Grafisk manual Borlänge kommun 2011 1

Grafisk manual Borlänge kommun 2011 1

Vad håller du i? Det här är en grafisk manual för Borlänge kommun. Här kan du hitta riktlinjer för hur det grafiska materialet bör användas i olika typer av kommunikation. Vi hoppas att denna manual ska underlätta för dig i ditt marknadsföringsarbete och tackar för att du vill vara med och göra Borlänge till Sveriges trevligaste stad. Har du ytterligare frågor om användning av detta material ber vi dig kontakta informationschef Ann-Cathrin Brovall. Trevlig läsning. 2

Borlänge Sveriges trevligaste stad Borlänge har alltid varit en stad i utveckling och förändring, men det finns en sak som varit bestående. Borlänge har alltid bestått av riktigt trevliga människor. Trevligt folk är till för dig som vill vara med och sprida en positiv bild av Borlänge. Genom Trevligt folk ska vi göra Borlänge till Sveriges trevligaste stad. För några år sedan påbörjade vi projektet med att förändra människors uppfattning om Borlänge. Alltför många levde med en negativ bild av Borlänge som inte gjorde staden rättvisa. Vi ville vända denna bild till något positivt och visa upp Borlänge från dess bästa sida. Vi ville att alla Borlängebor skulle kunna känna en stolthet över sin stad. Projektet skulle fokusera på det som återspeglar Borlänge bäst. Det värde som gör Borlänge unikt, som staden inte skulle klara sig utan och det som gör staden till vad den är. För oss var det ganska enkelt. Vi vet att Borlänge inte hade varit den expansiva, öppna och trevliga stad den är idag, utan de människor som bor och verkar här. Det är de som ska göra Borlänge till Sveriges trevligaste stad. Trevligt folk är inte en kortsiktig kampanj som ägs och drivs av en aktör. Det är ett löfte, en långsiktig inriktning och ett förhållningssätt som vi vill att alla ska kunna ta del av och kunna ge sitt bidrag till. Trevligt folk kommer leva genom alla människor, företag och organisationer som vill vara med och sprida en positiv bild av Borlänge och bidraget kan se ut på många olika sätt. Det viktigaste bidraget är att vi fortsätter ha ett trevligt bemötande mot varandra. Ett leende, en klapp på axeln eller en hjälpande hand är väldigt enkla saker som får stor effekt. På trevligtfolk.se ska finnas material i form av symboler, bilder, ljud och film som alla får använda och sprida vidare. På webbplatsen kommer vi i framtiden även ordna aktiviteter som vi vill att så många som möjligt ska ta del av. Alla bidrag räknas och kommer ge effekt på Borlänges utveckling. Tycker du att detta låter som något viktigt och intressant kan du göra ett första och väldigt enkelt bidrag redan nu. Bli ett fan av Trevligt folk på Facebook, och bjud in alla de trevliga människor du känner, eller lämna din e-post så att du kan ta del av information och kommande aktiviteter. Låt oss bevisa att Borlänge är Sveriges trevligaste stad. Allt som krävs av dig är att vara trevlig. Borlänge, mars 2011 Ann-Cathrin Brovall Informationschef 3

Innehållsförteckning Generella regler Borlänge Sveriges trevligaste stad Sid 3 En logotyp, ett löfte och ett grafiskt element Sid 5 Borlänges logotyp Sid 6 Trevligt folk-symbol Sid 8 Grafiskt element hjärtan Sid 10 Färger Sid 12 Tonplattor och röda bården Sid 13 Bilder Sid 14 Bildarkiv Trevligt folk Sid 15 Kommunala bolag Sid 16 Frågor? Sid 16 För dig som tar fram eget material Typografi Sid 18 PowerPoint Sid 19 För dig som ansvarar för inköp av grafiska tjänster Typografi Sid 22 Papper / Format Sid 23 Korrespondensmaterial Visitkort Sid 24 Tryckta brevpapper Sid 25 Tryckta kuvert Sid 26 Korrespondenskort Sid 27 Mått logotyp, symbol och grafiskt element Sid 28 Annonser Information och platsannonser Sid 29 Kommunikation Trevligt folk Sid 32 Trycksaker Broschyrer Sid 33 Broschyrer från nämnder, sektorer, verksamheter och enheter Sid 34 Material utan symbol och grafiskt element Sid 35 Avsändare Sid 36 Skyltar Skyltar Sid 37 Bildekor Sid 38 4

En logotyp, ett löfte och ett grafiskt element Borlänge som varumärke är så mycket mer än enbart den kommunala organisationen. Det är den geografiska platsen Borlänge med alla dess aktörer som sätter bilden av varumärket Borlänge. Kommunen är ägare av och ytterst ansvarig för varumärket och en av de viktigaste avsändarna. Logotyp Borlänges logotyp och avsändare för den kommunala serviceorganisationen med ca 4000 anställda. Löfte och symbol Symbol för vad den geografiska platsen Borlänge och den kommunala organisationen står för. Symbol för vad vi Borlängebor lovar varandra och kommunicerar till vår omvärld. Trevligt folk är ingen avsändare eller logotyp utan ett varumärkeslöfte. Ett sådant löfte kallas även i många sammanhang för payoff, slogan, devis, byline m.m. Grafiskt element Dessa hjärtan är ett grafiskt element för att användas primärt i den kommunala organisationens visuella uttryck när man vill förmedla en trevligare känsla. 5

