Handling 11.2 Kungälvs kommun Förfrågningsunderlag Utförandeentreprenad Avloppspumpstation vid pkt 58 för avloppspumpstation avseende byggnad, maskin- och VVS-installation Följande handling ersätter Avloppspumpstation vid pkt 58. Material- och arbetsbeskrivning för avloppspumpstation och utjämningsmagasin, dat 2014-06-13 Rev 2014-07-11 Norconsult AB VA-teknik Madeleine Forss Uppdragsnr: 103 10 82
Orientering Till grund för utförande av ovan nämnda avloppspumpstation skall ligga ritning 510. Läge Se ledningsplan. Arbetets omfattning I arbetet skall ingå fullständigt driftfärdig avloppspumpstation, vilket innefattar utförande och installation av byggnad, maskin- och VVS-tekniska arbeten enligt denna beskrivning. Avloppspumpstationen mängdas som byggnadsverk enligt kod BV:JH Pumpar, pumpstationer i Mängdförteckning med beskrivning avseende anläggningsarbeten, handling 10.1. I byggnadsverket ingår fullständigt driftfärdig avloppspumpstation samt anslutning till rörledningar i mark. Arbeten med läggning av rörledningar i mark ingår inte i byggnadsverk utan mängdas separat. Jord- och bergschakt som erfordras för pumpstationens grundläggning samt fyllning under och mot pumpstationen ersätts under koderna CBB.21, CBC.211, CEB.212, CEC.3111och DBB.14 i Mängdförteckning med beskrivning avseende anläggningsarbeten, handling 10.1. Erforderlig el-utrustning för avloppspumpstation beskrivs i separat handling Teknisk beskrivning elanläggning tryckstegringsstation och avloppspumpstation, handling 11.3. Anbud som innebär avsteg från denna beskrivning skall innehålla fullständiga uppgifter om fabrikat, utformning och prestanda för alternativa material. Byggnadsarbeten Geoteknik Beträffande geotekniska förhållanden och lämpligt arbetsförfarande hänvisas till mängdförteckning (MF) och Markteknisk undersökningsrapport, geoteknik (MUR/Geo). Pumpgrop Pumpgropen utförs av gummiringsfogade armerade betongrör, DN 2000, av svavelväteresistent betong av typ ALFA SVR eller likvärdigt avseende kvalitet och svavelväteresistens. Bygghöjderna väljs så att håltagning för rör ej görs i fogar. All betong i pumpbrunnen (brunnsringar, votning och bottenplatta i överbyggnaden) ska vara utförda av sulfatresistent anläggningscement, XS3, XF4 och XA3. - 1 -
TOP-botten diameter 1000 mm i plast, typ Flygt TOP 65 eller likvärdigt avseende funktion, material och form, förankras enl. leverantörens föreskrifter. Under- och kringgjutning av TOP 65 med ovibrerad flytbetong C30/37, lutning min 45. Votningen över TOP-botten ska vara svavelväteresistent betong av typ ALFA SVR eller likvärdigt avseende svavelväteresistens. Bottens betongtjocklek och armering samt infästning i brunnsringar dimensioneras av entreprenören så att risken för bottenupptryckning och uppflytning elimineras. Ingen elkoppling får förekomma i sumpen. Infästningsbultar för kopplingsfötter skall vara syrafast stål minst EN 1.4404. Kopplingsfötternas lägen får ej avvika mer än 10 mm från teoretiska lägen med hänsyn till gejdrörens och tryckledningarnas lodlinjer. Håltagningar för rör i brunnsvägg och golvplatta skall diamantborras på plats och förses med tätning av typ Cobalch Linkseal eller likvärdigt avseende täthet. Resterande utrymme i håltagningar igengjutes med expanderande betong. 