Version 1.8
Innehållsförteckning 1. SMART CALL SYSTEM... 4 1.1 ALLMÄNT OM SMART CALL SYSTEM... 4 1.2 HISSTELEFON SMART CALL 4120... 5 2. FUNKTIONSBESKRIVNING... 6 2.1 ALLMÄNT... 6 2.2 LARMFÖRLOPP... 7 2.3 TESTLARM (4120B)... 8 2.4 LOGGLARM, KVITTERINGSBESKED (4120B)... 8 2.5 LARMMOTTAGARE... 9 2.6 LARMTYPER...10 3. INSTALLATION... 12 3.1 ALLMÄNT...12 3.2 FJÄRRPROGRAMMERING...13 3.2.1 Allmänt, fjärrprogrammering... 13 3.2.2 Fjärrprogrammeringsprotokoll... 14 3.2.3 Fjärrprogrammering med dator, Smart Call Remote... 16 3.3 TRÅDBUNDNA ANSLUTNINGAR...17 3.3.1 Aktivering av ingång från extern omkopplare... 17 3.3.2 Anslutning av ett yttre relä till hisstelefonens utgång... 17 3.4 SPECIALFUNKTIONER FÖR TEST OCH SERVICE...17 4 TEKNISKA DATA... 18 5. REVIDERINGAR... 19 6. VIKTIG INFORMATION... 19
1 1.1 Smart Call System Allmänt om Smart Call System Hisstelefon Smart Call 4120 är en delprodukt i Smart Call System som utvecklats av CareTech AB för larm i offentliga miljöer, äldrevård och personalanrop. Avsikten med produkterna är att öka säkerheten, underlätta personalens arbete samt att minska kostnaderna. Användningsområdena varierar från hisslarm till trygghetslarm i hemmet. I Smart Call System ingår förutom Hisstelefon Smart Call 4120 även t.ex.: Smart Call 4200, trygghetstelefon för batteridrift och fjärrprogrammering Hemtrygg 4070, trygghetstelefon med möjlighet till talinspelning för larm och identifikation. Enkel programmering med inbyggt tangentbord och display. Smart Call 950, ett intelligent anropssystem med möjlighet att lokalisera varifrån larmet kommer och placera larmen i kö på display. Larm kan sändas både via radio och trådförbindelse. Smart Call Locater 4060, passagelarm för dementa. Smart Call Voice 4050, internt larm- och kommunikationssystem för servicehus och sjukhem. Systemet ger möjlighet till talkommunikation mellan den som larmar och personal. Loggdator för registrering och statistik. Smart Call Sensor 4080, sänglarm och beröringslarm. Tillbehör såsom rökdetektorer, IR-detektorer, larmknappar och radiomottagare. 4
1.2 Hisstelefon Smart Call 4120 Hisstelefon Smart Call 4120 är en produkt baserad på 20 års erfarenhet av utveckling av uppringande larmprodukter. I Smart Call 4120 har utvecklingen tagit ett stort steg till modernaste teknik för bästa driftsäkerhet och pris men ändå baserad på erfarenheter från äldre generationer av hisstelefoner. De nya EU-normerna för hisslarm har varit vägledande vid konstruktionsarbetet. Dessutom har stor vikt lagts vid att förenkla installationsarbetet och minska behovet av kabel i hissen. Några av nyheterna i Smart Call 4120 är: Smart Call 4120 behöver ingen extern strömförsörjning. Endast 48V telefonlinje behövs. Smart Call 4120 har starka skydd mot åsk-överspänningar. Monteras i standard tvåfacksdosa, infällt eller utanpåliggande Fjärrprogrammering med hjälp av dator eller vanlig telefon Flera parametrar såsom tiden mellan uppringningsförsök, larmtyper, m.m. kan ändras via fjärrprogrammering Sex olika larmmottagare kan programmeras in. De rings sedan upp i tur och ordning tills dess att någon kvitterar larmet. Gäller 4120B. Logglarm till larmcentral efter att larm mottagits i vanlig telefon. Gäller 4120B Automatiskt Testlarm, för att övervaka funktionen. Gäller 4120B Programmering av telefonnummer, larmkoder m.m. sker genom s.k. fjärrprogrammering, vilket görs från en vanlig telefon, mobiltelefon, eller med hjälp av PC-dator med Smart Call Care