Farming with passion. Utan passion - ingen framgång

Transkript

1 Produktöversikt

2

3 Farming with passion Utan passion - ingen framgång När vi funderade på vilken slogan som skulle passa perfekt för Horsch, kom vi egentligen väldigt snabbt fram till Farming with passion. För passionen finns såväl i alla våra produkter som bakom varje enskild Horsch medarbetares agerande. Från företagsledningen till montören upplever alla i företaget den passion som gör en enkel produkt till en unik produkt som kännetecknas av innovation och kompromisslös kvalitet. Vi var och är själva lantbrukare som engagerar oss starkt i långsiktig odling av marken, säger Michael och Philipp Horsch. Jordbruket har framtiden för sig och därför lönar det sig för såväl lantbrukaren som tillverkaren av jordbruksteknik att arbeta hårt. Varje gång lantbrukaren tittar i backspegeln på sin traktor och ser en röd färg ska han veta att han bestämt sig för kompromisslös kvalitet.

4

5 Prestanda övertygar Enklare, säkrare, snabbare. Vad är det som är så speciellt med en maskin från Horsch? Den uppfyller alltid kriterierna enklare, säkrare, snabbare. En maskin måste vara enklare att använda i jämförelse med en annan. Den måste göra sitt arbete på ett säkert och bra sätt, precis som våra kultivatorer och den måste uppvisa en säker uppkomst, precis som våra såmaskiner. Sist men inte minst måste det arbete man utför med maskinen gå snabbare än hittills. Först när en maskin uppfyller alla dessa faktorer och dessutom är innovativ och av kompromisslös kvalitet kommer Horsch att bygga den. Den strukturella förvandlingen inom jordbruket går fort och ställer även jordbrukstekniken inför nya uppgifter. Optimering av förfarandet inom jordbearbetnings- och såteknik samt kostnadssänkning och effektivare arbetssätt lyder utmaningarna, samtidigt som skörden ska öka och ha en bättre kvalitet. Maskinerna i den här produktöversikten hjälper dig att uppnå exakt de målen.

6

7 Service i toppklass Alltid till din tjänst Tillsammans med exklusiva återförsäljare erbjuder HORSCH en maskinservice i toppklass. Det får vi ideligen bekräftat eftersom våra återförsäljare kammar hem så många priser i Agrartechnik Shell Service Award varje år. Våra partner vinner både på internationell nivå och nations- och delstatsnivå i Tyskland! I Europa stöds återförsäljarservicen av internationella HORSCH-servicemedarbetare. Vårt flerspråkiga serviceteam kännetecknas av hög motivation och att alltid vara tillgängligt. Samma sak gäller även för våra återförsäljare genom att regelbundet delta i kurser håller de sig hela tiden ajour med den senaste tekniken och är således alltid rätt kontaktperson i första hand när det gäller frågor rörande tekniska lösningar. Original HORSCH-reservdelar är också av toppklass. Dessa borgar för absolut kontrollerad kvalitet och lång livslängd. Och vi kompromissar heller inte när det gäller tillgängligheten. Samtliga HORSCH-återförsäljare lagerför de flesta reservdelarna, vilket innebär att dessa finns att få direkt. Skulle din återförsäljare inte ha delarna i fråga hemma, levererar vi dessa över natten så att du har din order nästa morgon. Det gäller både för Tyskland och för de flesta EU-länder. Alla originalreservdelar hittar du också direkt på Internet:

8

9 Forskning för framtiden Hur visioner blir produkter Sedan 2001 har Horsch sysslat intensivt med jordbearbetning för radodling. Focus CS luckrar upp raderna och är således rätta lösningen för att snabbt, enkelt och säkert uppnå god uppkomst. Med radbearbetning sparar man dessutom resurser tack vare direkt gödsling och låg bränsleförbrukning. Att undvika erosion är ett tema som får allt större betydelse (även p.g.a. lagbestämmelserna). Problemet är hur man uppnår erosionsskydd vid djup jordbearbetning. Även i det här fallet går det alldeles utmärkt att använda Focus CS, eftersom den enbart bearbetar de rader som man sedan ska så i. Det krävs särskilda lösningar för att så majs på väldigt tung jord. Därför forskar Horsch i ett jordvallskultivatorsystem. Vid djup jordbearbetning på hela ytan och jordvallsformning styrs kultivatorn av GPS-styrda plogknivar. Snabbare torkning och uppvärmning gör att majsen kan sås tidigare här. Focus TD är ett nytt sätt att kombinera effektiv jordbearbetning och exakt sådd på. Focus-pinnarna luckrar upp marken radvis, tar bort skörderester från sädes- och rotskiktet och lägger ut en gödseldepå innan själva utsädet påbörjas med TurboDisc-billarna. Det sparar också dragkraft, diesel och körningar. Mejselskärtekniken med robusta och tunna mejselskär borgar också för ett halm- och klumpfritt sädesskikt. Vid samtidig gödsling och placering av utsädet i fin jord kan växterna utvecklas optimalt. Djupspridningen sker oerhört exakt.

