PRODUKTER

PRODUKTER 2016 www.multiva.info

INNEHÅLL 49 HARVAR 1013 TALLRIKSREDSKAP 1415 KULTIVATORER 1617 VÄLTAR 1819 SÅMASKINER 2023 TRAKTORKÄRROR 2

MULTIVA ÖVERLÄGSEN KUNSKAP TRACKING THE FUTURE är vårt ledord. Multivas verksamhetsidé. Vi investerar kraſtigt förutom i produktutveckling och testning också i modern produktionsteknik, såsom robotanvändning. Alla Multivaprodukter utvecklas och testas i extrema och mycket besvärliga förhållanden. Därför kan produkterna utan bekymmer tas i bruk i växlande förhållanden runt om i världen. Tack vare vår verksamhetsmodell kan vi alltid erbjuda moderna, högklassiga och konkurrenskraſtiga samt av högklassiga råvaror tillverkade lösningar till våra kunder. BÄSTA STÅLKVALITETER PERFEKT SVETSNING Multivaprodukternas hållbarhet och deras långa livslängd bygger främst på valet av bästa möjliga material. Stöttåligheten i släpvagnarna är en klass för sig vid praktiskt svåra förhållanden med tufft slitage. Detta tack vare valet av den höga stålkvaliten Hardox och Strenxspecialstålet, jämfört med det vanliga S355 (Fe52) eller S235 stålet. Vid tillverkning används robotsvetsning vilket ger ett mycket hållbart slutresultat av jämn kvalitet. Hardox Strenx S235 HÖGKLASSIG YTBEHANDLING HÖGT ANDRAHANDSVÄRDE Multivaprodukterna granulatblästras före ytbehandling. Åtgärden märks direkt i produktens kvalitet. Den grova blästringsytan är ett bra underlag för lackering eſtersom målarfärgen fäster optimalt på en grov yta och därmed når man ett bättre slutresultat vid ytbehandlingen. Då granutlatblästringen kombineras med den i fabriken använda elektrostatiska sprutlackeringen, uppnår man också en god nivå vad gäller miljövänlighet. Vid elektrostatisk lackering bildas ett magnetfält mellan färgspruta och maskin varför målarfärgen effektivt dras till maskinens yta. Multivaprodukternas lackyta är tjock och jämn. Den högklassiga ytbehandlingen ger produkten en mycket lång livslängd. 3

OPTIMA T MÅNGSIDIG EFFEKTHARV Optima T är en effektiv harv för varierande jordarter. Den öppna ramkonstruktionen, bärande hjul, hög pinnvikt samt robusta pinnar gör Optima till en utmärkt harv för de flesta förhållanden. Optima är som produkt testad under många års tid och Optimaharven är i användning på tusentals gårdar och fungerar såväl på lätta jordar som på styva leror. Harv som växer Optimas förändringsmöjligheter är i särklass. Arbetsbredden kan vid behov ökas. Optima T600 modellen blir en T700 och T800 modellen blir en T900. Förbreddningsdelarna monteras behändigt med bultar. Också harvens arbetsdjupjustering är exakt och lätt att använda. Lätt justering av arbetsdjup Harvens arbetsdjupjustering är lätt att använda. Arbetsdjupet kan justeras med 5 mm:s noggrannhet. Effektivaste bearbetning i sin klass Optima T modellerna har styva, hållbara Multiva TerraFlex pinnar som håller sitt arbetsdjup väl. Ett jämnt arbetsdjup innebär en jämn såbotten och jämnt bearbetningsskikt som ger goda förhållanden för groddarnas uppkomst. Optima är en tung harv men tack vare stora däck håller harven sitt arbetsdjup oberoende av jordart. Tack vare den långa ramen och sju pinnaxlar bearbetar den också styva lerjordar. 4

Med Optima T kan man bearbeta mycket detaljerat och exakt. Zsolt Podgornik arbetar som förvaltare på en 1500 hektar stor gård i Nagyhegyes, på Hajdúságområdet, som är ett av de största jordbruksområdena i östra Ungern. På gården används modern teknologi. Man kan exempelvis sköta de bördiga jordarnas bevattning automatiskt. Eftersom odlingen är rätt intensiv kan man koncentrera sig på produktivitet och produkter för stabila marknader. Man odlar majs, ärter, bönor, potatis, sockerbetor och solros. De flesta av de här växterna kräver bevattning eller gagnas av den. Samtliga odlade växter sås på våren varför man bör ha tillgång till bearbetningsmaskiner med tillräcklig kapacitet. Då anskaffningen av en ny harv blev aktuell började man kartlägga maskiner med en minimiarbetsbredd på 1012 m. Vid maskinvalet var en stor arbetsbredd ett centralt krav och av alternativen kunde Multiva erbjuda bästa kvalitet, konstaterar Zsolt Podgornik. Till gården anskaffades en Optima T 1250 som på våren 2014 användes för att bearbeta ärtfälten. Framför harven använde man en 400 hk:s traktor, bearbetningen skedde med hög hastighet och stort arbetsdjup. Jordens uttorkning var inte ett problem eftersom man på gården alltid sår omedelbart efter bearbetning och odlingarna bevattnas. På våren 2015 bearbetade man grunt före sockerbetssådden. Den största traktorn skulle varit för tung för de plöjda, vårfuktiga fälten. En mindre traktor klarade bearbetningen bra på de flesta fälten. Om de var problem att dra harven monterade vi av harvens yttersta delar och använde den med 10 m:s arbetsbredd. Flexibiliteten var till stor nytta för oss, säger Pogornik. Med Optima T kan man bearbeta mycket detaljerat och exakt. TEKNISKA DATA: OPTIMA T Optima T500 Pinne, mm (TerraFlex) 10 x 45 Pinnantal, st 67 Pinnindelning, mm 75 Pinnaxlar, st 7 Arbetsbredd, cm 500 Ramlängd, cm Transportbredd, cm Effektbehov, hk 80 Däckdimension 250/6514.5 Vikt, kg* 2,420 *) Vikt med efterharv och sladdplanka T600 10 x 45 79 75 7 600 340 100 250/6514.5 3,100 T700 10 x 45 91 75 7 700 340 120 250/6514.5 3,500 T800 10 x 45 105 75 7 800 340 140 /6512 4,450 T900 10 x 45 117 75 7 900 340 160 /6512 4,850 Rätt till ändringar förbehålles T1000 10 x 45 129 75 9 1,000 410 420 200 340/5516 7,030 T1250 10 x 45 163 75 9 1, 410 420 260 340/5516 8,545 T1500 10 x 45 183 75 9 1,450 410 420 340/5516 10,550 Extra utrustning under adressen www.multiva.info 5