1 st. skyddsrör av plast 110 för nivågivare. Röret stagas i vägg och avslutas ca 150 mm över botten. Röret monteras enligt el-entreprenörens anvisningar. Överbyggnad Byggnaden kan vara fabriks- alternativt platsmonterad enligt leverantörens val. Entreprenören skall skaffa sig kännedom om förhållandena på platsen beträffande möjligheter till transporter och kranuppställning. Byggnaden skall utföras med mått enligt ritning och skall dimensioneras av leverantören, vilken även svarar för utformning ursparningar och ingjutningar för el-, VVS- och maskinella installationer. Beträffande el-installationer se separat beskrivning. Allmänt Denna beskrivning och ritning 510 samt Teknisk beskrivning elanläggning tryckstegringsstation och avloppspumpstation, handling 11.3, ledningsplan och Mängdförteckning med beskrivning avseende anläggningsarbeten, handling 10.1 kompletterar varandra. Husbyggnadsarbetena skall i tillämpliga delar utföras enligt föreskrifter i AMA Hus 11. Överbyggnaden placeras centriskt över brunnsring. Bottenplatta Bottenplatta (3500 x 3500 invändigt mått i byggnad) i armerad betong, K 30, vilken dimensioneras av entreprenören. Golv skall utföras med förhöjd sarg och fall mot golvluckor. Sargens höjd skall vara minst 150 mm över färdigt golv och bredd avpassas till vald väggtjocklek. Lågpunkter som innebär vattenansamling får ej förekomma. Golvet skall beläggas med klinkerplattor Höganäs typ Technica R11/B (146 mm x 146 mm) el likvärdigt avseende kvalitet och utseende. - 2 -
Färg på plattorna skall vara graphitemix och fogen mörkgrå. Mot väggar utförs sockelplattor med hålkäl. Klinkerplattorna skall monteras enligt fabrikantens anvisningar. Erforderliga rör för avlopp från tvättställ, avfuktningsaggregat samt bräddavlopp från återströmningsskydd ingjuts i bottenplattan. Kabelkanal i golv förses med durkplåt av aluminium. Elskåp ställs på 50 mm hög betongsockel. Plan dubbellucka typ ABAT med dagmått 600 x 1000 mm eller likvärdigt avseende funktion och kvalitet. 2 st. skyddsluckor, fast mellanbalk, utförs av aluminium. Luckan förses med gasdämpare för att möjliggöra låsning av luckan i öppet läge. Separata skyddsluckor, av typ kvarnluckor, monteras i liv med färdigt golv. I lucköppningarna monteras erforderliga upphängningskrokar, syrafast stål min. EN 1.4404, för sladdhållare för kablar, vippor och lyftkätting, endast en upphängning per krok. Håltagningar för tryckledningar diamantborras och förses med tätning av typ Cobalch Linkseal eller likvärdigt avseende täthet samt igengjutes med expanderande betong. Håltagningar för övriga rör och elkablar skall igengjutas med expanderande betong efter montage. Armerad bottenplatta skall förses med 1 st anslutning för potentialutjämning placerad i samråd med beställaren, utföres som vfz plattstål 50 x 5 med hål Ø8. Ingjutningsgods/håltagningar mm i bottenplatta 1 st. PP 50, avloppsrör, från tvättställ till lucka. Muff 30 mm över golv. Nedåtriktad böj innanför lucka. 1 st. PE 50, skyddsrör för inkommande vattenledning. Isoleras. 3 st. PE 50, skyddsrör för inkommande el- och fiberkablar, avslutas under el-central. 2 st. PE 110 för el- och fiberkablar genom bottenplatta. Rör för el och fiber samordnas med elanläggning. Erforderliga sladd- och kättinghållare i lucksarg, en hållare per upphängning och två i reserv. Överbyggnad med plastfasad och bärande träkonstruktion Byggnaden dimensioneras av entreprenören med de mått som angivits på ritning, och nedanstående specifikation. Byggnaden med plastfasad och bärande träkonstruktion, med mått enligt ritning, skall dimensioneras av leverantören, vilken även svarar för utformning av fogar och infästningar samt genomföringar för el-, VVS- och maskinella installationer. Reglar och kortlingar skall placeras så att all infäsning i tak och väggar sker i regel eller kortling. Bärande träregelstommar ska vara 2 x5. I arbetet skall ingå transport och uppställning av byggnaden på iordningställd grusbädd. Grusbädd och geotextil mängdas separat (CEB.212 och DBB.14). - 3 -
