Den 29 oktober 1998 Närvarande vid uppropet: förste vice ordföranden och tillika tjänstgörande ordföranden samt andre vice ordföranden och övriga ledamöter utom Per-Olof Pettersson, Britt- Marie Lindkvist, Bodil Arnsberger, Lars-Olof Larsson, Fredrik Erlandsson, Emmanuel Morfiadakis, Göran Andersson, Christina Laurin, Monica Ahlgren, Gunnel Cavalli- Björkman, Sten Lundström, Magne Larsson och Kay Wictorin. Som ersättare för de frånvarande ledamöterna inträder: Lars Hernvall för Kjell-Arne Landgren (som ledamot), Marianne Giheden för Per-Olof Pettersson, Jens Glud för Britt-Marie Lindkvist, Kerstin Johansson för Bodil Arnsberger, Ulla-Britt Larsson för Lars-Olof Larsson, Rose-Marie Gudmundsson för Emmanuel Morfiadakis, Sten Svensson för Göran Andersson, Stig Lomholt för Christina Laurin, Sofie Axelsson för Monica Ahlgren, Anneli Philipson för Sten Lundström, Bengt Forsberg för Magne Larsson och Gösta Jigin för Kay Wictorin. För Fredrik Erlandsson och Gunnel Cavalli- Björkman saknas ersättare. Anders Törnblad lämnar sammanträdet efter ärendet 191 och ersättes av Johan Campbell. Britt-Marie Lindkvist infinner sig efter ärendet 193 (dessförinnan ersatt av Jens Glud). Protokollet föres av undertecknad, kommunfullmäktiges sekreterare. 187 Protokollsjustering Ordföranden meddelar att protokollet skall justeras onsdagen den 11 november 1998, kl 15.00, på stadskontoret. Kommunfullmäktige utser Anneli Philipson och Percy Liedholm att jämte ordföranden justera protokollet. KFOKT98
2 (15) 188 Avsägelser I ingivna skrivelser, som lägges till handlingarna, har Mikael Larssson (m) avsagt sig uppdraget som ersättare i stadsdelsfullmäktige Centrum och Sten Lundström (v) uppdraget som ledamot i stadsdelsfullmäktige Fosie. Kommunfullmäktige godkänner avsägelserna. 189 Valförslag Valberedningen har ingett förslag till val (Bihang nr 112). Kommunfullmäktige beslutar att bifalla valförslaget. 190 Av kommunfullmäktige den 24 september 1998, 176, bordlagt ärende avseende gåva till Malmö högskola bestående av medel till gästprofessur m m Kommunstyrelsen har ingett framställning, vari hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till beslut avseende gåva till Malmö högskola bestående av medel till gästprofessur m m. - Mot kommunstyrelsens beslut i ärendet har företrädare för m avgett reservation (Bihang nr 102). När ärendet efter tidigare bordläggning upptas på dagens sammanträde yttrar sig Ilmar Reepalu, Percy Liedholm, Kerstin Tyrstrup, Anders Törnblad, Carl-Axel Roslund och Carl P Herslow. Ilmar Reepalu yrkar, med instämmande av Anders Törnblad, bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet, dock med den ändringen att i den första att-satsen i kommunstyrelsens förslag skall orden för all framtid bytas ut mot ordet långsiktigt. Vidare framför Ilmar Reepalu tilläggsyrkande om en tredje att-sats, vari kommunfullmäktige beslutar att om de förutsättningar som gåvans överlämnande vilar på förändras, ska gåvan kunna omprövas av kommunen; därutöver ska gåvan alltid, efter företagen utvärdering, omprövas vart 12:e år. Anders Törnblad biträder yrkandet.