TOPLINE CROSS ÖVERLÄGSEN BEARBETNINGSEFFEKT TopLine Cross är speciellt de styva lerjordarnas harv. Den har som standard åtta pinnrader. Harven är därför öppen och mycket bra genomsläpplig, också vid lättbearbetning. Cross är överlägsen för såbearbetning av förbearbetad jord. Den är lämplig vid odling av specialväxter såsom sockerbetor. Arbetet löper då bearbetningshastigheten kan vara upp till 15 km/h. Bästa pinne Robusta och tätt sittande TerraSuper 12 x 65 mm pinnarna bearbetar en jämnare såbotten även i hård jord och håller sitt djup också i extrema förhållanden. Så skapar man bästa förutsättningar för såddens uppkomst. Arbetsdjupets variation, cm 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1.0 Arbetsdjupets variation vid harvning Vid såbearbetning vanligen rådande belastning* 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Belastning, kg Joustopiikkien koon, piikkijaon ja teränleveyden vaikutukset muokkausominaisuuksiin (Inverkan av fjäderpinnens storlek, pinnindelning och spetsbredd på bearbetningsegenskaper), Pro Gradu Thesis, University of Helsinki, 2012 Multiva 1265 TerraSuper Konkurrentens pinne Multiva 1045 TerraFlex Multiva 1145 TerraFlex * Vakolas grupprovning för Spinnar, nr. 1313 Effektiv utjämning I harven används Multivateknik med flera sladdplankor. Harvens utjämnings och sönderdelningsförmåga är därför av toppklass. TopLine Cross modellerna har två lamellplankor på hela harvbredden. Plankorna justeras hydrauliskt och deras inbördes förhållande kan behändigt justeras med vev. Lamellplanka baktill kan fås till TopLine Cross modellerna som extra utrustning. 6

Dubbla plankor framtill utjämnade och sönderdelade jorden bra. Frontlamellplankornas spetsar med dubbla skär fungerade fint och samlade inte halm Jussi och Satu Tarumas åkrar i Jokela i Tusby består i huvudsak av styv och mellan styv lerjord. Bearbetningstiden för speciellt tunga lerjordar är kort och de kräver god bearbetningseffekt av utrustningen. Samtliga vårsådda fält kultiveras eller bearbetas med tallriksredskap på hösten och färdigställs med harv för sådden. På några skiften har man tidigare dessutom behövt en separat, grund tallriksharvning på våren. Senaste vår byttes Multiva Mega XL mot en TopLine Cross 800 harv. Vi satte medvetet igång med att hitta en robustare harv som bibehåller sitt arbetsdjup i växlande förhållanden. Tekniken med flera plankor, hög vikt, robusta pinnar och stor däckyta verkade bra. Dessutom skulle harven vid behov kunna användas för stubbearbetning genom att avlägsna mellanplankan och göra pinnindelningen glesare, berättar Jussi Taruma. Satu Taruma, som i huvudsak kör med harven, konstaterar att hon är mycket nöjd med harvens konsekventa och exakta justering. Då jordarterna växlar behövde man knappt alls röra justeringarna. Harven var stabil och lämnade ett utmärkt resultat såväl vad bearbetningsresultat som bearbetningsbotten beträffar. Vi klarade av samtliga skiften med två överfarter. Dubbla plankor framtill utjämnade och sönderdelade jorden bra. Frontlamellplankornas spetsar med dubbla skär fungerade fint och samlade inte halm. Kombinationen med ribbvält och efterharv fungerade väl. På landsvägen var harven mycket stabil att transportera och tillåter en maximal 50 km/h körhastighet. Man uppnådde bearbetningens kvalitetsmålsättningar och antalet överfarter kunde minskas jämfört med tidigare. Vi är därför nöjda med anskaffningen, konstaterar Jussi och Satu slutligen. TEKNISKA DATA: TOPLINE CROSS TopLine Cross Pinne, mm (TerraSuper) Pinnantal, st Pinnindelning, mm Pinnaxlar, st Arbetsbredd, cm Ramlängd, cm Transportbredd, cm Transporthöjd, cm Effektbehov, hk Däckdimension Alternativa däck Vikt, kg* *) Vikt med efterharv och sladdplanka Rätt till ändringar förbehålles 600 700 800 900 1000 12 x 65 12 x 65 12 x 65 12 x 65 12 x 65 72 82 93 105 119 80 80 80 80 80 8 8 8 8 8 600 680 780 880 1,000 410 410 410 410 410 360 360 440 315 355 385 430 440 120 150 180 210 240 /6512 /6512 340/5516 340/5516 340/5516 340/5516 340/5516 4,720 5,320 6,440 7,110 8,390 Extra utrustning under adressen www.multiva.info 7