10 Joker Exakt och snabb stubbearbetning Joker är optimal vid grund stubbearbetning för groddstimulering av spillsäd, brytande av kapillariteten, inblandning av skörderester och grund såbäddsberedning. Den producerar en hög andel fin jord i groddzonen och är även okänslig mot störningar från stora mängder halm, organisk gödning eller fånggrödor. Den korta tallriksharven finns som Joker CT för trepunktskoppling och som Joker RT med stödhjul vid stora arbetsbredder. Stora ytor kan bearbetas främst tack vare arbetshastigheter på upp till 20 km/h. En översikt över fördelarna med Joker Producerar hög andel fin jord i groddzonen Effektiv återpackning i groddzonen Låg störningskänslighet vid långa skörderester och grund bearbetning. Bästa genomgång med parvis placering av tallrikselementen. Ökande arbetskvalitet vid tilltagande arbetshastighet Hög ytkapacitet vid relativt lågt behov av dragkraft Bästa nedträngningsbeteende tack vare aggressiva, tandade håltallrikar och hög maskinvikt Joker lämnar en fin, återpackad jord med bästa groningsförutsättningar efter sig Effektiva packarsystem svarar för en intensiv mulchning och återpackning Robust DiscSystem säkerställer en optimal blandningskvalitet och tilljämning Joker hög användningssäkerhet under svåra förhållanden

11

12 Joker Tekniska detaljer HORSCH Joker 3 CT 3,5 CT 4 CT 5 CT 6 CT Arbetsbredd (m) 3,00 3,50 4,00 5,00 6,00 Transportbredd (m) 3,00 3,50 2,95 2,95 2,95 Transporthöjd (m) 1,75 (40 cm lyft) 1,90 (40 cm lyft) 2,80 (40 cm lyft) 3,25 (40 cm lyft) 3,70 (40 cm lyft) Längd (m) 2,50 2,50 2,90 2,90 2,90 Vikt (kg) Tallrikar Ø (cm) Tallrikar styrka (mm) Antal tallrikar DiscSystem Effektbehov (kw/hk) 65-90/ / / / / HORSCH Joker 6 RT 8 RT 12 RT Arbetsbredd (m) 6,00 7,50 12,00 Transportbredd (m) 3,00 3,00 2,98 Transporthöjd (m) 3,30 (30 cm lyft) 4,00 (30 cm lyft) 4,00 (30 cm lyft) Längd (m) 6,00 6,00 6,65 Vikt (kg) Däckstorlek chassi 400/ / / Tallrikar Ø (cm) Tallrikar styrka (mm) Antal tallrikar DiscSystem Effektbehov (kw/hk) / / /

13 GEORG LAUTENSCHLAGER Vid skörd blir det inte mycket tid för en första stubbearbetning. Ändå är det viktigt för mig att spillsäd och ogräsfrön snabbt börjar gro. Med 4,0 m breda Joker kan jag bearbeta upp till 6 ha i timmen och klarar på så sätt utan vidare av stubbearbetningen vid sidan av. Joker 8 RT i transportposition Tandade tallrikar, parvis placerade Chassi RollFlex-packare med packningselement av fjäderstål FarmFlex-packare för optimal återpackning, även för lätta jordar Stängd DoubleDisc-packare med skärande packningsringar Självrengörande och slitstark däckpackare med AS-profil

14 Terrano Effektiv kultivator med stort användningsområde HORSCH Terrano FX är en kompakt trebalkskultivator med ett enormt användningsspektrum från grund stubbearbetning till intensiv jordblandning. Den universellt användbara Terrano FX blandar perfekt i alla djup mellan 5 och 30 cm. Tack vare 85 cm ramhöjd och 30 cm radavstånd blandar Terrano in alla rester homogent, även under svåra förhållanden. Redan 2003 bekräftade DLG Fokus Test att Terrano FX är lätt att dra. Vid bästa arbetskvalitet behöver Terrano FX 20 % mindre diesel än genomsnittsförbrukningen hos alla andra testkandidater. En översikt över fördelarna med Terrano: Mångsidigt användbar Blandar utmärkt under alla förutsättningar Lätt att dra, dragkraftsbehov från 120 hästkrafter Nästintill underhållsfri, bara 2 smörjnipplar på 3 m Terrano Robust även vid hårda krav Arbetsdjup mellan 5 och 35 cm Kort, kompakt konstruktion Utrustningsvarianter för alla förutsättningar Lättdragen och låg dieselförbrukning kännetecknar Terrano. Terrano FX finns med fem packarvarianter. RollFlex-packaren lämnar en fin, effektivt återpackad yta efter sig. Intensiv blandning och skonsam jordbearbetning.

