2 VAMP 24h Teknisk support: +358 (0)20 753 3264 VM121.SW004
Innehållsförteckning Introduktion...4 Utgångar...5 Ingångar...6 Hjälpspänning...7 Funktioner...8 Konfigurering...9 Montering av ljusbågsgivaren VA 1 DA...11 Portabel Ljusbågsgivare VA1 DP...12 Ställverksapplikation...12 Ändring av DIP-switchar i Vamp 121...13 Specificationer...14 Mått...16 Beställningskoder för...17 Kontaktinformation...18 VM121.SW004 VAMP 24h Teknisk support: +358 (0)20 753 3264 3
Introduktion är ett modern ljusbågsskydd optimerat för lågspänningsapplikationer inom industrin. Genom att använda i ställverket uppnås en avsevärd höjning av säkerheten i form av minimerade materiella skador och personskador i händelse av ett ljusbågsfel. är ett stand alone system som ger en kompakt lösning då applikationen ej kräver överströmsmätning. Till enheten kan anslutas upp till 10 ljusbågs-sensorer av typen VA1DA. Trip GND GND +24V +24V SF ALARM X2 1 SUPPLY 121 - - + + OUT 24Vdc sensor Clear Latch Op./Ins. Double Block Code ok act. trip POWER INST / BLOCK ERROR DC OK change over output ARC sensor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 IN 110-140 V + nc nc _ 1 X1 Supply 110... 265 V ac/dc 4 VAMP 24h Teknisk support: +358 (0)20 753 3264 VM121.SW004
Utgångar enheten har en integrerad reläutgång (X2-15,X2-16) för utlösning av brytaren. Dessutom finns en binär utgång (+24Vdc) X2-9 (-) X2-10(+), som aktiveras vid system fel (SF) eller / och utlösning (konfigurerbart). Denna utgång styr ett externt relä (DEK- REL-G24/21). Se dipswitch configureringen sid 6. VM121.SW004 VAMP 24h Teknisk support: +358 (0)20 753 3264 5
Ingångar har 10 st ljusbågssensor ingångar X1,1-20 samt en anslutning för portabel ljusbågssensor. Alla dessa ingångar har kontinurelig självövervakning Dessutom finns en binär ingång för bl.a blockering av utgångsrelät vid t.ex. provning. Denna ingång kan även konfigureras att fungera som nollställningsingång (se konfigureringen sid 6), d.v.s. samma funktion som clear dipswitchen. Blockeringen / nollställningsfunktionen aktiveras genom att koppla 24Vdc till ingången X2-7 (-), X2-8 (+). Som styrspänning kan matnings-spänningen användas. Då blockeringsfunktionen är aktiverad, aktiveras även SFalarmet. dipsw 1 "off" -> "Block"-funktion dipsw 1 "on" -> "Clear"-function 8(+) 7(-) 2 1 X2 6 VAMP 24h Teknisk support: +358 (0)20 753 3264 VM121.SW004
Hjälpspänning Hjälpspänningen +24 Vdc matas från en extern spänningsmodul (MINI-PS). Spänningsmodulen kan matas med 120 230Vac eller 90..250Vdc. Utgången (+24Vdc) på spännings-modulen MINI- PS ansluts direkt till matningsingången X2-1(+) och X2-2(-) på VAMP121. Om hjälpspänningen i ställverket är 24Vdc kan denna anslutas direkt till hjälpspännings-kontakten X2-1 (+) och X2-2 (-) på VAMP121. VM121.SW004 VAMP 24h Teknisk support: +358 (0)20 753 3264 7
Funktioner har en omfattande självövervakning. Detta inkluderar interna funktioner samt alla ljusbågsgivare. Vid internt fel aktiveras den binära utgången (om valt, se konfigureringen sid 6), som styr det externa relät, samt ERROR ledden tänds. Funktionen på den binära in och utgången kan väljas med hjälp av dipswitcharna 1,2 och 3 (CODE). 8 VAMP 24h Teknisk support: +358 (0)20 753 3264 VM121.SW004
