Europaparlamentet 2014-2019 Utskottet för rättsliga frågor 2016/2154(DEC) 13.12.2016 ÄNDRINGSFÖRSLAG 1-13 Gilles Lebreton (PE594.028v01-00) Ansvarsfrihet 2015: EU:s allmänna budget Domstolen (2016/2154(DEC)) AM\1112386.docx PE595.652v01-00 Förenade i mångfalden
AM_Com_NonLegOpinion PE595.652v01-00 2/10 AM\1112386.docx
1 Heidi Hautala Punkt 4 [domstolen: 15,3 månader (jämfört med 15 för alla mål], vilket bekräftar att reformen av domstolen inte var nödvändig. [domstolen: 15,3 månader (jämfört med 15 för alla mål]. Parlamentet anser att reformen av stadgan för Europeiska unionens domstol, som antogs 2015, endast ytterligare kommer att stödja denna rationaliseringsinsats. 2 Kostas Chrysogonos Punkt 4 tillfredsställande nivåer [domstolen: 15,3 AM\1112386.docx 3/10 PE595.652v01-00
[domstolen: 15,3 månader (jämfört med 15 för alla mål], vilket bekräftar att reformen av domstolen inte var nödvändig. månader (jämfört med 15 månader 2014) i genomsnitt för begäranden om förhandsavgörande, 1,9 månader (jämfört med 2,2 månader 2014) för brådskande begäranden om förhandsavgörande, 17,6 månader (jämfört med 20 månader 2014) för direkt talan och 14 månader (jämfört med 14,5 månader 2014) för överklaganden; tribunalen och för alla mål]. 3 Jean-Marie Cavada Punkt 4 [domstolen: 15,3 månader (jämfört med 15 för alla mål], vilket bekräftar att reformen av domstolen inte var nödvändig. [domstolen: 15,3 månader (jämfört med 15 för alla mål]. Or. fr PE595.652v01-00 4/10 AM\1112386.docx
4 Punkt 4 [domstolen: 15,3 månader (jämfört med 15 för alla mål], vilket bekräftar att reformen av domstolen inte var nödvändig. tillfredsställande nivåer [domstolen: 15,3 månader (jämfört med 15 månader 2014) i genomsnitt för begäranden om förhandsavgörande, 1,9 månader (jämfört med 2,2 månader 2014) för brådskande begäranden om förhandsavgörande, 17,6 månader (jämfört med 20 månader 2014) för direkt talan och 14 månader (jämfört med 14,5 månader 2014) för överklaganden; tribunalen och med 23,4 månader 2014) och 12,1 månader (jämfört med 12,7 månader 2014) för alla mål]. 5 Kostas Chrysogonos Punkt 4a (ny) 4a. Europaparlamentet betonar att en förvaltningsplan, bland annat i form av produktivitetsincitament för domare, personal och parter, skulle göra det möjligt för domstolen att ännu bättre hantera de nuvarande förseningarna och samtidigt minimera kostnaderna. AM\1112386.docx 5/10 PE595.652v01-00
6 Punkt 5 5. Europaparlamentet konstaterar att domstolens tre instanser globalt avslutade 1 755 mål 2015 jämfört med 1 685 år 2014, vilket utgör en ökning på 4,2 %, då antalet mål ökade från 1 691 år 2014 till 1 711 år 2015. 5. Europaparlamentet konstaterar att domstolens tre instanser globalt avslutade 1 755 mål 2015 jämfört med 1 685 år 2014, vilket utgör en ökning på 4,2 %. Parlamentet anser dock att institutionens årliga produktivitet har nått en extrem nivå, då antalet mål ökade från 1 691 år 2014 till 1 711 år 2015, vilket är det största antal mål som inletts i institutionens historia. 1a 1a Annual Report 2015 - Management Report ANNUAL ACTIVITY REPORT BY THE AUTHORISING OFFICER BY DELEGATION s. 6 - http://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/a pplication/pdf/2016-06/rapport_gestion_2015_en_version_web.pdf 7 Punkt 5a (ny) 5a. Europaparlamentet välkomnar ökningen på 57 % av antalet avslutade fall under perioden 2007-2015, vilket till största delen beror på samordningsinsatserna mellan domstolarna och den tillfälliga personalen, trots den extremt begränsade ökningen av den tillfälliga PE595.652v01-00 6/10 AM\1112386.docx
