MEST AVANCERAD. Den Nya Deutz-Fahr 6-Serien Agrotron

MEST AVANCERAD Den Nya Deutz-Fahr 6-Serien Agrotron 6150.4-6160.4-6150-6160-6180-6190

PRESTANDA

AVANCERAD INTELLIGENS TAR KONTROLL. En intelligent användning av teknik finner sitt slutliga uttryck i den nya 6 serien: minimal bränsleförbrukning, utsläpp i linje med de mest rigorösa normerna och maximal effektivitet för att öka produktiviteten. En vinnande kombination för dem som söker prestanda på högsta nivå. De nya 6 serie modellerna representerar ett stort steg framåt i utvecklingen av hästkraftsklassens traktorer med Powershift transmission: inte bara enkla arbetshästar, utan effektivare, produktivare och mer mångsidiga maskiner som respekterar miljön. Från plöjning till vägtransporter, från arbete på gården till fältarbete med redskapskombinationer både fram och bak så är de innovativa Deutz Tier 4i motorerna med Selektiv Katalytisk Reducerings (SCR) teknik redo att möta de utmaningar som det moderna jordbruk står inför: hög prestanda med låg miljöpåverkan. 3

4 MANÖVRERING

AVANCERAD INSTINKTIV MANÖVRERING UNDER ALLA FÖRHÅLLANDEN. På den nya 6 serien är alla arbetsmoment som utförs enkla och naturliga att använda, tillförlitliga styrsystem optimerar traktorns kapacitet och säkerställer maximal prestanda och enkelhet i användningen. Bara några enkla rörelser är allt som krävs för att styra alla funktioner i Agrotron 6 serien, vilket gör det enkelt för alla användare att ta full kontroll redan från början. Det optimala effekt-vikt-förhållandet, den idealiska viktfördelningen och överlägsen manövrerbarhet borgar för att produktiviteten bibehålls på högsta nivå under alla driftsförhållanden. Den ergonomiska reglageplaceringen fullbordar kvaliteten på en design där människa och maskin arbetar i perfekt harmoni, där dagens arbetsuppgifter omvandlas till en spännande körupplevelse. 5

DESIGN

AVANCERAD STIL OCH KOMFORT PÅ EN NY NIVÅ. De släta strömlinjeformade linjerna som används på det nya kompakta chassiet skapar en dynamisk design som ger en perfekt balans mellan storlek och funktionalitet. Den nya serien 6 representerar ett nytt sätt att designa en traktor, en konstruktion som kombinerar eleganta, moderna linjer med komfort på högsta nivå. Den iögonfallande designen har utvecklats i samarbete med Giugiaro Design, en designbyrå som har arbetat tillsammans med Deutz-Fahr i många år. Den förträffliga designen innefattar den nya S-Class2 hytten som säkerställer en enastående komfort som ger en idealisk arbetsmiljö för många timmar bakom ratten. Traktorns nya skärmar med integrerade LED ljus ger en extra känsla av finess, vilket bekräftar att Agrotron 6 seriens design är skapad för framtiden. 7

TEKNOLOGI

AVANCERAD DEN HÖGSTA KONCENTRATIONEN AV TEKNIK. De avancerade Deutz motorerna är kopplade till de effektiva Powershift transmissionerna, som i sin tur kompletteras av ett hydraulsystem i toppklass: en teknisk samverkan där den integrerade effektivitet i alla systemen optimerar maskinens prestanda och skapar mervärde för användaren. Den idealiska traktorn är inte bara den med mest effekt tillgänglig, den måste också garantera maximal effektivitet och låga driftskostnader, både fasta och rörliga, där bränsleeffektivitet troligtvis är en av de viktigaste komponenterna. Av just denna anledning har Deutz-Fahr en tid anammat begreppet Power Efficiency, med andra ord att tillämpa de bästa tekniska konstruktionerna för att uppnå maximal driftsekonomi i kombination med den mest avancerade prestanda. Den nya 6 serien representerar det senaste uttrycket för denna filosofi. 9