MÅNGSIDIG METOD TopLine Super XL är en spinnharv av ny generation för stora arealer. Tack vare en lättanvänd och mångsidig maskin löper bearbetningen flexibelt också i extrema förhållanden. Ribbvältens och eſterharvens justering kan göras lätt och snabbt med vev. Terra Super 12 x 65 pinnen möjliggör såbearbetning t.o.m. direkt i stubben. Med TopLine Super uppnår man en hög prestanda då bearbetningshastigheten kan vara upp till 15 km/h. En harv för all bearbetning Tack vare harvens rymliga konstruktion och toppeffektiva bearbetningsegenskaper kan den så och stubbearbeta på våren samt harva halmen på hösten. Dessutom är det möjligt att med TopLine Super XL harven bearbeta grunt på hösten t.ex. eſter tröskning. Med gåsfotskären som kan levereras till harvpinnarna effektiveras mekanisk bekämpning av svårbekämpade ogräs. Jämnare Bearbetningsbottnens jämnhet TopLine Super XL Konkurrentharv Skålharving Inverkan av fjäderpinnens storlek, pinnindelning och spetsbredd på bearbetningsegenskaper, Pro Gradu Helsingfors Universitet, 2012 Multiva Spinnen Ger en garanterat jämn bearbetad såbädds botten. Man har i Finland vid lantbruksteknologiska institutionen för Helsingfors Universitet undersökt bearbetningsbottnens jämnhet eſter Spinnar samt faktorer som inverkar på jämnheten. Vid undersökningen granskade man Spinnarnas fjädring vid belastning samt den bearbetningsbotten som pinnarna åstadkom i praktiken. I den här underökningen konstaterades speciellt Multivapinnarnas jämnaste arbetsdjup vid belastning samt den jämnaste bearbetningsbottnen. 8

Av egen erfarenhet har jag konstaterat att traditionella Spinnharvar är för lätta för mina jordarter och odlingsmetoder. Veikko Kuusinen från Pertteli i Salo brukar gården Metsola och odlar vete, korn och havre. Dessutom odlar han raps och vallfrön för utsäde. På gården Metsola varierar jordarterna från molera till mjällera och grov mjäla. Kuusinen bearbetar stubbåkrarna på våren direkt med TopLine Super. Vid behov bearbetar han jorden med Multiva DiscMaster tallriksredskapet före harvning. Kuusinen har både Multiva DiscMaster tallriksredskap och TopLine Super XL harv som bearbetningsredskap. Husvärden är mycket nöjd med sin harv. TopLine Super XL släpper igenom halmen bra och är tillräckligt tung för att komma ned till önskat harvningsdjup. Harvningsresultatet är jämnt och harven hoppar inte, berättar Kuusinen. Av egen erfarenhet har jag konstaterat att traditionella Spinnharvar är för lätta för mina jordarter och odlingsmetoder, tillägger han. Kuusinens erfarenheter av Multiva är goda och han har redan haft många Multivamaskiner. Kuusinen beslöt sig för den första Multiva TopLine harven tack vare att den var bland de första harvarna för stubbearbetning på marknaden. Speciellt tack får Multiva för sin produktgaranti: Multiva har skött bra sin eftermarknadsföring. TEKNISKA DATA: TOPLINE SUPER XL TopLine Super XL 500 600 700 800 900 Pinne, mm (TerraSuper) Pinnantal, st Pinnindelning, mm Pinnaxlar, st Arbetsbredd, cm Ramlängd, cm Transportbredd, cm Transporthöjd, cm Effektbehov, hk Däckdimension Alternativa däck Antal däck Vikt, kg* 12 x 65 50 100 9 500 410 265 120 /6512 8 3,580 12 x 65 59 100 9 600 410 310 140 /6512 340/5516 8 3,930 12 x 65 67 100 9 680 410 350 180 /6512 340/5516 8 4,580 12 x 65 77 100 9 780 410 360 380 220 340/5516 8 5,650 12 x 65 87 100 9 880 410 360 425 250 340/5516 8 6,090 *) Vikt med efterharv och sladdplanka 1000 12 x 65 101 100 9 1,000 410 440 440 280 340/5516 10 7,370 Rätt till ändringar förbehålles 1250 1500 12 x 65 12 x 65 129 143 100 100 9 9 1, 1,450 410 410 440 440 440 440 360 400 340/5516 340/5516 10 14 9,320 11,025 Extra utrustning under adressen www.multiva.info 9