program för fjärrprogrammering och larmmottagning. Det finns en ingång för anslutning av trådbundet larm från yttre, återfjädrande larmknapp. Ingången är av typen optokopplare och är isolerad från övrig elektronik. Ingångens larmtyp är programmerbar. Det finns en utgång av typen optokopplare som kan användas för styrning av t.ex. dörrlås. Utgången är av typen optokopplare och är isolerad från övrig elektronik. Strömförsörjning för styrningen tas från externa strömkällor. Utgången styrs av lammottagaren. Smart Call 4120 finns i två varianter, 4120 och 4120B. Den första är helt inaktiv och strömlös då den inte används. Den kan endast ringa det första inprogrammerade telefonnumret T1, och den fortsätter inte att ringa om kvittering uteblir. Smart Call 4120B har en extra timerkrets som är i kontinuerlig drift men med mycket låg strömförbrukning, som tas från telefonlinjen. Denna timer kan initiera en ny uppringning efter ett misslyckat försök, och därför kan alla 6 larmmottagarna T1-T6 ringas upp. Om Testlarm-funktionen används, och det finns risk för tillfälliga avbrott i strömförsörjningen från telefonledningen, bör ett backup-batteri anslutas i 4120B. 5
2 2.1 Funktionsbeskrivning Allmänt Hisstelefonen Smart Call 4120 levereras komplett med front i hård plast. Fronten är av standardstorleken 90 x180 mm och passar i s.k. tvåfacksdosa. Som tillbehör finns en front i aluminiumutförande samt en front i rostfritt. Låda för utanpåliggande montage finns också som tillbehör. Hisstelefon 4120B levereras med ett backup-batteri för att säkerställa strömförsörjningen om telelinjen skulle få tillfälliga avbrott vid användning av Testlarm-funktionen. Smart Call 4120 har en knapp på fronten: ALARM för att aktivera larm (grundfunktion är larmtyp 27, d.v.s. hisslarm) Knappen kan om-programmeras till annan funktion genom att ge den annan larmtyp vid programmering. Om man exempelvis vill att hisstelefonen ska ringa utan krav på kvittering eller larmprotokoll, d.v.s. ett helt normalt telefonsamtal, ska man ändra larmtypen för knappen till 90. Anslutningar på kretskortets baksida, sedda från ovan. På apparatens baksida finns ett modularjack och en skruvplint: TELE, 6-poligt modularjack för telelinje 6-polig skruvplint för TELE, INGÅNG och UTGÅNG Det finns en LYSDIOD på apparatens front. Denna tänds med ett snabbt blinkande sken då larmknappen trycks in. Efter förinställd trycktid övergår lysdioden till fast sken och uppringning sker. Vid fjärrprogrammering blinkar lysdioden långsamt, 1 gång per sekund. 6
2.2 Larmförlopp Larm kan aktiveras från knappen på fronten eller från larmingången. I Hisstelefon Smart Call 4120B kan upp till 6 olika larmmottagare kan inprogrammeras, T1-T6. Apparaten gör totalt 15 uppringningsförsök med 10 sekunders mellanrum tills det att kvittering sker. Antalet uppringningsförsök kan väljas lägre än 15, och tiden mellan uppringningsförsöken kan väljas större än 10 sekunder i samband med programmeringen. Vid larm ringer Hisstelefon Smart Call 4120B upp den larmmottagare som programmerats som första larmmottagare, T1. Om den inte blir kvitterad ringer den sedan larmmottagare 2 (T2), o.s.v. Larmmottagare kan vara en vanlig telefon hos t.ex. en anhörig eller en larmcentral. I det senare fallet överförs larmdata med ett speciellt standardiserat protokoll. Hisstelefon Smart Call 4120 ringer endast ett telefonnummer, T1. Om den inte blir kvitterad måste man initiera ett nytt larm, vilket också det