NYA 6 SERIEN 10

11 DET ENDA SÄTTET ATT VARA FÖRST ÄR ATT ALLTID GÅ FRAMÅT.

KRAFTFULLA MOTORER GER STÖRRE MÖJLIGHETER. EFFEKTIVA, EKOLOGISKA MOTORER. Den nya 6 serie traktorerna är flexibla och anpassningsbara, utrustade med motoreffekter från 150 till 200 hk. Den utomordentligt goda anpassningen till jordbruksrelaterade arbeten är tack vare ett maximalt vridmoment vid 1600 v/min och att maximal effekt uppnås vid 1900 v/min och som förblir konstant mellan 1600 och 2100 varv per minut, vilket är den mest användbara motorvarvtalsområde för jordbruks applikationer. 4 ventiler per cylinder, wastegate turbo, intercooler och integrerad elektronisk styrning av Deutz Common rail (DCR) med ett injektion tryck på upp till 1600 bar och motorns behandling av avgaserna med SCR katalysatorn ger tillsammans ett formidabelt paket så att motorn kan prestera sitt yppersta samtidigt som bränsleförbrukning och skadliga utsläpp begränsas till ett minimum. 12

BÄTTRE PRESTANDA, ÖKAR PRODUKTIVITETEN. Tillsammans med de nya förbränningskammarna utformade i kolvarnas krona och Deutz Common Rail (DCR) system så levererar motorerna prestanda på en genomgående hög nivå även i de tuffaste jobben, med ett generöst tilltaget vridmoment ända ner till de lägsta varvtalen. Det ger hög dragkrafts kapacitet vid plöjning och vid tunga transporter, detta i kombination med motorns förmåga att reagera på skiftande villkor, leder till högre produktivitet, minskad bränsleförbrukning och ett minimum av vibrationer, både vid tomgång och arbetsvarvtal. Tack vare införandet av SCR katalysator så arbetar dessa motorer renare utan att behöva tillgripa avgasåterföring och därmed kan bränsleförbrukningen minskas med så mycket som 10% för samma effekt jämfört med tidigare versioner. D R SAVE DIESEL I V E D E U T Z Effekt (kw) Agrotron 6180 Konstant effektområde 1600 2100 (rpm) Konstant vridmomentsområde 1300 1700 (rpm) 135 120 105 90 85 70 65 50 900 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 Motorvarv (v/min) 790 760 730 700 670 640 610 590 560 530 Vridmoment (Nm) LÅG BRÄNSLEFÖRBRUKNING OCH MINSKADE DRIFTSKOSTNADER ÄVEN MED ADBLUE. Bränslebesparingen kompenserar med lätthet kostnaden för AdBlue (en 32,5% lösning av urea i avmineraliserat vatten, krävs med selektiv katalytisk reducering eller SCR-teknik) som optimerar driftskostnaderna samtidigt som miljön skyddas. Den 35 liters AdBlue tanken inskränker inte på något sätt den huvudsakliga bränsletanken på 300 liter. AdBlue tankens kapacitet säkerställer att en full tank AdBlue räcker till två tankar vanligt bränsle (beroende på arbetsuppgift). Extra långa arbetsdagar är därför inte längre ett problem. Motorn i den nya 6 serien är också klar att användas med biobränslen, både när det blandas med vanlig diesel eller användas outspädd till 100% (B100). 13

REDO ATT FÖRÄNDA TILL DET BÄTTRE. RÄTT VÄXEL FÖR VARJE UPPGIFT. Som standard har transmissionen på den nya 6 serien, 6 st. växlar och 4 st. powershift steg, vilket ger totalt 24 växlar, (+ krypväxellåda på P modellerna) och elektrohydraulisk fram/back växel som gör manövrar på vändtegen enkla och ger större manövrerbarhet vid arbete med frontlastare i trånga utrymmen. Med kryp växellåda finns totalt 40 växlar framåt och lika många bakåt, med hastigheterna intelligent spridda för att undvika onödiga överlappningar. När du kör på vägen, är motorvarvtalet bara 1550 varv per minut (*), vilket minskar bränsleförbrukningen, buller och vibrationer. Responsen från den elektrohydrauliska fram/back växeln är justerbar, vilket gör det möjligt att ändra färdriktning vid drift, även på sluttningar, i hastigheter upp till 12 km/t genom att använda spaken till vänster om ratten, utan att trycka på kopplingspedalen. 14 (*) = 1550 varv per minut för 6160 modellen, 1640 varv per minut på 6150, 6180 och 6190 modeller, försedda alla med vanliga däck.