Borlänges logotyp Färg/svartvit Borlänges logotyp består av ett element samt texten Borlänge. Detta är kommunens officiella och enda logotyp och får inte förändras eller ersättas av andra, t.ex. verksamhetsspecifika logotyper. För svartvita produktioner finns en version av logotypen. Färg Svart / Blå PMS 285 / Röd PMS 186 Svartvit Svart 100% / Grå 30% svart PMS 285 Svart 100% Svart 100% Svart 100% PMS 186 Grå 30% svart Fri yta Logotypen har alltid en fri yta motsvarande B i varumärket omkring sig där inget annat får placeras. Storlek Minsta storlek på logotypen ska vara 25 mm. Minsta storlek: 25 mm bred. 6

Bakgrund Logotypen placeras alltid emot vitt, utan undantag. Bada i Borlänge Inte egen text i direkt anslutning till logotypen. (Se Fri yta sid 4.) Inte logotypen på färgad bakgrund. (Enda undantag: Presentreklam.) Inte logotypen på bilder. Näringslivskontoret 7

Trevligt folk-symbol Trevligt Folk-symbolen ska användas så mycket som möjligt i kommunens kommunikation. Trevligt Folk-symbolen är Borlänges löfte gentemot varandra och omvärden samt det Borlänge ska vara känt för. Färg/svartvit Trevligt Folk-symbolen består av en mjuk skrivstil placerat i ett format vitt fält. Det vita fältet underlättar fri placering av symbolen. Färg Röd PMS 186 Svartvit Svart 100% Svart 100% PMS 186 Fri yta Symbolen har en fri yta motsvarande E i symbolen omkring sig där inget annat får placeras. Storlek Minsta storlek på symbolen ska vara 25 mm. Variant utan skugga I vissa fall behöver en enklare variant, utan skugga, användas exempelvis om den skall broderas. Minsta storlek: 25 mm bred. 8

Placering av symbolen Trevligt folk Symbolen placeras centralt i annons då Trevligt folk kommuniseras. I all annan kommunikation, där löftet om Trevligt folk ska synas men inte vara det primära budskapet, placeras symbolen längst ner till vänster. Trevligt folk-symbolen ersätter aldrig Borlänges logotyp. Det finns mycket att säga om denna lilla goding, men hennes varma hjärta, humor och trevliga bemötande är det som gör Ulla speciell i mina ögon Gå med du också trevligtfolk.se Profilerande annons Trevligt folk-symbolen placeras i anslutning till personligt citat och tillhörande bild. Sugen på att börja idrotta? Ratemodi tatiis rem volum idebit porepel itaspicatur magnis nonsenda alicto dolecumqui te offic tet modicatio eicia sitisto optatisit parum quam nulpa de pel ipi Lär mer på www.borlange.se/idrottsdagar Sugen på att börja idrotta? Borlänge kommun och Bolänge Hockey ordnar idrottsdagar 13-15 februari på Borlänge Ishall. Hockeylaget visar upp sig på isen och svarar på dina frågor. Lär mer på www.borlange.se/idrottsdagar Trevligt folk-symbolen placeras längst ner till vänster. Samarbetspartners Om det finns ytterligare avsändare placeras Trevligt folk-symbolen närmast Borlänges logotyp. 9

Grafiskt element hjärtan Färg/svartvit De röda hjärtan är ett grafiskt element som används primärt i den kommunala organisationens visuella uttryck när man vill förmedla en trevligare känsla. Hjärtan används helst endast en gång per exponeringsyta och placeras då vid slutet av en rubrik. Färg Röd PMS 186 Svartvit Svart 100% PMS 186 Vit på röd tonplatta Svart 100% Logotyp med hjärtan Hjärtan kan vid särskilda fall användas till Borlänges logotyp men helst endast då logotypen figurerar ensam, som till exempel på presentreklam eller namnskyltar. En särskilt utformad logotyp finns för detta användningsområde. Namnskylt Logotyp med hjärtan ska används ensamt och inte på samma yta som Trevligt folk-symbolen. Detta för att Trevligt folk-symbolen redan innehåller det grafiska elementet hjärtan. 10

Placering av hjärtan Hjärtan placeras alltid vid slutet av huvudrubrik. Om rubriken löper över flera rader placeras hjärtan alltid vid texten på den översta raden. Välkommen till Borlänge Exempel enkelradig rubrik Välkommen till Borlänge Exempel tvåradig rubrik på röd tonplatta Proportion och förhållande Välkommen till Borlänge Hjärtana linjerar samt förhåller sig till rubriken enligt nedan. Ett par hjärtan placeras vid huvudrubrik. Borlänge e Välkommen till Borlänge Storlek Det mindre hjärtat har samma storlek som höjden av en gemen bokstav i rubriken. Förhållande Spetsen på det mindre hjärtat linjerar med överkanten av de versala bokstäverna. Den vänstra kanten av det mindre hjärtat skjuter över den sista bokstaven i rubriken för en mer sammanhållen sättning. Inte Endast ett par hjärtan per satsyta. 11

