The brightest star in the sky MANUAL SVENSKA 280115 BLACKSTAR DECT E1100 Grattis till inköpet av din Blackstar DECT E1100. Läs nogrannt igenom manualen innan du sätter igång. Ovan visas en enkel förklaring över vanliga knappar och funktioner. 1
INNEHÅLLSFÖRTECKNING SÄKERHETSINSTRUKTIONER... 3 DELAR OCH KOMPONENTER... 3 INSTALLATION... 3 RING OCH TA EMOT SAMTAL... 4 För att stänga av eller sätta igång handenheten:... 4 Gör ett utgående samtal:... 4 Avsluta ett samtal:... 4 Återuppringning:... 4 Volymsjustering:... 4 Parkera samtal:... 4 TELEFONBOK... 4 Lägg till telefonposter:... 4 Ta bort telefonposter:... 4 Redigera en telefonpost:... 5 Ta bort samtliga telefonposter:... 5 NUMMERPRESENTATÖR... 5 Se samtalslistor:... 5 Ringa ett samtal från en samtalslista:... 5 INSTÄLLNINGAR FÖR HANDENHET... 6 Knappljud På/Av:... 6 Ringsignalsvolym (extern):... 6 Ringsignalsvolym (intercom):... 6 Ringsignalsmelodi (extern):... 6 Ringsignalsmelodi (intercom):... 6 Namn på handenhet:... 6 Handenhetens menyspråk:... 7 Autotalk:... 7 Knapplås:... 7 INSTÄLLNINGAR FÖR BASENHET... 7 Blockera telefonnummer:... 7 Ta bort blockerat nummer:... 8 Basenhetens ringsignal:... 8 Basenhetens ringsignalsvolym:... 8 Snabbuppringning (LCR Least Cost Route)... 8 Ställ in Snabbnummer:... 8 Ställ in tonval eller pulsval:... 8 Återställning av bas:... 9 Ändra basenhetens PIN-kod:... 9 Systemåterställning:... 9 BABYCALL FUNKTION... 9 Ställ in babycallnummer:... 9 Aktivera babycall-läge:... 10 Lämna babycall-läge:... 10 Ändra babycallnummer:... 10 REGISTRERING AV HANDENHET... 10 Registrera en handenhet:... 10 INTERCOM OCH ÖVERFÖRING... 11 Gör ett intercomsamtal (intern):... 11 Överför ett externt samtal till en annan handenhet (när du har 2 eller fler enheter):... 11 2
SÄKERHETSINSTRUKTIONER OBS! Ändringar och modifieringar som inte är godkända av Teknikmagasinet resulterar i att garantin upphör. Om det skulle uppstå ett fel, ta med dig produkten samt kvitto till närmaste butik. Om det inte finns någon butik i närheten, kontakta kundtjänst på 08-445 10 30 eller gå till www.teknikmagasinet.se för instruktioner om hur du skickar in din felaktiga produkt. Plocka inte isär/reparera produkten själv. Om produkten utsätts för statisk elektricitet, elektrisk stöt, kan enheten skadas. Undvik att använda produkten i närheten av fukt, damm och starka magnetfält. (Fuktskador täcks ej av garantin). DELAR OCH KOMPONENTER Detta paket innehåller: 1st Handenhet, 1st Basenhet, 1st Uppladdningsbart batteripack, 1st Telefonsladd RJ11, 1st Strömadapter till basenheten och 1st manual. INSTALLATION 1. Hitta en lämplig plats för installation. Håll enheten på avstånd från andra elektriska källor. 2. Koppla in strömadaptern till ett eluttag och andra ändan till basenheten. Uttaget ligger på undersidan av basenheten (se figuren till höger). 3. Koppla därefter in telefonsladden (RJ11) till ett teleuttag och sedan till basenheten. Uttaget ligger på undersidan av basenheten (se figur). 4. Sätt in batteriet i handenheten. Se till att batterisladdens polaritet är rättvänd (se figur nedan). 5. Skjut in luckan bakifrån tills du hör ett klickljud (figur nedan). 3
