TOWER-32AM PG2 / TOWER-32AM K9 PG2

Svensk TOWER-32AM PG2 / TOWER-32AM K9 PG2 Trådlös PowerG, Komi spegeldetektor med ntimsk 1. INTRODUKTION Instlltionsnvisningr TOWER-32AM PG2 och TOWER-32AM K9 PG2 (husdjursimmun) komintionsdetektor är en 2-vägs, mikroprocessorkontrollerd, trådlös digitl spegel-pir-komidetektorer som hr följnde funktioner: Anpssningsr ktiv infrröd mskeringsteknik som ger det mest vncerde tillförlitlig skyddet mot vsiktlig mskeringsförsök (ptentsökt). Inkluderr en fullt övervkd PowerG-trnsceiver. 24 GHz K-nds mikrovågsmodul. Med ptentsökt svrt speglr för extrem vitljusimmunitet. Avncerd elliptisk-/prolisk spegelteknik (ptentsökt). Ger täckning v fler ridåer (ptentsökt). V-slot optisk teknik (ptentsökt) för ökd stryk, vndlskydd och för mycket hög tillförlitlighet. Krypzonskydd. TOWER-32AM K9 PG2 kn skilj melln människor och husdjur upp till 18 kg (40 l). Den vncerde lgoritmen True Motion Recognition (ptentsökt) gör det möjligt tt skilj melln en inkräktres verklig rörelser och ndr störningr som kn utlös flsk lrm. Inyggd utomtisk dignostik för åde PIR- och mikrovågsdetektorer. Inyggd länkkvlitetsindiktorer. Inget ehov för instlltören tt nvänd centrlpprten under instlltionen, som lir snre och lättre. Inget ehov v vertikl justering. Rörelsehändelseräknre estämmer om detektering i 1 eller 2 zoner sk utlös ett lrm. Automtisk vslutning v gångtest efter 15 minuter. Mikroprocessorkontrollerd, digitl TMR-signleretning med duel rmp med digitl temperturkompensering. Plomerd kmmre skyddr det optisk systemet. Sotgeskydd frm och k. Mikrovåg med ntimskering. Dolt läge som identifierr en inkräktre som döljer sin IR-strålning. A. Skruvlock B. LED C. PIR optiskt fönster Figur 1. Allmän översikt A B C 2. INSTALLATION 2.1 Allmän vägledning (se Fig. 2) 1. Monter inte i närheten v värmekällor. 2. Exponer inte för luftdrg. 3. Instller inte utomhus. 4. Undvik direkt solljus. 5. Monter inte i närheten v elledningr. 6. Instller inte kom skiljeväggr. 7. Monter på fst, stil yt. 1 2 3 4 5 6 7 Figur 2. Allmänn riktlinjer Viktigt! Detektorn är immun mot husdjur på 18 kg (40 l) som rör sig på golv eller klättrr på möler om ktiviteten sker under 1 m (3 ft). Över höjdgränsen på 1 m (3 ft) minskr husdjursimmuniteten när husdjuret närmr sig detektorn. Därför rekommenders en monteringsplts som minskr möjligheten tt djur kommer i närheten. VARNING! För tt uppfyll FCC- och IC RF-exponeringskrven, sk PIR-detektorn plcers på ett vstånd som är minst 20 cm från ll personer under norml drift. Antennern som nvänds till denn produkt får inte får inte plcers vid eller nvänds tillsmmns med någon nnn ntenn eller sändre. D-304409 TOWER-32AM PG2, TOWER-32AM K9 PG2 Instlltionsnvisningr 1

2.2 Montering 1 2 3 4 Os! För önskd detektorräckvidd och montgehöjd, nvänd monteringshål eller, enligt specifiktion i tellen. A C C ft m 10 3.0 9 2.7 8 2.4 7 2.1 6 1.8 15 6 30 9 45 60 ft 12 15 m B övre yt (utn nedåtlutning) nedre yt (med nedåtlutning) 5 6 D E F 2 D-304409 TOWER-32AM PG2, TOWER-32AM K9 PG2 Instlltionsnvisningr

