Gruppstation för vindkraft på Gabrielsberget Nordmalings kommun, Västerbottens län

Gruppstation för vindkraft på Gabrielsberget Nordmalings kommun, Västerbottens län Samrådsredogörelse 01-11-09 1

Om samrådsredogörelsen Samrådsredogörelsen har sammanställts under september 011- april 01 efter det att Gabrielsberget Vind fått in synpunkter från det öppna samrådet inför den planerade vindkraftanläggningen vid Gabrielsberget väst. Samrådsredogörelsen är sammanställd av Karin Runesson och Anne Walkeapää vid Enetjärn Natur AB. Omslagsbild: Från Gabrielsberget,foto Svevind.

Innehåll Om samrådsredogörelsen... 1 Samrådets genomförande...4 1.1 Samrådsprocessen 4 1. Samråd med myndigheter 5 1.3 Samråd med organisationer och företag 6 1.4 Samråd med allmänheten 7 Sammanställning av inkomna yttranden.8.1 Inkomna yttranden och synpunkter 8. Synpunkter och bemötanden 8 Tillståndsprövning 11 Planförhållanden 11 Samrådsförfarande 11 Väganslutning, elnät, efterbehandling m.m. 1 Landskapsbild 13 Naturmiljö 13 Friluftsliv 14 Kulturmiljö 14 Rennäring 15 Radiolänk 15 Luftfarten 16 Buller, skuggor, hälsoeffekter 16 Risk och säkerhet 17 Övrigt 17 3

1 Samrådets genomförande I detta kapitel beskrivs hur samrådet genomförts, vilka som bjudits in till samråd samt i vilken omfattning det kommit in synpunkter under samrådet. Vad är en samrådsredogörelse? En samrådsredogörelse är en beskrivning av hur samrådet gått till: - hur verksamhetsutövaren (i detta fall Gabrielsberget Vind) valt att inbjuda till samråd, - vilka yttranden som inkommit och vilka samrådsmöten som hållits, - vilka synpunkter som inkommit och hur verksamhetsutövaren väljer att bemöta dessa. 1.1 Samrådsprocessen Samrådsprocessen inför etablering av vindkraftanläggningen vid Gabrielsberget väst inleddes under juni 011 med att Gabrielsberget Vind inbjöd till samråd. Enligt 3 punkt 1 i förordningen (1998:905) om miljökonsekvensbeskrivningar ska den typ av verksamhet det är frågan om här (gruppstation bestående av två eller fler vindkraftverk, där vart och ett av vindkraftverken inklusive rotorblad är högre än 150 m) alltid antas medföra betydande miljöpåverkan. En miljökonsekvensbeskrivning (MKB) ska upprättas i enlighet med 6 kap. miljöbalken. Samrådet som ska ligga till grund för MKB:n ska ske med länsstyrelsen, tillsynsmyndigheten och de enskilda som kan antas bli särskilt berörda. Då verksamheten antas medföra betydande miljöpåverkan ska samråd också ske med övriga statliga myndigheter, de kommuner, den allmänhet och de organisationer som kan antas bli berörda. Gabrielsberget Vind har utformat samrådet för att uppfylla dessa krav. Inför samrådet togs ett samrådsunderlag i form av ett utkast till MKB fram. Dokumentet kunde ses som en anvisning om hur den färdiga MKB:n skulle komma att utformas och vad den skulle innehålla. Här beskrevs verksamhetens miljöpåverkan på ett översiktligt sätt samt dess lokalisering, omfattning och utformning. Utöver utkastet till MKB tog Gabrielsberget Vind fram en presentation om Gabrielsberget Väst. Dessa handlingar samt själva samrådsinbjudan har funnits tillgängliga på Svevinds hemsida ända till dess att ansökan lämnats in. Materialet har också kunnat beställas från Svevind. Samrådet avslutas i och med att Gabrielsberget Vind lämnar in sin tillståndsansökan. När länsstyrelsen mottagit ansökan och MKB och ser dem som kompletta kommer ansökan att kungöras i ortspressen. Länsstyrelsen kommer att skicka ansökan med MKB till några remissinstanser för yttrande. En aktförvarare utses, där intresserade kan ta del av handlingarna, förutom att de också finns tillgängliga hos länsstyrelsen. Den som har något att invända får tillfälle att yttra sig i skriftlig form till länsstyrelsen inom den tid som angivits i kungörelsen, vilken vanligtvis är tre veckor. De inkomna yttrandena skickas till Gabrielsberget Vind som får tillfälle att bemöta det som framförts. Efter detta kan länsstyrelsen ta ställning i ärendet. 4