10

DISCMASTER+ FÖRMÅNLIG OCH SMIDIG 3PUNKTSMODELL Hydraulburna Multiva DiscMaster+ är ett effektivt stubbearbetningsredskap för medelstora traktorer och gårdar. Öppen konstruktion och hög ramhöjd gör redskapet mycket genomsläppligt. Multiva DiscMaster+ är mycket lämplig för inmyllning av stora växtrestmängder t.ex. eſter höstvete och t.o.m. majs. Snabb och effektiv bearbetning Med ett tallriksredskap kan man snabbt bearbeta också stora arealer. Den goda arbetskapaciteten stöder bl.a. effektiv inmyllning av stallgödsel. Värdefulla näringsämnen kan myllas in i åkern och komma till nytta för växterna. Med DiscMaster+ kan halmen inmyllas mycket bra redan med synnerligen grund bearbetning. Flexibel produkt Hydraulburna DiscMaster+ kan lätt ändras till delburet redskap med en kompletteringsserie varmed redskapets bruksegenskaper förändras betydligt. På vändtegarna minskar traktorns bakaxeltryck markant jämfört med hydraulburna redskap. Det delburna redskapets landsvägstransport är också angenämare. På redskapet kan monteras en såenhet för småfrön. Flexibiliteten innebär också möjligheten att välja en behovsanpassad vält (stålring eller ribbvält) till redskapet. 11

DISCMASTER+ BOGSERAT TALLRIKSREDSKAP FÖR STORA AREALER Bogserade DiscMaster+ modellerna är effektiva stubbearbetande redskap på stora åkerarealer. Bearbetningstekniken är den samma som för hydraulburna modeller. De bogserade modellerna har två sektioner med hydraulisk uppfällning i transportläge. Återpackningsvälten är delad i tre delar varmed man har kunnat placera transporthjulen mellan bearbetningstallrikar och vält. Tack vare den här unika konstruktionen är redskapet lättare och smidigare i vändningar och den går mycket stabilt på åkern. Aggressiv inmyllning Tallrikens vertikallutning är aggressiv varmed man uppnår en god jordsökning och optimal inmyllning av växtrester. Tallrikarna lösgör och vänder jorden också i svåra förhållanden och den aggressiva tallriksvinkeln blandar växtrester effektivt. De kraſtigt bearbetande tallrikarna fungerar utmärkt på ett brett hastighetsområde Robust konstruktion Multiva DiscMaster+ tallriksredskapens rörbalksram är mycket starkt och hållbart dimensionerad. Double Grade specialstålet tillsammans med en stark konstruktion garanterar maskinen en lång brukstid. 12

Multiva DiscMaster+ har gjort det bästa arbetsresultatet av maskiner som använts på gården Mika Säteri arbetar på gården Säteri i byn Köyliö, Finland. Gårdens åkrar är till största delen lätta och på dem odlas vete och korn. Med Multiva DiscMaster 6000+ tallriksredskapet bearbetas årligen ca hektar både på våren och hösten. På gården Säteri övergick man till lättbearbetning för över 10 år sedan. Den största orsaken till plöjningsfri odling var ursprungligen de kostnadsbesparingar som lättbearbetningen medförde. "Markens struktur, odlingssäkerhet samt skördenivå har förbättrats efter övergång till lättbearbetning, säger Mika Säteri. Lättbearbetningen på gården utförs i huvudsak med Multiva tallriksredskap. Mika Säteri anser att DiscMaster+ bästa egenskap är den goda inmyllningsförmågan och den jämna bearbetningsbotten som maskinen lämnar. Med Multiva lyckas en grund bearbetning bra till skillnad från tallriksredskapet av ett annat märke som vi hade på gården". Vid såbearbetningen på gården förlitar man sig därför på både tallriksredskapet och Multiva Optima T800 Spinnharven. Enligt Mika Säteri var optimal tallriksdimension och maskinens starka konstruktion samt andra odlares goda användarerfarenheter de viktigaste faktorerna vid valet av tallriksredskap. Med Multiva DiscMaster har jag uppnått det bästa arbetsresultatet av maskinerna på gården, konstaterar Mika Säteri slutligen. Labyrinttätade lager Som ett resultat av omsorgsfull testning har man i DiscMaster+ tallriksredskapet beslutat sig för att använda nav med labyrinttätade lager. Vid testkörning har man konstaterat att labyrinttätningen håller lagret effektivt rent från smuts och ger lagret en mycket lång brukstid. TEKNISKA DATA: DISCMASTER+ DiscMaster+ 350 400 Arbetsbredd, cm Antal tallrikar Tallriksdiameter, mm 23 550 350 27 550 400 31 550 Sektioner, st Dragkraftsbehov, hk Transportbredd, cm Transporthöjd, cm 1 100120 335 1 115140 360 1 130160 400 Däck Vikt, kg 2,095 2, 2,560 Rätt till ändringar förbehålles 4000 400 31 5000 500 39 6000 600 47 550 550 550 2 140170 320 500/5017 4,420 2 170210 360 500/5017 4,780 2 200250 410 500/5017 5,230 Extra utrustning under adressen www.multiva.info 13