Färger Befintliga basfärger behålls för tydlighet och arv. Silverfärgen kan med fördel användas i trycksaker, på presentreklam osv.i just silver. Om man inte trycker silver, fungerar den grå som komplementfärg. Som mjuk komplementfärg används en ljus grön ton, som inte konkurrerar med, utan kompletterar de andra färgerna. Den gröna står för tillväxt, miljö, framtidsanda och det naturnära. Med ett flexibelt formspråk, bilder och illustrationer skapar man variation i formgivningen och får en tydlig, sammanhängande profil. Vitt är viktigt för ett luftigt och fräscht intryck. Basfärger / röd, blå, vit PMS 186 CMYK 0, 91, 76, 6 RGB 219, 47, 54 PMS 285 CMYK 91, 43, 0, 0 RGB 0,119, 187 Vit Komplementfärg / silver, grön Pantone 877 (silver/grå) CMYK 0, 0, 0, 40 RGB 178, 178, 178 PMS 615 CMYK 0, 1, 27, 6 RGB 246,238,196 12

Tonplattor och röda bården Den grafiska formen byggs upp av bilder, tonplattor och bårder. Bilder kan vara utfallande, frilagda eller vara på en del av en yta inuti en broschyr. På omslag ska bilder, tonplattor eller bårder vara utfallande uppåt och åt sidorna och ner emot den vita kanten där logotypen placeras. Röda bården är alltid lodrät, aldrig vågrät. Storleken på bården kan väljas fritt, dock aldrig större än en tredjedel av bredden på layouten. Fritidsnämnden Fritidsnämnden i Borlänge söker Trädgårdspersonal Sommarvikariat jun-aug 2004. 3 tjänster. Bo i Borlänge Mitt i stán och nära till naturen Bo i Borlänge Mitt i stán och nära till naturen Välkommen till våra parker och trädgårdar! Under sommaren 2004 (3 juni-21 aug) behöver Fritidsnämnden i Borlänge kommun 3 personer till trädgårdsarbete. Vi erbjuder ett fritt jobb i friska luften. Du som söker bör vara minst 18 år, ha lämplig erfarenhet och intresse för trädgårdsskötsel. B-körkort krävs. Lön enligt kollektivavtal. Ansökan skickas per post eller per e-post (Word-fil) senast 10 april till: Fritidsnämnden, Att: Kalle Hansson. Kommunkansliet, Borlänge Kommun 781 81 Borlänge. Ev frågor besvaras av Trädgårdschef Kalle Hansson på tfn 070-234 34 34. Välkommen med din ansökan! I Borlänge lever du bland trevliga människor, då är det enkelt att trivas. Utfallande bild Utfallande bild och röda bården Enbart röd bård Att bo i Borlänge Välkommen hem! Allt finns i Sveriges minsta stad Bostadsföretag i Borlänge 2011-2012 Consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod volupta. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, rebum. Stet dita kasd gubergern, no sea takimata sancuts sed diam volupta. At vero eos et accusam et justo duo est.lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, dolores et ea rebum. Stet dita kasd gubergern, no sea sed diam nonumy eirmod tempor invidunt. takimata sancuts est. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor Ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam volupta. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea volupta. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet dita kasd gubergern, no sea takimata sancuts rebum. Stet dita kasd gubergern, no sea takimata sancuts est. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing est.lorem ipsum dolor sit amet, sed diam nonumy eirmod elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore tempor invidunt ut labore. et dolore magna aliquyam erat, sed diam volupta. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet Consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod dita kasd gubergern, no sea takimata sancuts est.lorem tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam sed diam volupta. At vero eos et accusam et justo duo nonumy eirmod tempor invidunt ut labore. dolores et ea rebum. Stet dita kasd gubergern, no sea takimata sancuts est. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam Röd tonplatta Aldrig vågrät orientering på tonplattor. 13

Bilder Använd helst fotografier i trycksaker, inte illustrationer om det inte krävs för att illustrera t.ex. ett flöde. När man väljer bilder ska man ha Borlänges kärnvärden i åtanke: I ständig utveckling Ett gott liv tillsammans Dalarna. Bilderna ska utstråla framåtanda, värme och gärna innehålla människor. Bilderna ska vara moderna och får gärna beskäras djärvt och ha en annorlunda vinkel. Både svartvita bilder och färgbilder kan användas. På omslag ska bilderna vara utfallande uppåt och åt sidorna och ner emot den vita kanten där logotypen placeras. (Se sid 28.) Bildrättigheter Vid fotografering för Borlänge kommuns räkning ska alltid rättigheter till bilder finnas för fri publicering i alla media, allt från annonser till webbsidor. Detta gäller både från fotograf och eventuella modeller. Modeller ska alltid skriva på ett godkännande för fri publicering av bilder i alla media. En mall för godkännande av bildpublicering finns på Borlänge kommuns intranät. Exempel på bilder Foto från Johner.se, samt fotograferna Henrik Hansson, Per Eriksson och Hasse Eriksson. 14

Bildarkiv Trevligt folk Ett bildarkiv speciellt framtaget för kommunikationen kring Trevligt folk och finns att ladda hem från intranätet Insidan. Dessa personporträtt är ett urval av människor bosatta i Borlänge som har nominerats av en eller flera personer som trevliga. Bilderna ska utstråla värme, personlighet och ge karaktär åt hela Bolängefolket bilderna tas med fördel i miljö. 15