1. Samråd med myndigheter Samrådet inleddes med att Gabrielsberget Vind i juni 011 inkom till länsstyrelsen i Västerbottens län, Nordmalings kommun och Örnsköldsviks kommun med en projektbeskrivning och ett första utkast till miljökonsekvensbeskrivning. Länsstyrelsen och kommunen lämnade den 8 juni 011 på samrådsmöte med Gabrielsberget Vind och konsulten Enetjärn Natur sina synpunkter på projektet. Synpunkterna finns nedtecknade i minnesanteckningar från mötet. I kapitel redogörs för länsstyrelsens och kommunens synpunkter och på vilket sätt Gabrielsberget Vind bemöter dessa. Gabrielsberget Vind har haft återkommande kontakter med länsstyrelsen och kommunen under samrådstiden. Gabrielsberget Vind skickade i juni 011 skriftligen en inbjudan till samråd till följande myndigheter: Bergsstaten Boverket Energimyndigheten Försvarsmakten Jordbruksverket Kammarkollegiet Luftfartsverket Länsstyrelsen i Västerbotten Länsstyrelsen Västernorrland Naturvårdsverket Nordmalings kommun Myndigheten för samhällsskydd och beredskap Post- och Telestyrelsen Riksantikvarieämbetet Sametinget Sjöfartsverket Skogsstyrelsen Svenska Kraftnät Sveriges Geologiska Undersökning Trafikverket Transportstyrelsen Örnsköldsviks kommun Miljökonsekvensbeskrivningen kommer att finnas tillgänglig på Svevinds hemsida, www. svevind.se, både efter det att ansökan lämnats in till länsstyrelsen och i reviderad version efter att länsstyrelsen kungjort ansökan. För att få tillgång till en tryckt version av handlingarna, kontakta Svevind. Åtta myndigheter har kommit in med skriftliga yttranden med synpunkter angående den planerade vindkraftanläggningen; Trafikverket, Myndigheten för samhällsskydd och beredskap, Post- och Telestyrelsen, Svenska Kraftnät, Länsstyrelsen i Västernorrland, Sveriges Geologiska Undersökning, Skogsstyrelsen och Jordbruksverket. Fyra myndigheter har inkommit med yttranden utan någon erinran; Energimyndigheten skriver i sitt yttrande att nya etableringar av vindkraft med fördel kan lokaliseras i närområde till befintliga anläggningar för att begränsa påverkan på landskapsbilden samt för att maximera begagnadet av elnätet. Försvarsmakten har inget att erinra mot uppförandet av de föreslagna vindkraftverken. De hänvisar till flyghineranmälan i Luftfartsförordningen, bygganmälan till kommun samt hindermarkering enligt transportstyrelsens föreskrifter. Bergstaten skriver i sitt yttrande det finns inga rättigheter enligt minerallagen inom området. Bergsstaten har därför inga synpunkter på projektet. Riksantikvarieämbetet hänvisar till länsstyrelsen som företrädare för de statliga kulturmiljöintressena. Tio myndigheter har valt att inte inkomma med något skriftligt yttrande. I kapitel redogörs för inkomna synpunkter och på vilket sätt Gabrielsberget Vind bemöter dessa. Samtliga yttranden och minnesanteckningar återfinns i bilaga till ansökan. 5