personalstyrkan under samma period. 8 Punkt 5b (ny) 5b. Europaparlamentet anser att reformen av rättsväsendet kommer att göra det möjligt för domstolen som institution att snabbare och mer effektivt hantera den ökande tillströmningen av nya mål och tillvarata intressena för dem som ansöker om rättslig prövning, i överensstämmelse med deras rätt till ett korrekt rättsförfarande inom en rimlig frist i linje med målen för ett högkvalitativt och välfungerande rättssystem. 9 Punkt 6 på elektronisk väg, vilket visas av det stigande antalet användarkonton för denna applikation (2 914 år 2015 jämfört med 2 230 år 2014) och antalet medlemsstater som använder den (26 år 2015 jämfört med 25 år 2014). på elektronisk väg, vilket visas av det stigande antalet användarkonton för denna applikation (2 914 år 2015 jämfört med 2 230 år 2014) och antalet medlemsstater som använder den (26 år 2015 jämfört med 25 år 2014). Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att vidta åtgärder i denna riktning för att främja AM\1112386.docx 7/10 PE595.652v01-00
användningen av denna applikation, och ber kommissionen att föreslå lämliga sätt att uppnå detta, till exempel genom offentliga informationskampanjer i medlemsstaterna och spridning av dokumentation via medlemsstaternas domstolar. 10 Victor Negrescu Punkt 6 på elektronisk väg, vilket visas av det stigande antalet användarkonton för denna applikation (2 914 år 2015 jämfört med 2 230 år 2014) och antalet medlemsstater som använder den (26 år 2015 jämfört med 25 år 2014). på elektronisk väg, vilket visas av det stigande antalet användarkonton för denna applikation (2 914 år 2015 jämfört med 2 230 år 2014) och antalet medlemsstater som använder den (26 år 2015 jämfört med 25 år 2014), och som gör det möjligt för jurister och aktörer i EU:s medlemsstater att utnyttja ett elektroniskt utbyte av rättegångshandlingar med domstolens och tribunalens kanslier. 11 Kostas Chrysogonos Punkt 6 PE595.652v01-00 8/10 AM\1112386.docx
på elektronisk väg, vilket visas av det stigande antalet användarkonton för denna applikation (2 914 år 2015 jämfört med 2 230 år 2014) och antalet medlemsstater som använder den (26 år 2015 jämfört med 25 år 2014). på elektronisk och kostnadsfri väg, vilket visas av det stigande antalet användarkonton för denna applikation (2 914 år 2015 jämfört med 2 230 år 2014) och antalet medlemsstater som använder den (26 år 2015 jämfört med 25 år 2014). Parlamentet betonar behovet av att öka informationen till allmänheten om denna applikation och fördelarna med den. 12 Heidi Hautala Punkt 7 7. Europaparlamentet konstaterar med tillfredsställelse att domstolen arbetar för att balansera antalet män och kvinnor på ansvarsbefattningar (2015 innehade kvinnor 53 % av handläggartjänsterna och 35 % av chefstjänsterna), och att en särskild arbetsgrupp har inrättats för att undersöka eventuella hinder på detta område och nödvändiga åtgärder för att undanröja dem. 7. Europaparlamentet konstaterar med tillfredsställelse att domstolen arbetar för att balansera antalet män och kvinnor på ansvarsbefattningar (2015 innehade kvinnor 53 % av handläggartjänsterna och 35 % av chefstjänsterna), och att en särskild arbetsgrupp har inrättats för att undersöka eventuella hinder på detta område och nödvändiga åtgärder för att undanröja dem. Parlamentet konstaterar vidare att Europaparlamentet och rådet har fastställt som mål att säkerställa lika antal kvinnor och män när de utser nya domare till tribunalen 1a. 1a Se BILAGA TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTIONEN, Gemensamt uttalande från Europaparlamentet och rådet, Antagna texter P8_TA(2015)0377. 13 AM\1112386.docx 9/10 PE595.652v01-00
Punkt 7 7. Europaparlamentet konstaterar med tillfredsställelse att domstolen arbetar för att balansera antalet män och kvinnor på ansvarsbefattningar (2015 innehade kvinnor 53 % av handläggartjänsterna och 35 % av chefstjänsterna), och att en särskild arbetsgrupp har inrättats för att undersöka eventuella hinder på detta område och nödvändiga åtgärder för att undanröja dem. 7. Europaparlamentet konstaterar med tillfredsställelse att domstolen arbetar för att balansera antalet män och kvinnor på ansvarsbefattningar (2015 innehade kvinnor 53 % av handläggartjänsterna och 35 % av chefstjänsterna, och kvinnorna representerade nästan 60 % av domstolens totala personalstyrka), och att en särskild arbetsgrupp har inrättats för att undersöka eventuella hinder på detta område och nödvändiga åtgärder för att undanröja dem. PE595.652v01-00 10/10 AM\1112386.docx