Kommunala bolag Borlänge kommuns helägda eller delägda bolag ska hanteras som fristående dottermärken. Dessa bolag har egna identiteter och logotyper och ska ej använda Borlänges varumärke som identitetsbärare. Befintliga helägda bolag som ej har Borlänge med i sitt företagsnamn ska i sin marknadskommunikation komplettera sin samhörighet till kommunkoncernen med en tillhörande text: En del av Borlänge kommunkoncern. Nybildade helägda kommunala bolag ska ha Borlänge som en del av sitt företagsnamn. Befintliga helägda eller delägda bolag som idag inte har Borlänge i sitt företagsnamn rekommenderas att komplettera eller ändra sitt namn så det innehåller ortnamnet Borlänge. Frågor? Frågor kring den grafiska manualen och dess användning kan ställas till informationschefen. 16

För dig som tar fram eget material 17

Typografi Borlänge kommun använder standardtypsnitten Arial, Times New Roman och Verdana i sina dokumentmallar. För Power-Point-presentationer och visning på skärm används Arial. Verdana används på webbplatser. Times New Roman används för längre brödtexter vid utskrifter i brev och PM. Arial För rubriker och i informationsblad m.m. PowerPoint-presentationer Arial abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäö!?.,/( ) abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäö!?.,/( ) 123456789 /*-+%& Times New Roman För längre brödtexter i t.ex. brev, PM och i namn på nämnder, enheter, och förvaltningar Times New Roman abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäö!?.,/( ) abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäö!?.,/( ) 123456789 /*-+%& Verdana För digital kommunikation som t. ex. webbplatser Verdana abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäö!?.,/( ) abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäö!?.,/( ) 123456789 /*-+%& Färger typografi Text kan vara svart eller vit. Använd vit text på mörk färg och svart text på vitt och på ljusa färger. Gör inte text röd, blå eller andra färger. Var sparsam med liten vit text på tonplattor då den kan vara svårläst. Text är vit Eller svart Inte blå eller röd text på mörka färger på ljusa färger Inte heller andra färger 18

PowerPoint PowerPoint byggs upp med en röd tonplatta på startsidan och sista sidan. På undersidorna används vit bakgrund med röd bård eller bård med ett bildinnehåll som kommunicerar Trevligt folk. I nederkant till höger ska logotypen ligga mot vit bakgrund. Trevligt folk-symbolen placeras längst ner till vänster. Den vita kanten avgränsas uppåt av en bild eller tonplatta. Om bilden har delvis vit yta, eller man vill ha en helt vit yta, markeras kanten med ett streck som ska vara fint, max. 0,5 punkter. Typsnitt för Power Point-presentationer är Arial. PowerPointmall med röd bård PowerPointmall med bildbård Trevligt folk PowerPointmall med bildbård Trevligt folk PowerPointmall med bildbård Trevligt folk 19

20

För dig som ansvarar för inköp av grafiska tjänster När du beställer material från till exempel en reklambyrå eller annan formgivare så finns det vissa riktlinjer att följa. Dessa presenterar vi här. 21

Typografi Det typsnitt som Borlänge kommun använder i trycksaksproduktion är Helvetica i olika skärningar. I förvaltningsspecifika namn används Fritz Quadrata. Accenttypsnitt Bello används inom Trevligt folk-konceptet som ett komplement till Helvetica för att skapa en trevligare känsla. Trycksaksproduktion Helvetica Condensed Black I rubriker Helvetica Condensed Black abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäö!?.,/( ) abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäö!?.,/( ) 123456789 /*-+%& Fritz Quadrata Enbart i namn på nämnder, enheter, och förvaltningar abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäö Fritidsnämnden Omsorgsnämnden Helvetica i andra skärningar Alla övriga texter i trycksaker och accidensmaterial Helvetica Bold abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäö!?.,/( ) abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäö!?.,/( ) 123456789 /*-+%& Helvetica abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäö!?.,/( ) abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäö!?.,/( ) 123456789 /*-+%& Helvetica Oblique (Italic) abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäö!?.,/( ) abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäö!?.,/( ) 123456789 /*-+%& Fler skärningar av Helvetica finns, de är fria att använda. Accenttypsnitt Bello Används som komplement till Helvetica i sammanhang där syftet är att kommunicera Trevligt folk-konceptet. Se sid 32. Bello SMALL CAPS abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäö!?.,/( ) 123456789 /*-+%& Bello Script abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäö!?.,/( ) abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäö!?.,/( ) 123456789 /*-+%& 22