1.3 Samråd med organisationer och företag Gabrielsberget Vind har i samrådet även bjudit in organisationer och företag att lämna synpunkter på projektet. Den skriftliga inbjudan sändes med post till följande organisationer och företag den 8 augusti 011: Aspeå bys samfällighetsförening Aspeå Hembygdsförening Ava by samfällighetsförening Brattsbacka-Långvattnets fiskevårdsområde Byrkije sameby E.ON Elnät i Sverige AB Föreningen bevara Gabrielsberget Husums skoterklubb Högåkers Orienteringsklubb Mjösjö-Grannäs fiskevårdsområde Mo-Lögdeå fiskevårdsområde Lögdeälvens fiskevårdsområde Naturskyddsföreningen i Umeå Nolaskogs Skoterklubb Nordmalings jaktvårdskrets Nordmalings skoterklubb Orrböle fiskevårdsområde Reindriftsforvaltningen Nordland Rundviksverken Aktiebolag SCA Stridbäckvägens samfällighetsförening Svenska Samernas Riksförbund Svenska Naturskyddsföreningen Svenska Rovdjursföreningen Sveriges ornitologiska förening Svenska vindkraftföreningen Swedavia Umeå fågelförening Vattenfall Vilhelmina norra sameby Västansjö fiskevårdsområde Västerbottens museum Västerbottens ornitologiska förening Ångermanlands ornitologiska förening Öreälvens fiskevårdsområde Örnsköldsviks Airport AB Örnsköldsviks norra jaktvårdskrets Under oktober 011 inbjöds även följande samebyar till samråd: Rans sameby Vapstens sameby Ubmeje tjeälddei Byrkije reinbetesdistrikt Samråd har också skett med förjande berörda radiolänksinnehavare: 3G Infrastructure Services AB Net4Mobility Tele Telenor TeliaSonera AB Västerbottens museum, Nordmalings jaktvårdskrets och Reindriftsforvaltningen Nordland har lämnat in skriftliga yttranden med synpunkter angående vindkraftanläggningen. 3G Infrastructure Services AB, Teracom och Net4Mobility har inkommit med skriftliga yttranden och har inget att erinra mot den planerade vindkraftanläggningen. Den 16 juni 011 genomförde Gabrielsberget Vind och konsulten Enetjärn Natur ett informationsmöte med de berörda samebyarna Vilhelmina norra sameby och Byrkije reinbetesdistrikt och reindrifsforvaltningen. Ytterligare ett möte hölls med berörda samebyar den 5 januari 01 då deltog Byrkije reinbetesdistrikt, Vilhelmina norra, Ubmeje tjeälddei och Vapsten samebyar. Den 13 juni 01 hölls samrådsmöte med Vilhelmina norra sameby. Mötet hade fokus på möjliga skadeförebyggande åtgärder och möjliga konsekvenser för rennäringen. Det sista mötet hölls med Vapsten sameby den 16 augusti 01 och mötets syfte var att gå igenom beskrivningar av rennäringen samt åtgärdsförslag. I kapitel redogörs för inkomna synpunkter och på vilket sätt Gabrielsberget Vind bemöter dessa. Samtliga yttranden och minnesanteckningar återfinns i bilaga till ansökan. 6

1.4 Samråd med allmänheten Samrådet inleddes den 8 augusti 011 med en inbjudan per annons i Västerbottenskurien och Örnsköldsviks Allehanda att medverka i samråd om den planerade vindkraftanläggningen vid Gabrielsberget Väst, se figur 1.1. Boende och berörda fastigheter inom 4 km från den planerade vindkraftanläggningen delgavs dessutom inbjudan med postnummerutskick (914 9, 896 93 och 896 91) se bilaga till ansökan, som skickades ut den 8 augusti 011. Under hela samrådstiden har det funnits möjlighet att ta del av projektbeskrivning och MKButkast på Svevinds hemsida. Det har framgått av samrådsinbjudan att Gabrielsberget Vind välkomnar synpunkter på projektet. Den 4 augusti 011 hölls ett samrådsmöte för allmänheten i bygdegården i Ava. Samrådsmötet inleddes med en presentation av projektet och av arbetet med miljökonsekvensbeskrivning. Efter presentationen gavs tillfälle att ställa frågor och lämna synpunkter till de medverkande från Svevind och konsulten Enetjärn Natur (två personer från vardera). 6 personer, vilka samtliga skrev upp sig på deltagarlistan, deltog vid samrådsmötet. Synpunkter nedtecknades i minnesanteckningar, vilka bifogas (se bilaga till ansökan). Samrådet med allmänheten har, förutom synpunkter under samrådsmötet, resulterat i skriftliga yttranden från Nordmalings jaktvårdskrets samt privatpersonerna Gerd och Hasse Edstrand. I kapitel redogörs för inkomna synpunkter och på vilket sätt Gabrielsberget Vind bemöter dessa. Samtliga yttranden och minnesanteckningar återfinns i bilaga till ansökan. Inbjudan till samråd enligt miljöbalken 6 kap. 4 för Gabrielsberget Väst vindkraftspark Under 011-01 kommer vindkraftsparken på Gabrielsberget att stå färdig och 40 stycken vindkraftverk har då att ha uppförts. Gabrielsberget Vind undersöker nu möjligheten att utöka vindkraftsparken med sex verk i nordvästlig riktning från vindkraftparken sett, se karta. Som ett led i tillståndsansökan kommer samråd att genomföras med närboende och andra som känner sig berörda av projektet. Vid samrådet kommer Gabrielsberget Vind bland annat att redovisa byggnationen samt dess miljöpåverkan. Syftet med samrådet är att identifiera frågeställningar som är av betydelse för projektets utformning för utarbetandet av miljökonsekvensbeskrivningen för de sex verken. Vi tar av den anledningen tacksamt emot era synpunkter att beakta i det fortsatta arbetet med ansökan och miljökonsekvensbeskrivningen. Samråd kring Gabrielsberget Vinds planer kommer att hållas genom ett öppet möte; Plats: Ava bygdegård Tid: Onsdagen den 4 augusti 011 kl 18.30-0:00 Svevinds personal kommer att finnas på plats från kl 18.00 för att informera och svara på frågor. Vi bjuder på kaffe. Information om den planerade verksamheten finns på Svevinds hemsida www.svevind.se där man kan ladda hem samrådshandlingen. Information om den planerade verksamheten kan även fås av Helena Karlsson på telefon 090-349 49 39. Det finns också möjlighet att lämna synpunkter skriftligen, senast den 18 september 011, till e-post samrad@svevind.se eller per post till: Gabrielsberget Vind AB Att. Samråd Gabrielsberget Väst Norra Obbolavägen 115 904 Umeå Välkomna! Figur 1.1 Annons införd i Örnsköldsviks Allehanda och Västerbottenskuriren den 8 augusti 011. 7

