stora och har olika antal fiskevatten kan också kostnaderna och bestämmelserna variera. Enklast är att prata med Turistbyrån som hjälper dig med allt du behöver veta och som även säljer även fiskekort till de flesta vatten. Oavsett om du söker fjällfiske, sjöfiske eller fiske i strömmande vatten har Gällivare kommun mycket att erbjuda. Låt oss ta några goda exempel: Det var i slutet av 1800-talet, när Sverige genomgick förvandlingen från bondesamhälle till industrisamhälle, som idén till den idag 129 mil långa järnvägen, Inlandsbanan, föddes. Men rälsen var inte framme i Gällivare förrän 1937. Världskrig, lågkonjunktur och brist på arbetskraft var några av orsakerna till förseningen, för egentligen skulle allt ha varit klart tio år tidigare. Tanken med banan var självklart intresset för de norrländska råvarorna: skogen, vattenkraften och inte minst alla gruvor som bara låg där och väntade på att bli utbyggda. vilda Projektet var gigantiskt och slutsumman stannade på 136 miljoner kronor. En oerhörd summa för 75 år sedan. Som jämförelse kan nämnas att lönen för en rallare på den tiden var 1 krona och 35 öre i timmen. Invigningen hölls den 6 augusti 1937 och på plats var kronprins Gustav Adolf. Än idag är Inladsbanan en viktig förbindelselänk i Sveriges inland. Godståg med torv, flis, timmer och massaved går mellan orter i söder och norr och vidare från inlandet ut till kusten via tvärbanorna som ansluter till Inlandsbanan. upplevelser vid foten av linafallet Hela sträckningen går från Kristinehamn i söder till Gällivare i norr. Och förutom gods rullar under sommarhalvåret personvagnar fyllda med upptäcksresande. För det är nämligen så att oavsett om du väljer att åka hela turen eller bara delar av den får du garanterat vara med om en annorlunda resupplevelse. Du möter människor från hela världen och njuter av landskapet som förändras ju längre norrut du kommer. När du sedan är framme i Gällivare väntar oanade äventyr i midnattssolens rike. FJÄLLFISKE Langas. Bra fiske efter både öring och röding. Langas ligger delvis i Stora Sjöfallets nationalpark och här finns flera turistanläggningar som exempelvis Stora Sjöfallets Turistanläggning. Sitasjaure. Stor sjö som är känd för att vara ett bra pimpelvatten efter röding. Seukokjaure. En sjö man hittar väster om Ritsem som har hög medelstorlek på röding. Bra alternativ för den som gillar fiske i högfjällsområden. SJÖFISKE Vassaraträsket. Bra sjö för både abborre och gädda. Ligger i utkanten av Gällivare. Bra både sommar och vinter. Nuolajärvi. Sjö med inplanterade fisk inom Gällivare tätort. Här finns röding, öring och regnbåge. Praktiska rastplatser runt sjön. Sommar och vinterfiske. Nietsaksjön. En fin sjö vid foten av Dundret med abborre, gädda, lake, sik och harr. Mycket lämplig för pimpelfiske. Sommartid bör du ha tillgång till båt. FISKE I STRÖMMANDE VATTEN Linaälven. Lina älv börjar norr om Malmberget och rinner ihop med Ängesån vid Linafallet. Här finns gott om både öring och harr. Ängesån. Gott bestånd av öring och harr och runt midsommar finns här även lax. Tjuonajokk. Vid Kaitumälvens början. Möjligen Sveriges bästa harrvatten. Tjuonajokks Vildmarkscamp erbjuder både övernattningsmöjlighet och guide om du så önskar. Se fiskekarta på www.gellivare.se/kommun För mångsysslaren Andreas Olofsson, Linafallet Lodge, är ett möte med skogens konung vardag. I det natursköna området kring Linafallet bedriver han tillsammans med Sven-Erik Persson exklusiv jakt- och fisketurism. Linafallet Lodge ligger alldeles vid det vackra fallet som förövrigt är Norrbottens högsta vattenfall med sina 16 meters fallhöjd. Tillsammans med Andreas, eller någon av hans guider, har du stor chans att fånga din drömlax eller havsöring. Fisket sker i Ängesån och Skrövån och du får lära dig alla knep för bästa fiskelycka. Du som väljer att delta i en jaktupplevelse kan se fram emot att vara med där det verkligen händer. Jakten sker på egna marker och tillsammans med hundföraren är chansen stor att fälla en troféälg. Har du riktigt tur kanske ni stöter på en björn, något som inte alls är ovanligt i dessa trakter. Självklart finns här också bekväma stugor, möjlighet till varma bastubad och en restaurang som serverar kulinariska upplevelser. Läs mer på www.linafalletlodge.se 11

