XR 200 Roterande avvägningsinstrument med laser Bruksanvisning Osoite: Valimotie 26, 01510 Vantaa Puhelin: (09) 774 3480 Faksi: (09) 7743 4827 e-mail: sales@tamolinefinland.fi Internet: www.tamolinefinland.fi
VARNING UBEXi laserdetektor LS6 som levereras med UBEXi XR 200 reagerar på ljus från roterande maskinlampor på byggnadsplatser eller kring flygplatser samt på laserstrålen från UBEXi XR 200, vilket innebär, att om ni arbetar nära ett sådant område, kan fångaren inte fungera perfekt. Se till att ingen påverkan förekommer från omgivningen och utför sedan mätning. Varning Undvik direkt exponering för laserstråle. 1 14
1. Egenskaper 1.1 Enheten UBEXi XR 200 Enheten är i rätt läge, när bubblan är mitt i den runda (cirkelformiga) bubblan. Genom den automatiska horisontala självavvägningen är den från enheten utgående laserstrålen i motsvarande horisontala läge. Om lasern rubbas ur det självavvägande området, upphör den att rotera och börjar blinka för förhindrande av misstag. Den orangefärgade lampan lyser, när gradienten är utanför det självavvägande området. Den röda varningslampan lyser, då batteriet behöver bytas ut. Den runda ampullen är speglad, så du kan se bubblan lätt från vilken sida som helst. Enheten kan fästas på vilket slags trefotsstativ som helst. 1.2 Laserdetektor LS 6 Vid ansökning kan fångaren ställas in på två precisioner, vilka kan väljas enligt behov och beroende på vibrationen. Du vet laserstrålens läge genom att iaktta ljussummern samt LCD. Ljudet kan dämpas vid behov. LCD är upplyst i mörker och slocknar av sig själv efter tio minuter. Batteristyrkan visas i fem skeden. Du vet alltid om batteriet behöver bytas ut. Huvudbrytaren stängs av automatiskt, om ingen laserstråle utgår inom högst 10 minuter. Kraft går inte till spillo, också om du glömmer att koppla ifrån strömmen. 2. Före instrumentets användning 2.1 Försiktighetsmått vid användning Miljö vid förvarning och användning Undvik att använda eller förvara instrumentet vid mycket höga eller låga temperaturer eller om temperaturen varierar kraftigt (temperaturområde -10 +50C).Instrumentet fungerar onormalt, när temperaturen är utanför det angivna området. Förvara instrumentet i fodralet och i en omgivning där den inte utsätts för vatten eller damn. Om temperaturen vid förvaring och användning varierar kraftigt, låt instrumenten lämpa sig för den omgivande temperaturen. 6. Tekniska detaljer UBEXi XR 200 Mätområde UBEXi XR 200 Användningstemperatur Självavvägande område Precision Användningstid Strömkalla Hastighet Mått Vikt Tamo laserdetektor LS 6 Synligt strålområde Skärm Strömspänning Användningstid Autom. frånkoppling av strömmen Mått Vikt Radie 0.5-150 m -10C - +50C +/-10C +/-1 mm/10mm 10 timmar 4 x 1,5V C batterier 300 r/min 157(B) x 162(D) x 247(H) mm 2.5 kg Stor precision: +/- 1 mm Grov precision +/- 2.5 mm LCD ellersummer 1 x 9 V batteri 40 timmar 10 minuter 78(B) x 30 (d) x 160 (H) mm 200 g 3 12
Grip enheten med båda händerna då du tar ut den. Stäng av strömmen före förvaring. Den orangefärgade lampan lyser då strömmen är påkopplad. Se efter om instrumentet är helt i sitt rätta läge om det inte går att stänga locket. 2.4 Installera batteriet Installera batteriet i enheten Tryck haken på sidorna av batterifodralet för att lösgöra fodralet från enheten. Placera fyra batterier i fodralet enligt anvisningarna på fodralet +, -. Hjälp till med ena handen och placera fodralet i enheten. Monteringen har lyckats då du hör att det knäpper till. 5. Underhåll: 5.1 Förvaring efter användning Fläck på ytan Borsta av damn med en borste; sug upp vattendroppe med absorberande papper. Torka bort fläck med ett mjuk tyg. Svårartad fläck torkas av med ett mjukt tyg som har vridits efter att först ha droppats i uttunnat neutralt extrakt. Fläck på glaset Borsta av damn med en borste. Torka av fläck med en kiselborste eller -tyg eller med ett linstyg. Svårartad fläck torkas bort med ett mjukt bomullstyg och rengöringsextrakt för lins. Installera batteriet i fångaren Tag av batterifodralets lock i den riktning som anges av tecknet +, -. Placera batteriet i fodralet, positiva och negativa polerna enligt tecknet +, - Placera tillbaka fodralets lock i sitt läge. Förväxla inte de positiva och negativa polerna. Man kan också använda ett batteri som kan laddas, men ett isolerande och tillförlitligt batteri är bättre. De fyra batterierna bör vara av samma slag. Undvik att använda det nya och det gamla batteriet tillsammans. 