går till T1. Om larmmottagaren är en vanlig telefon eller mobiltelefon hos t.ex. granne eller anhörig, identifierar hisstelefonen sig genom upprepade tonstötar. Larmet kvitteras med telefonens knapp 4. Om larmet var ett s.k. taluppkopplande larm, t.ex. hisslarm, kan man sedan tala i båda riktningarna. Om larmet var av teknisk karaktär hörs ett antal pip. Det bilir då ingen taluppkoppling. Vid allmänna tekniska larm hörs två pip som upprepas. Kvittering innebär att mottagaren bekräftar att larmet är mottaget, vilket sker genom att mottagaren trycker på telefonens knapp 4 om det är en vanlig telefon, eller att en dator sänder ett speciellt kvitteringsmeddelande om det är en larmcentral. Larmmottagaren har möjlighet att styra Hisstelefonens utgång genom att trycka på telefonens knapp 9. Automatisk nedkoppling sker efter 2,5 minuter om inte larmmottagaren förnyar tiden genom att trycka på någon knapp, t.ex. 4. Innan automatisk nedkoppling hörs en varningston. Nedkoppling sker med telefonens knapp 0. Om larmmottagaren är en larmcentral kan man programmera in en larmkod för identifiering. Denna larmkod används av larmcentralen för att hitta kunden i sina register. Det är vanligt att larmcentralen tilldelar kunden en larmkod. I 4120B kan sex olika larmkoder kan inprogrammeras, C1-C6, medan 4120 endast har utrymme för en larmkod under C1. Dessa korresponderar mot inprogrammerade larmmottagare, T1-T6 (4120B), respektive endast T1 (4120). Om man inte har olika larmkoder till olika larmmottagare räcker det att programmera in en larmkod under t.ex. C1. Varje larm har egen larmtyp. Dessa är programmerade till ett grundvärde vid leverans men de kan ändras av användaren. Hisslarm har t.ex. larmtyp 27 och Röklarm har larmtyp 09. Vid larm till larmcentral kommer larmtypen automatiskt upp på larmoperatörens dataskärm i klartext. Vissa larmtyper är högtalande, t.ex. hisslarm och trygghetslarm, medan vissa ringer tyst, t.ex. batterilarm. Se vidare tabell i avsnitt 2.8 Larmtyper. 7
2.3 Logglarm, kvitteringsbesked (4120B) Om specialfunktionen logglarm (kvitteringsbesked) är programmerad, se avsnitt 3.2, kommer Hisstelefon Smart Call 4120B automatiskt att ringa upp en larmcentral och meddela att ett larm har mottagits i vanlig telefon. Denna funktion används för att få dokumentation på de larm som mottas i vanlig telefon. Logglarmet skickas alltid till det telefonnummer som programmerats under T5. Funktionen fungerar bara mot vissa typer av larmcentraler. Kontrollera med larmcentralen att de kan ta emot logglarm (kvitteringsbesked) med larmtyp 89. Larmkoden för logglarmet som programmeras under C5 kan vara upp till 10 siffror lång. Fjärrprogrammering av logglarm från en telefon (Se 3.2.1 för uppkoppling av fjärrprogrammering) Aktivera logglarm: 5 0 1 # Stäng av logglarm: 5 0 0 # 2.4 Testlarm (4120B) Testlarm är en funktion som används för att övervaka att varje Hisstelefon Smart Call 4120B är i funktion och ansluten till telefonnätet. Testlarm aktiveras med specialfunktion 60, se avsnitt 3.2 och nedan. Om testlarm är aktiverat skickas ett tyst testlarm till den larmmottagare som programmerats under T5. Tiden mellan testlarmen kan väljas mellan 1 och 98 timmar. Väljer man 99, betyder det hel vecka. Fjärrprogrammering av testlarm från en telefon (Se 3.2.1 för uppkoppling av fjärrprogrammering) Aktivera testlarm: (nn = tid i timmar 01-98 Hel vecka = 99) Stäng av testlarm: 6 0 n n # 6 0 0 0 # 8