Papper Pappersvalet påverkar intrycket av hela trycksaken. För att ge ett sammanhållet intryck har vi valt en obestruken, högvit papperskvalitet som förmedlar rätt känsla för Borlänge och som passar i alla sammanhang. Papperets gramvikt (dvs. dess tjocklek) får variera efter behov och bestämmas i enlighet med trycksakens användning. Pappersprover kan beställas via www.papyrus.se MultiDesign Original white Borlänges papper är MultiDesign Original white från Papyrus. MultiDesign Original white är ett träfritt, obestruket papper med hög vithet och bra bulk (tjocklek i förhållande till ytvikt). Det har ett brett användningsområde och passar till: broschyrer, affischer, kort, accidens-material osv. Sortimentet av ark kompletteras även av en omfattande kuvertserie som gör det enkelt att kombinera. Ytvikter som finns: 80, 90, 100, 115, 130, 150, 170, 200, 240, 270, 300 och 350g. Format Det är fritt att välja format för de produktioner man gör. Att tänka på är dock att standardformat (A6, A5, A4 osv.) underlättar i produktion och vid distribution. 23

Korrespondensmaterial Allt korrespondensmaterial hålls stilrent med en röd bård. Typsnitt: Helvetica genomgående förutom logotypen. Bredd bård 4 mm 6 mm Bredd logotyp 25 mm 9 mm Ann-Cathrin Brovall Informationschef Informationsenheten Borlänge kommun 781 81 Borlänge Besök: Röda vägen 50 Tel: 0243-746 62 Mobil: 073-719 03 33 Fax: 0243-662 95 ann-cathrin.brovall@borlange.se www.borlange.se Helvetica Condensed Bold 10/10 5 mm Helvetica Light 8/10 En extra blankrad Helvetica Light 7/11 Radavstånd 4 pt Radavstånd 4 pt 6 mm Ann-Cathrin Brovall Director of information & communications Informationsenheten Borlänge kommun 781 81 Borlänge Sweden Besök: Röda vägen 50 Tel: +46 (0)243-746 62 Mobil: +46 (0)73-719 03 33 Fax: +46 (0)243-662 95 ann-cathrin.brovall@borlange.se www.borlange.se Visitkort Stående 55 x 90 mm. Baksida med engelsk version. Namn Namnsson Lönechef Löneenheten Personalkontoret Borlänge kommun 781 81 Borlänge Besök: Röda vägen 50 Tel: 0243-XXX XX Mobil: 070-XXX XX XX Fax: 0243-XXX XX namn.namnsson@borlange.se www.borlange.se Namn Namnsson Rektor Gylle skola Borlänge kommun 781 81 Borlänge Besök: Västanvägen 6-8 Tel: 0243-XXX XX Mobil: 070-XXX XX XX Fax: 0243-XXX XX namn.namnsson@borlange.se www.borlange.se Namn Namnsson Sektorschef Verksamhetsstöd Borlänge kommun 781 81 Borlänge Besök: Röda vägen 50 Tel: 0243-XXX XX Mobil: 070-XXX XX XX Fax: 0243-XXX XX namn.namnsson@borlange.se www.borlange.se 24

Brevpapper Wordmall för kommunens brevpapper finns att hämta på intranätet Insidan. 25

Samma mått som kuvertet utan band. Borlänge kommun 78181 Borlänge 12 mm vid C5 och mindre 15 mm vid C4 Logotyp: Bredd: 25 mm Borlänge kommun 78181 Borlänge Avstånd underkant varumärke överkant text: 3mm Helvetica Light 8/11. Linjera vänster med varumärket Borlänge kommun 78181 Borlänge Kuvert Vita och bruna kuvert i flera olika format kan användas. Fönsterkuvert Vita och bruna kuvert i flera olika format kan användas. Fönstren ska vara högerställda. 26

Korrespondenskort, två versioner: stående 100x145 mm. Finns både personliga och allmänna korrespondenskort för till exempel en hel nämnd. Anpassa då mängden information. Bredd bård 4 mm 6 mm Bredd logotyp 25 mm 6 mm Helvetica Condensed Bold 10/10 9 mm 2 mm Ann-Cathrin Brovall Informationschef 5 mm Helvetica Light 8/10 Informationsenheten Borlänge kommun 781 81 Borlänge Besök: Röda vägen 50 Tel: 0243-746 62 Mobil: 073-719 03 33 Fax: 0243-662 95 ann-cathrin.brovall@borlange.se www.borlange.se En extra blankrad Helvetica Light 7/11 Radavstånd 4 pt Radavstånd 4 pt 6 mm Fritz Quadrata 10/10 Socialnämnden Borlänge kommun 781 81 Borlänge Besök: Röda vägen 50 Tel: 0243-740 00 Fax: 0243-745 50 socialnamnden@borlange.se www.borlange.se 5 mm En extra blankrad Helvetica Light 7/11 Radavstånd 4 pt Radavstånd 4 pt Med vänlig hälsning 15 mm från neder- och vänsterkant 27

Mått logotyp, symbol och grafiskt element, samt fri yta trycksaker På alla broschyrer, blad, foldrar och andra trycksaker placeras logotypen på en vit bård nedtill emot vitt. Logotypen centreras på höjden. Ytan ovanför den vita bården följer reglerna för layout med grafiska element. Vid vit framsida ska nedre vita kanten skiljas från den vita ytan med en svart linje som är max. 0,5 punkter. I sammanhang där Trevligt folk-löftet kommuniseras placeras symbolen längst ner till vänster. I sammanhang där man vill förmedla en trevligare känsla placeras hjärtan vid huvudrubrik. Trycksak Mått logotyp, symbol och grafiskt element. Grafiskt elementet hjärtan placeras sist vid huvudrubrik. Se sid 11. Välkommen till Borlänge Linjetjocklek max. 0,5 pt, delar av enbart vid vit yta eller riktigt ljus bild ovanför. 1/10 av höjden vid storlekar större än A5. Vid A5 och mindre format, 16 mm. Bredden för symbolen är den samma som logotypens. 1/6 av bredden på ytan. Vid A5 och mindre format 28 mm. 1/3 av logotypens bredd. 8 mm vid format under A5. 1/3 av symbolens bredd. 8 mm vid format under A5. 28