15

16 Terrano Tekniska detaljer HORSCH Terrano 3 FX 3.5 FX 4 FX 5 FX 5 FX Chassi 6 FX 8 FX Arbetsbredd (m) 3,00 3,50 4,00 5,00 5,00 5,80 7,50 Transportbredd (m) 3,00 3,50 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 Transporthöjd (m) 2,05 2,05 3,00 3,60 3,60 3,80 4,00 Längd (m) 3,76 3,76 4,00 4,00 6,92 7,70 7,80 Vikt med TerraGrip-pinnar (kg)* Vikt med brytbult (kg)* Däckstorlek chassi / / / Antal pinnar Radavstånd (cm) , ,50 30 Ramhöjd (mm) Effektbehov (KW/PS) / / / / / / / Chassi standard standard standard *Maskinens vikt med Rollflex-packare utan chassi

17 TerraGrip är en robust pinne med effektiv stensäkring och 30 cm uppbrytningshöjd kan fås med samma packarvarianter som Joker. Dessutom finns RollCut-packaren och en enkel ribbvält. Inställning och fixering av stödhjulets djup på 5 FX Stora stödhjul som ger en lugn och säker vägtransport.

18 Tiger Robust kultivatorteknik för intensiv jordbearbetning Tiger AS det kloka alternativet till plog Intensiv luckring och inblandning av stora mängder halm upp till 35 cm arbetsdjup. Tiger LT kompakt med låg kraftinsats Trebalkskompaktversion för stubbearbetning och djupare jordbearbetning. Tiger MT för bästa arbetskvalitet med majshalm Skär sig genom de svåraste förutsättningarna. Tiger XL stubbearbetning i perfektion Intensiv och homogen inblandning av stora mängder halm upp till ett arbetsdjup på 15 cm. Vilka unika kännetecken har Tiger? TerraGrip-pinnar: 500 kg utlösningskraft, 30 cm uppbrytningshöjd MulchMix-bill: Upp till 20 % mindre dragkraft krävs vid samma arbetsdjup Största flexibilitet i arbetsdjupet (5 35 cm) Kombination med Pronto-såteknik Tung AS-däckpackare för effektiv återpackning och säker vägtransport Stor pinnram, 120 x 120 mm Tiger AS Fyrabalkskonstruktion med 85 cm ramhöjd och 92 cm pinnavstånd för maximal genomgång och djup jordbearbetning. Tiger LT Relativt lättdragen tack vare trebalksramkonstruktion och MulchMix-billar. Tiger MT En kombination av tung kort tallriksharv och kultivator som även skär och blandar in svåra rester. Tiger XL Perfekt halmfördelning och utmärkt tilljämningsförmåga i alla jordarter.

19

20 Tiger Tekniska detaljer HORSCH Tiger AS 3 AS 4 AS Stel 4 AS 5 AS 6 AS 8 AS Arbetsbredd (m) 3,00 4,00 4,00 4,80 6,00 7,50 Transportbredd (m) 3,00 4,00 3,00 3,00 3,00 3,00 Transporthöjd (m) 1,90 1,90 2,90 3,30 (40 cm lyfthöjd) 3,80 (40 cm lyfthöjd) 4,00 (40 cm lyfthöjd) Längd (m) 7,95 7,95 7,95 7,95 7,95 7,95 Vikt (kg) Antal pinnar Pinnavstånd (cm) i 1 rad Radavstånd (cm) 23 23,50 23, Effektbehov (KW/hk) / / / / / / HORSCH Tiger MT 3 MT 4 MT 4 MT Stel 5 MT 6 MT 8 MT Arbetsbredd (m) 3,00 4,00 4,00 4,80 6,00 7,50 Transportbredd (m) 3,00 3,00 4,05 3,00 3,00 3,00 Transporthöjd (m) 2,40 2,90 2,40 3,20 3,70 3,70 Längd (m) 8,30 8,55 8,60 8,55 8,55 8,17 Vikt (kg) Antal tallrikar (DiscSystem) Avstånd mellan tallrikarna (cm) (DiscSystem) Antal pinnar Pinnavstånd (cm) i 1 rad Radavstånd (cm) , Effektbehov (KW/hk) / / / / / /

