INSTRUCTION MANUAL SVENSKA/FINSKA
Clubman LiPo Edition Översikt BALANSERINGSPORT Översikt SLPB BALANSERINGSPORTAR BATTERIPORT 2 INKOPPLING AV SPÄNNINGSKÄLLA 10-15V DC ENTER + ÖKA - MINSKA BATTERITYP Team Orion Advantage Clubman LiPo Edition
KROKODILKLÄMMOR Översikt LADDKABLAR BALANSERINGS- KABLAR ADAPTER FÖR BALANSERINGSPORT www.teamorion.com 3
Team Orion Advantage Clubman LiPo Edition Introduktion Bäste kund, Tack för att du valt Team Orion s Clubman LiPo laddare. Denna laddare innehåller den senaste tekniken inom batteriladdning. Denna laddare är designad för att ladda och ladda ur NiMH, NiCd, LiPo och A123 batterier på bästa möjliga sätt. Designen är baserad på Team Orion s batteriteknologi som flera gånger vunnit stora mästerskap inom racing. Advantage Clubman LiPo har en speciell funktion för att ladda batteriet när det ska lagras en längre tid. Om du använder denna funktion på dina batterier förlänger du livslängden avsevärt på dem. Laddaren har också 10 laddprofiler för att kunna lagra laddparametrar för dina olika batterier. Flera av dessa är förprogrammerade för Team Orion s mest populära batterier. Läs igenom bruksanvisningen noga för att försäkra dig om att kunna utnyttja laddarens funktioner så mycket som möjligt. För LiPo och A123 batteries är laddaren utrustad med speciella LiPO balanseringskablar och balanseringsutgångar för SLPB LiPo för bil. 4 Team Orion Advantage Clubman LiPo Edition
Innehåll Kopplingar 6 Huvudskärm 6 Knappar 7 Laddaning/Urladdning/Lagringsladdning 8 Laddning 8 Detaljerade instruktioner 9 Modifiera inställningar för laddning 10 Ladda batteriet 11 Modifiera inställningar för urladdning 13 Ladda ur batteriet 14 Lagringsladdning 16 Övriga inställningar 18 Varningar 19 Felsökning 20 Garanti 21 Specifikationer 21 Innehåll www.teamorion.com 5
Kopplingar Huvudskärm Handhavande Koppla laddaren till en stabiliserad spänningskälla som ger 10-15VDC. Om spänningen är korrekt kommer laddaren att starta och huvudskärmen visas. Laddningsläge är förvalt när laddaren startas första gången. Koppla batterikablarna till laddaren. Var mycket noga att polariteten blir korrekt. Röd är positiv (+), svart är negativ (-). Koppla balanseringskablarna på LiPo eller A123 batterier till balanseringsportarna via SLPB-kontakterna eller via balanseringsadaptern. Huvudskärmen används för att visa och justera laddarens parametrar. Laddprofil Batterityp Läge: Laddning, Urladdning samt Lagringsladdning. Antal celler Batterikapacitet Laddström 6 Team Orion Advantage Clubman LiPo Edition
Knappar Laddaren är utrustad med 4 knappar för att ändra de olika inställningarna i laddaren. BATT TYPE-knappen: Ändrar typ av batteri (NiMH/NiCd/LiPo/A123 ) Minska-knappen (-): Minskar värdet på den valda inställningen. Öka-knappen (+): Ökar värdet på den valda inställningen. ENTER-knappen: Byt till nästa inställning, starta eller stoppa aktuell funktion. Öka- och Minska-knapparna används också för att välja mellan Laddning, Urladdning samt Lagringsladdning på huvudskärmen. BATT TYPE-knappen används till att se inoch utspänning från huvudskärmen. Knappen används också för att se spänning på de individuella cellerna på LiPo- och A123 -batterier under och efter laddning eller urladdning. Handhavande www.teamorion.com 7
Handhavande Laddning/Urladdning/Lagringsladdning skärm Skärmen för Laddning/Urladdning/Lagringsladdning används för att visa batteriets värden under laddning eller urladdning. Läge (Laddning/Urladdning/Lagringsladdning) Tid Kapacitet (mah) Ladd- och Urladdningsström Spänning i batteriet Laddning Välj den laddprofil som passar det batteri du tänkt ladda.om ingen profil passar behöver inställningarna ändras. För att ändar inställningarna, tryck på ENTERknappen för att komma in i Setup-läge. Välj vilken laddprofil du vill ändra, batterityp, antal celler, batteriets kapacitet och till sist laddströmmen. (1C väljs automatiskt). När inställningarna är gjorda, tryck på ENTER- 8 Team Orion Advantage Clubman LiPo Edition
