PROTOKOLL Tolk- och hörselrådet. Sammanträde Protokoll från Tolk- och hörselrådets sammanträde

Transkript

1 I Il ~ Landstinget DALARNA Central förvaltning Hälso- och Tolk- och hörselrådet Sammanträde Sida 1 (8) Protokoll från Tolk- och hörselrådets sammanträde Tid: , kl Plats: Sammanträdesrum Futurum. Landstingshuset, Falun Beslutande Gunilla Spjotgard (M), Vice ordförande Ingvar Edwall, DDF, ordinarie Liv Lunde Andersson, DDF, ordinarie Kristina Nord, FSDB, ordinarie Anita Skagerud, HRF Dalarna, ordinarie Anette Wood, VIS Föredragande Susanne Sillanpää, Pedagogiska hörselvården Gunilla Lillhager, LO-hjälpmedel Sofia Knöös, LO-hjälpmedel Lena Rosengren, Tolkcentralen Helena Jokelainen, Hörcentralen Mats Rosin, Hälso- och Sekreterare Mats Rosin, Hälso- och Övriga tjänstemän Anna Thoreus, Tolk Karin Bennhult, Tolk Carina Wärneskär, Tolk Carin Vesterlund, Tolk Elisabeth, Tolk Johan, Tolk

2 Sida 2 (8) Innehållsförteckning 17 Inledning Protokolljustering Föregående protokoll Landstingsinformation Information från föreningar övriga frågor Nästa möte Avslutning... 8 Protokolljustering (underskrifter)... 8

3 Sida 3 (8) 17 Inledning Vice ordförande Gunilla Spjotgard, ordförande idag, hälsar alla välkomna till dagens sammanträde. Därefter följer en presentation av de närvarande. 18 Protokolljustering Tolk- och hörselrådets beslut Liv Lunde A utses att jämte ordföranden justera dagens protokoll. 19 Föregående protokoll Föregående protokoll har skickats ut. Mats R gick igenom detta. Anette Wood uppger att hon inte står med på närvarolistan i föregående protokoll, vilket Mats R ska korrigera. Tolk- och hörselrådets beslut Föregående protokoll läggs till handlingarna 20 Landstingsinformation Hörcentralen Helena Jokelainen från hörselvården berättade att det stora arbetet just nu är förberedelser kring flytten till Borlänge som kommer att ske den 23 oktober. En del förändringar kommer att ske vad gäller servicemottagningarna eftersom flödet styrs om så att fler brukare kommer att få komma till hörcentralen i Borlänge. Helena visar ett informationsbrev som kommer att skickas ut till samtliga brukare som man har haft kontakt med under de senaste 3 åren. Bifogas protokollet. Broschyrer håller på att uppdateras med ny adress till Borlänge. Likaså egen vårdbegäran. Viktigt att lämna ut aktuella uppdaterade informationer. Synpunkter kommer om att det är svårt att hitta på hemsidan. Sofia K säger att man kommer att se över hemsidan under nästa år. Gunilla säger att man kommer att ta hjälp av brukarna för att få den nya hemsidan så tydlig som möjligt. Man uppmanar till att söka information via 1177.

