(Eget projekt) Catja Björklund.grupp D. K2 Äter upp det ouppklarade. Sväljer i förbifarten det förbigående. Spyr upp det kringgående. -Allt för att undvika det pågående. K r y p e r in under ditt bord, lägger mig, trycker mig mot dina fötter, försöker täcka det hårda det kalla. Häller ur min kropp det röda och varma. Jag ligger tömd med u t s t r ä c k t a armar, blundar och v ä n t a r in. Info:diktbok Boken ska innehålla svartvita fotografier och dikter. Digitaltryck Limmad rygg Format: 14x14cm Antal: 50 ex Antal sidor: 100st Pappersort: 115gram till inlaga Omslag: 200gram och tryck i svartvitt Programvara: Pagemaker 6,5 eller Quark Xpress 3,31 i Mac. Dokument levereras på: zip-skiva Datum då boken ska lämnas till tryck: 31/5 2001
Frågor&svar. -Finns det något jag inte själv kan styra eller påverka? Inledande att jag blev sjuk! Därefter tekniktrubbel, som att datorer som hänger sig och dylikt. Personer som jag skulle möta som får förhinder i form av sjukt barn. -Vad kunde jag gjort bättre? Då tiden var knapp och jag helt nybörjare på området, och dessutom sjuk första vecka, kan jag inte komma på något annat än att jag borde pratat med tryckeriet mer ingående i ett tidigare skede. Då jag kanske kunde ha sluppit en del av slutstressen, då den dubblades när tryckeriet inte godkände omslaget. Dom kunde inte trycka det så som jag ville ha det, då kvaliteten av boken skulle bli lidande av bläddrandet i den. -Skulle jag kunnat göra detta projekt utanför Kulturverkstan? Mycket troligt, då jag har tänkt tanken många gånger innan, men det har underlättat att fått tiden till att göra det! Samt att jag kunnat scanna foton på verkstan, vilket kan vara ett problem utanför Kulturverkstan. Att göra budgeten var inte så invecklad i detta fallet, men utan Excelkursen i skolan hade det inte varit lika lätt. Under kursen Arbetets framtid förstod jag att mitt eget arbete i framtiden kommer kanske bli just så som jag jobbat nu med den här. Att inte ha en fast lokal dit jag går och där jag arbetar för att sen lämna detta rum och sen gå hem vid en viss tid. Jag kommer troligen, vare sig jag jobbar som författare, grafisk formgivare eller fotograf att jobba på alla möjliga platser, - flexibelt och bärbart. Rapporten. Denna rapport förvandlas härmed till en dagbok. Ett enkelt sätt att följa processen i mitt projekt. Mitt mål är en färdig diktbok, med egna texter och foton. Kära dagbok... Då jag inledde min LIA på akuten, istället för med en relaxad brainstormar helg som jag tänkt, kunde jag inte påbörja mitt projekt förrän på tisdagen 10/4, dvs alldeles försent. En vecka och en dag försent. Och den började med ett orosmoln hängande över mig. Det var stort, grått och elakt. Jag log inte åt det! Jag har fått gå ifrån min planering en aning men kommer fortfarande ha mina veckouppdrag. -Så Ni får se vad som var tänkt att göra varje vecka, och vad som blev gjort. Men mest för min egen skull så jag själv vet vad jag ska göra innan varje veckas slut för att hinna till min deadline; inlämning till tryck 31/5. Nu föjler mina uppdrag.