Konfigurering Configureringen av enheten sker med hjälp av Dip-Switchen. Clear Switchen (nr 1) förs i on läge för att nollställa slavens aktiverings och trip-information samt utlösningsrelä ifall detta är i låst (latch) läge. Används också för att radera eventuella felmeddelanden. I drift bör denna switch alltid vara i off läget Latch Switchen (nr 2) möjliggör låsning av utlösningsreläet. Då denna är i on -läget är låsningsfunktionen vald. Install/Operate switchen (nr 3) används för att läsa in configurationen (antal et installerade ljusbågs-givare) till enhetens eeprom-minne. Då önskat antal givare installerats förs switchen av och an i on - läget (ca 3 sek., tills de gröna leddarna vid sensoringångarna slutar blinka) varvid enheten registrerat det installerade sensorantalet. Då systemet är i drift bör denna switch alltid vara i Op. (operate) läge för att älvövervakningen skall fungera. Double Switchen (nr 4) möjliggör val av utlösnings-kriteriet. I on -läge bör två sensorigångar vara aktiva samtidigt för att utlösning skall ske. I off - läge (normalt) sker utlösning om någon av sensor- ingångarna aktiveras. Block Switchen (nr 5) blockerar tillfälligt utlösningsrelät (i on läge) vid t.ex. provning. Bör alltid vara i off -läge vid drift. Så länge switchen är i on -läget är System VM121.SW004 VAMP 24h Teknisk support: +358 (0)20 753 3264 9
Fault larm aktiverat d.v.s. binära utgången (X2-9 (-) X2-10(+)) som styr det externa SF-relät är 0V (om valt, se dipsw 6,7), och den röda ERROR-ledden lyser. Code Switcharna (nr 6,7,8) SW 7 och 6 inverkar på den binära utgången enligt följande: SW7 off, SW6 off -> alarm för internt fel (aktiv när enheten är ok) SW7 on, SW6 off -> utlösnings alarm (aktiv vid utlösning) SW7 off, SW6 on -> kombinerat internt fel och utlösnings alarm. (aktiv vid internt fel eller utlösning). Alarmreläts funktionstabell Med SW 8 i off läge har den binära ingången X2-7(-), X2-8(+) blockeringsfunktion (samma funktion som sw5). I on -läge har den binära ingången nollställningsfunktion (samma funktion som sw1). 10 VAMP 24h Teknisk support: +358 (0)20 753 3264 VM121.SW004
Montering av ljusbågsgivaren VA 1 DA Montera ljusbågsgivaren i ställverket på ett sådant sätt att den detekterande ytan (se figur) täcker det utrymme som skall övervakas. I öppna utrymmen, t.ex, i samlingsskensektioner, bör det finnas en ljusbågsgivare med ungefär fyra meters mellanrum. Ljusbågsgivarens ljuskänslighet är 8000 LUX Ljusbågsgivaren kan momteras utifrån, på ställverkets mellanvägg. Givarens aktiva del förs genom ett 10mm hål till det utrymme i ställverket som skall övervakas och fästes med en 4 mm plåtskruv. Ljusnbågsgivaren kan alternativt monteras helt i det utrymme som önskas övervakas med hjälp av mon-teringsadaptervyx 01 (Z-form) eller VYX 02 ( L-form). (se måttritning sida 11) 50 60 70 80 40 30 20 10 0 100% 80 60 40 20 90 100 120 130 140 givarens aktiva del 10mm dragavlastning infästningsskruv 4 x 15 partvinnad givarkabel VM121.SW004 VAMP 24h Teknisk support: +358 (0)20 753 3264 11
Portabel Ljusbågsgivare VA1 DP En portabel ljusbågsgivare (VA1DP) kan temporärt anslutas till VAMP121 enheten. Den används för att ytterligare förbättra personsäkerheten t.ex under servicearbete i ett strömförande ställverk. Givaren är plaserad nära den plats där arbetet utförs. Den kan exempelvis fästas vid bröstfickan på servicemannens arbetsdräkt. Den portabla ljusbågsgivaren är till sin funktion identisk med den fasta ljusbågsgivaren och ansluts med en instickskontakt till enheten. VA 1 DP VAMP ARC Protecti on Sys OBS! För att förhindra obefogad utlösning skall den portabla ljusbågssensorn lösgöras från systemet omedelbart efter utfört arbete. Ställverksapplikation Varje fack är försett med en ljusbågssensor. Till kan kopplas upp till 10 sensorer. Utlösningsutgången är av elektromekanisk typ (relä) och kan kopplas direkt till brytarstyrningen (se specifika-tionerna). 12 VAMP 24h Teknisk support: +358 (0)20 753 3264 VM121.SW004
