Snabbgående rullportar Lösningar från ASSA ABLOY Entrance Systems för alla behov Snabbgående rullportar produktöversikt 1
ASSA ABLOY Entrance Systems företaget bakom den snabbgående rullporten För ett företag med en lång tradition av att kunna möta moderna krav är det viktigt att ständigt arbeta med förändringar och att hålla framtiden i tydligt sikte. När ASSA ABLOY Entrance Systems presenterade den första snabbrullporten 1968 lade man grunden för en helt ny standard. Idag tillverkar ASSA ABLOY Entrance Systems snabbgående portsystem som säljs över hela världen, och företagets framgångar beror mycket på de kundorienterade lösningarna. Mycket av drivkraften hos ASSA ABLOY Entrance Systems handlar om att skapa förändring genom innovationer som prioriteras både idag och i framtiden. Det finns uppenbara fördelar med snabbrullportar 2 Snabbgående rullportar är en bra framtidsinvestering. De korta öppnings- och stängningstiderna, den långa livslängden och de strikta säkerhetsnormerna som kännetecknar ASSA ABLOY Entrance Systems produkter betyder att kunden snabbt får avkastning på det investerade kapitalet. Snabbgående portar innebär ett effektiviserat materialflöde och avsevärda energibesparingar jämfört med konventionella portar. Dessutom är snabbrullportar oftast större, de klarar fler och snabbare driftcykler och är utrustade med avancerade säkerhetsmekanismer. Portarna har modern styrteknik, de är enkla att använda, kommer upp i hastigheter på flera meter per sekund och kan vid behov öppnas och stängas fler än 100 gånger i timmen. ASSA ABLOY Entrance Systems portar används på ett stort antal företag och industrier över hela världen. De är installerade i många olika anläggningar, från logistik till tung tillverkningsindustri. ASSA ABLOY Entrance Systems tillhandahåller särskilt anpassade lösningar för livsmedels- och läkemedelsindustrin, där god hygien är ett absolut krav. Många företag använder dessutom ASSA ABLOY Entrance Systems maskinskyddsportar i sina maskin- och tillverkningsprocesser för att uppnå ett bättre arbetsflöde och ökad säkerhet. Konventionell port ASSA ABLOY Entrance Systems snabbgående rullport Tack vare en snabbare öppnings- och stängningsrörelse kan snabbgående rullportar spara energi, det blir enklare att bibehålla en konstant rumsmiljö och materialflödena blir jämnare.
Våra serviceerbjudanden Dina behov är våra krav! Sedan 1968 har ASSA ABLOY Entrance Systems kännetecknats av en mycket hög servicenivå. Våra åtaganden kan vara reparationer, moderniseringar, underhåll eller tillsyn av brandskydd eller isolering: hos oss är alla portar i goda händer. Vår felanalys och våra tekniker för hantering av defekter bygger på många års erfarenhet och kontinuerlig utbildning av våra anställda. Vår kunniga personal i kombination med den höga kvalitetsstandarden gör ASSA ABLOY Entrance Systems till det idealiska serviceföretaget för dina portsystem. Snabbgående rullportar produktöversikt 3
Produktöversikt Snabbgående rullportar för innerpositioner Avdelar av lokaler för temperaturkontroll, bullerskydd och luftfiltrering, samt förhindrar energiförluster. Snabbgående portar för ytterpositioner Minimerar energiförlusterna i användningsområden där många cykler krävs. Portar för användning i processystem Portsystem som skyddar människor, produkter och processer i närheten av monteringsband och maskiner. PORT Min. bredd Max. bredd Min. höjd Max. höjd Typ Vindklass Kraschsystem Balansering Sida Albany RapidRoll Clean 1 000 3 500 1 000 3 500 5 Albany Rapid Food 1 000 4 000 1 000 4 000 1 5 Albany RapidRoll 300 1 000 4 000 1 000 4 200 1 6 Albany RapidRoll 300 I Rostfritt stål 1 000 4 000 1 000 4 200 1 6 Albany RapidRoll 300 Plus Aluminium 1 000 4 000 1 000 4 200 ( ) 1 6 Albany RapidRoll 300 Plus I Rostfritt stål 1 000 4 000 1 000 4 200 ( ) 1 6 Albany RapidRoll 355 1 000 4 000 1 500 4 200 2 6 Albany RapidRoll 392 2 000 6 000 2 000 6 000 2 7 Albany RapidRoll 450 / 600 / 600 G 2 000 7 500 2 000 6 000 2 7 Albany RapidRoll 600 1 500 6 000 2 000 6 000 1 / 3 7 Albany RapidRoll 3000 600 5 000 2 500 5 000 3 4 8 Albany RapidRoll 3000 XXL 600 8 000 2 500 6 000 2 4 8 Albany RapidRoll 3000 ISO 600 6 000 2 500 5000 3 4 8 Albany RapidRoll 3000 GL 600 5 000 2 500 5 000 3 4 8 Albany RapidRoll 3000 R 600 6 000 1 500 3 000 3 4 8 Albany RapidProtect 100 500 3 000 500 3 000 5 Albany RapidProtect 300 Maskinskydd Albany RapidProtect 2000 Maskinskydd Albany RapidTech 110 Takskjutport Albany RapidRoll F Rullport av metall Albany RapidFalt SF Vikport av stål 750 4 000 750 3 500 1 10 600 3 500 1 000 3 000 3 10 8 000 6 000 2 4 11 12 000 8 000 2 11 1 500 6 000 1 500 6 000 3 4 11 Albany RapidNorm 5 250 5 250 11 Albany RapidStore 4 6 000 11
