Univ.lektor i svenska språket

Relevanta dokument
Erik står i mål Lärarmaterial

Fotbolls VM Olga Torbjörn Olga Torbjörn Olga Torbjörn Olga Torbjörn Olga Torbjörn Olga Torbjörn

LPP, Reflektion och krönika åk 9

Lgr 11 - Centralt innehåll och förmågor som tränas:

Mirjamsdotter Media. Internet What s in it for you?

Lärarmaterial. DANIEL DECKARE spelar fotboll. Boken handlar om: Lgr 11 - Centralt innehåll och förmågor som tränas: Eleverna tränar följande förmågor:

Pedagogisk planering tidningstexter

TIPS OCH IDÉER FÖR DIG SOM VILL INTERVJUA

Pedagogisk planering tidningstexter. Syfte

Handledning för presskommunikation

Publicerat med tillstånd Paula gillar fotboll Text Ursel Scheffler Bild Dagmar Henze Översättare Mia Engvén Berghs Förlag 2008

Lgr 11 - Centralt innehåll och förmågor som tränas:

Svenska. Förmågan: Att skriva. utvecklad. välutvecklad

Massmedier. Inledning

Vem vill du nominera till Woody Ungdomsledarstipendiet 2014?

Kommunikation för olika syften. Lyssna, svara, fråga, berätta samt uttrycka önskemål och känslor. (SV åk 1 6)

Lärarmaterial. Tarik och Ida hjälps åt. Boken handlar om: Lgr 11 - Centralt innehåll och förmågor som tränas: Eleverna tränar följande förmågor:

Diskussionsfrågor <3mig.nu. - Om Internet, trakasserier och livet IRL

Att skriva säljande texter Malmö 2 december.

Den akademiska uppsatsen

Internationell studie om medborgaroch samhällsfrågor i skolan ICCS 2009 huvudstudie

Övningsuppgift 1: Sätt rubriken

Fakta om Manchester United

Redigering och disposition av texter med hjälp av dator. Olika funktioner för språkbehandling i digitala medier. (SV åk 7 9)

En introduktion till pr och mediebearbetning V 1.2

Fakta om Marta VAD HANDLAR BOKEN OM? LGR 11 CENTRALT INNEHÅLL SOM TRÄNAS ELEVERNA TRÄNAR FÖLJANDE FÖRMÅGOR LGRS 11 CENTRAL INNEHÅLL SOM TRÄNAS SIDAN 1

Fakta om Melodifestivalen

Inledning (Problemlösning 1.)

A" göra sin röst hörd

Mormor polis och Zlatans skor

Vad handlar boken om? Mål ur Lgr 11. Bort från dig Lärarmaterial. Författare: Tomas Dömstedt

Lgr 11 - Centralt innehåll och förmågor som tränas:

Information till eleverna

HEJA MIKAEL! Lärarmaterial

Framställning av berättande och informativa bilder, till exempel serier och illustrationer till text. (BL åk 4 6)

Kom igen, Amina! Lgr 11 - Centralt innehåll och förmågor som tränas:

Kapitel 3. Publicerat med tillstånd Tufft spel Text Magnus Ljunggren Bild Mats Vänehem Bonnier Carlsen 2013

Lässtrategier för att förstå och tolka texter samt för att anpassa läsningen efter textens form och innehåll. (SV åk 1 3)

Fair play. Jag är en Fair play spelare genom att:

Om midsommar Anika Siv Anika Siv Anika Siv Anika Siv Anika Siv Anika Siv Anika Siv Anika

i N S P I R A T I O N e N

Pressguide - mötet med pressen

12 punkter till Fair Play

UTBILDNINGEN. Svenska Ishockeyförbundet Elitkurs Hur viktig är coachens kroppsspråk och verbala förmåga för lagets framgång?