1 st. lucka i fasaden för indragning av reservkraft. Luckan skall förses med täckplåt och gängad stång med mutter och placeras 1 meter över golvnivå. Ytterväggar Invändig beklädnad 12 mm vattenfast farmarskiva på 120 mm regelstomme med isolering. Den yttre sidan av regelstommen bekläs med 28 mm glespanel och underhållsfri plastfasad. Bottensyll i tryckimpregnerat material (NTR A). Under syll skall syllremsa inläggas. Konstruktion tak Tak utförs som ryggåstak av regelstomme, råspont och takpapp. Beträffande ljudisolering, se ytterväggar. Takpanneimiterad svart plåt, underlagspapp, 23 mm råspont, takstolar, 145 mm + 45 mm mineralullsisolering, 0,2 mm plastfolie, 10 mm mineritskiva på glespanel. Innertaket ska vara brutet och bekläs i träpanel. Takstolar dimensioneras av entreprenör. Invändig takhöjd minst 2500 mm. Taklutning 25 och takutsprång 500 mm. Takutsprånget skall anpassas till dörrens funktion. Ventilationsöppningar under yttertaket skall förses med insektsnät. Hängrännor, stuprör mm Stuprör och hängrännor inkl beslag utgörs av svartlackerad, plastbehandlad samt varmförzinkad stålplåt. Stuprör förses med utkastare. Fotplåtar, hängskivor, droppbleck m m skall utföras i erforderlig omfattning. Markförlagd isolering Inkommande vattenledning isoleras med 50 mm cellplast enligt ritning. Inredning och utrustning Följande utrustning skall levereras och monteras: 1 st. telferbalk inkl blockvagn för en lyftkraft av 500 kg samt reglar och balkar för installation av telferbalken. Telferbalken centreras över lyftpunkterna för pumparna och förses med ändstopp i båda ändar. Telfersystemet dimensioneras av entreprenören. 1 st. spegel 500 x 400 mm över tvättställ. 1 st. toalettrumsskåp, rostfritt, innehållande doseringsapparater för tvål och desinfektionsmedel samt pappershanddukar. 1 st. papperskorg, monterad på vägg. 2 st. skolkrokar, monteras vid ytterdörr. - 4 -
1 st. skrivpulpet med hylla och utdragslåda 600 x 400 mm, monteras på vägg. Målningsarbeten Kulör på färdigmålning ska bestämmas i samråd med beställaren. Beträffande målningsföreskrifter, se AMA Hus 11. Målning av väggar och tak inomhus, enligt fabrikantens standard Målning av mineritskivor inomhus i kulör som avgörs i samråd med beställare. Behandlingstyper för målningsarbeten Målning på stålglättade betongytor - ingen förbehandling, ingen underbehandling, 2 ggr strykning. Färg avgörs i samråd med beställare. Målning av telferbalksystem: rostskyddsmålas 2 ggr samt färdigstryks med lackfärg 2 ggr. VVS-utrustning Installationerna utförs enligt AMA VVS 12. Vatten- och avloppsanläggning Rörledningar skall tryck- och täthetsprovas. Kallvattenledningar inomhus utförs av rostfritt stål min. EN 1.4301. Avloppsledningar utförs av plaströr typ Uponor HTP-system eller likvärdigt avseende kvalitet. I leveransen ingår förutom erforderliga rörledningar med tillbehör följande sakvaror: 1 st. tvättställ, TS, av rostfritt stålplåt med stänkbleck, RSK 763 11 87 eller likvärdigt avseende funktion. Avlopp dim. Ø 50 med vattenlås ansluts till pumpgrop. 1 st. varmvattenberedare, VVB, av genomströmningstyp, fabr. Clage eller likvärdigt avseende funktion, 3,5 kw med armatur på tvättställ. 1 st. avstängningsventil, AV anslutning Ø 25. Monteras på inkommande vattenledning. 1 st. tappventil, TV, DN 25, RSK 847 38 05 eller likvärdigt avseende funktion inkl väggfäste, återsugningsskydd, ratt och klokoppling. 1 st. slanghylla, SH, RSK 218 10 22 eller likvärdigt avseende funktion. 1 st. spolslang, DN 25, RSK 217 02 31 eller likvärdigt avseende kvalitet, längd 8 m. Till slangen levereras strålrör och klokoppling passande till TV ovan samt återströmningsskydd nedan. - 5 -