ARBETA AUTOMATISKT. Den automatiska Powershiften som är standard på P modellerna är en helautomatisk växling, som automatiskt väljer mellan 4 Powershift hastigheter i varje växel automatiken väljer den mest lämpliga växeln beroende på belastning och motorvarv. Snabba svarstider är viktiga när frekventa växlingar krävs. Detta gör att föraren kan koncentrera sig på jobbet samtidigt som motorns prestanda optimeras och bränsleförbrukningen minskas. Automatisk in- urkoppling av fyrhjulsdrift och differentialspärrar både fram och bak säkerställer att 6 serien lätt kan hantera de svåraste situationer och förhållanden. Den elektroniska styrenheten för inkoppling av fyrhjulsdriften och differentialspärrarna reagerar på traktorns hastighet och styrvinkel för att säkerställa maximal dragkraft vid plöjning och lätt manövrerbarhet på vägen. HELA SKALAN AV KRAFTUTTAGSVARVTAL. 6 seriens rika urval av kraftuttagsvarvtal ökar ytterligare mångsidigheten hos denna traktor som gör det möjligt för föraren att arbeta med maximal effektivitet även när full motoreffekt inte behövs. Agrotron 6 serien erbjuder fyra kraftuttagsvarvtal som standard: 540 varv per minut och 1000 varv per minut båda varvtalen med ECO läge. Alla 4 hastigheter har elektrohydrauliskt in- urkoppling och automatisk avkänning av belastning för att garantera en smidig och gradvis start av monterade redskap. Som standard finns också utvändig manövrering av kraftuttaget på bakskärmarna. Frontlyft kan levereras komplett med ett 1000 varvs frontkraftuttag. 15

DEN PERFEKTA BLANDNINGEN AV STYRKA OCH PRECISION. ETT FÖRSTKLASSIGT HYDRAULSYSTEM. Hydraulsystemet består av en dedikerad 42 l/min pump för servostyrningen och en lastavkännande pump för hydrauliken med en kapacitet på 120 l/min. Det lastavkännande systemet matchar den hydrauliska ut effekten till den faktiska efterfrågan från tillkopplade redskap, detta minskar effektslöseri, bränsleförbrukning samtidigt som livslängden på hydrauliska komponenter förlängs. På standardmodellerna finns 4 st. mekaniskt styrda dubbelverkande hydrauluttag. P modellerna har 4 st. elektroniskt styrda dubbelverkande hydrauluttag (med möjlighet att öka till 7 st. som tillval). När traktorn är utrustad med 7 st. ventiler så är 2 st. dedikerade att användas fram tillsammans med frontlyft. Alla yttre hydraulventiler kan låsas och de kan användas både som enkelverkande eller dubbelverkande. Ventilerna har justerbar flödeskontroll och ventilerna som styrs via PowerCom spaken har dessutom timer funktion. 16

MAXIMALT PRAKTISK OCH ENKEL ATT ANVÄNDA. Power-Beyond kopplingen ger fullt oljeflöde från pumpen till monterade redskap med en eller flera hydraulmotorer. Detta är en mycket användbar funktion när du använder redskap som har en egen hydraulisk enhet. Den höga kapaciteten förbättrar hydraulsystemet prestanda och hjälper till att hålla nere bränsleförbrukningen. Alla 6 serie modeller är utrustade med push-pull hydraulkopplingar, för enklare anslutning även på ledningar som ligger under tryck. Kopplingarna har spillolje samlare om spill uppstår vid till och frånkoppling. EN HÖGKAPACITETS LYFT. Den nya Agrotron 6 serien är utrustad med elektronisk 3-punktslyft (EPJ), som förutom att ge dragkraft, läge, mix och flyt kontroll så finns också slirkontroll. 3-punktslyftens maximala lyftkapacitet är 9200 kg. Frontlyft finns som tillval och har en lyftkapacitet på 3800 kg. Snabbsänkning, dämpningssystem för att minska svängning av monterade redskap vid transport, låsning på valfri höjd, lyfthöjds begränsning, sänkkontroll - alla funktioner ingår som standard. 3-punktslyftens olika kontroller styrs från rattar och reglage i den högra konsolen, och valda värdena visas på den digitala displayen på instrumentpanelen eller imonitorn som finns som tillval. Högsta tillåtet hjulspinn kan ställas in på ett särskilt vred. Den avancerade instrumenteringen gör det möjligt att i realtid övervaka all information i förhållande till traktorn drift och produktivitet. 17