RING OCH TA EMOT SAMTAL För att stänga av eller sätta igång handenheten: Tryck och håll in C-knappen för att stänga av eller sätta igång handenheten. Gör ett utgående samtal: För att ringa ett telefonnummer, slå in nummret (tryck på C-knappen om du slagit in en felaktig siffra) tryck sedan på Telefonlur. Du kan även ringa ett lagrat nummer genom att välja nummret med hjälp av / knapparna och sedan trycka på Telefonluren. Avsluta ett samtal: Tryck på Telefonluren under ett pågående samtal för att lägga på luren. Återuppringning: För att återuppringa ett nummer, tryck och håll in Telefonluren i 2 sekunder. Du kommer nu att komma till samtalslistan, välj aktuellt nummer med hjälp av / knapparna och tryck sedan på Telefonluren. Volymsjustering: Justera volymstyrkan under ett samtal genom att använda dig av / knapparna. Parkera samtal: Tryck in C-knappen under ett samtal för att parkera samtalet, tryck återigen på C-knappen för att återuppta samtalet. TELEFONBOK 30 namn och nummer kan bli lagrade i telefonboken. Varje telefonpost kan innehålla upp till 20 siffror och 8 bokstäver. Tryck på / knapparna för att bläddra i telefonbokslistan. Lägg till telefonposter: 1. Tryck på telefonboksknappen för att gå in i telefonboksläge. 2. När du är i telefonboksläge välj ADD (genom att trycka på telefonboksknappen) för att lägga till en ny telefonpost. 3. Nu kommer NAME? att visas i displayen, tryck in önskat namn och tryck sedan på telefonboksknappen. 4. Nu kommer NUMBER? att visas, tryck in det nummer som telefonposten ska innehålla, tryck sedan på telefonboksknappen. 5. NAME? kommer nu att visas, upprepa proceduren tills alla önskade telefonposter är inlagda i listan. För att lämna detta läge, tryck på C-knappen två gånger för att komma ut till standardläge. Ta bort telefonposter: 1. Tryck på telefonboksknappen för att gå in i telefonboksläge. 2. När du är i telefonboksläge bläddra fram till DELETE? med hjälp av / knapparna. Tryck på telefonboksknappen för att gå in DELETE /Radera telefonpost. 3. Bläddra sedan med hjälp av / knapparna till den telefonpost som du vill radera. Tryck på telefonboksknappen för att ta bort telefonposten. Displayen kommer att visa DELETE. 4
Redigera en telefonpost: 1. Tryck på telefonboksknappen för att gå in i telefonboksläge. 2. Bläddra med hjälp av / knapparna fram till EDIT, tryck på Menyknappen. 3. Bläddra med hjälp av / knapparna till önskad telefonpost, tryck på Menyknappen. 4. Tryck på C-knappen för att ta bort det gamla namnet, knappa sedan in det nya namnet. Om du inte vill ändra namnet på telefonposten, tryck på Menyknappen för att hoppa till telefonpostens nummer. 5. Tryck på Menyknappen för att spara det nya namnet, du kommer nu att automatiskt hoppa till telefonpostens nummer, tryck på C-knappen för att ta bort det sparade nummret, knappa sedan in det nya nummret. Om du inte vill ändra telefonpostens nummer, tryck endast på Menyknappen. Telefonposten är nu sparad. 6. Tryck på Menyknappen för att spara de ändringar du har gjort i telefonposten. Ta bort samtliga telefonposter: 1. Tryck på telefonboksknappen för att gå in i telefonboksläge. 2. med hjälp av / knapparna fram till DEL ALL, tryck sedan på telefonboksknappen. OBS! Detta tar bort samtliga sparade namn och nummer i telefonen. NUMMERPRESENTATÖR För att kunna dra nytta av nummerpresentatören måste du prenumerera på denna tjänst hos din operatör. Nummerpresentatören lagrar information från inkommande samtal, missade samtal och uppringda nummer. Blackstar E1100 kan lagra upp till 30 nummer varav 10st inkommande samtal, 10 missade samtal samt 10 ringda samtal. Se samtalslistor: 1. Tryck på Menyknappen, välj CALL LOGS. 2. Tryck på Telefonboksknappen, bläddra med hjälp av / knapparna fram till MISSED /Missade samtal, RECIEVED /mottagna samtal eller DIALLED /uppringda samtal. Tryck på Telefonboksknappen för att gå in i respektive meny. Ringa ett samtal från en samtalslista: 1. Se till att det önskade nummret är synligt på displayen. 2. Tryck på Telefonluren. 5