Veckouppdrag. Uppdrag! v 15. Boken skall ha upplägget klart. -Hur ska inlagan se ut, text och bildmonteringar? Alla foton till boken skall ha plåtats och lämnats in för framkallning. Alla foton skall vara utvalda. -Vilka ska med i boken? Kontaktat olika tryckerier, offertbegäran. Textgenomgång gjord. -Vilka dikter har jag klara för boken, hur många nya kan jag skriva? Slutfört?Denna veckan har jag gjort upplägget som planerat,och är väldigt nöjd med det. Det lyder som följande: fyra sidor per dikt, med blank-ord-foto-dikt osv. Har gått igenom alla färdiga texter och behöver endast två nya, och det är så pass mycket jag kan hinna, man kan tyvärr inte planera när man ska skriva dikter... Fotat som en galning, och har även valt att ha med mina personliga NYC-foton i boken. Lämnat in rullar för framkallning och hämtat på fredag förmiddag. -Bra jobbat Catja! Foton väljs ut under påskhelgen för sen scannas under följande vecka. Glad Påsk! Uppdrag! vecka 16. Alla foton skall scannas in. Alla färdiga texter skall skrivas in i datorn. Text- och bildkopplingar gjorda. -Vilka dikter ska monteras till vilka foton? Finputsning av dikter efter kritik. Möte med Göran Dahlberg. Slutfört? Denna vecka var för kort, och jag i för dåligt skick. Men jag har skrivit in alla texter! Många bildkopplingar är gjorda, dock ej alla. Tyvärr. Har bestämmt möte med författaren och poeten Johan Nordbeck nästa vecka för textkritik. Mötte Göran Dahlberg och fick en del tips, som tex att man ska göra om dokumentet till ett slutgiltigt format innan man lämnar till tryck.
Uppdrag! vecka 17. Formgivning. Omslaget görs denna vecka. Två förslag till fredag. Val av papper till inlaga och omslag. Budget för tryckning av boken görs. Montering av text och bilder i dokumentet. Val av typsnitt, storlek på text etc etc. Slutfört? Att göra en diktbok är ett enormt projekt! Jag trodde inte att en så liten bok kunde orsaka så stora problem! Sen har jag lärt mig att man bör prata mer ingående med tryckeriet innan man gör omslaget till boken, då det dom säger kommer tvinga dig till kompromiss, i mitt fall beror det på att det är dom som sitter inne med erfarenheten och kunskapen om tryck. Så mina omslag som jag gjort måste göras om... -Inga utfällande bilder på omslaget! Har valt papper till inlaga 115g och ett runt 200g till omslaget. Monterat bilder, efter redigering i Photoshop. Har inte gjort färdigt budgeten, men den är på gång. Tror att jag bestämmt mig för att ha Ariel, satt i 10/11 på texterna. Uppdrag! vecka 18. Uppdrag granskning. Namn på boken? Putsning på design och texter. Kritik från omgivningen. Rapportputsning. Redovisnings förberedelser. Slutfört? Att döpa en bok gör man inte över en dag. Inte jag i allafall. Att sätta ett gemensamt namn för alla dikterna, att hitta en gemensam nämnare, tog mig alla fyra veckorna. Kanske kommer jag att ångra mig innan tryck, men har idag valt; formbar mjukvara. Har denna vecka låtit en nära vän och poet läsa texterna och snegla på fotografier.
Sammanfattning på svenska. Jag använde min LIA till att genomföra ett projekt som jag länge velat göra, men inte tagit mig tid till. Projektet är en bok, en samling dikter och egentagna fotografier, som efter formgivning ska tryckas i slutet av maj månad. Boken är ett personligt mål, men kommer även att användas som arbetsprov för framtida skolor och arbeten. När projektplaneringen var gjord, började jag med att välja ut lämpliga dikter, se över vilka som var klara och vilka som krävde bearbetning. Flera rullar film krävdes för att kunna plocka ut de fotografier som skulle komma att utgöra perfekta illustrationer till mina texter. En del av fotografierna är tagna i New York, som även gav inspiration till några av dikterna. Per Planhammar och Johan Nordbeck, lärare vid Skrivarakademien, har givit konstruktiv kritik under arbetets gång. Projektet var en ordentlig utmaning, eftersom jag har stora förväntningar på resultatet. Det har varit spännande att fullfölja ett arbete från idé till produkt.
-In english, please! I spent my LIA working on a project that I ve wanted to do for a long time, but not been able to accomplish until now. The project is a book, containing my own poems and photographs, which will be published by the end of may. The book is a personal milestone, but will also be added to my portfolia. Once the planning of the project was done, I chose the appropriate poems and started working with the content. I used quite a few rolls of film to be able to pick the perfect photographs to illustrate my poems. Some of the photos are taken in New York, which was also a great source of inspiration. Per Planhammar and Johan Nordbeck, teachers at Skrivarakademin, have helped me working the texts through. The project was a challenge, since my expectations are big. It s been exciting to work from idea to product. The end.