Detaljerade instruktioner knappen tills batterikontroll och sedan skärmen för laddning dyker upp. Batteriet laddas nu och laddningen kommer att upphöra automatiskt när batteriet är fulladdat. Om du inte är van att ladda batterier, läs då dessa instruktioner noga. Du måste använda korrekta inställningar för att kunna ladda batterier på ett säkert sätt. Används felaktiga inställningar kan det resultera i fara för utrustning och person. Följa alltid tillverkarens rekommendationer vad gäller laddning av ditt batteri. Handhavande www.teamorion.com 9
Modifiera inställningar för laddning Laddning Följ denna procedur för att modifiera inställningar för laddning från huvudskärmen. Se till att laddaren står i läge Laddning (CHG) med hjälp av Minska- och Öka-knapparna. Ställ in parametrarna så att de stämmer överens med batteriets specifikationer. Inställningarna sparas automatiskt. Tryck på ENTER-knappen. Laddprofilen kommer att börja blinka. Använd Öka- och Minska-knapparna för att välja den laddprofil som ska ändras (01-10). Tryck på ENTER-knappen. Val av batterityp kommer nu att blinka. Använd BATT TYPEknappen för att välja batterityp (NiCd, NiMH, LiPo eller A123 ). Tryck på ENTER-knappen. Antal celler kommer nu att börja blinka. Använd Öka- och Minska-knapparna för att ange antal celler batteriet innehåller. 1 till 10 för NiCd/NiMH och 1 till 4 för LiPo/A123. Tryck på ENTER-knappen. Kapacitet börjar nu 10 Team Orion Advantage Clubman LiPo Edition
Ladda batteriet blinka. Använd Öka- och Minska-knapparna för att ange batteriets kapacitet (200 till 9900mAh). Som en extra säkerhet kommer laddaren att sluta ladda när kapaciteten har uppnåtts, även om batteriet inte är 100% fullt (gäller endast NiMH/NiCd). Tryck på ENTER-knappen. Laddström blinkar nu. Använd Öka- och Minska-knapparna för att ange den laddström som ska användas (0.1-6A for 1-6 celler NiCd/NiMH eller 1-2 cells LiPo/ A123, 0.1-4A för 7-10 celler NiCd/NiMH eller 3-4 celler LiPo/A123 ). Efter att du har angivit korrekta parametrar för att ladda batteriet, tryck ner och håll in ENTERknappen. Batterikontroll kommer att göras. Om batteriet är korrekt anslutet och inte är skadat kommer skärmen för laddning att visas. För LiPo och A123 batterier kräver laddaren att balanseringskablaget är inkopplat. Annars kommer inte batteriet att laddas. Om spänningen i LiPo eller A123 batterier är mycket låg kommer laddaren att ladda mycket långsamt i början för att få upp spänningen Laddning www.teamorion.com 11
Ladda batteriet (forts) Laddning innan snabbladdningen påbörjas. Balansering av de individuella cellerna i batteriet kommer att göras i slutet av uppladdningen. Balansering av cellerna kan ta långt tid om spänningsnivåerna är mycket olika. När cellerna balanseras kommer displayen att visa meddelandet LIPO BALANCE. När LiPo eller A123 batterier laddas kan spänningen på de individuella cellerna i batteriet visas genom att trycka på BATT TYPE-knappen. Laddningen kommer att upphöra när batteriet är fullt eller när angiven kapacitet har laddats in i batteriet. Laddaren använder olika delta-peak -avkänning för laddning av NiMH- respektive NiCd-batterier.Laddas ett NiCd-batteri med NiMH-inställning kommer laddaren att avbryta långt innan batteriet är fullt. Omvänt kommer kommer ett NiMH-batteri som laddas med NiCd-inställning att överladdas och ta skada. Detta kan utgöra en fara för utrustning och person. När gamla, slitna eller batterier av lägre kvalitet ska laddas kan laddningen avbrytas innan de är fulladdade. Om detta inträffar kan laddprocessen statas om igen för att ladda batteriet till 100%. I slutet av varje laddcykel visas meddelandet 12 Team Orion Advantage Clubman LiPo Edition