2.5 Larmmottagare Smart Call 4120 kan sända larm till vanliga telefoner eller till larmcentral. Om vanlig telefon används måste den vara inställd för tonval, DTMF. Telefonens knappar används för kvittering, eventuell talväxling och nedkoppling. Vid larm hörs först ett pip som upprepas. Mottagaren kan då göra följande med telefonens knappar: 4 Kvittera. Därefter uppkopplas vanligen talförbindelse. Man kan upprepa hur många gånger som helst. Varje upprepning förlänger taltiden med 2,5 minuter. Vissa s.k. tekniska larm ger ej taluppkoppling utan pip-meddelanden: 2 pip som upprepas betyder icke taluppkopplat (tekniskt) larm 9 Aktivera utgången för styrning av t.ex. dörrlås 0 Viktigt! Koppla ned efter avslutat samtal Vid larm till larmcentral måste denna klara DTMF-protokoll av typen Smart Call, Antenna eller Tele Larm LC90. Andra DTMF-protokoll kan fås på beställning efter specifikation. Vid kommunikation med larmcentral används kodade meddelanden mellan larmcentralen och Smart Call 4120. En larmkod, C1-C6, bör vara inprogrammerad för identifiering till varje larmmottagare, T1-T6. C1 bör under alla omständigheter vara programmerad för identifiering av apparaten. Om ingen kod är inprogrammerad sänds larmkoden 0. Om bara en larmkod är inprogrammerad används denna larmkod till alla larmmottagare. Se avsnitt 3.2 för programmering av larmkod. 9
2.6 Larmtyper Till varje larm som sänds av Smart Call 4120 är knutet en larmtyp, 01-99, enligt tabell på nästa sida. Larmtypen talar om för mottagaren vad som orsakat larmet, hur larmet ska hanteras och för vissa larmtyper görs uppringningen tyst. Observera att användaren kan ändra dessa larmtyper. Man kan göra grundinställning och radera all tidigare programmering med hjälp av en vanlig telefon genom att i fjärrprogrammeringsläge trycka 8 0 0 1 # eller motsvarande via fjärrprogrammering med dator. Grundinställning kan också göras genom att hålla nere TEST-och STOP-knapparna, samtidigt som ALARM-knappen trycks in, varefter man släpper alla knappar, inväntar en signal från hiss/porttelefonen, och slutligen trycker på STOP-knappen igen. I grundinställningen har knappar och externa trådbundna ingångar tilldelats en larmtyp enligt följande. Dessa kan lätt ändras. Se avsnitt 3.2 Fjärrprogrammering LARMTYP GRUNDINSTÄLLNING Stora larmknappen Larmingång 27 = Hisslarm 27 = Hisslarm (Plint 3 och 4 på skruvplinten) 10
Larmtyperna enligt nedanstående tabell är i huvudsak accepterade av de flesta larmtillverkare. Om man vill göra en egen larmtyp med talkommunikation till Smart Call 4200 måste man välja någon av larmtyperna 09,10,14,27,28,32, 34 eller 48. Övriga larmtyper ger tyst uppringning och ingen talkommunikation. För egna tysta larmar bör man välja någon som inte används i nedanstående tabell. Om larmet går till larmcentral kan de ange vilken larmtyp som är lämplig för olika ändamål. LARMTYP LARMORSAK HÖGTALANDE 02 Systemlarm Nej 05 Skallarm Nej 07 Inbrottslarm Nej 09 Röklarm Ja 10 Trygghetslarm Ja 12 Återställning/Stopp Nej 13 14 Passivlarm Ja 16 Batterilarm radioknapp Nej 17 Batterilarm centralenhet Nej 19 Nätavbrott Nej 26 Testlarm Nej 27 Hisslarm Ja 28 Dörrlarm Ja 30 Trygghetslarm utan talkom. Nej 32 Brandlarm Ja 34 Gaslarm Ja 35 Dörrlarm utan talkom. Nej 36 Fuktlarm Nej 38 Sänglarm Nej 40 Driftlarm/Sjuklarm 1 Nej 41 Demenslarm/Sjuklarm 2 Nej 48 Trygghetslarm B, sambo Ja 50 Förbikopplare 51 Puls utgång 52 Puls utgång (efter larm) 60 Närvaromarkering 61 Samtalsuppkoppling 65 Automatisk återställning (vid t.ex. glömd närvaromarkering) 66 Tidsnedkoppling 70 Nödlarm Nej 71 Närvaro (Trygghetstelefon) Nej 73 Åtgärd klar (Trygghetstelefon) Nej 74 Inbrott-/Passiv 80 Larm- från indikering Nej 81 Skallarm-till indikering Nej 82 Inbrottslarm-till indikering Nej 89 Logglarm/Kvitteringsbesk. Nej 90 Service, snabbval Denna larmtyp använd för vanligt telefonsamtal utan protokoll övriga nn Driftlarm Nej 11
