Protokoll från Dövteamets brukarråd 101104, Göteborg Närvarande: Lisa Hoflin Bodebeck, Linnea Cliffordson, Tove Wrånge, Paula Larsson, Roland Califf och Maria Hjellström 1. Genomgång av förra protokollet Inga synpunkter. Protokollet läggs till handlingarna. 2. Inbjudna gäster - Berit Jildenhed och Klas Nelfelt, FSDB Väst Lisa Hoflin Bodebeckberättar att syftet med att bjuda in representanter från Dövblindteamets brukarråd, Berit Jildenhed och Clas Nelfelt, FSDB Väst, är att det skall tjäna som inspiration för Dövteamets brukarråd och vice versa. Klas som är ordförande i FSDB Väst berättar om föreningen. Personer med dövblindhet är en heterogen medlemsgrupp. Föreningen har sextio medlemmar, som är beroende av en mängd olika tolkmetoder. Viktiga frågor som föreningen arbetar med är just frågor kring dövblindtolkning, där ledsagning, syntolkning och ren tolkning ingår. Föreningen samarbetar mycket med Dövblindteamet. De deltar på två brukarrådmöten per termin tillsammans med andra intresseorganisationer som SRF, Hörselskadades förening, VGDL och föreningen för föräldrar med dövblinda barn. Några av de frågor som tagits upp på brukarrådsmöten är behov av datasupport. En audionom har anställts i teamet efter det på brukarrådsmötet framkommit behov. Andra saker som diskuteras på mötena är hjälpmedel som kan passa, ledarhundsfrågor, behov av utveckling av haptiska signaler (en slags syntolkning för ledarhundsförare), äldrevägledare för dövblinda och döva. Diskussionerna på brukarrådsmötena har också lett till skrivelser tillsammans med VGDL till politiker, regionens handikappdirektör, Sveriges kommuner och landsting. Berit Jildenhed berättar att hon som kanslist har som uppgift att fånga upp vad medlemmarna vill ha och tar med det som önskemål på brukarrådsmötet. Minnesanteckningarna skickas ut till alla medlemmar och på medlemsmöte informeras mer i detalj om vad som diskuterats på brukarrådsmötet. FSDB finns
Sida 2(5) också med som brukarorganisation i tolkverksamhetens regionala och lokala brukarråd. FSDB har varit ute och informerat om sin förening och verksamhet på några av dövföreningarna i regionen. Hon ser positivt på kontakt från dövföreningarna och kan då kontaktas på Kontaktuppgifter Berit Jildenhed, kanslist FSDB Väst: Telefon tal/text: 0510-547477 Fax: 0510-547478 Mobil: 070-7593604 e-post: berit@fsdb.org. Dövteamets brukarråd ser annorlunda ut. VGDL är inte med utan vill istället ha samarbete direkt med Lisa. Inbjudan går emellertid ut till VGDL inför varje brukarrådsmöte. Paula Larsson, Borås dövas förening, anser att VGDL skall vara med i brukarrådet. Dövteamet tycker också att VGDL är en viktig part i det sammanhanget då länsförbundet bevakar det regionala perspektivet till skillnad från dövföreningarna som bevakar det lokala perspektivet. 3. Rapport från dövföreningarna Borås dövas förening: Har arrangerat en höstfest, och planerar Luciafest och julbord. I morgon är det som vanligt på fredagar öppet hus. De olika dövföreningarna tävlar mot varandra i frågesport. Carina Hoffman, SDR, har informerat på föreningen om projektet för textöversättning till teckenspråk. Föreningen önskar att kuratorerna i teamet besöker en pensionärsträff för information om sitt arbete och en diskussion om behov av kuratorsmottagning i Borås. Brukarrådet kommer överens om att Roland Califf skickar pensionärsträffarnas program till Tove så kuratorerna därefter kan komma med förslag på tid för detta. Göteborgs dövas förening: Det har varit en Solhemsträff på föreningen denna vecka. Luciafirande och julfest är inplanerat. Informationsträffar med olika innehåll har hållits under hösten. 4. Rapport från Dövteamet Kajsa Hellström har slutat sitt arbete i teamet då hon har fått arbete på annan ort. Linnea Cliffordson skall börja