Lärarmaterial SPRING, AMINA! Vad handlar boken om? Centralt innehåll och förmågor enligt Lgr 11: Förmågor: Författare: Annelie Drewsen

Utbildning i marknadsföring Biografcentralen

Fakta om Malala Yousafzai

MODERSMÅL. Ämnets syfte. Undervisningen i ämnet modersmål ska ge eleverna förutsättningar att utveckla följande: Kurser i ämnet

LPP ENGELSKA LAG NORD ÅK 7 MAKING A NEWSPAPER

Inför föreställningen

Dösjöbro P/F Nästa steg i fotbollsutvecklingen 1(7)

Ny tidning i Adelöv! Vi kommer att jobba med: 1. Intervjuer. 2. Reportage. 3. Korta notiser om allt. 4. Roliga historier, korsord och sudoku för alla

Stoppa pressarna. - Om tidningen och nyhetsartikeln. I detta arbetsområde ska du utveckla din förmåga att: Dagstidningen

Lärarmaterial. Vad handlar boken om? Mål från Lgr 11 och förmågor som tränas. Eleverna tränar på följande förmågor. Forfattare: Mårten Melin

Mediedjungeln (sas) mediekunskap för barn

Planering i SV och SVA klass 5 Gul läsåret 2011/2012

Lektionsförslag för låg och mellanstadiet Tidningsveckan 2015 Missa inte veckans nyheter! Nyheter engagerar! Nyheter berör!

Lärarmaterial. Vad handlar boken om? Mål från Lgr 11: Forfattare: Mårten Melin

1. Här är Zlatan X. Jag är Zlatan 2. Zlatan Ibrahimovic.

BENNY PÅ BÄNKEN LIVA SKOGEMANN

Mediaspåret. Följ mediaspåret genom museet och upptäck medias betydelse för idrotten.

Texttyp: Språkhistoria KRÖNIKA SV3. En krönika som ska publiceras i en tidning, t ex Aftonbladet.

SVENSKA Inplaceringstest A

Debattartiklar rutiner och tips. 1. Inför debattproduktion. 2. Ramar att komma ihåg. 3. Källor

En journalist använder alla sina sinnen för att på ett så sant och trovärdigt sätt som möjligt visa lyssnarna vad hon eller han upplever på plats:

INNEHÅLL. Sid 1 Presentation av redaktionen. Sid 2. BISA. Sid 3. Intervju med Ms Ekholm. Sid 4 Månadens bild. Sid 5 Vilken ungdomstidning är bäst?

Det perfekta mötet med politiker och media finns det? 4 februari 2015

Svenska 9a v 38 49, hösten 2012 (Jane) Olika texttyper

Lärarmaterial. Vad handlar boken om? Mål från Lgr 11. Eleverna tränar på att: Författare: Beth Bracken & Kay Fraser

Så syns orienteringen mer i media!

Lässtrategier för att avkoda och förstå olika texter. Sökläsning och läsning mellan raderna. (SV åk 7 9)

Att argumentera i olika samtalssituationer och beslutsprocesser. (SV åk 4 6)

Undervisningen i ämnet modersmål ska ge eleverna förutsättningar att utveckla följande:

Lathund olika typer av texter

Kopieringsunderlag Your place or mine? Frågor till avsnittet

Topboy SKOLMATERIAL. Men hur fan ska man orka byta liv? Amputera bort allt. Och vad ska jag göra istället? Jag är ju den jag är.

Kursplan för svenskundervisning för invandrare

Kursplan - Grundläggande engelska

Elevmaterial. Läsförståelse. Kapitel 1 Frågor på raden (Du kan läsa och hitta svaret i texten.) 1. Johan har svårt för något. Vad? 2. Vad hatar Johan?

Riktlinjer för Knivsta kommuns användning av digitala medier vid extern information och kommunikation

Nummer 1-13,15 Lördag 14 maj

Vardagens ålderism och konsekvenser för människors tillvaro

Bilaga 3. Sammanställning Fokusgrupp Gislaved

Tidningen NSD och papperstidningens framtid

Juni Det digitala valet. Följ valåret 2018 i de sociala kanalerna med Notified och Springtime.

MEDIAUPPGIFT GJORD AV: HANNA WIESER

ENGELSKA. Ämnets syfte. Kurser i ämnet

SANNOLIKHET OCH SPEL

Granskning av fikamöten Jenny Soini & Arvid Riemer

GRÖNA TRÅDEN BARN- OCH UNGDOMSFOTBOLL

Detta är dagens deltagare från Bk Bryggan. En trupp som består av 15 st vältränade atleter under ledning av Dannä, Ulf och Ghasem.