Annonser: Information och platsannonser De informativa annonserna kan vara till exempel platsannonser eller kungörelser. De följer samma regler för formgivning som omslag på trycksaker. Logotypen placeras i en vit yta nedtill där inget annat placeras. Som färginslag i annonsen läggs en bård utfallande till höger i rött eller grått. Eventuell nämnd, enhet eller förvaltning placeras enligt måtten. Annonser i halvsida och olika spaltbredder byggs upp på samma sätt. Om utrymmet tillåter så kan Borlänges profiltext läggas till nederst i annonsen. I platsannonser kan Trevligt folk-symbolen med fördel placeras i övre vänstra hörnet. 1/10 av bredden Minst 5 mm Avsändare I typsnittet Fritz Quadrata i svart Storlek: 15 p på A4, 11 p på A5 och mindre format. 1/10 av höjden Minst 5 mm Helvetica Condensed Bold anpassa storlek efter format Helvetica Roman Helvetica Light Socialnämnden Socialnämnden i Borlänge söker Verksamhetschef till äldreboendet Lärkan i Kvarnsveden Heltid, tillsvidaretjänst fr.o.m 1 juni 2011 Lägg till denna profiltext nedtill i din info- eller platsannons om ytan tillåter: I Borlänge lever du bland trevliga människor, då är det enkelt att trivas. Helvetica Italic Välkommen till äldreboendet Lärkan i Kvarnsveden! Vårdgruppen på Lärkan består av 15 undersköterskor och 10 geriatriksköterskor. Varje vecka kommer läkaren och besöker våra patienter. Dessutom sysselsätter Lärkan 7 ytterligare personal i matsal och övrig drift. Välkommen med din ansökan! Profiltext: Helvetica Italic Läs mer på www.borlange.se/ledigajobb I Borlänge lever du bland trevliga människor, då är det enkelt att trivas. 1/10 av höjden vid storlekar större än A5 Vid A5 och mindre format, 16 mm Bredden för symbolen är den samma som logotypens. 1/6 av bredden på ytan. Vid A5 och mindre format 28 mm. 1/3 av logotypens bredd Vid A5 och mindre format 8 mm 29

Platsannonser med flera tjänster 30 mm på A5 eller mindre Bildbård Trevlig folk. Möjlighet finns att använda en bildbård i platsannonser där man annonserar efter fler än en tjänst. Den placeras alltid i överkant av annonsen och av utrymmesskäl utgår då den röda bården. Mått: 50 mm hög på A4 och 30 mm på A5 och mindre format. Bildinnehåll se sid 15. Symbol Storlek: 75 mm på A4, 50 mm på A5 och mindre format. Kulturenheten Enhetschef Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud. Kulturenheten söker Enhetschef Näringslivsenheten Projektledare Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore Lorem magna ipsum aliquam dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nonummy nostrud. nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud. Näringslivskontoret söker Projektledare Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud. Läs mer på www.borlange.se/ledigajobb Byggnadskontoret söker Arkitekt Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam. I Borlänge lever du bland trevliga människor, då är det enkelt att trivas. Läs mer på www.borlange.se/ledigajobb I Borlänge lever du bland trevliga människor, då är det enkelt att trivas. 3-spalt platsannons: Exempel på hur du kan lägga till fler än en ledig tjänst i samma annons. Trevligt folk symbolen kan med fördel förstoras och läggas i det övre vänstra hörnet om utrymme finns. Om texten som beskriver vilken enhet som söker medarbetare är så lång att den stör placeringen av hjärtan läggs denna text på två rader. Likt exempel tre ovan. 30

Informationsannonser Avsändare: 9 p. Bord: 4 mm Kulturenheten Kulturnämnden Teaterpremiär Huvudansvarig Lorem Arbetstillfällen ipsum dolor och sit amet, bostäder consectetuer i all ära, men adipiscing det verkliga elit, sed beviset diam på nonummy att en stad nibh är något euismod att tincidunt ha, är att ut ungarna laoreet dolore men magna det verkliga aliquam beviset trivs erat är att volutpat. ungarna Ut trivs. wisi enim ad minim veniam, www.borlange.se/ledigajobb quis nostrud. Sök vuxenutbildning nu! Lär mer på www.borlange.se/vuxenutbildning 1 spalt annons, 38x65 mm: Avsändare och den röda bården skiljer sig eftersom formatet är så pass litet. 2-spalt annons: Med bild. Sugen på att börja idrotta? BARNTEATERN Presenterar Den lilla kungen med Pantomiteatern Maximteatern 20, 21, 22, 23 och 24 okt kl 9.30 och 10.45 För barn födda 2003 www.borlange.se/barnteatern Borlänge kommun och Bolänge Hockey ordnar idrottsdagar 13-15 februari på Borlänge Ishall. Hockeylaget visar upp sig på isen och svarar på dina frågor. Lär mer på www.borlange.se/idrottsdagar 1 spalt annons, 38x65 mm: 2-spalt annons med andra aktörer: I avsaknad av bild och om textmängden är liten, kan bilden ersättas med en tonplatta. 31