FUNKTIONALITET FÖDD UR UPPMÄRKSAMHET PÅ DETALJER. 5 STJÄRNIG KOMFORT. Det halkfria insteget belyses automatiskt när hyttdörren öppnas, vilket gör in- och urstigning säkert och enkelt. Väl inne i hytten, så har operatören total kontroll över sin omgivning, tack vare de stora fönstren som ger en synvinkel på över 320 och den öppningsbara glastak luckan med rullmarkis. Sikten nattetid säkerställs med upp till totalt 15 st. arbetslampor - 6 fram och 9 bak. Den nya S-Class2 hytten kännetecknas av stoppning i varma gråtoner, den 3- ekrade ratten med aluminium inläggningar, multifunktionsarmstödet som samlar alla de viktigaste kontrollerna på en plats, radion med 4 högtalare - allt är standard. Det finns också möjlighet att utrusta traktorn med mekanisk eller pneumatisk fjädring, automatisk klimatkontroll med elektronisk styrning och elektriskt uppvärmda backspeglar, det perfekta paketet för att säkerställa att hytten är ännu bekvämare och ger en trevlig arbetsmiljö under långa arbetsdagar. 18

EN HÖG KVALITATIV ARBETSMILJÖ. I standardkonfigurationen, har förarsätet luftfjädring och automatisk positionering. Det finns också möjlighet att som tillval välja en sits med aktiv fjädring, som erbjuder enastående isolering från vibrationer och ger ökad körkomfort. Passagerarsätet har uppgraderats med förbättrad stoppning för ökad komfort. Med totalt 14 justerbara ventilationsventiler placerade intelligent runt i hytten gör att det kraftfulla luftkonditioneringssystemet kan hålla bättre inomhusklimat under alla förhållanden, oavsett om det råder pressande sol eller stark kyla, systemet tillåter också snabb avfuktning och avisning av hyttens fönster. Kvaliteten på luften inne i hytten är alltid utmärkt på grund av speciella filter (det finns också möjlighet att installera filter med aktivt kol) installerade hyttens sidopelare, filterna byts eller rengörs snabbt och enkel tack vare enkel åtkomst. TOPPMODERN TEKNIK. I-Monitor, ett nytt multimedia användargränssnitt för kontroll av alla de viktigaste funktionerna i traktorn, med en intuitiv och lättanvänd kontrollpanel. Från huvudmenyn kan användaren komma åt traktorn funktioner (3-punktslyften, kraftuttag, hydrauluttag, motor, ASM, växellåda och hyttfjädring), prestandamonitor (bränsleförbrukning, arbetade områden och produktivitet), ISOBUS funktioner för kontroll av kompatibla redskap, samt ljud och kommunikationsfunktioner (mp3- spelare och Bluetooth). 19

HÖGSTA SÄKERHETS STANDARD I FÄLT. INNOVATIVT OCH HÖGEFFEKTIVT BROMSSYSTEM. För att öka både aktiv och passiv säkerhet har Deutz-Fahr utvecklat ett paket utan kompromisser, och erbjuder den bästa teknik som för närvarande finns på marknaden. Effekt Bromssystem har blivit synonymt med maximal bromsförmåga och högsta förarkomfort. I kombination med imonitor kan 6 serien utrustas med en videokamera som aktiveras automatiskt när backväxeln läggs i. Detta gör det möjligt för föraren att köra bakåt och att manövrera hitchen och redskap i fullständig säkerhet. 20

AUTOMATISERING SOM LEDER TILL KOSTNADSBESPARINGAR. FÖR ATT NÅ BÄSTA RESULTAT, BARA LÄMNA DET TILL TRAKTORN. Med Comfortip funktionen som är standard på P modellerna kan du programmera och återkalla ett antal operativa sekvenser (exempelvis de som används på vändtegen) utan att kräva någon manuell inblandning från operatören. På begäran kan traktorerna i denna serie förses med tillvalet Agrosky satellitbaserade guidad automatisk körning, vilket i sin mest sofistikerade version kan uppnå en noggrannhet på ± 2 cm. Det standardiserade ISOBUS 11.783 gränssnitt ger äkta plug and play funktion, vilket eliminerar behovet att installera extra bildskärmar. Med alla kompatibla redskap, är du en enkel anslutning från att börja arbeta direkt. I praktiken innebär detta inga fler komplicerade elektriska anslutningar och en enda terminal räcker för alla redskap, vilket sparar både tid och pengar. 21