3 (15) Carl P Herslow yrkar återremiss av ärendet till kommunstyrelsen. Enligt Carl P Herslow grundas återremissyrkandet på att kommunstyrelsen ges i uppdrag att inhämta Regionfullmäktige Skånes yttrande huruvida fullmäktige är villigt att bevilja bidrag till gästprofessuren samt dess ställningstagande i namnfrågan. Percy Liedholm biträder i första hand yrkandet att ärendet återremitteras till kommunstyrelsen. Vidare yrkar Percy Liedholm i andra hand bifall till reservationen i kommunstyrelsen (avslag på kommunstyrelsens förslag) samt avslag på Ilmar Reepalus tilläggsyrkande. Kerstin Tyrstrup yrkar avslag på kommunstyrelsens förslag i ärendet samt avslag på Ilmar Reepalus tilläggsyrkande. Ilmar Reepalu yrkar avslag på återremissyrkandet. För beslutsfattande i ärendet, med hänsyn till framställda yrkanden, godkänner kommunfullmäktige av ordföranden föreslagen propositionsordning enligt nedan. Det under överläggningen framställda formella yrkandet tas upp för avgörande före beslut i sakfrågan. Beslut - återremissyrkandet Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på yrkandet om återremiss, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Sedan votering begärts, uppsättes, föredrages och godkännes denna voteringsproposition: Den som vill avslå återremissyrkandet, röstar ja. Den som vill bifalla detsamma, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att återremittera ärendet. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 36 ja mot 22 nej röster och 1 nedlagd röst. Två ledamöter är frånvarande. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga 1. Mot besluter anmäler Carl P Herslow gruppreservation för skåp till förmån för det ej bifallna återremissyrkandet.
4 (15) Beslut - kommunstyrelsens förslag i ärendet rörande den första att-satsen på sätt Ilmar Reepalu yrkat enligt ovan Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på komunstyrelsens förslag i ärendet rörande den första att-satsen på sätt Ilmar Reepalu yrkat, blir den förstnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktige beslutar således att bifalla kommunstyrelens förslag i ärendet rörande den första att-satsen på sätt Ilmar Reepalu yrkat enligt ovan. Beslut - kommunstyrelens förslag i ärendet vad avser den andra att-satsen Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på kommunstyrelsens förslag i ärendet vad avser den andra att-satsen, blir den förstnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktige beslutar således att bifalla kommunstyrelsens förslag i ärendet vad avser den andra att-satsen. Beslut - Ilmar Reepalus ovannämnda tilläggsyrkande Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på Ilmar Reepalus tilläggsyrkande, blir den förstnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktige beslutar således att bifalla Ilmar Reepalus tilläggsyrkande. Sammanfattande beslut Kommunfullmäktige har härvid i ärendet - med bifall till kommunstyrelsens förslag på sätt Ilmar Reepalu yrkat - beslutat att långsiktigt lämna ett årligt bidrag om 2,5 miljoner kr, med penningvärdejustering, till Malmö högskola för finansiering av gästprofessuren i Internationell Migration och Etniska Relationer enligt framlag förslag,
5 (15) att erforderligt medelsbehov beaktas vid upprättandet av 1999 års och följande års budgeter, samt att om de förutsättningar som gåvans överlämnande vilar på förändras, ska gåvan kunna omprövas av kommunen; därutöver ska gåvan alltid, efter företagen utvärdering, omprövas vart 12:e år. 191 Av kommunfullmäktige den 24 september 1998, 182, bordlagt ärende om beviljande av investeringsmedel för ombyggnad av kvarteret Hjärpen 8 i Malmö avseende kulturskola, kanslilokaler m m Servicenämnden har ingett framställning om igångsättningstillstånd och beviljande av investeringsmedel för ombyggnad av kvarteret Hjärpen 8 i Malmö avseende kulturskola, kanslilokaler m m. Kommunstyrelsen har avgett yttrande, enligt vilket hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till beslut i ärendet. - Mot kommunstyrelsens beslut i ärendet har företrädare för m avgett reservation (Bihang nr 108). När ärendet efter tidigare bordläggning upptas på dagens sammanträde yttrar sig Stefan Lindhe och Kerstin Tyrstrup. Stefan Lindhe yrkar, med instämmande av Kerstin Tyrstrup, bifall till reservationen i kommunsyrelsen (avslag på kommunstyrelsens förslag i ärendet). Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på kommunstyrelsens förslag i ärendet, blir den förstnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktige beslutar således med bifall till framställningen i enlighet med kommunstyrelsens förslag att bevilja servicenämnden investeringsmedel om 30,0 Mkr för ombyggnad av kvarteret Hjärpen 8 i Malmö, samt att investeringsanslaget finansieras inom den av kommunfullmäktige beslutade låneramen. 192 Antagande av översiktsplan för Bunkeflostrand (Öp 2017)