Kommunikation Trevligt folk Trevligt folk är till för dig som vill vara med och sprida en positiv bild av Borlänge. Genom Trevligt folk ska vi göra Borlänge till Sveriges trevligaste stad. I material där Trevligt folk står för den primära kommunikationen lyfts Trevligt folk-symbolen upp och placeras centralt i annonsen, i anknytning till symbolen placers en grafik med citat förknippat med personen som syns på bild, bildmaterial se sid 15. Ingen annan rubrik används. Logotypen placeras nedtill i vit bård och till höger. Annons Trevligt folk, helsida. Annons Trevligt folk, kvartssida. Det finns mycket att säga om denna lilla goding, men hennes varma hjärta, humor och trevliga bemötande är det som gör Ulla speciell i mina ögon Gå med du också trevligtfolk.se Hänvisa gärna till trevligtfolk.se Det finns mycket att säga om denna lilla goding, men hennes varma hjärta, humor och trevliga bemötande är det som gör Ulla speciell i mina ögon 1/17 av bredden, minst 5 mm Gå med du också trevligtfolk.se Helvetica Neu Bold Condensed Minst 10 mm Annons Trevligt folk, liggande format. Helvetica Condensed Black 1/6 av bredden på ytan. Vid A5 och mindre format 28 mm. Anpassas efter höjden på annonsen Minst 10 mm Minst höjden på logotypen 1/3 av logotypens bredd 8 mm vid format under A5 Applicering Trevligt folk symbol och citat. Citatet skrivs i typsnittet Bello och placeras alltid på grafiken rivet papper. Denna grafik kan anpassas för citatets längd men tänk på att hålla texter korta. Grafiken placeras med fördel i nederkant, överlappandes den vita bården. Namnet i citatet är i förhållande 20% större än citattexten. Trevligt folk-symbolen placeras med överlapp i det vänstra övre hörnet av det rivna pappret. Namn i Bello Script 12pt Det finns nog ingen som vet mer om trasiga avlopp i Borlänge än Spol-Per och han har räddat tillvaron för många människor genom åren. En riktigt hyvens och duktig människa som alltid ställer upp. Det finns nog ingen som vet mer om trasiga avlopp i Borlänge än Spol-Per och han har räddat tillvaron för många människor genom åren. En riktigt hyvens och duktig människa som alltid ställer upp. Gå med du också trevligtfolk.se Bello SmallCaps 10pt/14 Skugga 40% svart 32

Trycksaker: Broschyrer Omslaget på broschyrer byggs upp med utfallande bild eller röd tonplatta eller helt vit bakgrund med röd bård. I nederkant ska logotypen ligga på en vit kant där inget annat får placeras. Den vita kanten avgränsas uppåt av en bild eller tonplatta. Om bilden har delvis vit yta, eller man vill ha en helt vit yta, markeras kanten med ett streck som ska vara fint, max. 0,5 punkter. I inlagor kan man jobba med en eller flera spalter, utfallande bilder eller flera mindre bilder. Det som är gemensamt för alla broschyrer är omslagets utseende, trycksakens typografi och färger samt avsändarens utseende. Ett gott liv i utveckling Välkommen till Borlänge! Vit yta med avgränsande streck max. 0,5 punkter, emot den vita kanten. Helvetica Condensed Black, anpassa storlek efter format Mitt i Dalarna Förälder i Borlänge Barnomsorgen i Borlänge kommun Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. T.ex. Helvetica Roman Bilden: Kenneth med Ida 5 månader. Familjen bor i Skräddarbacken. Broschyr 150 x 150 mm. Omslag enligt reglerna. Inlaga med ej utfallande bilder. Text i en spalt. T.ex. Helvetica Light Italic Fritidsgårdar i Borlänge Röd tonplatta utan avgränsande streck, emot den vita kanten med logotyp och symbol. Festival i stan Broschyr tillsammans med andra aktörer. 33

Trycksaker: Broschyrer från nämder, sektorer, verksamheter och enheter När en nämnd, sektorsverksamhet eller enhet vill göra en trycksak med sig själv som avsändare så följer trycksakerna helt den allmänna profilen för Borlänge. Skillnaden är tillägget av den aktuella avsändaren på framsidan av trycksaken samt tillägg i avsändaren på baksidan. Namnet på avsändaren sätts i typsnittet Fritz Quadrata. 1/17 av bredden, minst 5 mm Avsändande sektor, verksamhet, enhet eller nämnd I typsnittet Fritz Quadrata, i vitt eller svart beroende på bakgrunden. Storlek: 15 p på A4, 11 p på A5 och vid mindre format. 1/17 av bredden, minst 5 mm Stadsbyggnadskontoret Barn- och skolnämnden Forskning & Framtid En studie av projektet Framtidsdalen i Borlänge 1984-2003 Alla dörrar är öppna En studie av projektet Framtidsdalen i Borlänge 1984-2011 Baksida När en nämnd, sektor, verksamhet eller enhet är avsändare. Namnet på avsändaren sätts överst i adressraderna. Samma mått som Avsändare, sid 36. Fritidsnämnden Borlänge kommun 78181 Borlänge Tel: 0243-740 00 Fax: 0243-745 50 kommun@borlange.se www.borlange.se 34

