1/5 BESLUT 2016-03-21 Dnr: 15/03093 SAKEN Beetlejuice, TV4 Film, 2015-10-09, kl. 14.25, Brottsplats USA, kl. 17.00, Överleva, kl. 18.00 och Kvinnor som mördar, kl. 19.00, TV4 Fakta, 2015-10-09; fråga om mediets genomslagskraft och våldsskildringar BESLUT Sändningen av inslaget i Överleva fälls. Granskningsnämnden anser att det strider mot bestämmelsen om televisionens särskilda FÖRELÄGGANDE TV4 AB ska på lämpligt sätt offentliggöra nämndens beslut. SÄNDNINGARNA Sändningarna har granskats på Myndigheten för press, radio och tv:s initiativ med utgångspunkt i bestämmelsen om våldsskildringar i 5 kap. 2 radio- och tvlagen samt bestämmelsen om mediets genomslagskraft i 11 i sändningstillståndet. Filmen Beetlejuice den 9 oktober 2015 klockan 14.25 Filmen Beetlejuice sändes i programtjänsten TV4 Film och var en amerikansk skräckkomedi. Filmen handlade om ett par som dog i en bilolycka och blev till spöken. Därefter flyttade en familj in i deras hus. Spökparet ogillade att en ny familj bodde i deras hus och ville därför skrämma bort familjen. Spökparet var dock för snälla och harmlösa och klarade inte det. För att skrämma familjen tillkallade det spöket Betelgeuse för experthjälp. Filmen innehöll bland annat följande scener. Familjen flyttade in i huset och inspekterade de olika utrymmena, bland annat en garderob. Det kvinnliga spöket gick in i garderoben och hängde sig i en snara. Ingen av familjemedlemmarna kunde dock se henne. Det manliga spöket Myndigheten för press, radio och tv Tel: 08-580 070 00 Fax: 08-741 08 70 Box 33, 121 25 Stockholm-Globen registrator@mprt.se Besöksadress: Arenavägen 55, plan 7 www.mprt.se
2/5 avlägsnade därefter sitt huvud från sin kropp för att skrämma familjen. Det kvinnliga spöket höll sedan i huvudet och en blodig kniv. Spökparet kontaktade spöket Betelgeuse som försökte övertala spökparet om att han var skrämmande. Spökparet bestämde sig för att försöka skrämma familjen en gång till på egen hand. När familjen hade vänner på middag hypnotiserade spökparet middagssällskapet till att dansa och förvandlade maten till händer. Betelgeuse bestämde sig för att hjälpa spökparet och förvandlade sig till en stor ormliknande varelse och tog sig in i huset och skrämde familjen och deras vänner. Brottsplats USA den 9 oktober 2015 klockan 17.00 Brottsplats USA sändes i programtjänsten TV4 Fakta och var en amerikansk dokumentärserie om det kriminaltekniska arbetet med att lösa svåra brottsfall. Det aktuella avsnittet handlade om en kidnappning av en tonårsflicka. I programmet intervjuades bland annat poliser och anhöriga till flickan. Korta rekonstruktionsfilmer visade hur en tonårsflicka blev tvingad in i en skåpbil av en man. Bilder visade hur mannen band flickan med tejp och la henne i en trälåda. Överleva den 9 oktober 2015 klockan 18.00 Överleva sändes i programtjänsten TV4 Fakta och var en amerikansk dokumentärserie om människor som överlevt hemska upplevelser. Inledningsvis i det aktuella avsnittet varnades tittarna med den svenska texten Programmet har starkt innehåll. Känsliga tittare varnas. I programmet berättade bland andra en kvinna utförligt om hur hon blev brutalt överfallen av en tidigare kollega på väg hem från jobbet. Kvinnan berättade att hon skjutsade mannen hem efter jobbet med sin bil. Mannen överföll kvinnan med knytnävslag i ansiktet, drog henne i håret och puttade henne till baksätet. Mannen våldtog och misshandlade sedan kvinnan i bilen. Hon berättade hur hon försökte fly flera gånger men misslyckades. Hon berättade därefter hur mannen släpade ut henne från bilen till ett fält där misshandeln och våldtäkten fortsatte. Kvinnan bad för sitt liv men blev misshandlad med sparkar och en gren från ett träd så hon nästan dog. Kvinnan lämnades på fältet för att dö men lyckades ta sig därifrån och få hjälp. Dramatisk bakgrundsmusik spelades emellanåt under kvinnans berättelse. Ett annat inslag i programmet handlade om personer som överlevt en orkanstorm. Kvinnor som mördar den 9 oktober 2015 klockan 19.00 Kvinnor som mördar sändes i programtjänsten TV4 Fakta och var en amerikansk dokumentärserie om kvinnor som har begått mord. Det aktuella avsnittet handlade om en kvinna som mördat två män som hon hade levt ihop med. Autentiska uppspelningar från telefonsamtal mellan kvinnan och larmcentralen
3/5 spelades upp i programmet. Autentiska bilder från brottsplatsen visades också. Bland annat visades en bild på en livlös man i en säng. Bilden var delvis blurrad. PROGRAMFÖRETAGETS YTTRANDE TV4 AB (TV4) anser att sändningarna överensstämmer med bestämmelsen om televisionens särskilda genomslagskraft och anför i huvudsak följande. Beetlejuice är en komedi som driver med skräckfilmsgenren. Filmen är tydligt humoristisk och fantasifull och därmed inte skrämmande av det slag att den måste tablåläggas efter klockan 21.00. Berättelsen driver med det skrämmande på ett liknande sätt som görs i filmen Men in Black. Statens medieråd bedömde år 1998 att filmen ska ha 11-årsgräns. TV4 har tagit hänsyn till den bedömning Statens medieråd har gjort. De bedömningar Statens medieråd