1 st.återströmningsskydd, vätskekategori 5, enligt SS EN -1717, Zickert 4100 eller likvärdigt avseende vätskekategori, funktion och kvalitet. Tank i rostfritt stål, flödeskapacitet ca 9,5 m 3 /h (ca 2,6 l/s) vid 7 bars mottryck. Pump IP55 400 V / 3 kw med tryckregulator och erforderliga nivåvakter. Tryckstuds förses med klokoppling. Monteras på inkommande vattenledning och ansluts till tappventiler. Tvättställ ansluts till inkommande vattenledning. Återströmningsskydd ansluts till tappventiler. Tvättställ ansluts till inkommande vattenledning. Ventilation 1 st. kanalfläkt, Systemair K 100 M eller likvärdigt avseende funktion och kvalitet. med luftflöde omkring 20-25 l/s. 1 st. Huv, placeras utanpå väggen för att täcka öppningen för fläkt ovan. Huven ska bestå av rostfritt min. EN 1.4301 och ska vara 450 mm hög vid betongvägg och 350 mm hög 200 mm ut från väggen. Bredd 350 mm. Botten av huven förses med grovmaskigt galler. 1 st. frånluftskanal, PVC DN 125 för ovanstående kanalfläkt. 2 st. ytterväggsgaller 150 x 150 med tallriksventil Ø 150. 1 st. termostatstyrd värmefläkt El-björn VF21 eller likvärdigt avseende funktion och märkeffekt, 1- fas, 230 V. Fläkten placeras på rostfria konsoler på vägg. 1 st. avfuktningsaggregat, typ Ardus Tahr eller likvärdigt avseende funktion, Monteras ca 1 m över golvnivå. Kondensledning avleds till spilltratt. 1 st. väggmonterad spilltratt av PVC med avlopp till pumpsump. Avloppet utförs av PE-rör Ø15 som klammas på vägg och golv. - 6 -
Maskinell och rörteknisk utrustning Allmänna anvisningar Följande föreskrifter gäller generellt för den maskinella utrustningen där inget annat anges i beskrivning eller på ritning. Samtliga anläggningsdelar skall levereras fullt driftsfärdiga med all erforderlig utrustning. Alla rör, rördelar, skruv, brickor, muttrar, gejdrör med fästen samt övriga stålkonstruktioner och fästdon skall vara rostfritt minst EN 1.4301 lägst PN 10, om inget annat anges. Rörinredningen i pumpstationen utförs av tryckklass lägst PN 10 och skall utföras av syrafast stål minst EN 1.4404. Väggtjocklekar för rostfria rör skall vara: Ø150 och mindre = 2,0 mm För små dimensioner används ISO-rör och gäng- och kärlsvetsrördelar i minst EN 1.4301. Anslutning mellan tryckledning och utvändigt PE-rör skall utföras med koppling DN50/63 för PEM-slang. Anslutning till yttre ledning utförs av maskininstallatören. Öppning i pumpsumpsväggen för inkommande ledning förses med gummitätning. Utförande av rörinredning visar både svets- och flänsförband. Omfattning av svets- och flänsförband utförs enligt entreprenörens val. Dock skall flänsförband som markerats på ritning ingå samt i övrigt finnas i sådan omfattning att utbyte och reparation av ledningar och armatur kan ske utan svårighet. Flänsar i pumpstationen utförs i syrafast stål min. EN 1.4404. Svetsar skall uppfylla kraven för svetsbetyg 3. Samtliga svetsar skall betas och slipas. Klammer, svep liksom konsoler och stöd skall vara utförda i syrafast stål min. EN 1.4404. Rör förses med tillfredställande stagning. Utrustningarna dimensioneras av entreprenören. Bultar, muttrar och brickor skall vara av syrafast stål min. EN 1.4404. Skruv och mutter av syrafast stål, min. EN 1.4404, liksom alla övriga fästelement, expanderskruv o dyl. I program angivna ventiler skall vara: - Kilslidventiler, mjuktätande, ut- och invändigt epoxybehandlade, typ BPS el. likv., för montering med flänskoppling. - Backventiler, typ AL 56 Axel Larsson el. likv., med nitriltätning, för montering med flänskoppling. - Kulventiler i rostfritt stål, lägst EN 1.4301, typ Ventim VM 4359 el. likv. handspak EN 1.4301. - 7 -