Erik bygger en koja Lärarmaterial

FSD2118 World Values Survey 2005 : Suomen aineisto

Föreningsträdet. Handledning Aktiva 7 år

Innehåll. Om boken 10. Att tänka på 11

Berättarstunden. Termin 2: Fred & Frida show. - levande berättelser från Bibeln. Söndagsskolmaterial

Mars Det digitala valet. Följ valåret 2018 i de sociala kanalerna med Notified och Springtime.

Inkilning i idrott: bara en rolig tradition? Olof Unogård VILL-konferensen, 14 oktober 2014, Bosön

ALL WE NEED IS LOVE 2016

Lärarmaterial. Böckerna om Sara och Anna. Vilka handlar böckerna om? Vad tas upp i böckerna? Vem passar böckerna för? Vad handlar boken om?

Transkript:

Univ.lektor i svenska språket Språket i medier, framför allt skrivna medier Språkbrukares sätt att tillämpa normer: studenter på högskolor och elever i ungdomsskolan Det dialogiska språket i sportkrönikor

Mediespråket: en skala av olika stilar, som präglas av talspråket i mindre eller större utsträckning Talade medier: radio, tv Bloggar Online-kommentarer under ett visst evenemang Sociala medier Nätupplagor av tidningar Papperstidningar Ledare, debatt, kultur, sport, nöje, nyheter, reportage

Tidningsspråkets utveckling från slutet av 1800- talet till idag Äldre tidningsspråk De tekniska förutsättningarna var begränsade: tidningssidorna var ett gytter av olika typer av texter: dödsannonser, reklamannonser, notiser nyheter, reportage, sportreferat om vartannat Modernt tidningsspråk Den digitala tekniken har gjort tidningarna luftigare, mer bildrika. Texterna är organiserade på olika sidor för ledare, debatt, kultur, nyheter, sport, nöjen osv

Många vardagliga ord: schyst, reko, tjej, okej, grym (= bra) Interjektioner relativt vanliga: Nä, Nej, Tusan också, Jaså? Utropstecken florerar. Men få vardagliga ordformer såsom dom, mej, eller imperfektformer som är förkortade: ropa, svara Få svårdomar Sällan renodlade dialoger, mer retoriska Ofta tilltalas läsarna med frågor, uppmaningar, provocerande påståenden

Korta fraser med inga eller få framförställda attribut: En person som söker de snabba lösningarna I äldre tidningsspråk: En de snabba lösningarnas person Få inskott i meningarna: Nilsson gjorde succé genom att finta bort tjeckerna med sedvanlig teknik och finess i varje passning. Nilsson, som med sedvanlig teknik och finess i varje passning fintade bort tjeckerna, gjorde succé.

Många korta meningar, ibland ofullständiga. Spanien vann. Igen. Ingen stor överraskning precis. Vi fick en ny regering. Men knappast en nydanande. Hon har skärpan. Och viljan att vinna. Alltid. De saknade en del. Styrka. Snabbhet. Kontroll. Ofta är de korta meningarna svar på tidigare frågor eller påståenden: Regeringen har genomfört viktiga reformer. Jaså? Vilka?

Ledare, debattsidor har rubriker som uppmanar till handling eller ändrat beteende Alla - även statschefen, höga ämbetsmän blir tilltalade

Skriv in kvinnor i konsthistorien i dag Glöm inte grabbarna på landet, Stefan Löfven! Lotta ut kungalogen! Säg nej till hockey-vm i Vitryssland Uppmaning till Wikipedias redaktion Socialdemokraternas ledare Kungliga Operan Idrottsministern

Minns ni förra årets testosteronfestfinal, när Louise Hoffsten tävlade mot fjorton män och en banan i blöja? Tycker ni att jag är för hård mot dem? Men nog är det motigt om en VM-final avgörs på en feldömd straff, eller hur? Såg ni hur tjejerna kämpade och slet mot fransyskorna?