Portar för specialapplikationer Albany RapidRoll Clean Målet med en industriport till ett renrum är att förhindra att luft tränger in i renrummet och att minimera spridningen av luftburna partiklar. Albany RapidRoll Clean är specialanpassad för renrumslösningar inom läkemedelstillverkning, elektronik och halvledarindustrin, forskning och flygplanstillverkning. Porten uppfyller de internationella standarderna enligt SS-EN ISO 14644-1 och Fraunhofer Institute har bekräftat att lösningen kan rekommenderas för renrumstillämpningar. Porten har certifierats i efterlevnadskontroller för ISO klass 5 och GMP klass C. Albany RapidRoll Clean ger hög lufttäthet, vilket minimerar de tryckförluster som uppstår när porten är stängd. Porten tillverkas i rostfritt stål (V2A) med jämna ytor som är enkla att rengöra. Bredd max.: 3 500 mm Höjd max.: 3 500 mm Albany RapidFood Albany RapidFood är särskilt anpassad för användning i livsmedelsindustrier. Portar i de här miljöerna måste vara beständiga mot rengöringsmedel, och måste gå att rengöra och desinficera så att de strikta hygienkraven i produktionsmiljöerna upprätthålls. Albany RapidFood har tagits fram med hänsyn till de regler och föreskrifter som gäller för maskiner inom livsmedelshanteringsområdet. Hela porten är tillverkad i rostfritt V2A-stål och har jämna ytor som är lätta att rengöra. Som tillval finns en valskåpa. En droppränna i bottenbalken förhindrar att vätska från portbladet droppar ned i portöppningen. Dessutom kan ett PVC-portblad med vita förstärkningsband, testat av den amerikanska tillsynsmyndigheten FDA, levereras som tillval. Bredd max.: 4 000 mm Höjd max.: 4 000 mm Albany RapidProtect 100 Albany RapidProtect 100 är särskilt utvecklad för inomhusbruk i industrier med transportbanor. Porten uppfyller alla krav som ställs på ett jämnt och snabbt materialflöde. Den är helt och hållet avsedd för materialhantering, och persontrafik är strikt förbjuden. Bredd max.: 3 000 mm Höjd max.: 3 000 mm Snabbgående rullportar produktöversikt 5
Portar med flexibla/mjuka portblad Albany RapidRoll 300 Bredd max.: 4 000 mm Höjd max.: 4 200 mm Porten är särskilt utvecklad som en inomhusport, men kan även användas i vindskyddade positioner utomhus. Designprincipen bakom Albany RapidRoll 300 bygger på ett modulärt system. Detta betyder att sidokarmarna kan vara i rostfritt stål eller galvaniserat stål. Dessutom kan du välja mellan olika portblad, från PVC med färgade förstärkningsband och robust slitstark RollTex -väv till flamskyddade textilier och portblad med siktpaneler eller fönster. Det finns flera olika styrsystem beroende på vilka hastigheter som krävs. Albany RapidRoll 300 Plus Bredd max.: 4 000 mm Höjd max.: 4 200 mm 4 000 mm (F+R) Albany RapidRoll 300 Plus är en kompakt, smidig snabbgående rullport med karmar i aluminium eller rostfritt stål som passar för många olika användningsområden. Albany RapidRoll 300 Plus har i standardutförande ett balanseringssystem, som gör att porten kan öppnas manuellt. Som tillval finns ett självöppnande system, där porten automatiskt öppnas vid ett eventuellt strömavbrott. Albany RapidRoll 300 Plus F+R är särskilt anpassad för positioner där porten används som räddningsväg och måste öppnas automatiskt i ett nödläge eller vid ett tekniskt fel eller strömavbrott. Albany RapidRoll 355 Bredd max.: 4 000 mm Höjd max.: 4 200 mm Albany RapidRoll 355 kännetecknas av en kombination av avancerad teknik och modern industridesign. Högt vindmotstånd tack vare systemet för portbladsspänning och vindsäkringar, självreparerande kraschsystem efter kollisioner och ett beröringsfritt klämskydd för skydd av personal och gods gör porten till en bra allroundlösning för inomhus- och utomhusbruk. Portens karmar är tillverkade av anodiserade aluminiumprofiler. 6