Hela Gällivares Hellnerstadion Jag har inget att göra Känner du igen dig? Och som förälder har du säkert hört det flera gånger. Men misströsta inte. Gällivare är rikt på mycket, inte minst vad gäller utbudet på aktiviteter. Här kan du utmana dig själv i skatehallen, testa dirt jump med mountainbike, vilda äventyr på cross, fartfylld ponnyhoppning eller varför inte ta en tennismatch. Skatehallen i Folkets hus har blivit ett lyft för skateåkarna i Gällivare. Nu kan sporten utövas året runt och hallen hålls öppen sex dagar i veckan förutom på sommaren då man åker utomhus. En nyhet till hösten blir en skateskola som anordnas av Gällivare skateboardförening. Men det finns inga rätt eller fel utan här åker man för att det är roligt. Ute vid Sikträsk Bikepark kan du testa på dirt jump, extremcykling med olika typer av hopp. Men låt dig inte avskräckas, yngsta deltagaren är bara fyra år. Upplev känslan där du i hög fart susar ner för branta ramper, testar ett nytt trick för att sedan landa i en mjuk skumgummibassäng. Cykelparken utvecklas hela tiden med fler hopp, ramper och landningar. Kom och testa vad banan går för. På Malmfältens motorcykelklubb (MM- CK) har Martin Rönntoft tillsammans med ett gäng entusiaster ordnat fram en freestylebana för cross som fått namnet Pink Park. Här krävs lite mod för att utföra olika trick och hopp med hjälp av stora ramper. Under Snöyran får ni chansen att se grabbarna från Pink Park köra en uppvisning som de lovar ska smälla högt. Känslan av att bli ett med sin häst slår det mesta. På Ridklubben Dundret finns det plats för alla, från nybörjare till tävlingsryttare på elitnivå. Här får man lära sig rida dressyr, hoppning och i terräng. Hugo Larsson, 11 år, tävlar tillsammans med sin ponny Greatest Flying Bug i hoppning. Dressyr går så sakta så det är roligare med hoppning och så är det spännande att tävla. Men det vore roligare med fler killar i stallet, säger Hugo. Så killar, ta ni också chansen att börja rida. Det finns inget annat ställe där ni får så många tjejers uppmärksamhet. Gällivare tennisklubb erbjuder roliga och utmanande träningsmöjligheter med både inomhus- och utomhusbanor. Småttingarna lattjar med skumgummibollar och för de med ambitioner finns möjligheten att bolla sig till en plats i division 1-laget. Nuvarande Sverigeettan Johanna Larsson började sin karriär här, kanske du blir nästa tennisess? Skidstadion på Dundret fick namnet Hellnerstadion efter Marcus Hellners fantastiska framgångar under OS i Vancouver där han tog hem två guldmedaljer. Sportevent Gellivare Lapland, som arbetar med att utveckla Gällivare som vintersportort, har många idéer om hur området kring Hellnerstadion kan utvecklas. De har en vision att få en anläggning som tilltalar hela familjen, året runt. Alla förutsättningar finns för att stadion utvecklas till ett frilufts- och sportaktivitetsområde av världsklass. Hit ska man kunna åka med hela familjen och ströva på området och kanske kommer det en äventyrsbana för den som söker en utmaning. En annan idé är att asfaltera en gång- och cykelväg som binder samman Dundret med Gällivare och som också kan användas för rullskidor. För att utveckla stadion rådfrågas alltifrån Marcus Hellner till Svenska skidförbundet och andra aktiva för att få en bra bana och anläggning. Bansträckning har anpassats och den nya Malmbergsbacken på banan är en riktig höjdare. Backen har röjts upp och tillkommit efter önskemål från TV som ville se mer vyer mot samhället. Det gäller att ta till vara på möjligheterna att marknadsföra Gällivare som vintersportort när världens blickar vänds mot orten i samband med världscuptävlingarna som hålls vartannat år. Skidgymnasiet, både längd och alpint, har ett önskemål om att flytta delar av sin