3. Förberedelse för mätning 3.1 Ställ upp trefotsstativet Förberedelse av trefotsstativet Trefotsstativ med välvt huvud är också lämpligt för enheten. Installationsplatsen Utför installationen på platsen som är tillgänglig för arbetssituationen. Batteriet Tag ut batteriet ur enheten eller fångaren, som inte är i användning. Användning av eterisk olja eller förtunnad bensin är förbjuden. Undvik att skada glaset. Det installerade batteriet förbrukas också då instrumentet inte är i användning. Om batteriet varit installerat länge kan dess vätska skada instrumentet. 5.2 Runda ampullen (vattenglas) Granskning 1. Montera enheten på trefotsstativet, utför avvägning. 2. Koppla på huvudbrytaren, varvid rotationen börjar. 3. Vrid in skruv A medsols. Se efter att de roterande delarna fungerar då bubblan närmar sig periferin. 4. Vrid in skruv B motsols. Se efter att de roterande delarna fungerar då bubblan närmar sig periferin. 5. Justera skruv C. Gör samma kontroll som ovan i punkterna 3 och 4. 6. Om den roterande delen fungerar vid kontrollen (punkterna 3, 4, 5), fungerar ampullen normalt. 7. Om den roterande delen inte fungerar vid kontrollen (punkterna 3, 4, 5), börjar följande justering utförats. 5 10
4. Mätning 4.1 Användning av enheten (UBEXi XR 200) Vrid på huvudbrytaren, de roterande delarna fungerar, laserstrålen utgår. Den orangefärgade lampan lyser, de roterande delarna stannar, när gradienten är utanför det självavvägande området. Du måste utföra en nya avvägning. Den röda varningslampan lyser för att ange behov att byta batteri. Vrid av huvudbytaren då enheten inte används. Undvik direkt exponering för den röda strålen från enheten, för vilken ögonen är känsliga. 4.2 Användning av Laserdetektor LS 6 Tryck på strömknappen för påkoppling av strömmen. Tryck igen på strömknappen för att koppla bort stömmen. Då du trycker ned strömknappen, kopplas strömmen på, varvid du skall se efter om LCD lyser och anger normal funktion. Men då batteriet är tomt, lyser LCD också ibland onormalt, varvid batteriet bör bytas ut. Batteriets tillstånd visas då strömmen är påkopplad. Byt ut batteriet om det inte längre ger ström. Strömmen bryts av automatiskt, om det inte finns något objekt och ingen funktion, varvid strömknappen bör tryckas ned igen för ny start. Val av precision Tryck på precisionsknappen för val av precision. Tangenten för stor precision används för mätning med specifik precision på utgångspunkten. Tangenten för grov precision används för mätning med vanlig precision på vibrerande ställen eller om utgångspunkten är instabil. Bekräfta angivningens precision enligt LCD-anvisningarna. Angivningens precision förändras då man trycker på knappen. Avvägningsområdets första inställning (strömmen påkopplad) är stor precision. Grov precision används då objektet är långt borta från enheten och då enheten vibrerar något eller då utgångspunkten är instabil. Ljud Tryck på ljussummern och vrid på summerns ljud eller vrid av det. LCD-ljuset Tryck på ljustangenten för att tända. Tryck igen för att släcka. Med hjälp av LCD-anvisningarna vet du om summerljudet är på- eller avkopplad. Tryck på summertangenten för att få ljud, tryck på nytt för att stänga av ljudet. Den första inställingen (strömmen påkopplad) är med ljud. Om det inte finns något objekt för lasern, slocknar ljuset automatiskt tio minuter senare. Tryck på ljustangenten för att åter tända. 7 8