WINGMASTER KULTIVATORER FÖR KRÄVANDE FÖRHÅLLANDEN Multiva kultivatorerna är konstruerade för djup basbearbetning. De bearbetar effektivt olika slags jordarter och är genomsläppliga i växlande bearbetningsförhållanden. Pinnarna är försedda med genomskärande vingskär, som lösgör ett jordskikt på hela arbetsbredden. Tack vare ett vändande övre skär blandas det lösgjorda skiktet effektivt. Kultivatorerna håller sitt arbetsdjup mycket exakt eſtersom den hydrauliska utlösningen kan justeras enligt förhållanden, också på styvare jordar. Tack vare utlösningssystemet och den hydrauliska arbetsdjupjusteringen uppnår man ett jämnt bearbetningsresultat. WingMaster Robust och stabil De delburna kultivatorerna har pinnar på tre axlar och kopplas till traktorns dragarmar. Maskinens transporthjul sitter mellan pinnarna och utjämningstallrikarna. Tack vare den här unika konstruktionen går maskinen mycket stabilt på åkern. Effektiv bearbetning WingMasterkultivatorerna har tre bearbetande element, kraſtiga pinnar, utjämningstallrikar och stålvält. Utjämningstallrikar med steglös justering ger god finish och de utjämnar spåren i åkern eſter pinnarna. Tätt sittande vältringar lämnar en jämn yta och trycker effektivt ned halmen i marken. På åkerytan lämnas ett luckert skikt eſter stålvälten. Ringarnas slutna och jämna gavlar förhindrar jord och halm att fästa vid dem. Hög markfrihöjd Kultivatorns konstruktion är mycket öppen eſtersom pinnarna sitter på tre axlar. Ramhöjden är 85 cm. Då markfrihöjden är hög stockar sig kultivatorn inte ens i svåraste förhållanden. 14

WingMaster gjorde ett otroligt resultat. Pinnarna sjönk in i den hårda jorden med lätthet och lämnar därmed tallriksredskapen helt på sidan. I praktiken formligen sprängde maskinen jorden." Balázs Csernus odlar tillsammans med sin familj en gård i Egyek, i nordöstra Ungern. Gården omfattar sammanlagt 1200 hektar jord varav 1000 hektar odlas. Csernus producerar vete, majs, solrosor och rybs. För gårdens Limousinebesättning odlas blålucern som foder. Området hör till Tiszaälvens bördiga områden där jordarterna varierar från sand till mycket styva leror. Gården anskaffade samtidigt en Multiva 360H kultivator och en Multiva TopLine 800 harv. Man beslöt sig för TopLine helt enkelt tack vare det goda priskvalitetförhållandet och den har man sedan anskaffningen använt för all såbearbetning. Man beslöt sig för att anskaffa en Wingmaster 360H på grund av de tuffa förhållanden som rådde under hösten. Hela grannskapet hade samma problem: tallriksredskapen kunde inte krossa den torra jorden på området. Majsstubben är hård ur bearbetningssynpunkt och fälten måste bearbetas före vinterns ankomst. Möjligheten att kunna pröva Wing Master kom i exakt rätt tid. WingMaster gjorde ett otroligt resultat. Pinnarna sjönk in i den hårda jorden med lätthet och lämnade därmed tallriksredskapen helt åt sidan. I praktiken formligen sprängde maskinen jorden, säger Balázs Csernus. Ifrågavarande kultivator var den första på området och med den har man redan bearbetat över 1000 hektar. Kultivatorn passar utmärkt för att blanda in gröngödslingen i jordmånen men på den här gården används den närmast för stubbearbetning då jorden är torr och hård. På Csernus gård var man tidigare tvungen att välta efter tallriksredskapet men tack vare WingMasters vält behövs en separat vältning inte längre. Tack vare pinnarnas hydrauliska utlösning bibehålls arbetsdjupet också i svåra förhållanden och pinnens utlösningskraft är lätt att justera. WingMaster kräver rätt hög effekt i traktorn men arbetsresultatet är verkligen imponerande. Vi är mycket nöjda, tillägger Csernus. TEKNISKA DATA: WINGMASTER WingMaster Arbetsbredd, cm Pinnantal, st Pinnindelning, mm Pinnaxlar, st Antal sektioner Effektbehov, hk Transportbredd, cm Däck Vikt, kg Rätt till ändringar förbehålles 2 7 42.5 2 1 120150 312 1,970 10 30 3 1 130150 360 2,550 H 10 30 3 1 130150 360 40015.5 3,150 360 360 12 30 3 1 150190 400 2,700 360H 360 12 30 3 1 160200 400 40015.5 3, 5400 520 16 32 3 3 250380 50017 5,000 Extra utrustning under adressen www.multiva.info 15

VÄLTAR MULTIVA VÄLTAR EFFEKTIV ÅTERPACKNING OCH UTJÄMNING Multivavältarna är robusta och stabila redskap för utjämning och återpackning av åkerytan. De är lättanvända och kräver inte hög effekt i traktorn. Tack vare stora däck är körningen angenäm både på åker och landsväg. Multiva Rumbler effektiv och utrustningsbar Rumbler är en robust och tung vält som kan utrustas för olika behov med frontplanka och såenhet för småfrön. Den starka konstruktionen gör välten effektiv och långvarig. JH Roller hållbar basvält Rumblers lillebror JH Roller är en förmånlig basvält. Via produktutveckling har man funnit en fungerande, kompakt och hållbar konstruktion som ger välten en lång brukstid. Multivavältarna har sönderdelande och aggressiva vältringar. 16