Sida 3(5) föräldraledighet vid jul. Det innebär att två kuratorer försvinner på kort tid. Annons har varit ute, och många svar har kommit in. Intervjuerna kommer att ske både på tal och teckenspråk. För den fasta tjänsten blir det sex månaders provanställning. Eva Fredriksson kommer att börja halvtidstjänst i Textoch bildtelefoni som pedagog. Hon har sin andra halvtidstjänst i Dövteamet. Orsaken till att enheten rekryterade en teckenspråkig var att brukarna uttryckt behov av att personalen inom enheten var teckenspråkig. Kuratorsmottagning sker i stort sett en gång i veckan i Göteborg. Tider för detta skickas ut till föreningarna och läggs ut på hemsidan. En föreläsning med temat Att skiljas när man har barn ägde rum 12 oktober. Familjerätten berättade om sitt arbete och vad man bör tänka på som föräldrar i skilsmässa. Behov av en sådan information hade uttryckts av flera brukare. På Habilitering & hälsas hemsida finns en regionkalender där man kan hitta olika aktiviteter som erbjuds inom förvaltningens olika verksamheter. Dövteamet lägger ut aktiviteter, föreläsningar och gruppverksamheter där kontinuerligt. 5. Inkomna frågor Från Göteborgs dövas förening har det kommit ett mejl med flera frågor till brukarrådet. Frågorna gäller god man, anhörigträffar, väntjänst, krisstöd och volontär Maria Hjellström undrar om det finns gode män som kan teckenspråk. Dövteamet berättar att det finns några gode män som har uppdrag idag som kan teckenspråk. SDR har också gett en godemansutbildning till döva, och det är möjligt att det därför finns fler. När teamet hjälper en person att ansöka om god man tas behovet av teckenspråk alltid upp om brukaren vill det. Maria Hjellström undrar om Dövteamet erbjuder anhörigträffar. Tove Wrånge informerar om de anhörigträffar som erbjöds för några år sedan till vuxna barn till äldre döva. Gruppverksamheten startade då flera anhöriga uttryckt behov av att träffa andra i samma situation. Den typen av anhörigträffar finns inte idag. Den typ av anhörigträffar som teamet erbjuder idag är KODAträffar, gruppverksamhet för hörande barn till döva. Om
Sida 4(5) brukarna och deras anhöriga uttrycker behov av en viss typ av gruppverksamhet kan teamet ta med sig det som en utvecklingsfråga och se hur behovet bäst kan tillgodoses. Maria Hjellström frågar om det finns något krisstöd di form av stödjare i regionen. Tove Wrånge informerar om att de stödjare som utbildades i samband med skapandet av krisgrupper för döva, KGD, inte längre bor kvar i regionen. Individuellt stöd vid kriser, stora och små, går att få från Dövteamets personal inom ordinarie verksamhet. Maria Hjellström lyfter frågan om väntjänst, och om det finns. Vid tidigare brukarrådsmöten har väntjänst diskuterats och vad som tidigare sagts är att Göteborgs dövas föreningen har haft utbildning i ämnet, men att det har varit svårt att få någon som vill ställa upp. Dövteamet arbetare inte uppsökande på det sättet som väntjänst innebär. Maria frågar om det finns volontärer som hjälper och stöttar döva som exempelvis bor bland hörande. Dövteamet arbetare inte uppsökande. Äldrevägledaren Marie Rosberg i Göteborg har uppsökande verksamhet. Ett tips från Lisa Hoflin Bodebeck till föreningarna är att kontakta äldreboenden i regionen för att höra efter om det finns döva boende där. Om det finns döva som bor på äldreboenden bland hörande, och om de behöver stöd, kanske Dövteamet och dövföreningen kan diskutera hur man bäst kan hjälpa dessa personer. Maria Hjellström lyfter frågan om hälsocenter för döva. Tove Wrånge berättar att frågan lyftes som en idé och vision av Ragnar Veer på ett föreningsforum i Skövde för några år sedan. Föreningen föreslås kontakta honom för mer information. 6. Övriga frågor Paula Larsson lyfter frågan om det finns några autistiska döva barn i Borås. Eftersom Dövteamet inte arbetar med barn hänvisas Borås dövas föreningen till barnteamet inom Hörsel- och dövverksamheten i Södra Älvsborg som kanske har mer svar. Enhetschef där är Mattias Johansson. I Göteborg är det enhetschef Eva Börjesson man skall vända sig till.
Sida 5(5) 7. Nästa brukarråd Tid för nästa brukarråd bokas till 10 mars 2011 kl 17-19. Plats är dövföreningen i Borås. Brukarråd för hösten 2011 äger rum 20 oktober kl 17-19, Habilitering och hälsa, Ekelundsgatan 8, Göteborg. Sekreterare Tove Wrånge