INSTÄLLNINGAR FÖR HANDENHET Knappljud På/Av: 2. Välj KEYTONE genom att trycka på telefonboksknappen. 3. Bläddra med hjälp av / knapparna mellan ON/På eller OFF/Av. Tryck på telefonboksknappen för att aktivera ditt val. Ringsignalsvolym (extern): 2. Bläddra med hjälp av / knapparna fram till EXT VOL, tryck på telefonboksknappen. 3. Höj eller sänk volymen med hjälp av / knapparna, tryck på telefonboksknappen för att spara inställningarna. Ringsignalsvolym (intercom): 2. Bläddra med hjälp av / knapparna fram till INT VOL, tryck på telefonboksknappen. 3. Höj eller sänk volymen med hjälp av / knapparna, tryck på telefonboksknappen för att spara inställningarna. Ringsignalsmelodi (extern): 2. Bläddra med hjälp av / knapparna fram till EXT RING, tryck på telefonboksknappen. 3. Bläddra mellan de olika ringsignalerna med hjälp av / knapparna, tryck på telefonboksknappen för att spara ringsignal. Ringsignalsmelodi (intercom): 2. Bläddra med hjälp av / knapparna fram till INT RING, tryck på telefonboksknappen. 3. Bläddra mellan de olika ringsignalerna med hjälp av / knapparna, tryck på telefonboksknappen för att spara ringsignal. Namn på handenhet: 2. Bläddra med hjälp av / knapparna fram till SET NAME, tryck på telefonboksknappen. 3. Det nuvarande namnet kommer nu att visas på displayen. 4. Tryck på C-knappen för att ta bort nuvarande namn, knappa sedan in önskat namn, tryck på telefonboksknappen för att spara inställningarna. 6
Handenhetens menyspråk: Du kan välja mellan 6 olika språk, Engelska, Franska, Tyska, Spanska, Italienska och Holländska. Du kan när som helst byta menyspråk. 2. Bläddra med hjälp av / knapparna fram till LANGUAGE, tryck på telefonboksknappen. 3. Det nuvarande språket kommer nu att visas på displayen. 4. Bläddra med hjälp av / knapparna fram till önskat språk, spara ditt val genom att trycka på telefonboksknappen. Autotalk: I vanliga fall behöver du trycka på Telefonlur för att svara på ett inkommande samtal. Om du har Autotalk aktiverat och din telefon vilar på basenheten räcker det att du tar upp handenheten för att svara på samtalet. 2. Bläddra med hjälp av / knapparna fram till AUTOTALK, tryck på telefonboksknappen. 3. Din nuvarande inställning kommer nu att visas på displayen. 4. Bläddra med hjälp av / knapparna fram till önskat val (ON=På / OFF=Av), spara ditt val genom att trycka på telefonboksknappen. OBS! Om du får ett inkommande samtal och har Autotalk aktiverat bör du inte trycka på telefonlur när du tar handenheten från basenheten. Du kommer i detta fall lägga på luren. Knapplås: Tryck på Menyknappen följd av *, för att låsa eller låsa upp knappsatsen. INSTÄLLNINGAR FÖR BASENHET Blockera telefonnummer: Denna funktion gör det möjligt för dig att blockera specifika telefonnummer så att dessa inte kan ringa dig. 3. Bläddra med hjälp av / knapparna fram till BARRING, tryck på telefonboksknappen. 4. Bläddra med hjälp av / knapparna till önskat antal telefonnummer som du vill blockera (välj mellan 1 till 5 nummer), knappa sedan in det/de nummer du vill blockera, tryck på telefonboksknappen. 5. Displayen kommer att visa HS?, knappa in det handenhetsnummer som du vill blockera. Avsluta och spara dina inställningar genom att trycka på telefonboksknappen. 7