VÄLTAR Då Rumblervälten utrustas med utjämnande frontplanka och såenhet för småfrön är den ett utmärkt alternativ för sönderdelning av plöjd jord, utjämning och kompletteringssådd av vallgrödor såväl som för återpackning av ytan eſter sådd. Frontplankan av heavyduty modell med 12 x 80 pinnar säkerställer en effektiv utjämning. TEKNISKA DATA: VÄLTAR Vält Arbetsbredd, cm Sektioner, st Cambridgeringarnas diameter, cm Vältaxelns diameter, mm Transportbredd, cm Däck Dragkraftsbehov, hk Vikt, kg Rätt till ändringar förbehålles JH 450 Rumbler 620 Rumbler 820 450 620 820 3 3 3 49 49 49 60 60 60 250 250 250 340/5516 340/5516 400/15.5 6080 80100 100120 1,830 3,580 4,410 Extra utrustning under adressen www.multiva.info 17

COMBI EN LYCKAD SÅDD I ALLA FÖRHÅLLANDEN Multiva Combi maskinerna representerar marknadens mångsidigaste och mest exakta och pålitliga såteknik. I den kombisåteknik som används i Multiva maskiner sår man utsäde och gödselmedel under samma överfart via en och samma bill men trots allt separat på olika djup. Med Combi kan man lika väl så i bearbetad jord som direkt. Jämnt såningsdjup Önskat sådjup uppnås oberoende av förhållanden och odlingsmetoder, tack vare en hög billvikt (0200 kg). Maskinens egen vikt är tillräcklig varmed billvikten även för en tom maskin räcker till för direktsådd också på styva leror. Billens stödhjul bestämmer sådjupet och stänger såfåran effektivt också på styva jordar. Ekonomisk sådd Combimaskinernas bärande däck samt progressiva billteknik i kombination med ett litet antal billar möjliggör ett litet dragkraſtsbehov. Därför är också bränsleförbrukningen per hektar låg i förhållande till maskinens kapacitet. Den öppna konstruktionen och ett litet antal billar gör maskinen stockningsfri i alla förhållanden. 18

Utsädet placeras optimalt vid sådden med tanke på grodduppkomst. Dessutom blir såraderna jämna Gården Gut Grozz Welzin befinner sig nära Schwerin, i norra Tyskland, i delstaten MecklenburgVorpommern. På största delen av gårdens 700 hektar har man övergått till lättbearbetning och delvis till ren direktsådd. Tillämpningen av nya odlingstekniska synpunkter och metoder är en av gårdens grundtankar och utvecklingen av fördomsfria metoder upplevs vara viktiga på gården. Trots att man har minskat bearbetningen på gården prutar man inte på skördenivån och odlingen är mycket intensiv. Gårdens jordarter är bördiga medelstyva ler och mjäljordar men på gården finns också styvare leror. Speciellt såtekniken fordrar mycket på gården eftersom man med en mindre arbetsmängd vill få till stånd ett bättre såresultat. Därför har man varit mycket nöjd med den nya mekaniska Multiva Combi 400 kombimaskinen som erbjuder klara fördelar jämfört med tidigare pneumatiska kombimaskiner. Oftast sår man efter en grund stubbearbetning med Multiva DiscMaster 6000 tallriksredskapet eller vid behov direkt i stubben. Med den nya maskinen har man förutom traditionellt höstvete och höstraps hunnit så vårvete och bondböna. Multiva Combin har redan övertygat förvaltare Matthias Wiegang i varierande arbeten och förhållanden. Combi såmaskinen är robust och lätt att justera. Den passar också bra för vårt lättbearbetningstänkande på gården. Också direktsådden lyckas bra tack vare den höga billvikten". Arbetarna på gården värdesätter förutom maskinens lätta användning också maskinens stora behållare varmed kapaciteten är hög. På Gut Gross Welzin gården har man varit nöjd med de odlingstekniska fördelarna som Multiva Combi 400 erbjuder. Utsädet placeras optimalt vid sådden med tanke på grodduppkomst. Dessutom blir såraderna jämna. Gödseln kan vid behov placeras på samma gång, berättar Matthias. Dubbelskivbillen i Multiva Combi möjliggör en optimal placering av utsäde och gödsel. Billens stödhjul garanterar ett exakt sådjup. Fördelen med mekanisk utmatning är också utsädets jämna placering i såraden och därmed en jämn groddtäthet. Det är speciellt de här egenskaperna man värdesätter i en såmaskin på gården Gut Gross Welzin, poängterar Matthias Wiegang. TEKNISKA DATA: COMBI Combi Arbetsbredd, cm Transportbredd, cm Behållarvolym, l Billvikt, kg Billar, st Däck Radmellanrum, cm Körhastighet, km/h Effektbehov, hk Vikt, kg 3,500 50175 20 15.0/5517 15 812 90 4,400 Rätt till ändringar förbehålles 400 400 409 4,800 50175 26 15.0/5517 15.4 812 120 5,500 Extra utrustning under adressen www.multiva.info Stora behållare Combimaskinernas rymliga behållare gör påfyllningsintervallen långa och ökar därmed arbetskapaciteten. 19