3 3.1 Installation Allmänt Följande enheter ingår i grundsatsen Trygghetstelefon Smart Call 4120: Smart Call 4120 Teknisk Handbok Hisstelefon 4120 Inkoppling Anslut telelinjen med den medföljande kabeln till det 6- poliga modularjacket eller till plint 1 och 2 på skruvplinten Programmera apparaten om den inte levererats programmerad. Gör först en s.k. grundinställning och radera all tidigare programmering. Minst ett telefonnummer till en larmmottagare måste programmeras. Om larmmottagaren är en larmcentral behövs en larmkod för identifiering. Dessutom finns några valbara funktioner som passivlarm, testlarm m.m. som måste programmeras eller väljas bort. Hisstelefon Smart Call 4120, baksidan av frontpanelen VIKTIGT! Kontrollera alltid funktionen efter installation och därefter med jämna mellanrum. Gör också provlarm till larmcentralen/larmmottagaren regelbundet. 12
3.2 3.2.1 Fjärrprogrammering Allmänt, fjärrprogrammering Smart Call 4120 programmeras via telelinjen, s.k. fjärrprogrammering. Fjärrprogrammering kan göras från en vanlig telefon med tonval eller från en dator med Smart Call Care fjärrprogrammeringsmjukvara för Windows och tillhörande hårdvara. Alternativet att använda vanlig telefon för fjärrprogrammering är endast lämpligt vid små ändringar i enstaka apparater. Datoralternativet ger betydande fördelar i form av ökad säkerhet, bättre dokumentation och snabbare hantering. För att möjliggöra fjärrprogrammering måste först en uppkoppling göras på något av följande sätt: Alt.1 (Kräver ingen demontering) Ring upp Hisstelefonen. Använd antingen SmartCall fjärrprogrammerings mjukvara, Remote programmer 4290 (med tillhörande ComUnit), eller t.ex. en mobiltelefon. Låt minst två ringsignaler gåt fram. Man kan inte höra i hisstelefonen att signalerna går fram, utan måste lyssna i den uppringande telefonen. Befintlig larmknapp Tryck in ALARM-knappen när minst två signaler gått fram och håll den intryckt tills ett dämpat pip-ljud hörs från hisstelefonen. Släpp knappen. Vänta tills ytterligare två dämpade pip hörs. Tryck snabbt fem gånger på ALARMknappen. En tonsekvens hörs i hisstelefonen Nu är hisstelefonen uppkopplad för fjärrprogrammering. Extern tryckknapp kopplad på ingången, se 3.3.2 Tryck in knappen när minst två signaler gått fram och håll den intryckt tills ett dämpat pip-ljud hörs från hisstelefonen. Släpp knappen. Tryck 4 på den uppringande telefonen Tryck in accesskoden ( 9 1234 #) Nu är hisstelefonen uppkopplad för fjärrprogrammering. Alt. 2 (Snabbare än alt. 1) Ring upp hisstelefonen från en vanlig telefon, t.ex. en mobiltelefon. Låt minst två signaler gå fram. Tryck samtidigt in ALARM- och TEST-knapparna (se 3.1 Installation, allmänt) En tonsekvens hörs i hisstelefonen Börja programmera. Alt.3 Tryck in ALARM-knappen. Använd den mottagande telefonen för att fjärrprogrammera hisstelefonen, genom att slå nedanstående kod. [ ACCESS-kod, 4 siffror] 9 (Grundinst. = 1234) # Då uppkoppling för fjärrprogrammering är klar blinkar den gröna lysdioden. Om det inte är någon aktivitet inom 20 sekunder sker automatisk nedkoppling. Nedkoppling från fjärrprogrammeringsläget kan också göras med följande sekvens: 0 0 # 13