Utgångspunkten Fångarens höjd är lika med höjden av enhetens utgångsfönster. Placera fångarens yta mot enheten, rör på fångaren uppåt och nedåt till dess att du hör ljudet från summern (eller LCD lyser). Rör på fångaren uppåt och nedåt för fastställande av utgångspunkten enligt LCD-anvisningarna (eller enligt summerljudet). Bläckfläck Gör en prick på fästdonets spets eller nedre ända för utgångspunkten. Ställ upp trefotsstativet Förläng eller minska trefotsstativet till den längd du önskar och fast det. Om plattformen är lutande, justera benens längd så att hutningen elimineras. Utför installationen på mark där föga vibrationer förekommer. En speciell slirbromsanordning för skorna behövs, om det är halare. 3.2 Installation av enheten Fastgör på trefotsstativet Placera enheten TamoSpace 30 på plattformen, håll i den, och vrid in skruven i enheten. Du måste skruva hårt då du installerar enheten på plattformen, eftersom enheten i annat fall ramlar ned. Justera enheten Justera de tre skruvarna, så att bubblan är i mitten av ampulllen. 3.3 Förberedelse av Laserdetektor LS 6 Placera fästdonet Anbringa fångaren på fästdonet genom att placera fästdonets främsta tapp in i fångarens främsta hål. Placera skruven in i fångaren, vrid till hårt. 9 6
Justering 1. Koppla bort bubbelspegeln. Starta enheten. 2. Vrid in skruv A medsols. Markera bubblans läge då den roterande delen stannar. 3. Vrid in skruv A motsols. Markera bubblans läge då den roterande delen stannar.. 4. Vrid in skruv A medsols. Rör på bubblan mellan lägena 2 och 3. 5. Vrid på skruv B på samma sätt som i punkterna 2, 3, 4. Markera bubblans läge. 6. Justera skruven med tappen för att placera bubblan i mitten. 7. Upprepa granskningarna och justeringarna ovan för att något onormalt säkert inte skall förekomma. Skruv Punkterna 3 Punkterna 1 Punkterna 4 Justeringen borde vara färdig efter att skruven har vridits in hårt. Skruven skall vridas i den roterande delens rotationsriktning. Om den vrids för hårt, måste åtgärden upprepas. Transport Undvik stötar och vibrationer vid transport Linda in instrumentet i stötdämpande material och placera det inuti fodralet. Laserstrålen Undvik att se direkt på laserstrålen då du kopplar på instrumentet Övriga åtgärder Om instrumentet har förvarats oanvänt under en längre tid eller om det har varit utsatt för vibrationer, se efter om det fungerar onormalt. Justera vid behov. Servisen skall överlämnas åt den specialiserade servicen. Tag inte själv isär instrumentet, emedan detta skulle förvärra felet. Iakta de ovan nämnda försiktighetsmåtten för att säkerställa korrekta mätningar. 2.2 Struktur: 1. Enheten UBEXi XR 200 2. Laserdetektor LS 6 med fästdon 3. Fästdon 4. Plastfodral 5. Bruksanvisningar 2.3 Förvarning och uttagande ur fodralet Tag ut ur fodralet Placera sidan med etiketten uppåt. Tryck på låset (säkerhetsanordning) på fodralets hake för att öppna, tag bort locket. Tag ut den instrument du behöver och kom ihåg dess placering. Placera i fodralet Vänd på fodralet och tag av locket. Tvinga inte in instrumentet i fodralet. Stäng locket och lås haken. 11 4
7. VARNING LASERSTRÅLNING SE INTE DIREKT PÅ LASERSTRÅLEN KLASS II LASERPRODUKT LASERSTRÅLNING UNDVIK DIREKT KONTAKT MED ÖGONEN Innehåll 1. Egenskaper: 1.1 Enheten UBEXi XR 200... 3 1.2 Laserdetektor LS 6... 3 2. Före instrumentets användning 2.1 Försiktighetsmått vid användning... 3 2.2 Struktur... 4 2.3 Förvaring och uttagande ur förpackningen... 4 2.4 Installation av batteriet... 5 3. Förberedelse för mätning 3.1 Montering på trefotsstativet... 6 3.2 Montering av enheten UBEXi XR 200... 6 3.3 Förberedelse av Laserdetektor LS 6... 6 4. Mätning 4.1 Användning av enheten UBEXi XR 200... 7 4.2 Användning av Laserdetektor LS 6... 7 5. Underhåll 5.1 Underhåll efter användning... 10 5.2 Justering och granskning av runda bubblan... 10 6. Tekniska detaljer... 12 13 2