6 (15) Stadsbyggnadsnämnden har ingett framställning om antagande av översiktsplan för Bunkeflostrand (Öp 2017). Kommunstyrelsen har avgett yttrande, vari hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, med förslag till beslut i ärendet (Bihang nr 113). I ärendet yttrar sig Rolf Pålsson, Stig Lomholt och Johan Campbell. Rolf Pålsson yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet, vilket yrkande biträdes av Johan Campbell. Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning med bifall till framställningen enligt kommunstyrelsens förslag att med beaktande av de synpunkter stadskontoret redovisat i ärendet anta av stadsbyggnadsnämnden framlagt förslag till översiktsplan för Bunkeflostrand (Öp 2017). 193 Av kommunfullmäktige den 24 september 1998, 184, bordlagd motion om fritt skolval över kommungränsen Franz Pedersen-Dambo (m) har väckt motion med förslag om att kommunfullmäktige beslutar att utreda möjligheten att ingå ett samverkansavtal mellan Malmö och Lund vad avser elevutbyte samt att utreda möjligheten att ingå ett samverkansavtal mellan Malmö och övriga skånska kommuner vad avser elevutbyte. Utbildningsnämnden och kommunstyrelsen har avgett yttranden. - I utbildningsnämnden har företrädare för m avgett reservation. I kommunstyrelsens yttrande, vari hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, föreslås att kommunfullmäktige beslutar att avslå motionen. - Mot kommunstyrelens beslut i ärendet har företrädare för m avgett reservation (Bihang nr 110). När ärendet efter tidigare bordläggning upptas på dagens sammanträde yttrar sig Christine Axelsson och Franz Pedersen-Dambo. Christine Axelsson yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Franz Pedersen-Dambo yrkar bifall till motionen.
7 (15) Vid givna propositioner om dels bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet (avslag på motionen), dels bifall till motionen, blir den förstnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktige beslutar således enligt kommunstyrelsens förslag att avslå motionen. Mot kommunfullmäktiges beslut i ärendet anmäles gruppreservation av Carl-Axel Roslund för m till förmån för av Franz Pedersen-Dambo framställt men ej bifallet yrkande om bifall till motionen. 194 Motion om allmän trädplantering inför 2000-talet Johan Campbell (mp) har väckt motion med förslag om att kommunfullmäktige beslutar att verka för att allmänheten planterar träd inför 2000-årsskiftet, att verka för att erforderliga trädplantor finns tillgängliga för allmänheten för en symbolisk billig penning eller gratis samt att uppmana andra kommuner att även plantera träd. Fastighetsnämnden, gatu- och trafiknämnden, miljönämnden, stadsbyggnadsnämnden och kommunstyrelsen har avgett yttranden. I kommunstyrelsens yttrande, enligt vilket hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, föreslås att kommunfullmäktige beslutar att gatu- och trafiknämnden ges i uppdrag att i samverkan med fastighetsnämnden, miljönämnden, stadsbyggnadsnämnden och berörda stadsdelsfullmäktige på sätt anförts i ärendet närmare utreda förutsättningarna för att genomföra de av nämnderna föreslagna tre olika åtgärderna i form av projekt som svar på de mål som sätts upp i motionen samt att motionen därmed skall anses vara besvarad (Bihang nr 114). I ärendet yttrar sig Johan Campbell, Ewa Bertz och Rolf Pålsson. Johan Campbell yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning enligt kommunstyrelsens förslag att uppdra åt gatu- och trafiknämnden att i samverkan med fastighetsnämnden, miljönämnden, stadsbyggnadsnämnden och berörda stadsdelsfullmäktige på sätt anförts i ärendet närmare utreda förutsättningarna för att genomföra de av nämnderna föreslagna tre olika åtgärderna i form av projekt som svar på de mål som sätts upp i motionen, samt att motionen därmed skall anses vara besvarad.