verksamhet till Dundret och Hellnerstadion. Då blir det aktivitet på dagtid med elever och kvällstid kan föreningar använda anläggningen samt att den ska kunna användas för andra evenemang, mässor m.m. Vad är det bästa med Gällivare? Enkelheten! Här behöver du aldrig fundera över bilköer eller var du ska parkera. Gällivares riktiga vinter hör också till det bästa, om man nu som jag tycker om snö. Vad skulle du berätta om Gällivare för någon som aldrig varit här? Jag får ofta frågan av folk utanför Sverige om vad Gällivare är för ett ställe. Jag brukar berätta om gruvnäringen, midnattssolen, våra kalla vintrar, fisket, myggen och all vildmark. Vilket är ditt smultronställe i Gällivare? Om jag ska välja ut ett så väljer jag backarna på Dundret. De har varit en lekplats för mig sedan två års ålder. Jag känner till varenda knöl på det berget och jag har fortfarande lika roligt där. Hellnerstadion är en gemytlig och intim stadion där man får känsla av farten åkarna har. Det har byggts nya publikövergångar och tunnlar som gjort att publiken kan vandra in i tävlingsområdet, och på det sättet komma närmare åkarna. En ny högtalaranläggning har också tillkommit, målhuset har byggts ut och förbättringar har gjorts på elsystemet samt belysningen av spår och målområde. Dessutom har snökanonanläggningen byggts ut och förfinats. Utöver ny stadionbyggnad finns planer på en ny åskådarparkering, nya vallabodar och eventuellt en rullskidbana. Syftet ska vara att göra Hellnerstadion till en åretruntanläggning av klass där också andra idrotter ska ha ett eldorado. anton lahdenperä alpin landslagsåkare som vann europacupen 2010 13

extra Nya boendemiljöer med allt LKAB har byggt 28 nya hyresrätter på Bäckåsen som förvaltas av dotterbolaget FAB. Det är moderna 4-familjshus placerade i vackra omgivningar. Barry Eriksson och Lena Lindborg var de första att flytta in i de nya lägenheterna under försommaren 2011. Här trivs de redan i det natursköna området och lägenheten som ligger på markplan har inneburit en lättare vardag för Barry som är rullstolsburen. Lägenheterna har alla tänkbara bekvämligheter som egen tvättmaskin och torktumlare vilket även det är ett plus då de slipper tvättstugor på källarplan som ofta hör till hyresrätter. Dessutom har de ett eget förråd och carport så för Barry och Lena kan det inte bli mycket bättre än så här. På Kvannevägen, Apelqvistheden, är det totalt 18 familjer som har eller ska bygga sina nya hem. Linda Karlsson och Per Landström tillsammans med barnen Ellen, 4 år och Erik, 12 år har hunnit bo in sig och stortrivs. LKAB löste in det gamla huset på Elevhemsområdet i Malmberget och de valde att bygga nytt. Huset kommer från tillverkaren Smålandsvillan, ett 1,5-planshus med höga fönster som ger en fin utsikt mot Dundret. Kvannevägen på Apelqvistheden och Bäckåsen på Mellanområdet är två exempel på nya boendemiljöer i Gällivare. Här handlar det om nya villor och lägenheter med det lilla extra. Vi trivs jättebra här, vi har bra grannar och det är nära till både stan och naturen. Dessutom finns det många barnfamiljer här, säger Linda. Gällivare är inte enbart skidåkning på längden och tvären. Vintersporterna dominerar i det arktiska klimatet, konstigt vore det annars. Men vad som också finns här är ett hängivet engagemang och stor glädje inom övriga idrotter. Vi tar en närmare titt på två av dem, handboll och friidrott. Stort engagemang inom friidrott och handboll Handbollen i Gällivare är populär och skördar nya framgångar. Förra säsongen gick herrarnas A-lag upp till division 2 och det finns hopp om en comeback i de stora sammanhangen. Sporten har stolta traditioner och spelade i högsta serien 1975-76. Populariteten ökar vilket innebär att fler ledare behövs. Vid sidan av Boden är Malmbergets IF något av en plantskola för norrbottniska handbollstalanger. Nomineringar till landslagsläger och handbollsgymnasier med riksintag visar att man gör rätt saker. Malmbergets AIF har ungefär 150 medlemmar, ungefär lika många flickor och