4 Sida 4 (8) Tolkcentralen Lena Rosengren informerar om att ett informationsblad kommer att skickas ut från Tolkcentralen inför kommande flytt till Borlänge. Vissa förändringar sker även här med nytt telefonnummer, ny e-postadress etc. Datum för förändringar kommer att stå i informationsbrevet. Tolkcentralen kommer att få en elev från Södertörn under veckorna Tolkcentralen utför fortfarande 98% av alla beställda tolkuppdrag. Anita S frågar om en artikel som varit ute om att regeringen har ett förslag till att ge extra pengar för tolkar i arbetslivet? Lena har inte hört något om detta. Får återkomma till detta om något framkommer efter ett planerat möte med Socialdepartementet. Anita S talar om att kunna beställa tolk för att visa hur det fungerar med tolk för en tolkanvändare, på en mässa eller annat evenemang. Ett riktigt tolkuppdrag går alltid före. Tolkcentralen samarbetar i första hand med Pedagogiska hörselvården för externa informationer etc. Lena tar synpunkten med sig. Information om LO-hjälpmedels nya lokaler i Borlänge Gunilla Lillhager, förvaltningschef på LO-hjälpmedel informerar om hur LO-hjälpmedel är organiserat med sina två förvaltningar, Hjälpmedel landstinget Dalarna och Hjälpmedel Dalarna. Hjälpmedel Dalarna finns redan i Borlänge och kallas i dagligt tal för Hjälpmedelscentralen. Hjälpmedel landstinget Dalarna är den förvaltning som innehåller - syn, -hörsel, -tolk, -pedagogisk hörselvård och teknisk hörselvård (se bif. PPpresentation). Gunilla berättar om den portabla visningsmonter för information som finns och som kan lånas av organisationer. Orsak till LD-hjälpmedelsflytt är den specialiserade vårdens behov av lokaler på Falu lasarett. En prioritering görs över vilka verksamheter som måste finnas inom lasarettets område och inte. Förväntad effekt med flytten är att tillgängligheten ska förbättras för patienter och hjälpmedelsanvändare. Det ska vara en enkel och smidig hantering av tjänster. Samordning av kompetenser och olika professioner är också en viktig fördel med flytten.

5 Sida 5 (8) De som flyttar är Syn- och Hörcentralen, Tolkcentralen, Pedagogiska hörselvården, delar av den tekniska hörselvården och hela Hörcentralen på Borlänge sjukhus. Den största delen av Hörcentralen blir kvar i Falun liksom en del av teknisk hörselvård och hjälpmedelstekniker till vanliga hjälpmedel som idag finns på Tallbacken. I Mora blir det ingen förändring jämfört med idag. Funktionshinderrådets byggrupp har varit med och tagit del av planer och byggnation i Borlänge och där kunnat lämna synpunkter. Den 23 oktober ska man börja ta emot patienter i de nya lokalerna Borlänge. Den 7 november är det öppet hus på LO-hjälpmedel i Borlänge mellan kl Invigningstal av Elin N. Inbjudan kommer att gå ut på olika sätt, genom Inblick, annonser utskick etc. Alla är välkomna! Hjälpmedelsutredningen Gunilla Lillhager informerar om Hjälpmedelsutredningen, "På lika villkor", SOU 2017:43, som finns beskriven i en promemoria på cirka 600 sidor. Beredningen är ute på remiss nu och remissvar ska vara inne den 26 oktober, inför riksdagens ställningstagande över de förslag som presenteras. "På lika villkor" handlar om Delaktighet, jämlikhet och effektivitet i hjälpmedelsförsörjningen. Under arbetets gång har utredaren tagit hjälp av olika patientorganisationer, pensionärsorganisationer, landsting och kommun. Gunilla tycker utredningen är bra eftersom den känns heltäckande ur ett omvärldsperspektiv. Man har i utredningen även beaktat tidigare utredningar som gjorts. Bland annat har några ändringar i Hälso- och sjukvårdslagen föreslagits med förtydliganden. Bland annat en definition av vad hjälpmedel är. Hjälpmedel i samband fritidssysselsättningar är en ny definition i förslaget som inte funnits med tidigare. Återstår att se hur man ska resonera här med tanke på att landstingen idag inte har ansvar för fritidssysselsättning. Övriga förslag berör hjälpmedelsavgift och högkostnadskort, rehabilitering inom kommunernas ansvarsområde och en stärkt elevhälsa. Det finns en del med övrigt och förslag till uppdrag för myndigheter. Om förslagen går igenom är de troligen gällande från den 1 januari Se bifogad Power Point- bilaga. Sammanträdesplan 2018 Sammanträdesplan för 2018 presenterades. En synpunkt som kom var att mötet den 1 mars landar på sportlovet. Detta har nu justerats, och det nya förslaget är istället den 6 mars. Uppdaterad plan för 2018 bifogas protokollet. En ytterligare nyhet är att Tolk- och hörselrådets möten