8 (15) 195 Motion om minnesgåva till de malmöbarn som föds den 1 januari 2000 Johan Campbell (mp) har väckt motion med förslag om att kommunfullmäktige beslutar att Malmö stad ger alla malmöbarn som föds den 1 januari 2000 en minnesgåva och ett diplom samt att denna motion behandlas av kommunfullmäktige senast mars 1999. Kommunstyrelsen har avgett yttrande. I yttrandet, vari hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, föreslås att kommunfullmäktige beslutar att avslå motionen (Bihang nr 115). I ärendet yttrar sig Johan Campbell, Ilmar Reepalu, Carl-Axel Roslund och John-Jacob Engellau. När överläggningen fortgått och avslutats föreligger följande slutliga yrkanden. Johan Campbell yrkar bifall till motionen. Ilmar Reepalu yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Vid givna propositioner om dels bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet (avslag på motionen), dels bifall till motionen, blir den förstnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktige beslutar således i enlighet med kommunstyrelsens förslag att avslå motionen. 196 Motion om säkerhetshöjande insatser längs Kontinentalbanan Kay Wictorin (c) har väckt motion med förslag om att kommunfullmäktige beslutar att ge kommunstyrelsen i uppdrag att tillsammans med räddningsnämnden, berörda stadsdelsfullmäktige m fl utarbeta förslag till en plan för ökad beredskap mot godstågsolyckor med farligt gods längs Kontinentalbanan och säkerhetshöjande åtgärder i berörda bostadsområden och skolor. Gatu- och trafiknämnden, miljönämnden, räddningsnämnden, stadsbyggnadsnämnden, stadsdelsfullmäktige Centrum, stadsdelsfullmäktige Fosie, stadsdelsfullmäktige Kirseberg, stadsdelsfullmäktige Rosengård - med en gemensam promemoria - och kommunstyrelsen har avgett yttranden. - Till stadsdelsfullmäktige Fosies beslut i ärendet har företrädare för m avgett ett särskilt yttrande.
9 (15) I kommunstyrelsens yttrande, vari hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, föreslås att kommunfullmäktige beslutar att motionen skall anses vara besvarad med vad som redovisats i ärendet (Bihang nr 116). I ärendet yttrar sig Rolf Pålsson och Gösta Jigin. Rolf Pålsson yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Gösta Jigin yrkar bifall till motionen. Vid givna propositioner om dels bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet (motionen skall anses vara besvarad med vad som redovisats i ärendet), dels bifall till motionen, blir den förstnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktige beslutar således enligt kommunstyrelsens förslag att motionen skall anses vara besvarad med vad som redovisats i ärendet. 197 Motion om miljövänligare hantering av återvinningsmaterial Kay Wictorin (c) har väckt motion med förslag om att kommunfullmäktige beslutar att kommunstyrelsen ges i uppdrag att tillsammans med berörda utreda möjligheterna att i någon/några stadsdelar prova alternativa modeller för hantering av återvinningsbart material, t ex den s k Helsingborgsmodellen. Gatu- och trafiknämnden, miljönämnden, stadsbyggnadsnämnden och kommunstyrelsen har avgett yttranden. I kommunstyrelsens yttrande, enligt vilket hänvisas till ett tjänsteutlåtande avgivet av stadskontoret, föreslås att kommunfullmäktige beslutar att motionen skall anses vara besvarad med vad som anförts i ärendet (Bihang nr 117). I ärendet yttrar sig Rolf Pålsson och Gösta Jigin. Rolf Pålsson yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet. Gösta Jigin yrkar bifall till motionen. Vid givna propositioner om dels bifall till kommunstyrelsens förslag i ärendet (motionen skall anses vara besvarad med vad som anförts i ärendet), dels bifall till motionen, blir den förstnämnda propositionen av kommunfullmäktige utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktige beslutar således i enlighet med kommunstyrelsens förslag