Sammanställning av inkomna yttranden I detta kapitel redovisas de inkomna yttrandena och minnesanteckningarna översiktligt. Här framgår också hur Gabrielsberget Vind bemöter de inkomna synpunkterna. Yttranden och minnesanteckningar finns redovisade i sin helhet i bilaga till ansökan..1 Inkomna yttranden och synpunkter Under samrådstiden har det inkommit 4 yttranden, merparten från berörda myndigheter. Dessa presenteras i figur.1 nedan. Länsstyrelsens och kommunernas synpunkter på samrådsmötet den 8 juni 011 har satt ramarna för vad miljökonsekvensbeskrivningen innehåller. Under samrådet med länsstyrelsen och kommunerna lyftes några aspekter som särskilt viktiga att belysa i miljökonsekvensbeskrivningen, bl. a. att området är ett konventionsområde för renbete, frågan om ljudutbredning, visualisering av hinderbelysning nattetid samt vägdragning. Minnesanteckningar från samrådsmöten och de skriftliga yttranden som inkommit redovisas i figur.1.. Synpunkter och bemötanden Nedan beskrivs de yttranden som inkommit och hur Gabrielsberget Vind valt att bemöta dem. Redovisningen följer i stort sett den tematiska indelning som återfinns i miljökonsekvensbeskrivningen. Energimyndigheten, Bergsstaten, Försvarsmakten, Riksantikvarieämbetet, 3G Infrastructure Services AB, Teracom och Net4Mobility meddelar i sina respektive yttranden att de inte har något att erinra mot den planerade vindkraftanläggningen. De nummer som anges i kommande tabeller för respektive yttrande avser vem som lämnat yttrandet. Numret överensstämmer med listan i tabell.1. 8