pojkar. Friidrotten bland ungdomar tog fart för drygt tre år sedan tack vare en drivande mamma, Linda Lagnestig. Hon blåste liv i sektionen där fler utbildade sig till ledare och en styrelse bildades. Den största utmaningen är att behålla ungdomar i väntan på en ny anläggning. Träningsläger hålls i andra friidrottshallar i länet, vilket kostar en del, men är nödvändigt för att bibehålla kvalitet i träningen och med rätt redskap. Sporten är relativt billig och ungdomar kan prova på många olika grenar och utvecklas i egen takt. Friidrotten har idag ca 80 aktiva, flest flickor. Inom GSK Friidrott är sammanhållningen mycket god, något som tydligt syns när de är ute och reser och tävlar för sitt älskade Gällivare. Vad är det bästa med Gällivare? Det bästa är naturen och människorna. Det är få ställen där jag känner ett sådant lugn som jag gör när jag kommer hem till Gällivare. En höstdag med alla färger kan få vem som helst att falla och är du där en vårdag är du såld. Vad skulle du berätta om Gällivare för någon som aldrig varit här? Min gamle chef, Göran Remahl, fick mig att inse att det vi tar för givet i Gällivare är otroligt exotiskt på många andra ställen. Att berätta om midnattssolen är en självklarhet men jag skulle nog hellre berätta om de kalla och snöljusa dagarna under midvintern. Här har du möjligheten att se ett sprakande norrsken och åka skidor på ett av de finaste berg som finns, Dundret. Sen skulle jag uppmuntra dem att ta sig tid att vandra, gå på tur med skidor eller ta en skotertur tillsammans med någon som kan den underbara fjällvärlden. Vilket är ditt smultronställe i Gällivare? Kanske inte så förvånande men fjällvärlden är mitt smultronställe. Var jag än kommer i fjällvärlden så tänker jag att det inte kan bli vackrare på jorden än så här. Det finns så många fina platser så det är svårt att välja bara ett men Sårkåjaur och Ritsem med omnejd är fantastiskt vackert. thomas fogdö tidigare slalomstjärna. numera mental rådgivare och föreläsare Foto: Alex&Martin Photographes Vad är det bästa med Gällivare? Spontant skulle jag säga enkelheten. Men jag är också en friluftsmuppe som gillar skog och mark, fjäll, jakt och fiske. Det är mycket därför jag har blivit kvar på orten. Här uppe har vi en diamant, det gäller bara att slipa den så lyser den upp och fler kan se den. Jag hade önskat att besöksnäringen utvecklas så att fler får ta del av enkelheten och något som inte är exploaterat. Det är något som kan bli en unik upplevelse för många människor. Efter ett besök i Gällivare ska man känna att hit vill jag fler gånger. Vad skulle du berätta om Gällivare för någon som aldrig varit här? Många har hört talas om Gällivare men de vet inte hur de ska ta sig hit. Så jag skulle berätta att vi har bra kommunikationer, att vi har en flygplats och att man lätt tar sig hit från Stockholm. Och givetvis att snön är vår bästa tillgång, vårt guld. I Gällivare finns oändliga möjligheter för att utöva vintersportaktiviteter. Vilket är ditt smultronställe i Gällivare? Att promenera till fots eller med skidor på Dundret en höst- eller vårdag, då finns det inte något mer att önska sig. En annan favorit är Muddus nationalpark, mitt tips är att åka dit en försommardag. Jag brukar säga att en dag i Muddus är inte en dålig dag. Ute i naturen trivs jag men jag har inga bra hjortron- eller fiskeställen att tipsa om, skämtar LG. lars gunnar pettersson ledare och eldsjäl inom längdskidåkningen 15