Trycksaker utan symbol och grafiskt element I vissa sammanhang kan symbolen Trevligt folk samt grafiskt element hjärtan utelämnas om innehållet inte upplevs att överrensstämma med löftet Trevligt folk. Broschyr omslag Vad hände med jobben? En broschyr om en industri i förvandling När barn far illa En broschyr från socialkontoret om hjälpinsatser Broschyr inlaga Kunskapsintensiv högteknologi Hela Borlänge satsar framåt, med allt det nya som kommer Consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam volupta. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet dita kasd gubergern, no sea takimata sancuts est. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam volupta. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet dita kasd gubergern, no sea takimata sancuts est.lorem ipsum dolor sit amet, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore. Consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam volupta. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet dita kasd gubergern, no sea takimata sancuts est. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam volupta. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet dita kasd gubergern, no sea takimata sancuts est.lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt. Ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam volupta. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet dita kasd gubergern, no sea takimata sancuts est. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam volupta. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet dita kasd gubergern, no sea takimata sancuts est.lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore. 35

Trycksaker: Avsändare På baksidan av trycksaker finns Borlänge som avsändare fast placerat. Resten av ytan täcks av en tonplatta i den röda profilfärgen vid färgproduktioner och grått vid svartvita produktioner. Borlänge kommun Informationsenheten 78181 Borlänge Tel: 0243-740 00 Fax: 0243-745 50 kommun@borlange.se www.borlange.se Linjera logotypen och texten i överkant. Justera höjden beroende på mängden information. 1/17 av bredden, minst 5 mm 1/17 av bredden, minst 5 mm 1/17 av bredden, minst 5 mm Avsändare A4. Typsnitt Helvetica Light 8/11 pt. Extra radmatning med 4 pt rad mellan blocken. Högerplacerad text, vänsterplacerad logotyp. Avsändare A5. Typsnitt Helvetica Light 8/11 pt. Extra radmatning med 4 pt rad mellan blocken. Högerplacerad text, vänsterplacerad logotyp. Foto Marit Johnsson BLG-04-inf-23 Foto Marit Johnsson BLG-04-inf-23 Informationsenheten Borlänge kommun 78181 Borlänge Inte två färger på tonplattor på avsändarsida. Tel: 0243-740 00 Fax: 0243-745 50 kommun@borlange.se www.borlange.se Tonplatta börjar 10 mm ovanför varumärket och är heltäckande och utfallande Informationsenheten Borlänge kommun 78181 Borlänge Tel: 0243-740 00 Fax: 0243-745 50 kommun@borlange.se www.borlange.se Informationsenheten Borlänge kommun 78181 Borlänge Tel: 0243-740 00 Fax: 0243-745 50 kommun@borlange.se www.borlange.se Färger Röd tonplatta vid färgproduktioner och grå vid svartvita. 36

Skyltar Informationsskyltarna får en enkel, ren formgivning då de har en lång livslängd. De skyltar som ska visa vägen till en enhet har enhetsnamnet i Fritz Quadrata. Övriga skyltar har texter i Helvetica. Placering av logotypen följer samma regler som trycksaker. Det finns en viss flexibilitet för utformning av skyltarnas utseende, i fråga om material och form, eftersom skyltarna bör passa till byggnadens exteriör. Vid funderingar om skyltars uformning, kontakta informationschefen. Uteskylt Med enbart Borlänges logotyp. Uteskylt i silvermetall eller borstad aluminium Med enbart Borlänges logotyp. Näringslivsenheten Näringslivsenheten Uteskylt Med Borlänges logotyp och enhetsnamn i Fritz Quadrata nedtill som på en trycksak, avdelat med ett tunt streck. Uteskylt i silvermetall eller borstad aluminium Med Borlänges logotyp enhetsnamn i Fritz Quadrata nedtill som på en trycksak, avdelat med ett tunt streck. Näringslivsenheten Näringslivsenheten Inomhusskylt Med enhetsnamn i Fritz Quadrata och Borlänges logotyp nedtill som på en trycksak, avdelat med ett tunt streck. Inomhusskylt i silvermetall eller borstad aluminium Med enhetsnamn i Fritz Quadrata och Borlänges logotyp nedtill som på en trycksak, avdelat med ett tunt streck. 37

Bildekor Bilar dekoreras enbart med Borlänges logotyp. Logotypen ska alltid placeras ensam på fordon, utan enhetsnamn. Logotypen gör sig bäst på vita bilar. 45 mm 260 mm 45 mm 68 mm 44 mm 68 mm Klisterlapp Kommunens bilar dekoreras med Borlänge kommuns logotyp. Dekalformat: 350x180 cm. 38

39

Borlänge kommun Informationsenheten 781 81 Borlänge Tel: 0243-740 00 Fax: 0243-745 50 kommun@borlange.se www.borlange.se 40