Nr Namn Form för inbjudan/ möte Datum för yttrande Form för yttrande Ingen erinran 1 Länsstyrelsen i Västerbotten, Nordmalings kommun, Örnsköldsviks kommun Samrådsmöte 011-06-8 Minnesanteckningar Samråd med allmänheten Samrådsmöte 011-08-5 Minnesanteckningar 3 Vilhelmina norra och Vapsten sameby, Byrkije reinbetesdistrikt Samrådsmöte Minnesanteckningar 4 Trafikverket Skriftlig inbjudan 011-08-09 Skriftligt yttrande 5 Energimyndigheten Skriftlig inbjudan 011-08-09 Skriftligt yttrande X 6 Västerbottens museum Skriftig inbjudan 011-08-16 Skriftligt yttrande 7 Försvarsmakten Skriftlig inbjudan 011-09-07 Skriftligt yttrande X 8 9 Myndigheten för samhällsskydd och beredskap Post- och telestyrelsen Skriftlig inbjudan 011-08-19 Skriftligt yttrande Skriftlig inbjudan 011-09-01 Skriftligt yttrande 10 Bergsstaten Skriftlig inbjudan 011-09-08 E-post X 11 3GIS WindPower Skriftlig inbjudan 011-09-01 E-post X 1 Gerd och Hasse Edstrand Samrådsmöte 011-09-01 Skriftligt yttrande 13 Svenska kraftnät Skriftlig inbjudan 011-09-0 Skriftligt yttrande 14 15 16 17 18 Länsstyrelsen Västernorrland Riksantikvarieämbetet Nordmalings Jaktvårdskrets Berit Engström, Monica Hörnlund Stina Wedman, Sune Wiik Skriftlig inbjudan 011-09-14 Skriftligt yttrande Skriftlig inbjudan 011-09-16 E-post X Skritflig inbjudan 011-08-17 E-post Skriftlig inbjudan 011-09-17 E-post Skriftlig inbjudan 011-09-18 E-post 19 SGU Skriftlig inbjudan 011-09- Skriftligt yttrande 0 Skogsstyrelsen Skriftlig inbjudan 011-09-06 Skriftligt yttrande Figur.1 Inkomna yttranden samt minnesanteckningar från samådsmöten 9

Nr Namn Form för inbjudan/ möte Datum för yttrande Form för yttrande Ingen erinran 1 Reindriftsforvaltningen Nordland Samrådsmöte 011-09-3 Skriftligt yttrande Jordbruksverket Skriftlig inbjudan 011-09-0 Skriftligt yttrande 3 Teracom Skriftlig inbjudan 011-08-09 E-post X 4 Net4Mobility Skriftlig inbjudan 011--05 E-post X 10

Tillståndsprövning 1 Det är möjligt att ansöka antingen som en ny anläggning eller som en utökning av den befintliga. Länsstyrelsen ser fördelar med ett ändringstillstånd. Bolaget har inte för avsikt att lämna in en ändringsansökan 1 Vem kommer att stå som verksamhetsutövare? Gabrielsberget Vind AB Planförhållanden 1 Blir det fler utökningar? Det finns idag inga planer på ytterligare utökningar. 1 Hur långt är det till närmsta hus? Varför är det en zon närmast öster om länsgränsen som inte ingår i utredningsområdet? Ca 1 kilometer till fritidsboende och ca km till fast boende. Det kan t.ex. bero på vindförhållanden och markägarförhållanden. Berörs bara en markägare i detta projekt? Ja, det stämmer. Marken ägs av SCA. Den geografiska placeringen av vindkraftverk bör alltid göras med hänsyn till pågående och planerad verksamhet och i samråd med länsstyrelsen. Tillstånd hos länsstyrelsen sökes på ett område.den slutliga placeringen av vindkraftverken kan ändras fram till byggstart. Samrådsförfarande 14 17 17 Annonser i ärendet bör även införas i Örnsköldsviks Allehanda. Har ni informerat och haft samråd med boende i Salberg, Jansmark, Nyland osv. Blir det ett samrådsmöte när en ordentlig MKB är framtagen? Inbjudan till samrådsmöte var införd i Örnsköldsviks Allehanda. Ja, inbjudan till samrådsmöte var införd i både Västerbottenskuriren och i Örnsköldsviks Allehanda. Boende i närmaste byarna fick inbjudan via brev i brevlådan Nej. När länsstyrelsen anser att MKB:n är komplett kommer den att kungöra detta och allmänheten får då möjlighet att lämna synpunkter på denna och projektet. 17 Alternativ till projektet saknas. Med anledning av de skäl som i MKB:n redovisats för huvudalternativ har det inte varit meningsfullt att ytterligare redogöra för alternativa lokaliseringar. 11

