1 Plats och tid Björkegrenska gården, Simrishamn 2 maj 2006, kl 17.30-22.30 Beslutande Ersättare Övriga närvarande Utses att justera Justeringens plats och tid Agne Johnsson (m) Kjell Dahl (s) Nils-Inge Nilsson (c) Christer Vigren (öp), ordförande Lars Lundqvist (s) Anders Wretstrand (fp) Kjell Lundbäck (s), vice ordförande Bo Håkansson (m) Åke Möller (sjvp) Solvig Borg (s) Ulla Nilsson (-) Bengt-Olov Lindqvist, teknisk chef Annette Knutsson, trafikassistent Helen Magnusson, assistent Solvig Borg Carina Eldh, ekonom, 52-53 Jan Lundmark, hamnchef, 52, 55 pkt 1 Peter Ehrlöv, miljöchef, 54, 55 pkt 3 Jan-Bertil Hansson, va-chef, 54, 55 pkt 3 Einar Nilsson, administrativ ledare, 54 Nils-Inge Nilsson Tekniska kontoret, den 2 maj 2006 Underskrifter Organ Sekreterare Ordförande Justerande Paragrafer 48-57 Annette Knutsson Christer Vigren Nils-Inge Nilsson ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Datum för anslags uppsättande Förvaringsplats för protokollet Underskrift 2006-05-09 Datum för anslags nedtagande Tekniska kontoret Annette Knutsson 2006-05-30
2 48 Dnr 2005.311 Exploateringsavtal för Viks Fiskeläge 4:1, förslag till ändring Ärendebeskrivning Tekniska förvaltningen har tagit fram ett reviderat förslag till exploateringsavtal avseende Viks Fiskeläge 4:1. Avtalet innebär att kommunen skall bygga lokalgata, anlägga naturmark enligt detaljplan samt bygga va-ledningar fram till tomtgränserna. Revideringen avser ändrade villkor för ersättning till kommunen för utbyggnad av gator, gc-vägar etc i enlighet med pkt 4 i exploateringsavtalet. Exploatören betalar ersättning efterhand som tomterna/fastigheterna försäljs istället för efter slutförd utbyggnad. Beslutsunderlag Tekniska fövaltningens skrivelse den 3 april 2006. Tekniska förvaltningens reviderade skrivelse den 25 april 2006. Förslag till exploateringsavtal med kartbilagor. sammanträdesprotokoll den 10 april 2006, 37. s beslut: Kommunfullmäktige föreslås godkänna tekniska förvaltningens förslag till exploateringsavtal. Paragrafen justeras omedelbart. Beslutet expedieras till: Kommunfullmäktige Kommunstyrelsen Carina Eldh, ekonom Monika Ericsson, boendeutvecklare
3 49 Dnr 2006.95 Förslag till exploateringsavtal för del av Simrishamn 2:59 (Kv Snödroppen) Ärendebeskrivning Tekniska förvaltningen har tagit fram ett förslag till exploateringsavtal för rubricerade område. Avtalet innebär att kommunen överlåter södra delen av Simrishamn 2:59 till Simrishamns Bostäder AB för byggnation av hyresrättslägenheter. Beslutsunderlag Tekniska förvaltningens skrivelse den 19 april 2006. Förslag till exploateringsavtal med kartbilagor. Skrivelse från Simrishamns Bostäder AB den 11 april 2006. Tekniska förvaltningens skrivelse den 11 april 2006. Kommunstyrelsens sammanträdesprotokoll den 15 mars 2005, 73. s sammanträdesprotokoll den 6 mars 2006, 22. Skrivelse från Skånevärden på Österlen AB den 3 mars 2006. Skisser från Skånevärden. s beslut: Kommunfullmäktige föreslås besluta godkänna tekniska förvaltningens förslag till exploateringsavtal. Tekniska förvaltningen får i uppdrag att upprätta köpehandlingar och överlämna dessa till kommunstyrelsen. Paragrafen justeras omedelbart. Beslutet expedieras till: Kommunfullmäktige Monika Ericsson, boendeutvecklare Kommunstyrelsen Carina Eldh, ekonom
4 50 Dnr 2005.227 253 Försäljning av Kvarnby 149:3 Ärendebeskrivning Fastigheten Kvarnby 149:3 på Dammgatan i Skillinge har, enligt uppdrag av kommunstyrelsen 99/2005, varit till salu via Mäklargården i Simrishamn sedan sommaren 2005. Detaljplaneändring pågår i avsikt att bredda fastighetens användningsområde, att möjliggöra ytterliggare byggnation på fastigheten samt att möjliggöra en framtida avstyckning. Detaljplaneändringen väntas vara slutförd vid halvårsskiftet 2006. Ett stort antal potentiella köpare har inspekterat fastigheten. Fastigheten har av dessa betraktats som en kommersiell fastighet, med behov av en relativt stor ombyggnad av bottenvåningen för att kunna hyra ut denna. Även i övrigt, invändigt och utvändigt, finns ett stort underhållsbehov. Högsta bud är för närvarande 2.3 miljoner kronor. Budet är villkorat med att detaljplaneändringen blir klar innan köpeskillingen erlägges. Förslag till köpekontrakt redovisas på tekniska nämndens möte. Beslutsunderlag Tekniska förvaltningens skrivelse den 25 april 2006. s beslut: Kommunfullmäktige föreslås godkänna försäljning av fastigheten Kvarnby 149:3 till en köpeskilling av 2.3 miljoner kronor i enlighet med upprättat köpekontrakt. Paragrafen justeras omedelbart. Beslutet expedieras till: Kommunfullmäktige Monika Ericsson, boendeutvecklare Kommunstyrelsen Carina Eldh, ekonom
5 51 Utgående ärende s beslut: Följande ärende utgår: Investering av ny betongponton i Simrishamns småbåtshamn.