TRM UPPFYLLER DINA KRAV TRM är en stark, högklassig och förmånlig dumpervagn av basmodell för gårdsbrukens universalanvändning. Tack vare sin mångsidighet och hållbarhet är vagnen ett förnuſtigt och effektivt val för olika transportbehov. Med samma vagn kan man transportera både jord och spannmål. TRMvagnarna fordrar ett liten underkörningsutrymme i förhållande till sin volym varmed tömningen lyckas också i låga utrymmen. Vagnarna är 2,7 2,8 m höga inkl. spannmålsförhöjning då baklämmen är öppen. Den hydrauliskt manövrerade baklämmen svänger behändigt upp på förhöjningen varmed användningen inte ökar vagnens totalhöjd. Starkt, helsvetsat flak Vagnens chassi och flak är helsvetsade av robot. Flakbotten är av Strenx 650 specialstål. Lämmarna är runtom avrundade mot bottenplåten och på innerytorna finns inga tvärgående svetsfogar varmed flaket töms lätt och redan en liten tippvinkel är tillräcklig. TRMvagnarna har stora flakvolymer jämfört med konkurrenternas vagnar med samma bärförmåga. Behändiga förhöjningskassetter TRMvagnarna kan förses med separata förhöjningskassetter. Den starka, helt av stål tillverkade förhöjningskassetten är ett lätt och ekonomiskt sätt att öka dumpervagnens volym för transport av lättare materiel. Förhöjningsbalkarna kan behändigt lyſtas på plats som en kassett med hjälp av en frontlastare. 20 TEKNISKA DATA: TRM VAGNAR Vagn Också övriga däckalternativ Flakvolym, m 3 Flakvolym med förhöjning, m 3 TRM 10 6.7 13.5 TRM 13 7.3 14.5 TRM 16 9.2 18.3 Flakvolym med foderförhöjning, m 3 Bärförmåga, ton Underrede Bromsar Flakets innerhöjd x bredd x längd, cm Höjd, cm Totalbredd, cm Standarddäck Vikt, kg 10 Boggie 70 x 238 x 400 170 255260 400/6015.5 2,350 13 Boggie 2nav 70 x 238 x 440 175 255260 500/5017 2,850 35.5 16 Boggie 2nav 70 x 238 x 550 185 255260 550/4522.5 3,150 Rätt till förändringar förbehålles Extra utrustning under adressen www.multiva.info

TRM HD DUMPERVAGNAR DEN BÄSTA HÅLLER TRM HD vagnarna är avsedda för tunga jordtransportarbeten. Tack vare sin mångsidighet, hållbarhet och utrustning är den ett alternativ för entreprenadbruk och krävande gårdsbruk. TRM HD serien höga utrustningsurval garanterar vagnens lämplighet för alla typer av transporter. De här egenskaperna gör vagnen mycket mångsidig och användarvänlig. Bland annat ökar den hydrauliska bomfjädringen vagnens körkomfort och säkerhet. Hållbar konstruktion av specialstål HDvagnarnas flak är robotsvetsade och är helt av specialstål. Flakplåten är av Hardoxslitstål vars sträckningshållfasthet är tredubbel och slitagetåligheten är flerdubbel jämfört med Fe 52 stål i traditionella flakkonstruktioner. Slitstålets höga sträckningshållfasthet medger hårda stötar utan bestående formändringar. Också i vagnens chassi utnyttjar man de möjligheter Double Grade specialstålen erbjuder. Chassits hållbarhet av toppklass uppnår man utan extra vikt. Flakets innerdel är tillverkad av hållbart slitstål. Flakchassits konstruktion TEKNISKA DATA: TRM VAGNAR Också övriga däckalternativ Vagn TRM 110HD TRM 130HD TRM 150HD TRM 180HD TRM 220Pro Flakvolym, m 3 7.9 7.9 9.1 10.5 12.3 Volym med förhöjn., m 3 14.0 15.2 17.6 20.4 23.8 Volym med foderförhöjn., m 3 33.6 38.8 Bärförmåga, ton 11 13 15 18 22 Underrede Boggie Boggie Boggie Boggie 3axlad Bromsar 2nav 2nav 2nav 2nav 4nav Flakets innerhöjd x bredd x längd, cm 75 x 238 x 400 75 x 238 x 440 75 x 238 x 510 75 x 238 x 590 75 x 238 x 690 Höjd, cm 175 / 180 180 190 210 200225 Total bredd, cm 255260 255260 255260 255260 255260 Standarddäck 500/50R17 500/50R17 620/40R22.5 710/40R22.5 650/50R22.5 Vikt, kg 2,400 3,120 3,480 4,580 5,930 Rätt till förändringar förbehålles Extra utrustning under adressen www.multiva.info 21