6 Sida 6 (8) fortsättningsvis föreslås hållas på LO-hjälpmedel i Borlänge i deras nya lokaler. Det första mötet där redan nästa gång, dvs den 9 november, 21 Föreningarnas rapportering Kristina Nord, FSDB, berättar att FSDB i somras haft en familjevecka på Västanviks Folkhögskola där ett tiotal familjer deltog. Det blir en höstaktivitet i föreningen och en julsammankomst. Anita Skagerud, HRF Dalarna Deltagit i informationsträff med Kultur- och bildning angående projektstöd. Hörselskadades vecka den oktober. HRF Malung deltar på en företagsmässa den september. HRF aktivitet i Borlänge den 17 oktober, där man engagerat Kerstin Bäck som på ett skämtsamt sätt ska prata om hur det kan bli när man hör dåligt. Den 19 oktober inbjuder HRF Dalarna till "ett hörselsmart samhälle.nu!" med förbundsordförande Mattias Lundekvarn, se bilaga! Den oktober deltar HRF Dalarna i 60 plus mässan i Falun. Förbundsmöte den november. Den 27 november hörselvårdsseminarium. HRF Dalarna har bytt e-postadress. Den nya adressen är; dalarna@distrikt.hrf.se Anette Wood, VIS; VIS Riks sommararrangemang, Nordiska sommarveckan har hållits på Leksands Folkhögskola. TSS -sommarvecka har hållits på Tollare Folkhögskola i Nacka. Båda mycket lyckade arrangemang. I Nacka deltog 65 personer varav 15 barn. Närmast har vi, VIS i Dalarna Höstting, och TSS konferens den oktober. Konferensen kommer att hållas på Fornby Folkhögskola i Borlänge. VIS Riks arbetar med 2017-års riksting som ska hållas den november i Sollentuna.

7 Sida 7 (8) Ingvar Edwall, DDF; Nu i helgen, dvs september firas de dövas dag som också uppmärksammas internationellt och som pågått sedan Nu i år arrangeras detta i Jönköping. Västerås stift och Leksands församling har anställt en "dövpräst". En hörande präst som ska arbeta till hälften i Leksands församling och andra hälften för Västerås stift i huvudsak för döva. Prästen börjar from den 8 oktober i Leksands kyrka. Olika aktiviteter pågår i föreningens lokal i Leksand. Länsmöte i DDF den 21 oktober. Luciafirande i december. Vice Ordförande tackar föreningarna för informationen. Tolk- och hörselrådets beslut Antecknar informationen till protokollet. 22 Övriga frågor Liv L frågar efter funktionen döv-team som fanns tidigare. "Vägledning" behövs till hjälp för döva för hjälp att kommunicera utåt med myndigheter i samhället etc. Det är viktigt med språkkompetens i kontakterna. Susanne S informerar om att det finns ett döv-team inom Pedagogiska hörselvården som man kan ta hjälp av. Teamet består av tre personer. Liv framhåller att det är viktigt att personerna är kunniga i teckenspråk. Denna kompetens finns inte i nuvarande döv-team, men är önskvärd. Döv-teamet samarbetar med tolkcentralen. 23 Nästa möte Nästa möte med Tolk- och hörsel rådet: Tid: Torsdag den 9 november. KL Plats: LO-hjälpmedel, Skomakargatan 22, Borlänge OBS!

8 Sida 8 (8) 24 Avslutning Vice Ordförande Gunilla Spjotgard tackar för dagens möte och förklarar mötet avslutat. Protokolljustering / ~--- Mat; Rosin ~ ~ : Vice Ordförande e Andersson Justerare Justeringen har genom anslag tillkännagivits på Landstingshusets anslagstavla, plan 3, Vasagatan 27, Falun. An slagstid: Jll? // /JJ 2P/l -/2-Y4 '