Albany RapidRoll 392 Albany RapidRoll 392 är en robust industriport som erbjuder ett fördelaktigt förhållande mellan pris och prestanda. Portens grundläggande funktioner har avsiktligen begränsats till det allra nödvändigaste. Du kan konfigurera din Albany RapidRoll 392 beroende på användningsområde. Karmarna är tillverkade av profiler i galvaniserat stål. Ett system för portbladsspänning ingår i standardutförandet. Porten kan utrustas med ett kraschsystem (tillval). Porten är försedd med en elektrisk klämlist och en stationär säkerhetsfotocell som säkerhetsanordningar. Bredd max.: 6 000 mm Albany RapidRoll 450/600/600 G Albany RapidRoll 450/600/600 G är en allroundport som passar perfekt för en mängd olika industri och logistikmiljöer. I en ytterposition stängs porten säkert och stänger ute drag och kyla. I en innerposition delar den av avdelningar och skyddar mot buller och ovälkomna partiklar. Portens karmar är tillverkade av aluminium. Systemet för portbladsspänning garanterar ett jämnt och slätt portblad. Porten har ett beröringsfritt klämskydd som standard. Som tillval finns ett självreparerande kraschsystem. Bredd max.: 7 500 mm Albany RapidRoll 600 Albany RapidRoll 600 är idealisk för tungt trafikerade öppningar och tuffa förhållanden, både inomhus och utomhus. Porten är väderbeständig och tål extrem belastning. Den klarar vindstyrkor enligt SS-EN 12424, klass 3, vilket motsvarar vindhastigheter upp till orkanstyrka. Portens karmar och valskåpan är tillverkade av anodiserat aluminium. Ett självreparerande kraschystem finns som tillval. Portbladet är tillverkat i PVC eller RollTex -väv. Bredd max.: 6 000 mm Snabbgående rullportar produktöversikt 7
Portar med styva/hårda portblad Albany RapidRoll 3000-serien Bredd max.: 8 000 mm Albany RapidRoll 3000-serien förenar funktion och design på högsta nivå. Beroende på krav och avsedd användning kan modellerna i serien (3000, 3000 GL, 3000 R, 3000 XXL och 3000 ISO) fås i fem varianter för olika användningsområden. Alla versioner hanterar enkelt vindstyrkor enligt klass 3 4 EN 12424 (orkanstyrka). Själva hjärtat i 3000-serien är den innovativa DiscDrive-lösningen. Med den här tekniken rullas aluminiumlamellerna upp på skivor utan ömsesidig beröring och dessutom utan slitagebenägna gejdrar. Lamellerna är sammankopplade utan gångjärn med flexibla remmar av hög kvalitet som är placerade på sidorna. Det betyder ingen förslitning, minskat underhåll och minimering av sekundärskador efter påkörning eftersom enskilda lameller kan bytas ut snabbt och enkelt. Den grundläggande konfigurationen består av ett beröringsfritt klämskydd och en stationär fotocell på bottenbalken. Aluminiumlamellerna finns i flera RAL-färger så att du lättare kan bygga en estetiskt tilltalande lösning. Beroende på utförande består portbladen till Albany RapidRoll 3000-serien av anodiserade, dubbelsidiga aluminiumlameller, eventuellt med fönsterpaneler (tillval). Ett annat tillval är perforerade lameller. Albany RapidRoll 3000 ISO-modellen är försedd med termiskt separerat portblad. De dubbelsidiga anodiserade aluminiumlamellerna innehåller en isolerkammare i PVC som fungerar som en permanent barriär mot värme och kyla. Portbladets k-värde (värmeöverföringskoefficient) med den här lösningen är 1,4 W/m 2 K och 1,95 W/m 2 K för hela porten (exempel: 5 x 5 m). Albany RapidRoll 3000 GL har ett genomsiktligt portblad av kristallklara fönsterlameller i kompositmaterial som sitter i profiler av anodiserat aluminium. Fönstret släpper igenom över 70 % av den tillgängliga ljusmängden. Albany RapidRoll 3000 XXL är en modell som passar för öppningar på upp till 36 kvadratmeter, jämfört med Albany RapidRoll 3000 R som utvecklats för trånga utrymmen. 8
Basmodell Albany RapidRoll 3000 Platsbesparande modell Albany RapidRoll 3000 R Basmodell Albany RapidRoll 3000 utan fönster Extra stor modell Albany RapidRoll 3000 XXL Genomsiktlig modell Albany RapidRoll 3000 GL Energieffektiv modell Albany RapidRoll 3000 ISO Snabbgående rullportar produktöversikt 9