Ändring av DIP-switchar i Vamp 121 Vamp121 enheter levererade före 11:e mars 2005 har en omvänd ordning på DIP switcherna jämnfört med vad som beskrivs i denna manual. Engeter levererade före detta datum kan identifieras på följande sätt: 1. Serienummer mindre än 10.000. 2. Märkning av enhetens anslutningar (X2, X10) saknas 3. DIP switcharna har omvänd ordning På begäran kan märkning enligt bilden nedan levereras för den tidigare versionen av Vamp121 levereras. VM121.SW004 VAMP 24h Teknisk support: +358 (0)20 753 3264 13
Specificationer Matningsspänning Utlösnings Kontakt BIO Ingång / Utgång EMC test Spänningsprov Emissionstest Stötspänningsprov ESD RFelektromagnetiska fält Ledande RF störningar Us In (stby) (VAMP121) IsensAct (VA1DA sensor) Iarc Antal Märkspänning Kontinuerlig belastning Slutförmåga och belastning i 0.5s Slutförmåga och belastning i 3s Brytförmåga vid likspänning när tidskonstanten L/R=40ms Kontaktmaterial Funktionstid Märkspänning Märkström / utgång Märkström / ingång Antal Ingångar Antal utgångar CE approved and tested according to EN 50081-2, EN 50082-2 Isolationsspänning enligt IEC 255-5 Stötspänning enligt IEC 255-5 Emitterad och avledd emission enligt EN55011 klass A Högfrekvent (1Mhz) störningstest enligt IEC 255-22-1, klass III Snabb transient enligt IEC 255-22-4, klass III och EN 61000-4-4, klass 4 Test enligt IEC244-22-2 och EN61000-4-2, klass 3 enligt EN 61000-4-3, klass 3 enligt EN 61000-4-6. klass 3 24Vdc från MINI-PS 30mA 20mA 120mA + (IsensAct x n); n= antal aktiverade givare 1 st 250V ac/dc 5A 30A 15A 50W AgCdO2 7ms +24Vdc 20mA (max) 5 ma 1 st 1 st 2,5 kv, 50Hz, 1min 5 kv, 1.2/50us, 0.5J Common mode 2.5kV, 2s Differential mode 1.0kV, 2s Power supply input 4kV, 5/50ns Other inputs 2kV, 5/50ns i luft 8 kv i ledande material 6 kv f = 80...1000 MHz 10V /m f = 150 khz...80 MHz 10V 14 VAMP 24h Teknisk support: +358 (0)20 753 3264 VM121.SW004
Immunitet mot störtvåg Mekanisk test Omgivningstest Yttre matningsenhet (MINI PS) Alarm relä enligt EN61000-4-5 [09/96] klass 4 vibrations test enligt EN 60068-2-6 slag/stöt test enligt IEC 255-21-2 temperaturområde under drift transport och lagringstemperatur IN UT Mellan ledningar (wires) 2kV / 1,2/50µs Mellan ledning (wire)och jord (earth) 4kV / 1,2/50µs 2... 13.2 Hz ±3,5mm 13.2... 100Hz, ±1,0g 20g, 1000 slag/riktning -10...+55 C -40...+70 C 120..230Vac, 90..250Vdc 24Vdc styrning 24Vdc från VAMP121 (DEK-REL-G24/21) Märkspänning 250V ac/dc VM121.SW004 VAMP 24h Teknisk support: +358 (0)20 753 3264 15
Mått 121 92 112 157 25 Extern matningsenhet Externt alarmrelä 100 78 23 108 7 54 16 VAMP 24h Teknisk support: +358 (0)20 753 3264 VM121.SW004
VA1DA Ljusbågssgivare 22 14 10 25 4 Monteringsadapter till VA1DA VYX 001 VYX002 Beställningskoder för ENHET BESTÄLLNINGSKOD enhet Matningsenhet MINI_PS 28 66 446 Alarm relä DEK_REL 29 64 500 Ljusbågsgivare 6m kabel VA1DA-6 Ljusbågsgivare 15 m kabel VA1DA-15 VM121.SW004 VAMP 24h Teknisk support: +358 (0)20 753 3264 17
Kontaktinformation Tillverkarinformation: PO Box 810 FI-65101 Vasa, Finland Besöksadress: Företagaregatan 15 Tfn: +358 20 753 3200 Fax: +358 20 753 3205 URL: http://www.vamp.fi www.vamp.fi Service: PO Box 810 FI-65101 Vasa, Finland Besöksadress: Företagaregatan 15 Tfn: +358 20 753 3200 Fax: +358 20 753 3205 VAMP 24h Teknisk support tfn: Tfn: +358 (0)20 753 3264 E-post: vampsupport@vamp.fi 18 VAMP 24h Teknisk support: +358 (0)20 753 3264 VM121.SW004
VM121.SW004 VAMP 24h Teknisk support: +358 (0)20 753 3264 19
Rätt till tekniska ändringar förbehålles. Besöksadress: Företagaregatan 15 Tfn: +358 20 753 3200 Postadress:: Fax: +358 20 753 3205 P.O. Box 810, FI-65101 Vasa, Internet: www.vamp.fi Finland Email: vamp@vamp.fi VM121.SW004