Ta bort blockerat nummer: 3. Bläddra med hjälp av / knapparna fram till BARRING, tryck på telefonboksknappen. 4. Du kommer nu att se det/de nummer du har blockerat. Tryck på C-knappen följt av telefonboksknappen för att ta bort nummret och spara dina inställningar. Basenhetens ringsignal: 3. Bläddra med hjälp av / knapparna fram till B RING, tryck på telefonboksknappen. 4. Bläddra mellan de olika ringsignalerna med hjälp av / knapparna, tryck på telefonboksknappen för att spara ringsignal. Basenhetens ringsignalsvolym: 3. Bläddra med hjälp av / knapparna fram till B VOLUME, tryck på telefonboksknappen. 4. Displayen kommer att visa nuvarande volym, ändra volymstyrkan med hjälp av / knapparna, tryck på telefonboksknappen för att spara inställningarna. Snabbuppringning (LCR Least Cost Route) Med snabbuppringningsfunktionen byter telefonen automatiskt ut ett kortnummer (max 3 siffror) nummer (max 11 siffror). Exempel: Om du byter ut 00 med 17909, kommer telefonen när du påbörjar en nummerkombination med 00 att byta ut 00 mot 17909. Om du ringer 0013131300 kommer telefonen att ringa 1790913131300. Ställ in Snabbnummer: 3. Bläddra med hjälp av / knapparna fram till LCR, tryck på telefonboksknappen. 4. Displayen kommer att visa SHORT?, tryck på telefonboksknappen, EMPTY kommer att visas, tryck in den snabbnummerkombination du vill använda, tryck på telefonboksknappen. 5. Displayen kommer att visa LONG, tryck på telefonboksknappen, EMPTY kommer att visas, tryck in det nummer som ska täckas av snabbnummerkombinationen, tryck på telefonboksknappen för att spara dina inställningar. Ställ in tonval eller pulsval: 3. Bläddra med hjälp av / knapparna fram till DIAL MODE, tryck på telefonboksknappen. 4. Bläddra med hjälp av / knapparna mellan TONE /Tonval och PULSE /Pulsval. 5. När du gjort ditt val, tryck på telefonboksknappen för att spara dina inställningar. 8
Återställning av bas: 3. Bläddra med hjälp av / knapparna fram till B RESET, tryck på telefonboksknappen. 4. RESET? kommer att visas i displayen, fortsätt genom att trycka på telefoboksknappen eller avbryt genom att trycka på C-knappen. Ändra basenhetens PIN-kod: 3. Bläddra med hjälp av / knapparna fram till MAST PIN?, tryck på telefonboksknappen. 4. PIN? kommer att visas i displayen, tryck in den nuvarande PIN-koden (0000 är den fabriksinställda koden), tryck på telefonboksknappen. 5. Upprepa steg 4, displayen kommer att visa MAST PIN 6. kommer att visas i displayen, tryck in din önskade PIN-kod. Systemåterställning: Om du ställt in en PIN-kod som du sedan glömt bort behöver du göra en systemåterställning. PIN-koden kommer då att återgå till 0000. Om du gör en systemåterställning kommer all sparad information och alla inställningar kommer att gå till fabriksleveransläge, alla sparade telefonposter kommer att försvinna. Du kommer efter en systemåterställning att behöva registrera handenheten till basenheten. Under en systemåterställning bör du koppla ifrån telesladden från basenheten så att du inte störs av inkommande samtal. 1. Koppla ur strömkällan till basenheten. 2. Tryck och håll in basenhetens sökningsknapp medan du kopplar in strömkällan till basenheten. 3. Håll in sökningsknappen tills 5st pip hörs, samtalsindikatorn kommer att lysa under tiden. 4. Efter ytterligare 2-3 sekunder kommer ytterligare 2st pip att höras, samtalsindikatorn kommer att slockna. 5. Koppla ur och sedan in basenheten, 2st pip vilket anger att basenheten är redo kommer att höras. Återställningen är nu klar. BABYCALL FUNKTION Med babycallfunktionen aktiverad kan du inte göra några utgående samtal förutom till det nummer du har knappat in. När du trycker in valfri knapp på telefonen kommer det inknappade nummret automatiskt att ringas upp. Ställ in babycallnummer: 1. Tryck på Menyknappen, bläddra till BABYCALL, tryck på telefonboksknappen. 2. Bläddra med hjälp av / knapparna fram till SET NUM, tryck på telefonboksknappen. 3. EMPTY kommer att visas i displayen. Knappa in det önskade nummret, tryck sedan på telefonboksknappen. 4. När telefonummret är lagrat kommer BC MODE att visas i displayen. 9