Portar för processkydd Albany RapidProtect 300 Bredd max.: 4 000 mm Höjd max.: 3 500 mm Maskinskyddsportar skyddar personer och processer i automatiserade industrimiljöer och hjälper till att göra automatiserade system säkrare. Albany RapidProtect 300 är en maskinskyddsport med smala sidokarmar i aluminium. Beroende på den avsedda användningen finns det flera olika flexibla portbladslösningar och färger. Glidelementen av plast håller portbladet stadigt på plats i karmarna även om de belastas av tryck från en person eller ett föremål. Den möjliggör korta cykeltider och går att installera i maskiner, produktionslinjer och säkerhetsräcken som ligger i direkt anslutning till maskinen i fråga. Albany RapidProtect 2000 Bredd max.: 3 500 mm Höjd max.: 3 000 mm Om du även behöver fullständigt skydd mot att portbladet trycks in, då kan Albany RapidProtect 2000 med dess robusta, styva portblad av aluminiumlameller vara den perfekta lösningen. Karmarna är självbärande och består av profiler tillverkade av galvaniserad stålplåt. Porten kan utformas enligt olika fabriksstandarder. Porten har korta öppningsoch stängningstider. Som tillval finns ett portblad för laserskydd. Albany RapidRoll 3000 Bredd max.: 5 000 mm Höjd max.: 5 000 mm Albany RapidRoll 3000 från 3000-serien har utvecklats särskilt som en maskinskyddsport för lasersystem och automatiska svetssystem med hög förekomst av svetsloppor. Portbladet har dubbelsidiga lameller som överlappar övergångarna i en labyrintkonstruktion så att laserstrålen inte kan bränna igenom portbladet. Porten har testats i enlighet med SS-EN 60825-5. Porten kan utformas enligt olika fabriksstandarder. 10
Alternativa lösningar Albany RapidTech 110 Takskjutporten Albany RapidTech 110 är särskilt lämplig för utomhusbruk. Funktion och design kan anpassas och optimeras efter kundens behov. Portbladet finns i flera färger och många olika utföranden i fråga om panel- och fönstervarianter. Dörrar för gångtrafik och andra tillval kan enkelt integreras. Porten kan levereras både i manuellt och motoriserat utförande. Du kan välja mellan en lätt takskjutport i aluminium med maximal effektivitet och transparens eller en isolerad takskjutport med värme- och ljudisolerande egenskaper. Bredd max.: 8 000 mm Albany RapidRoll F Albany RapidRoll F i metall är idealisk för höga och breda öppningar i industri- och lagerbyggnader och används ofta i kombination med en snabbgående rullport. Porten finns tillgänglig i versioner med manuell drift och med elmotor. Albany RapidFalt SF Albany RapidRoll F Bredd max.: 12 000 mm Höjd max.: 8 000 mm Albany RapidFalt SF Bredd max.: 6 000 mm Den stabila vikporten Albany RapidFalt SF är ett alternativ i utfarter med måttlig trafik. Genom att porten placeras före eller efter öppningen, kan öppningens hela bredd och höjd bibehållas. Albany RapidNorm Pendelportar ger hög prestanda för en liten kostnad. Portarna används för innerpositioner för gång- eller trucktrafik. Det finns en medelkraftig variant för normala krav och en kraftig variant för höga krav. Albany RapidStore Vertikala plastridåer används för att skärma av stora öppningar. Effektiviteten beror i hög grad på remsornas tjocklek och hur de överlappar varandra. Albany RapidNorm Bredd max.: 5 250 mm Höjd max.: 5 250 mm Albany RapidStore Bredd max.: Efter kundens önskemål Snabbgående rullportar produktöversikt 11
ASSA ABLOY Entrance Systems är en ledande leverantör av automatiska entrélösningar för effektiva flöden av gods och personer. Med vår globala närvaro kan vi erbjuda produkter och tjänster som är skräddarsydda för kundens behov av säkra, bekväma, trygga och hållbara entrélösningar. ASSA ABLOY Entrance Systems är en division inom ASSA ABLOY. www.assaabloyentrance.com ASSA ABLOY Entrance Systems Albany Door Systems Sverige Box 509 301 80 Halmstad Tel.: 010 47 48 500 Fax: 010 45 16 077 sales.se.albany@assaabloy.com 12 www.albanydoors.com 64 100 307/13/07 SE Tekniska data kan ändras utan föregående meddelande ASSA ABLOY Entrance Systems AB. All rights reserved.