1. Lyft skruvlocket uppåt med tummen. 2. Loss skruven och öppn locket i den riktning som pilen visr. 3. Sätt in en skruvmejsel i öppningen och tryck den inåt för tt seprer kstycket från locket. 4. Ställ in önskd detektorräckvidd. 5. Sätt i tteriet och oserver polerns riktning. A. Monteringshöjd B. Täckningsområde C. Bortrytningssegment (skuggd) D. Inlärningsknpp (nvänd en skruvmejsel för tt tryck på den nedsänkt knppen) E. Btteri F. Sotgekontkt VARNING! DEN BAKRE SABOTAGEKONTAKTEN SKYDDAR INTE ENHETEN OM INTE BORTBRYTNINGSSEGMENTET ÄR FÄST VID VÄGGEN MED MINST EN SKRUV. VARNING! RISK FÖR EXPLOSION OM BATTERIET BYTS MOT EN FELAKTIG TYP. KASTA BORT ANVÄNT BATTERI I ENLIGHET MED TILLVERKARENS INSTRUKTIONER. Figur 3. Montering 2.3. Inlärning Se PowerMster centrlpprt instlltörsguide och följ förfrndet under menyvlet "02:SEKTIONER/ENHETER" i instlltörsmenyn. En llmän eskrivning v proceduren finns i följnde flödesschem. Steg 1 Steg 2 Steg 3 Steg 4 Steg 5 Öppn instlltörsmenyn och välj 02:SEKTIONER/ENHETER 02:SEKTIONER/ ENHETER Ange OMRÅDEN. Se nmärkning 2 Välj "LÄGG TILL NY ENHET" Se nmärkning 1 LÄGG TILL NYA ENHETER ÄNDRA ENHETER Registrer enheten eller nge enhetens ID. Steg 6 Steg 7 Steg 8 Tilldel områden till detektorn genom tt tryck på, och knpprn på pnelen Välj det önskde sektionsnumret för den ny detektorn REGISTRERA NU eller S14:Rörelsesensor Välj "INSTÄLLNINGAR ENHET" och se nednstående vsnitt för tt konfigurer detektorns prmetrr. F02: INSTÄLLNINGAR S14:OMRÅDEN F02:O1 O2 O3 ANGE ID:XXX-XXXX ENHET ID Nr. 123-XXXX Konfigurer prmetrr för plts, sektionstyp och signl S14.PLATS S14.ZONTYP S14.STÄLL IN SIGNAL etyder näst och välj Anmärkningr: 1. Om detektorn redn hr lärts in, kn du konfigurer detektorprmetrrn och tilldel områden vi lterntivet Ändr enheter se Steg 2. 2. OMRÅDEN viss r om OMRÅDESSTYRNING ktiverdes tidigre på en centrl som stödjer funktionen Områdesstyrning (för mer detljer, se "Områdesstyrning" i PowerMster instlltörsguide). 2.4. Konfigurer detektorprmetrrn Öppn menyn ENHETSINSTÄLLNINGAR följnde tell. Alterntiv LED-lrm och följ konfigureringsnvisningrn för TOWER-32AM PG2 PIR-detektorn, som eskrivs i Konfigureringsnvisningr Definier om LED-lrmindiktionen sk ktivers eller inte. Alterntiv inställningr: PÅ (stndrd) och AV. MW OMRÅDE Händelseräknre Definier mikrovågsknlens detekteringsområde. Alterntiv inställningr: Mximl (stndrd); Medel och Miniml. Definier om ett lrm sk ktivers vid kontinuerlig rörelse (låg känslighet) eller vid en enskild lrmhändelse (hög känslighet). Alterntiv inställningr: LÅG känslighet (stndrd) och HÖG känslighet. D-304409 TOWER-32AM PG2, TOWER-32AM K9 PG2 Instlltionsnvisningr 3