21 HORSCH Tiger LT 5 LT 6 LT 8 LT 10 LT Arbetsbredd (m) 4,80 6,00 7,50 10,20 Transportbredd (m) 3,00 3,00 3,00 5,00 Transporthöjd (m 2,95 3,55 4,00 4,90 Längd (m) 7,05 7,05 7,05 6,70 Vikt (kg) Antal pinnar Pinnavstånd (cm) i 1 rad Radavstånd (cm) 32 31, Effektbehov (KW/hk) / / / / HORSCH Tiger XL 6 XL 8 XL Arbetsbredd (m) 6,00 7,50 Transportbredd (m) 3,00 3,00 Transporthöjd (m) 3,60 4,00 Längd (m) 9,30 9,30 Vikt (kg) Antal pinnar Pinnavstånd (cm) i 1 rad Radavstånd (cm) 16 15,3 Effektbehov (KW/hk) / /

22 Pronto DC/AS Mångsidig såteknik för alla förutsättningar Vilka krav har du på såtekniken? Vill du ha en exakt placering av utsädet samt hög såhastighet och tolerans när det gäller såbäddens beskaffenhet, eftersom flexibilitet i jordbearbetningen sänker kostnaden? Inga problem med Pronto DC/AS. HORSCH Pronto är nämligen den universella såtekniken för alla förutsättningar efter plogen, kultivatorn eller direkt ner i stubben. Prontoprincipen (tilljämning, återpackning, sådd, efterpackning) möjliggör en exakt placering av utsädet vid alla förutsättningar, till och med vid höga hastigheter. Med Pronto AS ökar du din kapacitet ytterligare genom en möjlig kombination med majssåmaskinen Maistro. En översikt över fördelarna med Pronto DC/AS: DiscSystem luckrar, jämnar till och producerar fin jord. Däckpackaren svarar för djupgående återpackning och enhetliga såförutsättningar före varje såbill. Tack vare sin stora anpassningsförmåga (upp till 15 cm) kan TurboDisc-såbillarna följa markytan exakt och placera alla utsädeskorn exakt på det inställda djupet. Fyra gummidämpare per bill överför ett billtryck på upp till 120 kg och säkerställer en lugn styrning av billarna även i högt tempo. En tryckrulle i slutet av varje bill leder billen exakt till rätt djup och svarar för en optimal jordpackning. Jämn uppkomst som grund för goda skördar TurboDisc-såbillar Exakt placering av utsädet, även vid höga hastigheter DiscSystem Effektiv såbäddsberedning under alla förutsättningar Däckpackare med optimerad AS-profil Effektiv återpackning före varje såbill

23

24 Pronto DC/AS Tekniska detaljer HORSCH Pronto 3 DC 4 DC 4 DC St. 6 DC 7 DC 8 DC 8 DC PPF 9 DC 12 DC 6 AS Arbetsbredd (m) 3,00 4,00 4,00 6,00 7,50 8,00 8,00 9,00 12,00 6,00 Transportbredd (m) 3,00 3,00 4,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 5,30 2,95 Transporthöjd (m) 2,95 2,95 2,95 3,60 3,60 3,70 3,70 4,00 4,90 4,00 Längd (m) 6,40 6,90 6,80 8,20 8,30 8,25 9,70 8,50 7,70 9,50 Vikt/med PPF-system (kg) 3.250/ / / / /8.800 Utsädestankens volym (l) 2.800/ / / Dubbeltankens volym (l) (40:60) (40:60) (40:60) (40:60) (60:40) (50:50) (40:60) Antal PPF-billar Billtryck PPF-bill (kg) upp till max 200 upp till max 200 upp till max 200 upp till max upp till max upp till max 200 upp till max 200 Antal såskär Billtryck såskär (kg) Radavstånd (cm) 15 14,30 14, ,40 15,40 15, Däckpackarstorlek AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS Däckpackare Ø (cm) Arbetshastighet (km/h) Effektbehov (KW/hk) / / / / / / / / / /

25 Pronto AS Pronto DC PowerDisc-billar för extremt tung jord. Vårt DiscSystem är identiskt med Jokers och förbereder såbädden effektivt. TurboDisc-billen med integrerad tryckrulle har en övergenomsnittlig anpassningsförmåga (15 cm) och möjliggör en exakt och jämn djupstyrning. Det höga enskilda billtrycket på upp till 120 kg svarar för en lugn gång i hastigheter överstigande 12 km/h. Enkelt inställningsprov för en snabb och exakt kalibrering av DrillManagern. PPF-gödningsbillen är en underhållsfri dubbelskivebill med högt billtryck. Tillförlitlig körspårskoppling med automatisk anpassning av mängden utsäde. Bland de många tillvalen, såsom ritsmarkör och spårmarkör, finns det även en hydraulisk crossboard.