Aktivera babycall-läge: 1. Tryck på Menyknappen, bläddra till BABYCALL, tryck på telefonboksknappen. 2. Bläddra med hjälp av / knapparna fram till ENABLE?, tryck på telefonboksknappen. 3. När babycall-läget är aktiverat kommer BC MODE att visas i displayen. OBS! Du måste ställa in ett babycallnumer innan du kan aktivera babycall-läge. Lämna babycall-läge: I babycall-läge, tryck in Menyknappen, DISABLE kommer nu att visas i displayen, tryck på telefonboksknappen. Du har nu lämnat babycall-läget. Ändra babycallnummer: 1. Tryck på Menyknappen, bläddra till BABYCALL, tryck på telefonboksknappen. 2. Bläddra med hjälp av / knapparna fram till SET NUM, tryck på telefonboksknappen. 3. Det nuvarande babycallnummret kommer att visas i displayen. Tryck och håll in C-knappen för att ta bort nummret. 4. Knappa in det nya önskade nummret, tryck sedan på telefonboksknappen. 5. När telefonummret är lagrat kommer BC MODE att visas i displayen. OBS! Du kan inte vara i babycall-läge när du ändrar babycallnummer. REGISTRERING AV HANDENHET Din Blackstartelefon kommer förregistrerad till basenheten, i vanliga fall behöver du med andra ord inte registrera telefonen. Om du har köpt separata handenheter behöver dessa registreras med basenheten. Max 4 handenheter kan vara inkopplade till en basenhet. Registrera en handenhet: 1. Tryck och håll in sökningsknappen på basenheten tills du hör 2st pip. 2. Tryck på Menyknappen, bläddra till REGISTER, tryck på telefonboksknappen. 3. Bläddra med hjälp av / knapparna fram till SUB BASE, tryck på telefonboksknappen. 4. Displayen kommer att visa BASE? 1 2 3 4. 5. Tryck in ett basenhetens nummer (1, 2, 3 eller 4), displayen kommer att visa SEARCH + ditt valda nummer. 6. Efter sökningen kommer basenhetens ID-nummer att visas. Tryck på telefonboksknappen. 7. Displayen kommer att visa PIN?. Knappa in PIN-koden ( 0000 i grundläge), tryck sedan på telefonboksknappen. Nu är handenheten registrerad. OBS! Om displayen visar NOT REG, se till att du knappat in rätt PIN-kod, upprepa sedan registreringsproceduren från steg 1. 10
INTERCOM OCH ÖVERFÖRING Gör ett intercomsamtal (intern): 1. Tryck på Intercomknappen (belägen nere i högra hörnet på knappsatsen). 2. Knappa in den andra handenhetens snabbnummer (1, 2, 3 eller 4). Ditt interna nummer kommer nu att synas i den uppringda enheten, intercom ringsignalen kommer även att ringa i den uppringda enheten. Svara genom att trycka på telefonlur. Avsluta samtalet genom att trycka på telefonlur. Överför ett externt samtal till en annan handenhet (när du har 2 eller fler enheter): 1. Under samtal, tryck på Intercomknappen, det externa samtalet kommer nu att parkeras varav det ringer i de övriga handenheterna. 2. Svarar ingen annan handenhet på telefonsamtalet kan du återuppta det externa samtalet genom att trycka på Intercomknappen. The brightest star in the sky Har du ytterligare frågor eller funderingar angående Blackstar E1100 kontakta vår kundtjänst på: kundtjanst@teknikmagasinet.se 11