gör måste kunna vara vägledande för TV4:s tablåläggning. En film som bedöms som godkänd för visning för barn över sju år i vuxens sällskap måste kunna tablåläggas före klockan 21.00. Både Myndigheten för press, radio och tv och Statens medieråd sorterar under Kulturdepartementet. Därmed bör bedömningen av åldersgräns för rörlig bild samordnas. Brottsplats USA är en faktaserie om att utreda brott. Aktuellt avsnitt visade på kriminalteknikens möjligheter. Rekonstruktionen av överfallet hade ett redogörande anslag snarare än ett skrämmande, även om berättarrösten signalerade att det är en allvarlig historia som berättades. Berättelser av det här slaget som berättar om och återger brott ska kunna sändas dagtid. Skildringen var inte av den art att den strider mot mediets Överleva är en serie om folk som klarar sig i extremt svåra situationer. Den varning som fanns i början av programmet hör till den amerikanska originalredigeringen. Detta program i en svensk kontext är inte av det slag att programmet behöver en varningsskylt. I programmet berättade en kvinna om hur hon misshandlades svårt. Det finns många program där det berättas om fruktansvärda skeenden och katastrofer, inte minst i nyheter. Berättelser av det här slaget som berättar om svåra händelser ska kunna sändas dagtid. Skildringen var inte av den art att den strider mot mediets Kvinnor som mördar är en serie om mordutredningar där kvinnor är misstänkta eller dömda. Skildringen var inte av den art att den strider mot mediets AKTUELLA BESTÄMMELSER TV4 ska ta hänsyn till televisionens särskilda genomslagskraft när det gäller programmens ämnen och utformning samt tiden för sändning av programmen
4/5 (11 i sändningstillståndet). Bestämmelsen tillämpas bland annat vid bedömningen av program som innehåller våld. Den innebär enligt granskningsnämndens praxis ett krav på återhållsamhet i fråga om våldsskildringar och våldsinslag som sänds på tider då barn kan antas ta del av programmen. Nämnden tillämpar en strängare bedömning för program eller inslag som sänts före kl. 21.00 än för senare sändningar. Nämnden tar även hänsyn till programsammanhanget och om någon varning föregick sändningen. Ett tv-program med ingående våldsskildringar av verklighetstrogen karaktär eller med pornografiska bilder får inte sändas under sådan tid och på sådant sätt att det finns en betydande risk för att barn kan se programmet, om det inte av särskilda skäl är försvarligt (5 kap. 2 radio- och tv-lagen). Ett program med denna karaktär ska antingen föregås av en varning i ljud eller innehålla en varning som anges löpande i bild under hela sändningstiden. Granskningsnämnden får besluta att ett programföretag som brutit mot villkor i sitt sändningstillstånd på lämpligt sätt ska offentliggöra nämndens beslut (17 kap. 10 radio- och tv-lagen). GRANSKNINGSNÄMNDENS BEDÖMNING Granskningsnämnden anser att sändningarna i TV4 Film och TV4 Fakta inte strider mot bestämmelsen om våldsskildringar i 5 kap. 2 radio- och tv-lagen. Beetlejuice Nämnden konstaterar att filmen sändes på en tidpunkt då varsamhet ska iakttas i fråga om våldsskildringar. Enligt nämndens bedömning förekom scener i filmen som kunde vara skrämmande för barn. Med särskilt beaktande av filmens utpräglat fiktiva och humoristiska karaktär anser nämnden dock att filmen inte innehöll scener som strider mot bestämmelsen om televisionens särskilda Brottsplats USA Nämnden konstaterar att programmet sändes på en tidpunkt då varsamhet ska iakttas i fråga om våldsskildringar. Enligt nämndens bedömning förekom rekonstruktionsfilmer i programmet som kunde vara skrämmande för barn. Nämnden anser dock att programmet inte hade en sådan utformning som medför att det strider mot bestämmelsen om televisionens särskilda Överleva Enligt nämndens mening var inslagets tema och den muntliga beskrivning som förekom i inslaget av det mycket våldsamma och brutala skeendet, i kombination med dramatiskt ljud, av sådan skrämmande karaktär att programmet med hänsyn till sändningstiden strider mot bestämmelsen om televisionens särskilda
5/5 Den omständigheten att inslaget hade en engelsk berättarröst och endast svensk text ändrar inte den bedömningen. Kvinnor som mördar Enligt nämndens mening var dokumentärens ämne och särskilt de närbilder som visades på den mördade mannen av sådan karaktär att den kunde verka skrämmande för barn. Lämpligheten i att sända en dokumentär av detta slag vid den aktuella tidpunkten kan enligt nämndens uppfattning diskuteras. Närbilderna på den mördade mannen visades dock under en kort tid och var delvis blurrade. Vid en sammantagen bedömning anser nämnden att sändningens innehåll och utformning i övrigt inte var av sådan karaktär att den strider mot bestämmelsen om televisionens särskilda Detta beslut har fattats av Dag Mattsson, Elisabet Bäck, Leif Hedman, Jan Holmberg, Nedjma Chaouche och Clas Barkman efter föredragning av Johannes Wik. På granskningsnämndens vägnar Dag Mattsson Johannes Wik Detta är en elektronisk kopia av beslutet. Namnunderskrifter finns på originalhandlingen som förvaras hos myndigheten.