26 Pronto KE/KR Pronto teknik med rotorharv Pronto KE Brett användningsområde efter plog och för mullsådd, t.o.m. på mycket tung jord. Intensiv jordbearbetning med kraftuttagsdriven roterande kultivator som gräver sig ner i jorden och hela tiden håller inställt arbetsdjup. Effektiv återpackning före varje såbill med en simplexvält som jämnar ut ojämnheter i marken. Exakt placering av utsädet med TurboDiscdubbelskiviga såbillar. Stor såvagn, som rymmer l, svarar för den höga kapaciteten. Den bär upp hela vikten från kombinationen av den roterande kultivatorn och Pronto. Ingen belastning för traktorn. Pronto KR Brett användningsområde efter plog och för mullsådd, t.o.m. på mycket tung jord. Såenheten och såvagnen är en sluten enhet. Det gör maskinen mycket kompakt och eftersom såvagnen inte har någon extra axel överförs mycket vikt till traktorns bakaxel. Därmed går det för första gången att dra en sex meter bred såmaskin med rotorharv med låg dragkraft och mycket lite glappning. Intensiv jordbearbetning med kraftuttagsdriven rotorharv. Effektiv återpackning före såbillarna sker med stålvälten Cracker Packer. Exakt placering av utsädet med TurboDisc-dubbelskiviga såbillar. Rotorharv räver sig ner i marken och håller hela tiden inställt arbetsdjup Cracker Packer Däck KE däck som tillval över den kompletta arbetsbredden på 6 meter

27

28 Pronto KE/KR Tekniska detaljer HORSCH Pronto KE/KR 6 KR 6 KE Arbetsbredd (m) 6,00 6,00 Transportbredd (m) 2,95 3,00 Transporthöjd (m) 3,48 3,90 Längd (m) 6,16 8,20 Vikt (kg) Vikt med SW 4000 P (kg) (4 Hjul)/9.440 (8 Hjul) Däckstorlek hjulställ 405/ Utsädesbehållarens volym (l) Antal såbillar Billtryck (kg) Såbill/tryckrullar Ø (cm) 34/32 34/32 Radavstånd (cm) 15 12,50 Packer (cm) Cracker Packer Ø 54 cm Güttler Simplex Packer Arbetshastighet (km/h) Effektbehov (kw/hk) / / Dubbelv. hydr. ventiler 2 3 Trycklös retur (max. 5 bar) 1 1 Oljeflöde hydraulisk fläkt (l/min) Däck såvagn / Lyftkapacitet 3-punkt (kg) Varvtalsövervakning KE --- standard Flödeskontroll standard (2 sensorer) standard (2 sensorer) Halvbreddsavstängning standard standard Spårmarkör, hydraulisk standard standard DrillManager standard standard Färdljus standard standard

29 Pronto KE Kapacitet vid sådd tsädestanken på Pronto KR rymmer l. Roterande kultivator med skena för tilljämning Gräver sig ner i marken och håller hela tiden inställt arbetsdjup. Rotorharvens 3 m segment är pendelupphängda för optimal anpassning till marken. implexvält Simplexvälten sönderdelar grova klumpar och tar bort ojämnheter i marken. åvagn SW 4000 P Såvagnen rymmer l.

30 Express TD Pronto teknik för trepunktsmontering Express TD är en kompakt 3-punktssåmaskin för företag där en Pronto DC eller en Sprinter ST inte kan utnyttjas fullt ut. Maskinen har ett brett användningsområde (efter plog, för mullsådd eller direkt) och har samma fördelar som Prontosystemet: bearbetning, återpackning, sådd och efterpackning i en och samma arbetsgång. Utsädestanken rymmer liter. Under tanken finns ett tallrikssystem för såbäddsberedning och tilljämning. Det motsvarar Prontos DiscSystem Detta DiscSystem följs av en packare med vågprofil på hela ytan som förbereder såbädden optimalt för såbillarna. Eftersom TurboDisc-såbillarna har så stor anpassningsförmåga (upp till 15 cm) kan de följa markytan exakt. Det innebär att alla sädeskorn placeras ut konstant på inställt djup. Fyra gummidämpare per bill överför ett billtryck på upp till 80 kg och säkerställer en lugn styrning av billarna, även i högt tempo. Tryckrullarna leder billarna exakt till rätt djup och svarar för en optimal jordpackning. Exakt utsäde med Express TD och Horsch TurboDisc-billar, som också används i Pronto. DiscSystem Effektiv såbäddsberedning under alla förutsättningar FarmFlex-packare Optimal återpackning före varje såbill.