10 (15) att motionen skall anses vara besvarad med vad som anförts i ärendet. 198 Anmälan om inkomna ärenden som ännu inte har underställts kommunfullmäktiges prövning En föreliggande anmälan av ärenden, som efter den 24 september 1998 inkommit till kommunfullmäktige, men ännu inte har underställts fullmäktiges prövning, lägges till handlingarna (Bihang nr 118). 199 Interpellation angående löftet om sänkt barnomsorgstaxa Carl-Axel Roslund (m) har anhållit om att till kommunstyrelsens ordförande Ilmar Reepalu få framställa en interpellation angående löftet om sänkt barnomsorgstaxa. Kommunfullmäktige medger att interpellationen får framställas. Den kommer att besvaras vid kommunfullmäktiges sammanträde i november 1998. 200 Interpellation angående Malmö stads personalpolitik Carl-Axel Roslund (m) har anhållit om att till kommunstyrelsens ordförande Ilmar Reepalu få framställa en interpellation angående Malmö stads personalpolitik. Kommunfullmäktige medger att interpellationen får framställas. Den kommer att besvaras vid kommunfullmäktiges sammanträde i november 1998. 201 Besvarande av interpellation Kommunfullmäktige beslutade under 167/1998 att medge Carl-Axel Roslund (m) att till ordföranden i stadsdelsfullmäktige Centrum Nils T Svensson få framställa en interpellation angående äldreboendet Häggen. Ärendet avseende interpellationen, som bordlagts vid kommunfullmäktiges sammanträde den 27 augusti 1998, 167, och den 24 september samma år, 186 B, återupptas vid dagens sammanträde. Nils T Svensson besvarar interpellationen.
11 (15) Carl-Axel Roslund och Bengt Larwik yttrar sig. Interpellationen återfinns i yttrandebilagan. 202 Anföranden Ordföranden Lena Jarnbring avslutar sammanträdet, som är det sista för mandatperioden, med detta anförande: Denna mandatperiods sista kommunfullmäktigesammanträde är nu till ända. Vid en mandatperiods slut är det alltid många ledamöter och ersättare som lämnar församlingen, och det är så det skall vara - förnyelse kombinerad med kontinuitet - i en sådan här församling. En del lämnar med ålderns rätt, andra som resultat av valutgången, medan några, är jag övertygad om, också kommer att återkomma under den nya mandatperioden, precis som många har gjort tidigare. I år är det ovanligt många som lämnar kommunfullmäktige, hela 42 personer. Några av er har varit med i kommunfullmäktige sedan 1970, några endast några få månader. Det kommer att kännas tomt efter er som lämnar och säkert kommer en hel del av er att sakna kommunfullmäktiges sammanträden - åtminstone i början. Ni som nu lämnar kommunfullmäktige har varit med om många viktiga beslut för vår stads utveckling. Mandatperioden har i och för sig inte varit särskilt spännande såtillvida att socialdemokraterna har haft egen majoritet, men debatterna har varit många, långa och livliga. Engagemanget hos ledamöterna har varit stort och känslorna har ibland svallat över. Nio ledamöter får en silverljusstake av Elon Arenhill för de insatser de har gjort för sina respektive partier här i fullmäktige, fyra får Malmö stads hedersplakett i silver och 29 får hedersplakett i brons. Som ni säkert förstår är det omöjligt att nämna alla de uppdrag respektive mottagare av bronsplakett innehaft, men ni skall veta att ni har fyllt era uppgifter i fullmäktige och för det parti ni representerat. Bronsplakett får: Monica Ahlgren, Malmö kommunfullmäktige 1991-1998. Anna Brandoné, Malmö kommunfullmäktige 1988-1998.