TRVAGNARNA KVALITET, HÅLLBARHET OCH TRANSPORTKAPACITET Den nya Multiva TRserien för spannmålstransporter har många fina detaljer som effektiviserar och underlättar användarens vardag. Vagnen är lättdragen både på åker och landsväg. Ekipagets köregenskaper förbättras och bränsleförbrukningen minskar. Vagnen är tillverkad av högklassigt stål som gör den mycket robust. Ny, progressiv flakkonstruktion Tack vare sidolämmarnas bockning och robusta stödprofiler är flakets konstruktion allt starkare och volymen är större. Det av robotsvetsat stål tillverkade koniska flaket med fasta lämmar ger en förstklassig tömning i alla förhållanden. Den hydrauliska baklämmens stag är tillverkade av stålplåt utan svetsfogar. Konstruktionen är därför mycket uttröttningstålig och hållbar. Användarvänliga lösningar Vid vagnens produktutveckling har man beaktat användartrygghet och vänlighet. Som exempel kan nämnas rullpresenningen som förbättrar både användarkomfort och arbetsskydd. Presenningen kan rullas på och av medan användaren står på marken. Presenningen rullas över flaket med vev som ingår i leveransen. Mångsidig vagn TRvagnmodellseriens mångsidiga utrustning gör den lämplig för olika slags transporter. Den hydrauliska fjädringen som är standardutrustning i större modeller gör vagnen oerhört stabil såväl på åker, vägkörning som vid tippning. Den styrande bakaxeln gör även de största vagnarna smidiga att hantera. Flakvolymen kan snabbt ökas genom den snabbmonterade ensilageförhöjningen. 22

Mina erfarenheter av Multivamaskinernas funktion och finishen på arbetet är mycket goda. Multiva och återförsäljaren har varit ett bra stöd för mig och samarbetet har varit problemfritt. Jo Poppe odlar Elingård i Gressvik nära Fredrikstad i landskapet Østfold i Norge. På gården produceras spannmål, vallfoder och mjölk. Spannmål odlas på hektar. Vallfoder produceras på 80 ha för gårdens egna djur och delvis för avsalu. Gårdens jordarter varier från sand till lera och för bearbetning av de varierande jordarna används Multivas Optima T600 harv. Basbearbetningen utförs traditionellt genom plöjning och för bearbetningen räcker 12 överfarter. Vid gårdens skördemaskinkedja litar man sig på Multiva också vad transportutrustning beträffar. För spannmålstransporter har man redan en längre tid använt Multivavagnar. TR190vagnen man tidigare hade på gården fungerade perfekt och uppmuntrade Jo Poppe att utöka sin transportkapacitet och anskaffa en ny TR 250vagn. Vi har hunnit köra mycket med vagnen och anskaffningen har visat sig vara lyckad. Den årliga transportmängden uppgår till 15002000 ton. Mina erfarenheter av Multivamaskinernas funktion och finishen på arbetet är mycket goda. Multiva och återförsäljaren har varit ett bra stöd för mig och samarbetet har varit problemfritt." Jo berättar att maskinerna passar utmärkt för gårdens behov speciellt bra för att de är praktiska att använda. Exempelvis TR 250 vagnens stora volym är utmärkt med tanke på gårdens tork. I norr är trösksäsongen begränsad och därför bör trösknings och torkningskedjorna vara fungerande. En lämpligt stor vagn som kan fylla torken med en gång gör skördearbetet smidigt. Jo Poppe värdesätter den nya TR 250 vagnens robusta konstruktion. Multiva är en verklig expert och maskinerna är robusta, sammanfattar Poppe. TEKNISKA DATA: TR VAGNAR Också övriga däckalternativ Vagn TR200 TR250 TR TR350 Flakvolym, m 3 Volym med spannmålsförhöjn., m 3 21.2 23.4 25.6 26.4 28.8 34.8 Volym med foderförhöjn., m 3 Bärförmåga, ton Underrede Bromsar Flakinnermått, H x B x L, cm Höjd, cm Total bredd, cm Standarddäck 35.8 16 Boggie 2nav 160 x 230 x 575 275 255 550/4522.5 39.5 18 Boggie 2nav 160 x 230 x 635 290 255 550/6022.5 44.5 20 2axl. styrn. 4nav 160 x 230 x 715 285310 255 600/50R22,5 24 3axl. styrn. 6nav 195 x 228 x 800 330355 255 550/6022.5 Vikt, kg 4,140 4,950 5,950 7,910 Rätt till förändringar förbehålles Extra utrustning under adressen www.multiva.info 23

www.multiva.info PÅLITLIG PARTNER Multiva ett löfte om funktion Med Multivaprodukter klarar du alla arbeten. Testade lösningar, stark satsning på produktutveckling samt kunskap om transportmedel ger möjligheter härtill. Framtidens teknologi Multivaprodukterna bygger på kundorienterad produktutveckling. Vi utvecklar lösningar där praktisk användning, funktion och effektivitet framhävs. På så sätt kan vi garantera bästa alternativ för Multivaanvändaren. Överlägset kunnande Vid Multivaprodukternas framställning används modern tillverkningsteknologi. Bästa råvaror i kombination med omsorgsfull tillverkning och finish garanterar en högklassig produkt. Multiva Service ger dig pålitligt stöd Vi är stolta över nöjda Multivakunder. Det garanteras genom användarutbildning, högklassiga reservdelar, snabba reservdelsleveranser och en kunnig servicepersonal. Som stöd har du återförsäljarens yrkeskunniga, av tillverkaren auktoriserad, servicetjänst. KAT.10.2015.SE Bli också du en del av den allt större och internationella gruppen nöjda Multivaanvändare. Ytterligare information on produkter och användarerfarenheter får du från www.multiva.info sidorna. Tillverkare: Dometal Oy Kotimäentie 1 32210 Loimaa FINLAND T +358 10 843 7000 Importör: Filarevägen 8, 703 75 Örebro Tel: 019603 60 60 www.narlant.se