Väganslutning, elnät, efterbehandling m.m. 13 Beskrivning av hur nätanslutningen är planerad saknas i samrådsmaterialet. Detta kommer att redovisas i MKB:n. 17 Vilka vägar finns eller ska byggas? Detta kommer att redovisas i MKB:n. 18 19 19 0 Vilka tillfartsvägar planerar man att nyttja under byggfas samt under drift? Eftersom området nästan helt saknar schaktbart material vore det lämpligt att på ett tidigt stadium redovisa hur detta ska lösas i området. Detta gäller både betongballast och vägbyggnadsmaterial. Om fundamenten utförs på samma sätt som i projektet Gabrielsberget Syd, skapas mycket svåråterställbara betongrester i hällandskapet. I samrådshandlingarna saknas information om hur efterbehandling av den i framtiden avslutade vindkraftsparken ska ske. Vid eventuell vägbyggnad över eller i anslutning till Stor-Gåstjärs-Toppmyran ska kontakt tas med Skogsstyrelsen. Gabrielsberget Vind kommer att använda samma tillfartsväg som vid tidigare byggnation på Gabrielsberget, d.v.s. Stridbäckvägen samt interna vägar inom Gabrierlsberget syd och nord. Täkter kan komma att öppnas men hanteras i särskild ordning med en fristående ansökan och MKB. Detta kommer att redovisas i MKB:n. Bolaget noterar detta. 1

Landskapsbild 1 14 17,18 18 Om visualiseringsteknik av de nya vindkraftverken? Hur kan man åskådliggöra detta? Hur många anläggningar finns det med vindkraftverk av denna höjd, 00 m? Är det någon höjdskillnad mellan den befintliga anläggningen och den nya? Förslag på fotomontage från den nya raststugan på Tällvattnets västra strand. Visuell påverkan på landskapsbilden för närliggande orter i Örnsköldsviks kommun bör illustreras med fotomontage. Hur kommer hinderbelysningen att avskärmas? Ingen avbländning har utförts på de 40 stycken vindkraftverk som byggts då de är under 150 m. Hur kommer hinderbelysningen att se ut; ljusfärg, ljusstyrka, ljuseffekt och var placeras den? Fotomontage att kommer bifogas i MKB. Vi kan inte svara på det, men på vår anläggning vid Dragaliden finns två stycken vindkraftverk med 178 m totalhöjd. I stort sett är det samma höjd Ett fotomontage kommer att skapas från Tällvattnet efter synpunkterna som framkommit under samrådet. Fotomontage har tagits fram från både Salberg och Nyland. Enligt Transportstyrelsens föreskrifter ska högintensiv hinderbelysning avskärmas om det finns samlad bostadsbebyggelse inom en radie på 5 km från föremålet. Avskärmning kommer ske i den mån det är möjligt. Vindkraftverk över 150 meter ska enligt gällande föreskrifter ha ett vitt, högintensivt, blinkande ljus. Ljusstyrkan uppgår till 100.000 candela under dagtid och.000 candela nattetid. Naturmiljö 1 17 17 Hur löser man vägdragning till det vindkraftverk som ligger längst i söder? Måste väg dras över våtmark av klass-1? Miljökonsekvensbeskrivningen bör ta upp ev. påverkan på gäss och flyttande fåglar. Våra myrar av VMI-klass 1 och kommer att drabbas ytterligare. Har det utförts geologiska och hydrologiska undersökningar? Väg kommer att anläggas så att våtmarker och dess hydrologi inte påverkas. Skyddsåtgärder för detta redovisas i MKB:n. MKB:n kommer redovisa påverkan på fåglar i rimlig omfattning. Vindkraftverk och vägar kommer anläggas så att klass 1-våtmarker inte påverkas. Geologiska undersökningar kommer att ske i ett senare skede dock innan byggstart. 13

Friluftsliv,16 16 Det finns en skoterled som går kring Tällvattnet. Förra gången missades detta med skoterlederna, och idag tycker skoterföreningen att den borde ha kompenserats eftersom områdets karaktär förändrats. Nu finns också ett nytt vindskydd på östra sidan av Tällvattnet. Har Gabrielsberget Vind några planer på att begränsa tillgängligheten under drifttiden? Finns det risk att områden stängs av för vistelse vintertid när det finns risk att is släpper från vingarna? I det fall markerna kommer att stängas av förutsätter vi att jakträttsinnehavarna ersätts. De stora uppställningsplanerna som används vid montering av vindkraftverk, kan man inte återställa en del av dem som t. ex. viltåkrar som attraherar både renar och älgar? Kan det anläggas utan att det är komplicerat att täcka av igen? Kanske kan man med detta locka bort en del av viltet från E4. Önskemål om ett årligt bidrag till skoterklubben (Husum-sektionen av Örnsköldsviks skoterklubb) med anledning av att det skett en påverkan på naturupplevelsen vid skoterstugan på Vinbäcksberget. Vi är oroliga för störningar för jakten under byggtiden. Bolaget anser inte att friluftslivet kommer att påverkas i den omfattning att kompensation är befogad. Skoteråkning kommer även efter etablering av Gabrielsberget Väst att vara möjlig. Nej, inga sådana planer finns. Ca 1/3 av ytorna tas bort när vindkraftverken är resta, i övrigt finns ännu inga sådana tankegångar. Bolaget anser inte att friluftslivet kommer att påverkas i den omfattning att kompensation är befogad. Gabrielsberget Vind driver ett projekt som syftar till att utreda påverkan på jakten på Gabrielsberget. Resultat från utredningen kommer att finnas tillgänglig under år 014. Kulturmiljö 6 En mindre arkeologisk utredning bör utföras inom området för att säkerställa att inga oregistrerade fornlämningar kommer att beröras. Efter samråd med länsstyrelsen så kommer bolaget att utföra en arkeologisk utredning innan byggstart. 14