12 (15) Johan Campbell, Malmö kommunfullmäktige 1989-1991 och 1995-1998. Karin Elg, Malmö kommunfullmäktige 1994-1998. Stig Engzell, Malmö kommunfullmäktige 1998. Björn Erickson, Malmö kommunfullmäktige 1991-1998. Siv Forsgren, Malmö kommunfullmäktige 1989-1998. Patrick Fransson, Malmö kommunfullmäktige 1995-1998. Håkan Fäldt, Malmö kommunfullmäktige 1988-1998. Jens Glud, Malmö kommunfullmäktige 1996-1998. Rose-Marie Gudmundsson, Malmö kommunfullmäktige 1996-1998. Inger Hansson, Malmö kommunfullmäktige 1998. Lars-Erik Hernvall, Malmö kommunfullmäktige 1996-1998. Stina Hopen, Malmö kommunfullmäktige 1992-1998. Kerstin Håkansson Sundin, Malmö kommunfullmäktige 1988-1998. Sonja Jernström, Malmö kommunfullmäktige 1988-1991, 1994-1998. Gösta Jigin, Malmö kommunfullmäktige 1974-1988, 1996-1998. Oddmar Joensen, Malmö kommunfullmäktige 1995-1998. Kerstin Johansson, Malmö kommunfullmäktige 1989-1991, 1995-1998. Ulla-Britt Larsson, Malmö kommunfullmäktige 1995-1998. Ingegerd Malmström, Malmö kommunfullmäktige 1994, 1997-1998. Halina Nilsson, Malmö kommunfullmäktige 1998. Per-Olof Olofsson, Malmö kommunfullmäktige 1995-1998. Bengt Persson, Malmö kommunfullmäktige 1997-1998. Kia Haraldsdotter Sagéus, Malmö kommunfullmäktige 1997-1998. Lars Svensson, Malmö kommunfullmäktige 1993-1998. Linda Trulsson, Malmö kommunfullmäktige 1997-1998. Horst Werder, Malmö kommunfullmäktige 1994-1998. Kay Wictorin, Malmö kommunfullmäktige 1986-1988, 1994-1998. När man får silverplaketten har man varit mindre än 15 år här i fullmäktige men mer än 12 år. En del av er har redan tidigare fått en bronsplakett. Silverplakett får: Ewa Bertz, Malmö kommunfullmäktige 1985-1994, 1996-1998, första uppdraget 1971 i taxeringsämnd, politisk sekreterare och sekreterare till kommunfullmäktiges förfogande 1986-1991, sjukvårdsstyrelsen och hälso- och sjukvårdsnämnden 1989-1994, där hon var andre vice ordförande oktober 1993-1994. Christina Laurin, Malmö kommunfullmäktige 1989-1998, första uppdraget 1983 i skolstyrelsen, konsthallsnämnden 1986-1991, där hon varit ordförande och vice ordförande. Lars Frimodig, Malmö kommunfullmäktige 1983-1994, 1998, första uppdraget 1980 i stiftelsen Malmö konserthus, ordförande i museinämnden 1986-1988, ordförande och vice ordförande i MKB Fastighets AB fr o m 1993.
13 (15) Britta Kruse, Malmö kommunfullmäktige 1982-1994 och 1996-1998, första uppdraget 1975 i polisstyrelsen, fastighetsnämnden 1977-1982 samt stadsbyggnadsnämnden fr o m 1983. Tack skall ni ha för era insatser! Ni som skall få mottaga kommunfullmäktiges hedersgåva för lång och trogen tjänst här i denna församling i form av en silverljusstake, har alla en mycket bred kommunalpolitisk erfarenhet. Silverljusstake får: Gunnar Henningsson, Malmö kommunfullmäktige 1982-1998, första uppdraget i gatunämnden 1968, där han var ordförande 1986-1988, sjukvårdsstyrelsen 1980 där han var vice ordförande 1989-1991, kommunstyrelsen 1983-1991 m fl uppdrag. Britt-Marie Lindkvist, Malmö kommunfullmäktige 1980-1998, första uppdraget i personalnämnden 1977, räddningsnämnden från 1989, där hon varit ordförande och vice ordförande, kommunstyrelsen från 1989 m fl uppdrag. Sven Erik Nilsson, Malmö kommunfullmäktige 1979-1998, första uppdraget i taxeringsnämnd 1973, ordförande i renhållningsstyrelsen 1980, ordförande och vice ordförande i hamndirektionen 1983-1991, ordförande i Malmö Hamn från 1993. Sven O Nilsson, Malmö kommunfullmäktige 1976-1998, första uppdraget i taxeringsnämnd 1970, personalnämnden 1973-1991 där han delar av tiden var vice ordförande, ordförande och vice ordförande