FRÅNKOPPLA ktivitet Definier om ktiveringstiden sk ställs in eller inte under frånkoppling. Alterntiv inställningr: NEJ Aktiv (stndrd), JA ingen fördröj., JA + 5 s fördröj., JA + 15 s fördröj., JA + 30 s fördröj., JA + 1 m fördröj., JA + 2 m fördröj., JA + 5 m fördröj., JA + 10 m fördröj., JA + 20 m fördröj. och JA + 60 m fördröj.. ANTIMASKERING MW ANTIMASKERING DOLT LÄGE Definier ktiviteten och känslighetsnivån för PIR ntimskering. Alterntiv inställningr: LÅG känslighet (stndrd), HÖG känslighet och vktiverd. Definier om mikrovågssensorns ntimskering sk ktivers eller vktivers. Alterntiv inställningr: vktiverd (stndrd) och ktiverd. Dolt läge nvänds för tt identifier rörelsen från en inkräktre som döljer sin IR-strålning för tt undvik upptäckt. Definier om läget sk ktivers eller vktivers. Alterntiv inställningr: vktiverd (stndrd) och ktiverd. 3. LOKALT DIAGNOSTISKT TEST A. T ort locket (se Fig. 3). B. Sätt tillk locket för tt kunn återställ sotgekontkten till normlt (ostört) läge, och fäst därefter locket med skruven. C. TOWER-32AM PG2 kommer tt gå in i en 2 min. stiliseringperiod. Under den här tiden linkr den röd LED-lmpn. D. Gångtest täckningsområdet - se Figur 4. Gå tvärs över den orterst delen v täckningsområdet i åd riktningrn. LED-ljusen lyser vrje gång din rörelse detekters med 3 LED-linkningr. Följnde tell visr den mottgn signlstyrkns indiktion. LED-respons Mottgning Grön LED linkr Strk Ornge LED linkr Br Röd LED linkr Svg Ingen linkning Ingen kommuniktion VIKTIGT! Du måste kontroller tt en tillförlitlig mottgning uppnås. Av denn nledning är signlstyrk med värdet svg inte cceptel. Om signlen från detektorn hr värdet svg ör du prov ndr plceringr v detektorn till dess tt värdet för signlstyrkn är r eller strk. Os! För detljerde instruktioner om dignostisk test, se kontrollpnelens instlltörsguide. 4. HÄNDELSEINDIKATIONER LED-indikeringr Röd LED linkr Röd LED PÅ 0,2 sek. Röd på 2 sek. Gul LED på Gul LED linkr långsmt (0,2 sek. PÅ, 30 sek. AV) Gul och röd LED linkr smtidigt (0,2 sek. PÅ [åd], 0,2 sek. AV) Gul och röd LED linkr långsmt smtidigt (0,2 sek. PÅ [åd], 30 sek. AV) Grön LED linkr Grön LED på Händelse Stilisering (uppvärmning 120 sek) Sotge öppn/stäng Inkräktrlrm AM-detektering dignostiskt läge AM-detektering Normlt läge Självtest fel - Dignostiskt läge Självtest fel - Normlt läge PIR-detektering Dignostiskt läge Mikrovågsdetektering dignostiskt läge 5. SPECIELLA KOMMENTARER Även de mest sofistikerde detektorer kn ilnd slås ut eller vrnr de inte på grund v tt: Likströmsfel/felktig nslutning, skdlig mskering v lins, sotge på det optisk systemet, minskd känslighet i omgivningstemperturer som ligger när mänsklig kroppstempertur och oväntde fel på någon komponentdel. Ovnstående list inkluderr de vnligste skälen till tt inrottsdetektering fllerr, men är på inget sätt heltäcknde. Därför rekommenders tt detektorn och hel lrmsystemet kontrollers vrje veck, för tt säkerställ korrekt funktion. Ett lrmsystem sk inte etrkts som ett susstitut för försäkring. Bostds- och fstighetsägre eller hyresgäster sk vr försiktig och fortsätt försäkr sin liv och egendom, trots tt de skydds v ett lrmsystem. Enheten hr testts och funnits uppfyll gränsern för digitl enheter v klss B-typ, i enlighet med stycke 15 v FCC-estämmelsern. Dess gränser är utformde för tt ge rimligt skydd mot skdlig interferens i ostdsinstlltioner. Denn utrustning genererr nvändning och kn vge rdiofrekvensenergi och kn, om den inte instllers i enlighet med nvisningrn, orsk skdlig interferens på rdio- och TV-mottgning. 4 D-304409 TOWER-32AM PG2, TOWER-32AM K9 PG2 Instlltionsnvisningr