Rennäring 1 14 0 1 1 Området var tidigare konventionsområde för rennäringen och nyttjades fram till 00 enligt avtal mellan Sverige och Norge. Idag finns ett förslag till ny konvention som dock ej är antagen. En rimlig utgångspunkt är således att detta område kommer bli konventionsområde igen om konventionen träder i kraft. Området på båda sidor av länsgränsen utgörs av vinterbetesmark för rennäringen. Strax söder om planerad vindkraftanläggning finns en annan planerad anläggning, Ava. Kumulativ påverkan på rennäring och närboende bör redovisas. SKS förutsätter att berörd sameby får möjlighet att lämna synpunkter som kommer att utredas och beskrivas under framtagandet av miljökonsekvensbeskrivningen. Reindriftsforvaltningen menar att en utbyggning av Gabrielsberget Väst måste avvakta tills dess att konsekvenserna för rensköteln av de befintliga vindkraftverken är bättre kartlagt. Erfarenheter från det kontrollprogram gäller anläggningen som är under uppförande bör ligga till grund för eventuell vidare utbyggnad. Eftersom området är ett konventionsområde är det viktigt att de rätta myndigheterna i Sverige och Norge får inblick i Gabrielsberget Vinds planer. Reindriftsforvaltningen förutsätter att Landsbygdsdepartementet blir informerat. Bolaget kommer att ta till sig denna information i MKB:n. Bolaget har utfört beskrivning av kumulativa effekter i MKB:n. Samebyarna har av bolaget bjudits in för samråd och information. Bolaget har själv gjort bedömningen att de vill gå vidare med ansökan innan kontrollprogrammet är avsultat. Landsbygdsdepartementet har tillgivits information. Radiolänk 4 Så snart koordinater finns för vindkraftverkens placering ska dessa skickas in till Trafikverket för utredning om dessa kan störa Trafikverkets nya trafikstyrningssystem. Koordinaterna kommer att skickas till Trafikverket. 9 Samråd bör ske med berörda radiolänkoperatörer. Samråd med dessa har ägt rum. 15