6 52 Dnr 2005.311 Budget år 2006 i balans förslag till åtgärder Ärendebeskrivning beslutade den 6 mars, 26, att tekniska förvaltningen får i uppdrag att redovisa förslag på åtgärder för att få balans i budget avseende outhyrda fastigheter, hamn och gata. redovisade en avvikelse på 2 700 000 kronor i februaris månadsrapport. Vid nämndens sammanträde den 10 april 2006, redogjorde tekniska förvaltningens enhetschefer för tänkbara besparingar och vilka konsekvenser dessa medför. Nämnden uppdrog åt teknisk chef att lämna konkreta förslag att få budgetbalans år 2006. Arbetsmaterial, reviderat, delas ut på sammanträdet. Beslutsunderlag Tekniska förvaltningens skrivelse den 25 april 2006. Arbetsmaterial den 25 april 2006. s sammanträdesprotokoll den 10 april 2006, 42. Reviderat arbetsmaterial den 2 maj 2006. Överläggningar Tekniska förvaltningens arbetsmaterial med förslag till åtgärder diskuteras.
7 s beslut: Kommunfullmäktige föreslås höja elavgiften i hamnen med 25 öre till 1,50 kr exklusive moms att gälla från och med den 1 juli 2006. Ärendet skall i övriga delar tas upp för behandling och beslut vid extra sammanträde den 9 maj 2006 klockan 17.30. Tekniska förvaltningen får i uppdrag att arbeta vidare med åtgärdsförslaget och göra eventuella justeringar att redovisas inför sammanträde den 9 maj 2006. Beslutet expedieras till: Kommunfullmäktige Kommunstyrelsen Benita Kvant, assistent Carina Eldh, ekonom Jan Lundmark, hamnchef
8 53 Dnr 2006.100 Ekonomisk redovisning 2006-01-01 2006-04-30 Ärendebeskrivning Tekniska förvaltningen redovisar, muntligen, preliminärt månadsbokslut för april månad år 2006. s beslut: har tagit del av förvaltningens preliminära redovisning avseende månadsbokslut för april månad år 2006. Tekniska förvaltningen återkommer med mer utförlig redovisning den 9 maj 2006. Beslutet expedieras till: Kommunstyrelsen Enhetschefer, tekniska förvaltningen
9 54 Dnr 2006.164 Socialdemokraterna, skrivelse angående sammanträdesprotokoll 20 februari 2006 Ärendebeskrivning Socialdemokraterna har i skrivelse begärt att lyfta frågan om ändring av, enligt deras uppfattning, felaktigt sammanträdesprotokoll den 6 februari 2006, 12. Vid nämndens sammanträde den 4 april 2006, 44 beslöts att ge tekniska förvaltningen i uppdrag att bjuda in Einar Nilsson, i syfte att klargöra hantering av ärendet. Beslutsunderlag s sammanträdesprotokoll den 10 april februari 2006, 44. Socialdemokraternas skrivelse den 30 mars 2006. s sammanträdesprotokoll den 6 februari 2006, 12. Överläggningar Einar Nilsson, administrativ ledare, förklarar olika begrepp inom sammanträdesteknik, som t ex innebörden av yttranderätt och beslutsrätt, yrkanden och förslag, bordläggning och återremiss, reservationsrätt med mera. s beslut: Ärendet läggs till handlingarna.
10 55 Informationsärende Jan Lundmark, hamnchef informerar om: 1. Utveckling av fritidshamnar i Simrishamns kommun. Bengt-Olov Lindqvist, teknisk chef informerar om: 2. Överklagan till Länsstyrelsen rörande vattenskyddsområden. Jan-Bertil Hansson, va-chef och Peter Ehrlöv, miljö-chef informerar om: 3. Landbygdens vattenförsörjning.
11 56 Redovisning av delegationsbeslut Föreligger redovisning av delegationsbeslut för april månad 2006. 1. Parkeringstillstånd. 2. Lokala trafikföreskrifter. 3. Torg- och offentlig plats. 4. Förköpsärenden. 5. Kommunens medgivande som markägare vid bygglov. s beslut: Redovisningen av delegationsbesluten godkänns.
12 57 Meddelanden Föreligger följande meddelanden: 1. Kommunstyrelsens sammanträdesprotokoll från den 15 mars 2006, 59. Ombyggnad av hamnområdet Kivik. 2 Kommunstyrelsens sammanträdesprotokoll från den 15 mars 2006, 72. Naturinvesteringsprogram (NIO). 3. Kommunstyrelsens sammanträdesprotokoll från den 15 mars 2006, 73. Byggnation Kv Snödroppen. 4. Kommunstyrelsens sammanträdesprotokoll från den 15 mars 2006, 81. Handikappsekreterare/tillgänglighetsrådgivare. 5. Kommunstyrelsens sammanträdesprotokoll från den 15 mars 2006, 79. Utbyggnad av Skeppet i Simrishamn. 6. Kommunfullmäktiges sammanträdesprotokoll från den 27 mars 2006, 42. Ledamot och vice ordförande i tekniska nämnden. 7. Kommunfullmäktiges sammanträdesprotokoll från den 27 mars 2006, 37. Ledamot i tekniska nämnden. 8. Jordbruksverket Bidrag med anledning av stormen Gudrun. s beslut: Redovisningen av meddelandena godkänns.