I fotbollskrönikor är det tydligt hur journalisten ser sina läsare framför sig som om de satt tillsammans på en pub och såg matchen tillsammans Hängde ni med? Fick jag överhuvudtaget med allt? Hm, jag missade nog situationen där Real Madrid kanske borde fått en straff

Särskilt i rubriker är tilltal vanliga Tjejer, vi älskar er! (Efter damernas EM-seger 1984) Var inte fega, kaptener (i samband med fotbolls-vm 1958) Dags att visa stake, Beckham! Torka tårarna! (Efter förlusten i damernas fotbolls- EM 2013)

Rubrikerna är ofta utformade på ett humoristiskt sätt eller med en anspelning på något känt citat. Ordlekar på namn är mycket vanliga: Totti-Spotti Bralin Herooney (fotbollsspelaren Rooney + hero) Kungens valspråk: För Sverige i tiden

Finlands sak är svår (ledare) Inga nya Lööften om bidrag till glesbygden Span-igen-igen (efter att Spanien vunnit VM 2010) Deutsch-lahm, Deutschlahm (Efter Tysklands EMseger) Zlatan vår, fräls oss från Ronaldo Finlands sak är vår en paroll under Vinterkriget Annie Lööf Centerpartiet En av spelarna som gjorde mål heter Lahm Tysklands nationalhymn Travesti på Fader vår

Typiskt för sportspråket är nominalfraser där den bestämda artikeln saknas. Tendensen är mindre framträdande i de moderna sportreferaten, men finns framför allt i rubrikerna. Uthållige Tobias springer ikapp fräcke måltjuven Scholes Löpstarka Linderoth passade bollen Målet sköts av målfarlige centern Johansson Italienske domaren utbuad

Oftast kommer de beskrivande adjektiven på slutet högertyngd Många värdeladdade adjektiv Av alla onda, jävliga förluster har Sverige just upplevt den grymmaste, hemskaste, vidrigaste, otäckaste Många spelare orkade inte, ville inte springa och bollen somnade av tristess.

Enkel meningsbyggnad, ibland nästan punktstil och hopning av nominalfraser. Många inneord Dialogisk karaktär Njut av stunden. De härliga duellerna. De vassa inläggen. De skarpa hörnorna. De hjältemodiga spelarna. En sinnessjukt härlig match. Laget toksatsade framåt. Helt galet. Ja ni såg själva hur elegant han dundrade in bollen i mål.

Sportjournalister har haft relativt låg status. Sportjournalister har varit friare att uttrycka sig personligt, trotsa konventionerna. Sportsidor har tidigare vänt sig till de breda lagren, men idag går även seriösa tidningar in för att ha bra täckning av sporter. Normerna inom skriftspråket upprätthålls vad gäller formerna på orden: de och dem används korrekt, även för att återge direkt tal. Många nya uttryck och engelska fraser används.

Fairclough, van Dijk, Kress, Wodak: Critical Discourse Analysis Språket i ett samhälleligt perspektiv: Vad fokuseras (kommer först i meningen)? Vems perspektiv belyses? (vilka ord används?) Intimiseringen av det offentliga språket: Demokratiskt språk? Hur uttrycks makt i språket på ett mer subtilt sätt? Vi ni/du = vi/ni/du som är vanliga svenskar, vi som är hederliga, vi som älskar traditioner

Demokratisering fler mottagare än för 60 år sedan Attitydförändringar i olika samhällsfrågor: jämlikhet, jämställdhet, motarbetande av fördomar mot olika grupper Innehåll och språk anpassas i viss utsträckning till de presumtiva mottagarna. Olika medier, tidningar och kanaler har delvis olika mottagare. Mottagarna kommer fram och syns mer i medierna dialog

Inga uttalanden om vad som är olämpligt för damer från journalisternas sida Journalisterna framträder med egen profil, ett personligt och ofta mustigt språk Från och med tevens intåg i svenska hem blir det en klar tendens att hänvisa till gemensamma upplevelser av idrottsliga evenemang. I moderna krönikor refereras ofta till vad läsare sagt eller meddelat via mejl eller sms.