6 SERIEN TEKNISK DATA 6150.4 6160.4 6150 6160 6180 6190 MOTOR Modell DEUTZ - TCD 4.1 L04 4V Tier 4i DEUTZ - TCD 6.1 L06 4V Tier 4i Insprutningssystem/Tryck Deutz Common Rail / 1600 bar Deutz Common Rail / 1600 bar Antal cylindrar/slagvolym st./cc 4 / 4038 6 / 6057 Godkända bränslen (i) Diesel och B100 Max effekt (ISO) kw/hk 114/155 127/173 114/155 127/173 134/182 147/200 Effekt vid nominellt varv (ECE R-120) kw/hk 101/137 115/156 101/137 115/156 123/167 135/184 Nominellt varvtal v/min 2100 2100 2100 2100 2100 2100 Effekt (ECE 2000/25/CE) kw/hk 103/139 113/153 104/141 120/163 128/174 142/193 Konstant effektområde v/min 1600-2100 1600-2100 1600-2100 1600-2100 1600-2100 1600-2100 Max. vridmoment Nm 605 672 605 672 740 820 Varvtal vid max. vridmoment v/min 1600 1600 1600 1600 1600 1600 Bränsletank, kapacitet l 230 300 AdBlue tank, kapacitet l 28 35 TRANSMISSION Antal växlar 24 / 24 och 40 / 40 Antal Powershift växlar 4 Max. hastighet (km/tim) 40 Växelmatching standard Fotkopplingsfri fram/back Våt flerskivig med modulationskontroll Framaxelfjädring standard på P modeller ASM (automatisk kontroll av 4WD och differentialspärrar) standard KRAFTUTTAG Kraftuttagsvarv bak v/min 540/540E/1000/1000E PTO kontroll på bakskärmarna standard Kraftuttagsvarv fram (tillval) v/min 1000 3-PUNKTSLYFT Max. lyftkapacitet bak /(fram är tillval) kg 9240/(3800) Kategori II/III Kontroll av 3-punktslyften från bakskärmarna standard Radar tillval 22

6 SERIEN TEKNISK DATA 6150.4 6160.4 6150 6160 6180 6190 HYDRAULIC SYSTEM LoadSensing, lastavkännande hydraulpump l/min 120 Antal hydraulventiler (standard/tillval) 4/7 Manövrering från bakskärmarna standard på P modellerna Egen pump för styrningen l/min 42 BROMSAR OCH STYRNING Booster broms (effektbroms) standard Hydraulisk släpvagnsbroms standard Pneumatisk släpvagnsbroms tillval HJULUTRUSTNING Standard hjul, fram/bak 540/65-24 / 600/65-38 540/65-28 / 650/65-38 540/65-24 / 600/65-38 540/65-28 / 650/65-38 540/65-28 / 650/65-38 540/65-28 / 650/65-38 HYTT S-Class 2 hytten med varm grå inredning standard PowerComS armstöd standard på P modeller Comfortip, vändtegsautomatik standard på P modeller ISO-Bus interface och ISO-Bus anslutning tillval imonitor tillval Tygbeklätt passagerarsäte standard DIMENSIONER OCH VIKTER Hjulbas mm 2419 2647 2767 Längd mm 4300 4686 4806 Bredd mm 2500 2500 2500 2500 2500 Vikt kg 5500 5670 5740 5870 6360 6660 Max tillåten belastning kg 9500 10000 9500 10000 11000 12000 Tekniska data och bilder är endast riktlinjer. I vår strävan efter att leverera en produkt mer och mer i linje med dina behov förbehåller DEUTZ-FAHR sig rätten att uppdatera specifikationerna för sina maskiner när som helst utan förvarning. 23

För mer information, kontakta din DEUTZ-FAHR säljare: Vi rekommenderar att du använder original oljor och kylmedel. DEUTZ-FAHR LUBRICANTS DEUTZ-FAHR is a brand of www.deutz-fahr.com/6series www.rosenqvistmaskin.se 036-327300