3.2.2 Fjärrprogrammeringsprotokoll Protokollet hänförs till programmering via en vanlig telefon, men samma protokoll nyttjas vid programmering från dator. Innan programmering kan ske måste uppkoppling göras enligt avsnitt 3.2.1. På hisstelefonen ser man att fjärrprogrammeringsläget är uppkopplat genom att lysdioden i frontpanelen blinkar långsamt (1 gång per sekund). Varje programmeringssekvens avslutas med #. Programmering av telefon nummer (T1-T6) 0 0 n [Telefon nummer] # n= 1-6 avser T1-T6 i 4120B Observera att du måste skriva in 1 här, om du programmerar 4120 Telefon nummer max 16 tecken Om du lägger in tecknet i telefonnumret betyder det 3 sek. paus, t.ex. vid uppringning genom växel T2-T6 endast 4120B Programmering av larmkod (C1-C6) 0 1 n [Larmkod] # n= 1-6 avser C1-C6. Observera att du måste skriva in 1 här, om du programmerar 4120 Larmkod max 12 tecken. C2-C6 endast 4120B Aktivering av utgången vid tryck på Alarm-knappen 1 8 n # n = 0 (Av)(Grundinställning) n = 1 (På) Programmering av ingången 2 1 t t # tt = larm typ (1-99) tt = 27 (Grundinst.) Programmering av Tid mellan uppringningar (Endast 4120B) 3 0 n n # nn = Tid i sekunder (10-99) nn = 10 (Grundinst.) Programmering av Antal uppringningsförsök (max 15 i Europa)(Endast 4120B) 3 1 n n # nn = antal försök (03-99) nn = 15 (Grundinst.) 14
Programmering av Larmtyp på Larmknappen 4 1 t t # tt = larmtyp (1-99) tt = 27 (Grundinst.) Programmering av Logglarm TILL/FRÅN (Endast 4120B) 5 0 n # n = 1 (TILL) n = 0 (FRÅN)(Grundinst.) Programmering av Testlarm (Endast 4120B) 6 0 n n # nn = tid i timmar (00-98) nn = 00 (FRÅN) (Grundinst.) nn = 99 ger 1 vecka mellan testlarmen Programmering av specialfunktioner 6 5 n n # nn = specialfunktion (00-99) nn = 00 (Av) (Grundinst.) nn = 08 Specialfunktion för Faci-larmmottagare i Danmark. nn = 10 Ovillkorlig kvittering efter CD5190 på vissa larmmottagare. Programmering av minsta trycktid på ALARM-knappen (i delar om 0,25 sekunder) 7 2 n n # nn = antal 0,25 sekunders tidsintervall, 01-32 (0,25-8 sekunder) nn = 16 (4 sek..) (Grundinst.) Programmering av ACCESS-KOD 7 5 n n n n # nnnn=access-kod nnnn = 1234 (Grundinst.) Grundiniställning(Obs! Raderar all kundspecifik programmering ) 8 0 0 1 # Grundinställning kan också göras genom att hålla nere TEST-och STOP-knapparna, samtidigt som ALARM-knappen trycks in, varefter man släpper alla knappar och slutligen trycker på STOP-knappen igen. Avsluta fjärrprogrammering 0 0 # 15
3.2.3 Fjärrprogrammering med dator, Smart Call Remote Se användarmanual för Smart Call Care för detaljerad information. Med fjärrprogrammeringsprogrammet Smart Call Care kan alla parametrar i Hisstelefonen programmeras. Med knappen AVLÄS kan alla befintliga data i Hisstelefonen läsas in till datorn. Det tar 40-60 sekunder att göra detta. Med knappen PROGRAMMERA ALLT görs en total omprogrammering. Samtliga data i formuläret förs över till trygghetstelefonen. Det tar 40-60 sekunder. Med knappen PROGRAMMERA NYA DATA överförs endast de ändringar som gjorts. Under fliken Settings programmeras till exempel Larmtyp, se nedan. FORMULÄR FÖR FJÄRRPROGRAMMERING Fliken Alarm receivers, under vilken de olika larmmottagarnas telefonnummer och identitetskoder kan programmeras Fliken Settings, under vilken inställningar för larmtyper, access koder, etc. ställs in. 16