31

32 Express TD Tekniska detaljer HORSCH Express TD 3 TD Arbetsbredd (m) 3,00 Transportbredd (m) 3,00 Påfyllningshöjd (m) 1,90 Längd (m) 3,51 Vikt (kg) Utsädesbehållarens volym (l) Påfyllningsöppningens mått (m) 0,88x2,42 Antal såbillar 20 Billtryck såbill (kg) Såbill/tryckrullar Ø (cm) 34/32 Radavstånd (cm) 15 Packer Ø (cm) 55 Arbetshastighet (km/h) Effektbehov (KW/PS) / Dubbelv. hydr. ventiler 2 Trycklös retur (max 5 bar) 1 Oljeflöde hydraulisk fläkt (l/min) DrillManager standard Färdljus standard

33 Express TD TurboDisc-billens, med integrerad tryckrulle, övergenomsnittliga anpassningsförmåga (15 cm) möjliggör en exakt och jämn djupstyrning. Det höga enskilda billtrycket svarar för en lugn gång i hastigheter över 12 km/h. FarmFlex-packare och DiscSystem Lättåtkomligt såhus

34 Sprinter ST/SW Innovativ och robust pinnsåteknik Sprinter är en robust, kompakt och mångsidig pinnsåmaskin med 3 12 m arbetsbredd. Duett-billen möjliggör att så, gödsla och samtidigt bearbeta jorden verkningsfullt samt åstadkomma fin jord i området där utsädet placeras i en enda överfart. Sprinters pinnar tar effektivt bort skörderester från sådjupet. Med sin stora utsädestank har Sprinter en hög kapacitet. Sprinters såbillar är trebalkigt placerade med ett radavstånd på 25 cm (Sprinter 4 och 6) eller tvåbalkigt med 30 cm radavstånd (Sprinter 3, 8 och 12). De förbereder såbädden på ett optimalt sätt. Marken luckras, jämnas till, blandas och finfördelas, precis som med en kultivatorbill. En översikt över fördelarna med Sprinter: Mångsidigt användbar: efter plöjning, marktäckningssådd och direktsådd Stor utsädestank på upp till l för utsäde eller 8000 l för utsäde och gödning. Arbetshastighet på 8 15 km/h Pinnar tar effektivt bort skörderester från sådjupet Högt billtryck ( kg) för exakt djupstyrning Lågt effektbehov Såbillar och förredskap blandar, finfördelar och jämnar till Målinriktad, skonsam återpackning i groddzonen Hög kapacitet med Sprinter SW som har en stor tank för gödsel och utsäde MultiGrip-pinnar Pinnarnas utlösningstryck på över 200 kg säkerställer en konstant styrning för Duett-billen. Den för effektivt ner utsäde respektive utsäde och gödning i marken. Sprinter 8 SW Lättdragen med stor arbetsbredd och l stor tank för flera hektar. Självrengörande däckpackare Säkerställer en optimal jordpackning exakt bakom varje såbill och en skonsam återpackning av groddzonen.

35

36 Sprinter ST/SW Tekniska detaljer HORSCH Sprinter 3 ST 4 ST 6 ST 8 ST 8 SW 12 SW Arbetsbredd (m) 3,00 4,00 6,00 8,00 8,00 12,00 Transportbredd (m) 3,10 3,00 3,00 3,00 3,00 3,30 Transporthöjd enkel-/kombitank (m) 3,05/3,45 3,00/3,40 3,25/3,40 4,00 4,00 4,00 Längd (m) 6,80 7,80 7, Längd hitchögla/lyftarmsdrag (m) ,50/7,30 6,48 6,10 Längd med SW 8000 SD ,85 11,47 Vikt (kg) från Vikt med kombitank (kg) från Vikt med SW 8000 SD (kg) Utsädestankens volym/tankpåbyggnad (l) 3.100/ / / Tankvolym kombitank (l) (40:60) (40:60) (40:60) (50:50) (50:50) Radavstånd (cm) ,5 30 Antal billar/billrader 10/2 16/3 24/3 25/2 28/3 40/2 Däckpackarstorlek AS 185/65-15 AS 185/65-15 AS AS AS AS Däckpackare Ø (cm) Arbetshastighet (km/h) Effektbehov (KW/hk) / / / / / /

37 Med 200 kg utlösningstryck säkerställer MultiGrip-pinnarna en konstant styrning för Duett-billen. Tallriksutjämnaren vid varje såbill på Sprinter 3, 8 och 12. Inställning av djup Det exakta arbetsdjupet ställs in med hjälp av de många gånger beprövade och robusta aluminiumclipsen. Frontpackare Förbättrar tilljämningen och stödjer den exakta placeringen av utsädet.