Flytten till Gällivare har inneburit en enklare vardag för familjen Klasson. De uppskattar enkelheten och närheten till allt. Framförallt har de fått mer kvalitetstid tillsammans med barnen. När de anlände till Gällivare var Anna höggravid och snart såg lilla Agnes dagens ljus. Med två barn inser de nu vilket lyckokast det var att flytta hit. Tiden de spenderade i sina bilar på väg till eller från jobbet kan de nu tillbringa med sina barn. Allt är så nära till hands. Det bästa med att bo här är enkelheten och bara en sådan sak som att det är gratis parkering är helt suverän, säger Johnny. Anna jobbar nu halvtid som speciallärare på Mariaskolan och halvtid på Statoil som ägs av hennes föräldrar Kjell och Lena Hansson. Johnny har nyligen fått tillsvidareanställning i Aitik som truckförare och stortrivs. Fritiden handlar just nu mest om att umgås med barnen eller att renovera vad som ska bli deras drömhus. Småtjejernas nya favoritställe är mormor och morfars stuga i Sammakko. Båda tjejerna tycker också om att vara i stallet eller gå på gympa och dansa. Familjen Klasson har Det finns så mycket att göra för barnen här och bara en sådan sak som att de får uppleva riktiga vintrar och inte bara regn och slask är fantastiskt. Vi är på Dundret med tjejerna så de ska få lära sig åka slalom och längdspåret har vi precis bakom huset, säger Anna glatt. Anna som varit iväg i 11 år har lärt sig att uppskatta Gällivare på ett helt annat sätt. Jag har saknat de fyra årstiderna och under åren jag har varit härifrån har jag lärt mig att uppskatta den riktiga vintern. Jag skulle egentligen rekommendera alla att flytta härifrån och studera eller göra någonting annat ett tag, då inser man hur bra Gällivare är, förklarar Anna. Båda två tycker att enkelheten och närheten till allt är det bästa med att bo i Gällivare. De har gångavstånd till förskola och skola och familjen klarar sig med en bil istället för två. Det är lagom stort och allt man behöver finns tillhands. Kvalitetstiden de nu har med familjen och att det känns tryggare att låta barnen växa upp här än i en storstad gör att de är här för att stanna. Familjen Klasson har hittat sitt smultronställe och det är hemma i huset på Heden. Anna och Johnny Klasson bor tillsammans med sina två döttrar Alma 5 ½ år och Agnes 4 år på Hedenområdet i Gällivare. Men låt oss backa tillbaka litegrann och ta det från början. I mitten på 90-talet hade Anna en ganska klar bild hur de närmaste åren skulle se ut. Första steget var att flytta från Gällivare till Umeå för att utbilda sig till lärare för att sedan testa på att bo i Göteborg i ett år. Efter det skulle hon flytta hem till Gällivare igen. Nästan precis så blev det också förutom att hon träffade Johnny och blev kvar i Göteborgstrakten lite längre än planerat. Paret fick sitt första barn, Alma, i december 2005. Anna blev sedan gravid ganska snabbt igen och tankarna på hur livet skulle bli med två småbarn i en storstad började komma. Tillsammans gjorde de nu 18 mil per dag, i varsin bil, och de insåg att det skulle bli långa dagar på förskolan för barnen. Johnny föreslog att de skulle flytta upp till Gällivare och när tanken hade rotat sig så gick allt ganska snabbt. Johnny fick tjänstledigt från sitt jobb som hamnarbetare i Göteborgs hamn vilket var en trygghet då de varken hade arbete eller bostad klar uppe i Gällivare. Jag är egentligen ingen storstadskille och jag hade varit uppe i Gällivare flera gånger, alla årstider, så jag visste ju vad jag gav mig in på. Visst fick jag många kommentarer och folk undrade hur jag kunde flytta upp till ett ställe som är så mörkt om vintrarna. Men vi har ju snön här som lyser upp, det är ju där nere det är mörkt om vintrarna, säger Johnny. 17

Gällivare med näringslivet i Centrum! Gällivares belägenhet - mitt i Malmfälten, mitt i Norrbotten - med goda kommunikationer åt alla håll bidrar starkt till att företag etablerar sig eller utvecklar sin verksamhet hos oss. Dagens Industri den 19 juli i år beskrev Norrbotten som den investeringsintensivaste regionen i landet med investeringar i industri och infrastruktur på över 200 miljarder kronor. Mitt i den regionen ligger Gällivare. Det som också präglar vårt näringsliv är det starka och utvecklade samarbetet mellan våra företag - stora som små. Näringslivsbolaget Expandum AB samordnar och driver gemensamma projekt kring teknikföretag, nyföretagande, innovationer med flera. Vi har ett unikt samarbete mellan Gällivares olika företag i det företagsägda Företagsbolaget med ca 180 medlemmar. Där samarbetar företag inom alla branscher för