3.3 Trådbundna anslutningar Det finns ett 6-poligt modularjack och en 6-polig skruvplint på baksidan av Smart Call 4120: Bilden visar modularjacket och skruvplinten från ovan. Skruvplint 6 OUT+ Transistor Kollektor 5 OUT - Transistor Emitter, max 30 ma 4 IN - 3 IN + Aktiv vid 10-24V. OBS! Momentan, 1-60 sek. 2 Telelinje B 1 Telelinje A Utgången aktiveras alltid om mottagaren trycker på 9. Utgången kan programmeras att aktiveras vid tryckning på ALARM-knappen. TELE, 6-poligt modularjack 1. NC 2. LINE_IN_A Inkommande telefonledning A från allmänna telefonnätet 3. LINE_IN_A Inkommande telefonledning A från allmänna telefonnätet 4. LINE_IN_B Inkommande telefonledning B från allmänna telefonnätet 5. LINE_IN_B Inkommande telefonledning B från allmänna telefonnätet 6. NC 3.3.1 Anslutning av ett yttre relä till hisstelefonens utgång 3.3.2 Aktivering av ingång från extern omkopplare Observera att ingången bara får aktiveras momentant 1-60 sekunder. Permanent aktivering medför blockering av telelinjen 3.4 Specialfunktioner för test och service Funktionerna finns beskrivna i manualen Testprocedure for Smart Call 4120, vilken kan levereras till auktoriserade verkstäder på beställning. 17
4 Tekniska data Strömförsörjning Talkommunikation Uppringning Ingång Utgång Larmmottagare Testlarm (4120B) Drivs direkt från telenätet Ingen extern strömförsörjning behövs i 4120. I 4120B, när Testlarm används, bör ett 9v batteri anslutas om avbrott på telelinjen kan uppkomma. Talstyrd duplex DTMF, tonval Programmerbar larmingång för trådbundna larm. Polariserad ingång av typen optokopplare. Aktiveras vid 10-24V Aktiveras momentant, 1-60 sekunder Utgång av typen öppen kollektor i optokopplare. Max 30mA/30V Kan programmeras för att aktiveras med tryck på ALARM knappen och siffran 9 på mottagande telefon. En larmmottagare kan programmeras i 4120. Upp till 6 larmmottagare kan programmeras i 4120B. Max 15 siffror i telefonnumret och 10 siffror i larmkoden. Programmerbart intervall 0-98 timmar, alternativt 1 vecka. Backup batteri bör användas. Protokoll Montering Storlek Smart Call, Tele Larm TT90, Antenna, vanlig telefon Väggmontage, infälld eller utanpåliggande. Rostfri front finns för infällt montage, utan inbyggd ALARM knapp. 90 x 180mm, standard tvåfacksdosa 18
5 Revideringar PROGRAMVERSION ÄNDRINGAR V1.0 Grundversion 1999-06-10 (Endast 4120) V2.0 Ny version 2000-01-04 (Både 4120 och 4120B) V2.1 2000-03-14 Kvitterar vissa larmmottagare med avvikelser i protokollet. Mikrofon och högtalare dämpade i programmeringsläge. Övergång till programmeringsläge kan ske via tryckknapp kopplad till utgången 6 Viktig information I alla system som utnyttjar radiokommunikation eller telekommunikation på allmänna telenätet finns risk för störningar som användaren inte kan påverka. Smart Call System är konstruerat för att minimera dessa risker. Man måste trots detta vara medveten om att systemet inte får förväxlas med högsäkerhetslarm med t.ex. övervakade ledningar. Anläggningen bör provas regelbundet. Utrustningen har godkänts i enlighet med Kommisionsbeslut CTR21 för anslutning till allmänna telenät i Europa. På grund av skillnader i de olika telenäten, garanterar godkännandet inte att utrustningen fungerar utan problem i alla telenät. Skulle problem uppstå bör du i första hand kontakta leverantören av utrustningen. 19
Adress: CareTech AB Box 10030 S-952 27 Kalix Sweden Telefon: +46-(0)923-16300 Fax: +46-(0)923-10580 HTTP: www.caretech.se E-mail: info@caretech.se