Luftfarten 4 4 Samråd bör ske med både Örnsköldsviks och Umeå flygplats Alla objekt över 0 meter ska lokaliseringsbedömas av Luftfartsverket. Bolaget har inbjudit de båda flygplatserna till samråd. Man har även för avsikt att utföra en flyghinderanalys för att tillse att flygplatserna ej påverkas innan byggstart. Kommer att ske innan byggstart. Buller, skuggor, hälsoeffekter 1 1 1 17 För bullerutredning är det viktigt att ta hänsyn till vindriktning och speciellt under sommartid om det rör sig om fritidsbebyggelse. Vi har stuga sedan 36 år vid Tällvattnet. Anläggningen kommer att ligga med närmaste vindkraftverk ca 6-800 m från stugan. Detta med ljudnivåer tar vi nu med en nypa salt då vår erfarenhet är att vid vissa väderförhållanden hörs vindkraftverk på ca km avstånd. Nu när man ser att teknik-utvecklingen gått framåt och vindkraftverken blir allt högre, kan man säga att ni hängt med vad gäller hur konsekvenserna förändras? Man mäter ljudet över tid men det tar inte hänsyn till topparna. Vi trodde inte att vi skulle höra någonting alls i Ö Nyland men vi hör det mycket mer än vi förväntade oss. Störningen från t.ex. ljudutbredning är ju individuell. Vad gör man om man upplever sig störd? Det var tidigare tal om att man skulle kunna stänga av vindkraftverk om det blir störningar, men gäller det? Två av vindkraftverken kommer att placeras ca 800, respektive 1000 meter från vårt fritidshus. Vad vi förstått får vindkraftverk inte placeras närmare än 1000 meter från bostäder? Vi vill att Gabrielsberget Vind ser över möjligheten att göra en omplacering av de tvåvindkraftverk som ligger närmast vårt hus. Hur kommer ljud och ljus att påverka oss? Kommer ljudbilden att bli sådan att fritidshuset blir helt oanvändbart? Hur kommer våra solceller att påverkas? Det behövs mer information om det lågfrekventa ljudet. Bullerutredning visar ett värsta scenario. Vindkraftverk kommer inte att placeras närmare bebyggelse än 1 km för att säkerställa att bullervillkor uppfylls. För bolaget är det givetvis viktigt att vi följa de riktlinjer som gäller. Bolaget följer de svenska riktlinjer för ljudutbredning som finns i Sverige. Bolaget kommer att uppfylla de bullervillkor som ställs på anläggningen. I första hand kommer anläggningen att anpassas för att begränsa sådan störning. Det kommer inte att vara aktuellt att stänga av anläggningen av dessa skäl. I huvudsak gäller den generella riktlinjen att riktvärden för ljud och skuggor inte får överskridas vid bostäder. Den fördjupade översiktsplanen för vindkraft inom Umeåregionen slår inte fast någon tydlig avståndsgräns. Fritidshuset är beläget minst 1000 m från närmaste planerade vindkraftverk. MKB:n avser att utreda påverkan som kan uppkomma från ljud och ljus Bolaget noterar önskemålet. 16

Risk och säkerhet Angående nedisning och faran att vistas i närheten av vindkraftverken, hur stor är den? Vems är ansvaret om det sker en olycka, i det fall bolaget har satt upp varningsskyltar? Finns det risker för iskast utmed skoterlederna? 8 8 8 8 En riskanalys bör ingå i MKB;n, liksom en bedömning av olycksförebyggande och skadelindrande åtgärder som behöver vidtas i förväg. Samråd bör ske med den kommunala räddningstjänsten, Arbetsmiljöverket, sjukvårdshuvudmannen och länsstyrelsen. Utrustning för släckning av brand och för livräddning vid olycka ska finnas. Samråd bör även ske med MSB:s enhet för infrastruktur. Det kommer att installeras avisning i vindkraftanläggningen samt sättas upp skyltar i anslutning till vindkraftsanläggningen som varnar för nedfallande is. Bolaget har ansvaret om det sker en olycka inom vindkraftsanläggningen. Skoterlederna kommer kunna anpassas så att de inte dras väldigt nära vindkraftverken. En sådan analys och bedömning kommer att finnas med i MKB:n, under avsnittet om säkerhet. Samråd med länsstyrelsen har genomförts och med de övriga sker i ett senare skede. Bolaget kommer att följa de regler och föreskrifter som finns. Samråd har skett med MSB:s enhet för infrastruktur och de har inget erinria. Övrigt Vad händer med de nya sex vindkraftverken när det gäller bygdemedel? Det kommer att bli samma förutsättningar för bygdemedel med de nya vindkraftverken som med de befintliga. Bolaget lämnar öppet för byarna att komma med önskemål. Finns det några statliga riktlinjer kring detta med bygdemedel? Nej, det är ett helt frivilligt bidrag från företaget för att bidra till bygdens utveckling. Vad är tidplanen för bygget? Det beror helt av processen, som kortast tid kan byggstart ske om ett och ett halvt år. Hur många stadigvarande arbetstillfällen ger en sådan här anläggning? Enligt studier ger varje installerad MW ca 11 årsarbeten under byggtiden. Drifttiden kräver inte lika mycket personal, dock behövs serviceperonal vilka bör vara stationerade i området. 1 På grund av de planerade vindkraftverken kommer vårt fritidshus att rasa i värde. Hittills finns inga studier som visar att hus i närheten av vindkraftsparker tappar sitt värde. 17

Svevind AB, Norra Obbolavägen 115, 904 Umeå 090-1 07 93 www.svevind.se Enetjärn Natur AB Kungsgatan 53 903 6 Umeå