38 Maistro Robust majssåteknik med stor utsädes- och gödningstank Maistro RC Med en kombination av såvagn och Maistro RC, med stor gödningstank, presenterar Horsch en kraftfull och robust majssåmaskin för professionell användning. Såenheten och fingerfördelaren har redan bevisat sin prestationsförmåga på flera miljoner ha: den amerikanska specialisten Kinzes såkropp Evolution. Maistro CC Såaggregaten i Maistro CC bildar en enhet tillsammans med såvagnen. Konceptet avlastar traktorn, då det räcker med cirka 80 hästkrafter för den lättdragna maskinen. En översikt över fördelarna med Maistro: Professionell majssåteknik Efter plog, mullsådd, direktsådd Stor såvagn Högpresterande såaggregat Mekanisk fingerseparering Inga inställningar krävs Högt billtryck, ställbart upp till 300 kg Snabb, enkel inställning av billtryck, sådjup och såmängd Låg tidsåtgång för underhåll Såaggregat Beprövat miljontals gånger, robust och med exakt separering för optimal uppkomst Maistro RC med Pronto AS Maistro RC-såbillen kan även kombineras med såvagnen i Pronto 6 AS. Maistro 11 RC Till såvagnen SW S med en l stor tank för gödningsmedel kommer stora utsädestankar på 70 l per såenhet för stor kapacitet.

39

40 Maistro Tekniska detaljer HORSCH Maistro 6 CC 8 CC 8 CC, 12-radig Transportbredd (m) 3,00 3,00 3,00 Transporthöjd (m) 3,55 3,85 3,85 Längd (m) 7,20 8,20 8,20 Vikt (kg) Såvagnens volym (l) Volym utsädestank (l) Antal rader Billtryck (kg) Radavstånd (cm) 70 eller 75 eller eller 75 eller Sådjup (cm) 1,5-9,0 1,5-9,0 1,5-9,0 Däckstorlek såvagn 700/ / / Arbetshastighet (km/h) Effektbehov (KW/hk) med SW 60-90/ / /

41 HORSCH Maistro 8 RC 11 RC 12 RC Transportbredd (m) 3,00 3,00 3,00 Transporthöjd (m) 3,55 4,00 4,00 Längd med såvagn (m) 10,25 (SW 3500 S) 8,10 (SW 7000 S) 8,10 (SW 7000 S) Vikt med såvagn (kg) (SW 3500 S) (SW 7000 S) (SW 7000 S) Volym utsädestank (l) Antal rader Billtryck (kg) Radavstånd (cm) 70 eller eller 75 Sådjup (cm) 1,5-9,0 1,5-9,0 1,5-9,0 Däckstorlek markdrift AS AS AS Arbetshastighet (km/h) Effektbehov (KW/hk) 75-90/ / / Effektbehov (KW/hk) med SW / / /

42 Titan UW Kapacitet i en ny dimension Den nya Horsch-fältvagnen står för en ny dimension av kapacitet vid skörd. Den har fått samma gener som den första Horsch-fältvagnen och lyfter upp dessa till en helt ny teknisk nivå. Eftersom tanken rymmer hela 34 m³ slipper man hädanefter undan väntetiderna i åkerkanten och omständligt rangerande. UW har en tankvolym motsvarande ett lastbilslass och fyller således lastbilen med en gång. Den nykonstruerade hydrauliskt hopfällbara avlastarskruven (ø 600 mm) har en kapacitet på 18 ton i minuten. Det innebär att 34 m³ lastas om på bara 90 sekunder. Som standard är fältvagnen 34 UW utrustad med en utskjutbar bakaxel. Den flyttar ut alla däck 25 cm. Därmed ökar fordonsbredden från 2,95 m till 3,55 m. Det innebär i sin tur att stabiliteten ökar och marktrycket minskar, eftersom däcken på fältvagnen inte går i traktorspåret. Något som också skonar marken är de stort dimensionerade däcken (900/60 R32). Andra nämnvärda funktioner är en inbyggd vägningsanordning, ett pneumatiskt (och hydrauliskt) bromssystem och en väl synlig indikering av i vilket öppningsläge transportskruvens spjäll befinner sig. Eftersom tanken rymmer hela 34 m³ slipper man hädanefter undan väntetiderna i åkerkanten och omständligt rangerande med Titan 34 UW. Hydrauliskt hopfällbar avlastarskruv med en kapacitet på 18 ton i minuten. Utskjutbara axeln ökar stabiliteten och minskar marktrycket.