Modifiera inställningar för urladdning BATTERY CHARGE COMPLETED som indikerar att batteriet är färdigladdat. Tryck på ENTER-knappen för att visa data från laddningen. Total laddtid, total kapacitet som batteriet laddats upp med samt batteriets spänning. Tryck på BATT TYPE-knappen för att se cellspänningen på individuella celler på LiPo- och A123 -batterier. Tryck på ENTER-knappen för att återgå till huvudskärmen. Följ denna procedur för att modifiera inställningarna för urladdning från huvudskärmen. Använd Öka- och Minska-knapparna för att välja läge Urladdning (DCHG) från huvudskärmen. Laddaren kommer att visa standarinställningar baserat på vald batterityp. Inställningarna kan ändras om så krävs. Tryck på ENTER-knappen. Urladdningsström kommer nu att blinka. Använd Öka- och Minska-knapparna för att ange en annan urladdningsström (0.1-1A, 5W max). Urladdning www.teamorion.com 13
Modifiera inställningar för urladdning (forts.) Ladda ur batteriet Urladdning Tryck på ENTER-knappen. Slutspänning börjar blinka. Använd Öka- och Minska-knapparna för att ange annan slutspänning. Om du anger en lägre slutspänning än den angivna kommer batteriet att skadas. Ändra inte slutspänningen om du inte är en van användare. För LiPo och A123 kan slutspänningen inte ändras av säkerhetsskäl. Efter att du har angivit korrekta parametrar för att ladda ur batteriet, tryck ner och håll in ENTER-knappen. Batterikontroll kommer att göras. Om batteriet är korrekt anslutet och inte är skadat kommer skärmen för urladdning att visas. För LiPo och A123 batterier kräver laddaren att balanseringskablaget är inkopplat. Annars kommer inte batteriet att laddas ur. För LiPo eller A123 batterier kommer 14 Team Orion Advantage Clubman LiPo Edition
urladdningen att omedelbart upphöra då spänningen sjunker till 3.2V för LiPo och 3V för A123. Om batteriets spänning är över slutspänningen kommer laddaren att balansera spänningen i de individuella cellerna och sedan ladda ur batteriet ner till slutspänningen. När laddaren balanserar visas meddelandet LIPO BALANCE i displayen. I slutet av varje urladdningen visas meddelandet BATTERY DISCHARGE COMPLETED som indikerar att batteriet är färdigurladdat. Tryck på ENTER-knappen för att visa data från urladdningen. Total urladdningstid, total kapacitet som laddats ur med samt batteriets spänning. Tryck på BATT TYPE-knappen för att se cellspänningen på individuella celler på LiPo- och A123 -batterier. Tryck på ENTER-knappen för att återgå till huvudskärmen. Urladdning www.teamorion.com 15
Lagringsladdning Lagringsladdning Den speciella lagringsladdningen laddar upp eller ur batteriet till en optimal nivå för lagring av batteriet. Detta för att skydda batteriet vid en längre tids lagring. Laddaren kommer att se till att batteriet är laddat till 50% av batteriets totala kapacitet. Från huvudskärmen, använd Öka- och Minskaknapparna för att välja lagringsladdning (STR). Laddnings- och urladdningsparametrarna från minnesprofilen kommer att användas vid lagringsladdnign. När du har försäkrat dig om att inställningarna i minnesprofilen motsvarar batteriets parametrar, tryck på ENTER-knappen. Batterikontroll kommer att genomföras. Om batteriet är korrekt inkopplat till laddaren kommer lagringsladdningsskärmen att visas. För LiPo och A123 batterier kräver laddaren att balanseringskablage också är inkopplat. Om vald batterityp är NiMH kommer batteriet kommer först att laddas ur till 1V/cell och sedan laddas till 50% av batteriets kapacitet. Urladdningsströmmen är begränsad till 1A. Är batteriet fulladdat kan därför lagringsladdningen 16 Team Orion Advantage Clubman LiPo Edition