i museinämnden 1989-1994. Lars-Olof Larsson, Malmö kommunfullmäktige 1970-1998, första uppdragen i kommunfullmäktige och industriverken, ordförande och vice ordförande i olika omgångar i olika sociala nämnder från 1974-1995, därefter ordförande i stadsdelsfullmäktige Husie. Magne Larsson, Malmö kommunfullmäktige 1970-1979, 1985-1998, första uppdraget i kommunfullmäktige, hälsovårdsnämnden 1977-1985, MKB från 1986 samt överförmyndare från 1989. Olle Aulin, Malmö kommunfullmäktige 1970-1980, 1982-1983, 1988-1998, första uppdraget i Fastighetsaktiebolaget Malmö Grip 1969, vice ordförande i skolstyrelsen 1971-1976, ordförande och vice ordförande i Räddningsnämnden från 1989. Två ur tidigare presidier:
14 (15) Kerstin Tyrstrup, Malmö kommunfullmäktige 1976-1998, första uppdraget i taxeringsnämnd 1971, byggnadsnämnden 1973-1994, där hon delar av tiden var ordförande och vice ordförande, kommunstyrelsen 1983-1994, kommunalråd 1986-1994, kommunfullmäktiges andre vice ordförande i två perioder, 1985-1988 och 1991-1994. Jag vill tacka dig och med glädje överräcka stadens gåva. Vi kom ju in i kommunfullmäktige samma år, nämligen 1976. Vi har varit kommunalråd under samma period och delat mycket politiskt även om vi verkat i olika partier. Under den tiden arbetade vi nästan dag och natt och slet tillsammans under de borgerliga mandatperioderna. Det var en fantastiskt rolig tid, men ack så arbetsam! Du har ägnat din huvudsakliga politiska gärning åt kultur- och byggnadsfrågor och du har varit ett gott föredöme, alltid väl påläst, med välformulerade och stringenta inlägg. Tack för dina insatser! Alf Pettersson, Malmö kommunfullmäktige 1970-1998, första uppdraget i badhusstyrelsen 1964, personalnämnden 1974-1988, ordförande t o m 1985 och vice ordförande under perioden 1986-1988, kommunstyrelsen 1980-1991, kommunalråd 1974-1988, kommunfullmäktiges ordförande 1988-1991 och förste vice ordförande 1992-1994. Alf Pettersson, vi har inte haft så många beröringspunkter med varandra genom åren, men dem vi haft tycker jag alltid har varit positiva; och vem minns inte när du som kommunfullmäktiges ordförande med hög och mäktig stämma ledde kommunfullmäktiges sammanträden och ingen ifrågasatte din auktoritet! Vi har ytterligare en speciell gåva till dig, eftersom du varit ordförande i kommunfullmäktige. Till yttermera visso, som du och fullmäktige säkert har uppmärksammat, hänger ett porträtt av dig numera i fullmäktigesalen, eftersom du nu lämnar församlingen. Till slut ett tack till andre vice ordföranden, Kerstin Sverin, till sekreterare Jan Hoffnell, Ingrid Svensson, Christina Wulff och övriga för gott samarbete, för allt stöd och all hjälp och uppmuntran jag fått. Tack skall ni ha! Som kommunens tack till Alf Pettersson utdelas också två champagneglas Millennium, vilka är designade av B Vallien. I samband med att Alf Pettersson nu avgår som fullmäktig avtäcks ett porträtt i olja av honom målat av konstnären Gerhard Nordström och som hänger i kommunfullmäktiges sessionssal. Med ett anförande återgäldar Kerstin Tyrstrup tacket, som återfinns i yttrandebilagan.
15 (15) Andre vice ordföranden Kerstin Sverin vänder sig till ordföranden och framför sitt tack till henne för ett utomordentlig gott samarbete under mandatperioden. Sammanträdet pågår kl 13.00-16.30 med ajournering kl 15.00-15.20. Som ovan På tjänstens vägnar Jan Hoffnell Protokollet justerat den 11 november 1998. Lena Jarnbring Anneli Philipson Percy Liedholm Justeringen har enligt 5 kap 62 kommunallagen tillkännagetts den 11 november 1998. På tjänstens vägnar Jan Hoffnell