43

44 Titan UW Tekniska detaljer HORSCH Titan 34 UW Längd (m) 8,13 Bredd (m) 2,95 Bredd (utskjuten axel) (m) 3,55 Höjd (m) 3,93 Avlastningshöjd (m) 4,00 Tomvikt (kg) Axellast (kg) Lastvikt fram (kg) Tankvolym (m³) 28/34 Diameter skruv Ø (mm) 600 Avlastningskapacitet ton/h Hjul 900/60 R32 Dubbelv. hydr. ventiler 3 Utskjutbar axel standard Färdljus standard Luftbromsar standard Vågutrustning Tillval Pressening Tillval

45 Broms och en av de tre cylindrarna i den inbyggda vägningsanordningen Utsjkutbar bakaxel Indikering av öppningsläget på det hydrauliska spjället i fältvagnen, lättavläst från traktorn Hydrauliskt hopfällbar avlastarskruv (ø 600 mm) med en kapacitet på 18 ton i minuten

46 HORSCH-produktutbud En passande lösning för alla krav OptiPack AS - effektiv återpackning vid hög hastighet En djupgående återpackning upp till 20 cm uppnås genom en hög vikt (430 kg/m arbetsbredd). Däcken är som standard fyllda med elastiskt gummi och är okänsliga mot stenar och dessutom självrengörande, till och med under fuktiga arbetsförhållanden. OptiPack DD - intensiv återpackning med vågprofil En djupgående återpackning uppnås tack vare den höga vikten (cirka 600 kg/m arbetsbredd). Packarelementen är tillverkade i härdat stål och därför okänsliga mot stenar. De patenterade DD-tallrikarna öppnas inte vid slitage. DuoDrill - hög kapacitet för fånggrödor och raps Finns som utbyggnad till alla Tiger-modeller med 4, 5, 6 respektive 8 m arbetsbredd. Den intensiva jordbearbetingen utvidgas därmed med en beprövad och exakt såenhet för sådd av små utsädesfrön, såsom raps, senap, facelia och gräs. Det ökar kapaciteten och minskar antalet överfarter. Pronto TD - jordbearbetning och exakt sådd i en och samma överfart Finns som utbyggnad till alla Tiger-modeller med 4, 5 respektive 6 m arbetsbredd. Den intensiva jordbearbetningen utvidgas därmed med den beprövade och exakta såenheten i Pronto DC och AS: bearbetning, återpackning, sådd och efterpackning i en och samma överfart. Det ökar kapaciteten och minskar antalet överfarter.

47 DrillManager - härifrån utgår allt HORSCH DrillManager är styrenheten för HORSCH såmaskiner. Den styr och kontrollerar såmaskinens samtliga funktioner. Dess modulära konstruktion möjliggör olika utrustningsvarianter för varje maskintyp. Cruiser - hög kapacitet vid plan jordbearbetning Cruiser SL är en finkultivator med fyra balkar och 87 bladfjäderpinnar, 15 cm radavstånd och den mångsidigt användbara FarmFlex-packaren. Det innebär att den lämpar sig för många olika slags arbeten, t.ex. för perfekt såbäddsberedning efter plog och för mullsådd. Dessutom lämpar sig Cruiser för komplett bearbetning av åkerstubb med en perfekt halmfördelning. Cruiser kommer också att få stor betydelse vid mekanisk ogräsbekämpning. ATD - pinnsåteknik, även i stor arbetsbredd HORSCH ATD baseras på Horsch Airseeder CO och är framtagen för att det ska gå att driva framgångsrika lantbruk på torra jordar. Arbetsbredder på upp till 18 m i kombination med lågt dragkraftsbehov gör det möjligt att bearbeta mer än 400 ha per dag. Terrano FG - specialist på grund jordbearbetning Den fyrbalkiga Terrano FG är framtagen för kraftfull och effektiv jordbearbetning mellan 3 och 20 cm. Den skär ut marken över hela ytan och blandar in skörderester intensivt vid arbetsbredder på 6 18 m.

48 HORSCH Maschinen GmbH Sitzenhof Schwandorf Tel.: Fax: info@horsch.com