att utveckla företagens affärer. BasG är ett exempel, ett samarbetsbolag som ska kunna lämna offerter/anbud på större projekt. Företagsbolaget har också Handels- och centrumutveckling på sin agenda. Àvki AB är unikt i Sverige - ett utvecklingsbolag inom de samiska näringarna som ägs av Gällivares samebyar och som jobbar för att utveckla affärsverksamheten inom renskötsel, förädling, samisk slöjd och turism. Gällivares företag inom besöksnäringen är förenade i Visit Gellivare Lapland - vårt framgångsrika destinationsbolag som uppvisar ständigt ökande siffror för besöksnäringen och som självklart har ett utvecklat samarbete med Swedish Lapland. Den starka utvecklingen av gruvan medför också en samhällsomvandling. Ända sedan 60-talets mitt har gruvorten Malmberget påverkats av gruvbrytning och människor och byggnader har fått flytta för att *Gällivarehäng. Det finns de som hävdar att uttrycket kommer från rallarnas löst sittande byxor. Vi som bor här menar att det är tunga plånböcker och naturens krafter som skapat detta mode. möjliggöra åtkomsten till malm. Idag har malmfyndigheterna under Malmberget nått sådan omfattning att i stort sett hela stan måste flyttas och Gällivare planerar för bland annat nya bostäder, handel, fritidsanläggningar för flera tusen människor. Allt detta medför nya affärsmöjligheter. Vi får nya etableringar hela tiden men vi vill ha mer. Vi har nyss delat ut 21 industrioch handelstomter och planerar för ytterligare. Vi jobbar stenhårt för att utveckla vårt centrum och ser gärna att handelsföretag kommer och knackar på dörren. Likaså vill vi utveckla vårt externa handelsområde Malmheden ytterligare och har gott om plats. Vi söker kompetens inom snart sagt alla områden, bygg- och anläggning, industri samt besöksnäring - här finns gott om utmaningar och möjligheter för den som är driftig! Läs mer på www.gellivare.se/naringslivet bra att veta: Näringslivet i Gällivare upplever lysande tider. Den starka utvecklingen inom gruvnäringen med jättelika investeringar och nya gruvor i regionen drar med sig våra företag i en mycket positiv utveckling. Det gäller inte bara de företag som direkt gör affärer med LKAB, Boliden och Northland Resources utan också service, handel, besöksnäring som utvecklas starkt Gällivareborna har bland de högsta medelinkomsterna i landet Gällivare har bland de lägsta arbetslöshetssiffrorna i länet * Gällivareföretag finns ofta med i listor för framgångsrika Gaseller (företag med snabb tillväxt) Gällivare ligger i topp i landet när det gäller framgång och lönsamhet (UC/Företagarnas undersökning om Uthålliga Tillväxtkommuner) Så välkommen till Gällivare du också och ta gärna med dig Ditt företag! Foto: Tomas Bergman Way forward De senaste åren har varit makalösa för Norrbottens stora vinstmaskin LKAB. Det kinesiska undrets efterfrågan på järnmalm har drivit upp priserna till historiskt svåröverträffade nivåer. Och det finns inget som tyder på en avmattning. Framgången har smittat av sig på näringslivet och många företag har kunna växa och bli starka tillsammans med LKAB. Något som starkt utvecklat orter som Kiruna och Gällivare. Den norrbottniska järnmalmsgigantens framgångar baseras på tre saker: Långsiktiga kundförhållanden, duktig personal samt malmtillgångar i världsklass. Och nu tas en ny huvudnivå i bruk i Malmberget för att säkra leveranserna till befintliga kunder. Men det räcker inte. Som relativt liten aktör på världsmarknaden måste man växa med kunderna för att inte marginaliseras. Därför bygger LKAB ut i Kiruna samt i dagbrottens Svappavaara och dessutom byggs en prospekteringsorganisation upp. Framtidsarbetet går under benämningen Way forward där en av de viktigaste frågorna är: Vilka kunder och marknader har de bästa förutsättningarna för framtida tillväxt? Vi må uppleva ett Klondike nu, men framtiden är alltid oviss. Personalbehovet är enormt för att klara ökningen. Drygt 1200 personer måste anställas inom fem år samtidigt som ett stort antal underleverantörer kontrakteras. 180 olika yrken efterfrågas där most wanted är bergarbetare, underhållspersonal och ingenjörer. Rekryteringsmässor och headhunting är i full gång. Kapacitetsökning planeras på malmbanan och i hamnarna. Nu finns ingen tid att förlora. Det norrbottniska järnet har massor kvar att ge som viktig drivmotor och livskälla i regionen. Och vägen framåt ser hyfsat bra ut. I pelletsverken förädlas järnmalmen till pellets och transporteras sedan vidare. Foto: LKAB Bilden är ett montage. Foto: LKAB, Shutterstock 19