ta mycket lång tid. Om vald batterityp är LiPo eller A123 kommer batteriet att laddas till 3.85V/cell (LIPO) och 3.3V/cell (A123 ). Om spänningen är över 3.85V/cell (LiPo) och 3.3V/cell (A123 ) kommer laddningen att upphöra då det finns tillräckligt med lagrad energi för att lagra batterierna på ett säkert sätt. spänning. Tryck på BATT TYPE-knappen för att se cellspänningen på individuella celler på LiPo- och A123 -batterier. Tryck på ENTER-knappen för att återgå till huvudskärmen. Lagringsladdning Tryck på ENTER-knappen för att visa data från laddningen. Total laddningstid, total kapacitet som batteriet laddats ur med samt batteriets www.teamorion.com 17
Övriga inställningar Övriga inställningar För att slå på summern (Default: på), tryck ner och håll Öka-knappen när laddaren kopplas till spänningskälla. För att slå av summern, tryck ner och håll Minska-knappen när laddaren kopplas till spänningskälla. För att visa de aktuella in- och ut-spänningarna, tryck ner och håll BATTERITYP-knappen inär du befinner dig i laddläge i huvudskärmen. För att se cellspänningen på individuella celler på LiPo- och A123 -batterier, tryck och håll in BATT TYPE-knappen under eller efter laddning eller urladdning. Öka- och Minska-knapparna används också för att slå av eller på LCD-skärmens bakgrunsbelysning när laddaren laddar eller laddar ur. 18 Team Orion Advantage Clubman LiPo Edition
Varningar Säkerställ att laddaren ställs in med de parametrar som batteriet som ska laddas har. Denna laddare är endast avsedd för LiPo eller A123 (1-4 celler) samt NiMH/NiCd batterier (1 to 10 celler). Lämna aldrig laddaren oövervakad med spänningen inkopplad. Låt aldrig barn hantera laddaren utan vuxens närvaro. Ladda batterier i väl ventilerade utrymmen. Ladda inte batterier på elektriskt ledande eller lättantändliga material. Laddare och batteri kan bli mycket varma under laddning. Hantera dem varsamt under och efter laddning. Om batteriet reagerar konstigt under laddning/urladdning (överhettar, börjar läcka, krympplasten smälter eller liknande), koppla då omedelbart ur batteriet och lägg det på obrännbart underlag. Övervaka batteriet tills det har stabiliserat sig. Varningar www.teamorion.com 19
Felsökning Felsökning Laddaren kan visa felmeddelanden när vissa typer av problem uppkommer. POWER SUPPLY HIGH VOLTAGE POWER SUPPLY LOW VOLTAGE Indikerar att spänningen som laddaren matas med är för hög eller för låg. Kontrollera spänningskällan. NO BATTERY CONNECTED Indikerar problem med inkopplingen av batteriet när laddning eller urladdning startades. CHECK BATTERY CONNECTION Indikerar problem med inkopplingen av batteriet under laddning eller urladdning. Kontrollera inkopplingen av batteriet. BATTERY VOLTAGE TOO HIGH BATTERY VOLTAGE TOO LOW Indikerar problem med batteriets spänning. Problemet kan också bero på felaktiga inställningar i laddaren. BATTERY TYPE ERROR Indikerar att fel typ av batteri är vald i laddprofilen. Kontrollera och ändra batterityp. 20 Team Orion Advantage Clubman LiPo Edition
Garanti Specifikationer Team Orion garanterar att denna produkt är fri från tillverkningsfel vis leverans.garantin täcker inte inkorrekt installation, utslitna delar på grund av användning eller andra problem som uppkommit på grund av felaktigt handhavande. Inget ansvar kommer att tas för skador uppkomna på grund av användning av denna produkt. Vid inkoppling och användning av denna produkt ansvarar användaren själv för eventuella uppkomna skador. Dimensioner (mm) - 138x90x30mm Inspänning (V) - 10-15 VDC Typ av laddning - Snabb, Lagring, Konstant ström och spänning Typ av celler - NiMH & NiCd - 1 to 10 celler. LiPo & A123 1 to 4 celler Laddström - Justerbar,0.1-6A/1-6celler NiMH/NiCd, 1-2 celler LiPo/A123, 0.1-4A/7-10cells NiMH/NiCd, 3-4cell LiPo/A123 Delta peak - Ja Display - Laserblå LCD Urladdningsström - 0.1-1A (5W max) Slutspänning för urladdning - 0.9V/cell NiMH/NiCd, 3.2V/cell LiPo, 3V A123, justerbart Laddprofiler - 10 st Mikroprocessorstyrd - Ja Skydd för felaktig inkoppling (polvändning) - Ja, både på in- och utgång. Specifikationer www.teamorion.com 21
www.teamorion.com 2008 Team Orion