Pumpar med rörinredning Stationen ska utrustas med 2 st. avloppspumpar. 2 st. pumpar, dränkbara, typ Flygt MP 3068 HT, 1,7 kw, 50 Hz, 144 mm pumphjulsdiameter eller likvärdigt. Pumparna skall var och en ha en kapacitet av ca 3 l/s vid ca 19 m total uppfordringshöjd. Pumparna förses med inbyggda fuktvakter och termokontakter typ Klickson eller likvärdigt. Elledningar till pumpmotorer skall vara i gemensam kabel. Övervakningsrelä för fuktvakter skall överlämnas till el-entreprenör för installation. Motorerna skall vara utförda för 400 V. Pumparna ska utrustas med mjukstart- /mjukstoppsutrustning typ Emotron el. likv. Pumparna skall vara kompletta med kopplingsfötter, 2 st. gejdrör, övre och nedre gejdfästen i rostfritt stål minst EN 1.4301, samt rostfri kätting för upptransport. Infästning av kopplingsfot både i snedplan och pumpsumpsbotten för mekanisk stabilitet. Pumparna kommer att styras av nivån i pumpgropen, se ritning 510. 2 st. backventiler, DN 50, monteras på separata tryckledningar. 2 st. avstängningsventiler, DN 50, mjuktätande kilslidventiler, monteras på separata tryckledningar. 1 st. avstängningsventil, DN 50, mjuktätande kilslidventiler, monteras på gemensam tryckledning. Den gemensamma tryckledningen ska förses med 1 st. införingsrör för rensplugg. Öppningen förses med blindfläns 2½ gängad anslutning. Anslutningen förses med propp. 1 st. tömningsledning ansl. 25, från gemensam tryckledning försedd med 2 rostfria kulventiler, som kan nyttjas för avluftning och avtappning. 1 st. ledning till manometer ansl. 25, från toppen av införingsrör för rensplugg försedd med rostfri kulventil. 1 st. manometer typ Wika, syrafast och glycerinfylld inkl ventil. Avsedd för väggmontage. Manometern skall vara utförd med 160 mm husdiameter och koncentrisk skala samt graderad -1-3,0 bar. Beträffande övrig utformning och omfattning av rörinredningen se ritning 510. - 8 -
Övrigt Provning, skyltning m m Anläggningen skall avlämnas i fullt driftsdugligt skick. Före anmälan till slutbesiktning skall provdrift av den nya anläggningens alla delar ha skett, vid samtliga tänkbara driftsförhållanden. Provdriften skall utföras i samråd med beställarens driftpersonal samt dokumenteras av entreprenören och godkännas av beställaren. All ingående maskinell utrustning skall provköras och pumparnas kapacitet uppmätas. Rörledningarnas täthet skall kontrolleras genom provtryckning. Vattenledningar, maskinell utrustning och armatur skall märkas enligt beställarens standard. Relationshandlingar Kompletta relationshandlingar för hela anläggningen med samtliga ingående komponenter skall klart redovisas. Relationshandlingarna ska omfatta ritningarna som finns i förfrågningsunderlaget med ändringar som gjorts under entreprenaden. Beteckningar och namngivningar i relationshandlingarna skall överensstämma med aktuell märkning i anläggningen och beteckning i styrsystemet. Relationshandlingarna skall lämnas till beställaren i 3 exemplar, varav 1 omgång i digital redigerbar form (dwg-format). Drifts- och underhållsinstruktioner Drifts- och underhållsinstruktioner skall i sin helhet vara på svenska och omfatta alla anläggningens delar (pumpar, ventiler, avfuktningsaggregat, värmefläkt, pumpstationens automatik och automatikskåp). Det ska även inkluderas ett elschema. De skall redovisas i logiskt ordnad pärm samt i digital redigerbar form (dwg-, doc-, xls-format). 3 omgångar kompletta drifts- och underhållspärmar samt en digital omgång skall lämnas till beställaren senast 2 veckor före slutbesiktning. All dokumentation skall även lämnas i digital redigerbar form. CE-märkning Pumpstationen skall CE-märkas i sin helhet enligt gällande lagar och direktiv (2A-intyg skall överlämnas till beställaren) av entreprenören. Underlagsmaterialet för CE-märkning skall överlämnas till beställaren. - 9 -