Skaparglädje mersmak som ger Emma Hansson är hemvändartjejen som nu driver Bageri Baktanke i Malmberget. Med sin skaparglädje och kunskap från konditoribranschen hoppas hon nu kunna bidra till att bredda utbudet och matglädjen i kommunen. Under uppstartsfasen har hon fått ovärderlig hjälp från Lena Åman på Entreprenör- Centrum, bland annat med att skriva en affärsplan, information om starta egetbidrag och inte minst med att registrera företaget. Utan Lena hade jag inte suttit här idag. Det var hon som tipsade om att lokalen skulle bli ledig. Dessutom förstår jag inte hur jag skulle ha klarat av att ta fram en budget och få in alla papper för att registrera företaget utan hennes hjälp, säger Emma. De som är på gång att starta eget behöver ha någon att stämma av med så att de känner att de tänker i rätt banor, där kommer vi på EntreprenörCentrum in och ger råd och stöd, förklarar Lena. Emma har varit iväg från Gällivare i många år och arbetat som konditor både i Stockholm och på olika platser i Skåne. Längtan till hemorten gjorde att hon ville testa på att starta eget. Hon använder sig av naturliga råvaror, utan konstgjorda tillsatser eller essenser, som äkta vaniljstång, riktig choklad och svenskt smör. Jag försöker också att hitta gobitar här uppe i norr och köper t.ex. in varor från Tyskans Deli i Jokkmokk, förklarar Emma. Bageri Baktanke har bara haft öppet några månader och redan nu ska Emma anställa en kock som ska hjälpa henne med att utveckla konceptet vidare. Det är det som är så roligt med mitt jobb, jag får se ett företag startas upp och det är väldigt stimulerande. Att hon nu dessutom ska nyanställa efter så kort tid är fantastiskt, avslutar Lena med stolthet. Läs mer på: bageribaktanke.dinstudio.se/ och www.entreprenorcentrum.se/ gruvnäringen Jag har i blodet Jag har alltid haft det här intresset, säger Michael Palo, blivande gruvchef i Aitik. Son till en gruvarbetare. Född och uppvuxen i Gällivare. Michael visste tidigt vad han ville ägna sig åt och första jobbet blev som raslastare i Malmberget. Suget efter mer kunskap medförde en civilingenjörsexamen i maskinteknik och arbete som forskningsingenjör och sedan chef på LKAB inom metallurgi. Därefter gick han till Aitik där han senast arbetat som platschef på PON-CAT. Först ska jag bilda mig en egen uppfattning om verksamheten innan jag vet vad jag ska fokusera på, men det är viktigt att våra senaste satsningar lyckas, säger Michael. Det går bra för gruvorna i Aitik och Salmijärvi vars livslängd beräknas till 15-20 år. Stora investeringar har gjorts i nya maskiner som ger bättre vinstmarginaler för de malmskatter bestående av koppar, silver och guld som tas upp via enorma grävmaskiner och lasttruckar. Produktionsnivån ska fördubblas och nivån 36 miljoner ton uppnås 2014. Aitik är med sina 550 anställda Gällivares största privata arbetsgivare. Vi måste vara beredd på tuffare tider. Därför är det av yttersta vikt att vi drar nytta av våra investeringar för ökad konkurrenskraft, säger Michael. Gruvorna och samhället är intimt sammanlänkade i Gällivare. Och det märks att Michael känner närhet och omtanke till staden. Jag har sett mycket nedmontering under alla år och kan tycka att saker går lite trögt ibland. Vi måste agera nu medan vi har vinden i ryggen. Aitik får en beslutsam och uppriktig chef, om man får tro vad som sägs. Gruvnäringen finns i blodet och den blandas med ett genuint intresse och optimism för samhället i övrigt. Som Gällivarebo tror jag på det här, avslutar Michael. 21