Men det finns ingen grnti för tt det inte lir någon interferens i en viss instlltion. Om denn enhet inte orskr sådn interferens, vilket kn verifiers genom tt sätt på och stäng v enheten, uppmns nvändren tt eliminer interferensen med någon eller någr v följnde åtgärder: Ändr riktningen eller flytt mottgningsntennen. Ök vståndet melln enheten och mottgren. Anslut enheten till ett uttg på en nnn krets än den som mottgren är nsluten till. Kontkt återförsäljren eller en erfren rdio-/tv-tekniker. VARNING! Ändringr eller modifiktioner på denn enhet som inte uttryckligen godkänt v prten som nsvrr för efterlevnden kn gör nvändrens rätt tt nvänd utrustningen ogiltig. Denn enhet uppfyller stycke 15 v FCC-estämmelsern och med Industry Cnd licence-exempt RSS stndrd(s). Drift förutsätter tt följnde två villkor uppfylls: (1) Denn enhet orskr ing störningr och (2) denn enhet måste ccepter ll störningr som kn orsk oönskd funktion v enheten. 6. ÖVERENSSTÄMMELSE MED REGLER Överensstämmelse med regler Europ (CE): EN 300220, EN 301489, EN 60950, EN 50130-4, EN 50130-5, EN 50131-2-2, EN 50131-6, EN 50131-1 Nivå 3 Klss II USA: CFR 47, stycke 15 (FCC) Knd: RSS 210 Storritnnien: Denn produkt lämpr sig för nvändning i system som instllerts för tt uppfyll PD6662:2010 på nivå 2 och miljöklss 2. DD243 och BS8243 PowerG-kringutrustning hr tvåvägskommuniktionsfunktion, som ger ytterligre fördelr enligt eskrivning i den teknisk roschyren. Denn funktion hr inte testts om den uppfyller respektive teknisk krv och sk därför ekts utom rmen för certifieringen v denn produkt. Den teknisk dokumenttionen enligt krv från Europen Conformity Assessment-proceduren finns på: UNIT 6 MADINGLEY COURT CHIPPENHAM DRIVE KINGSTON MILTON KEYNES MK10 0BZ. TEL: (0845) 0755800 FAX: (0845) 0755801 W.E.E.E. Deklrtion om produktåtervinning För informtion om återvinning v denn produkt måste du kontkt företget som du ursprungligen köpte den från. Om du ksserr produkten och inte returnerr den för reprtion, måste du säkerställ tt den returners enligt din leverntörs nvisningr. Denn produkt sk inte kssers med hushållssopor. Direktiv 2002/96/EG om vfll som utgörs v eller innehåller elektrisk eller elektronisk produkter. BILAGA: SPECIFIKATIONER ALLMÄNT Detektortyp Linsdt Duelelements-, lågrus, pyroelektrisk sensor Ant. ljusildselment: 18x3=54 långtseende prolisk spegelsegment Ant. ridåelement: 18 MW-täckning Mximl: 15 m (49 ft) / 90 Medel: 10 m (33 ft) / 90 Miniml: 5 m (16 ft) / 90 A. Horisontellt synfält B. Vertiklt synfält C. 18 kortdistnsridåer D. 18 långdistnsridåer E. Mikrovågstäckning Figur 4. Täckningsmönster och gångtest D-304409 TOWER-32AM PG2, TOWER-32AM K9 PG2 Instlltionsnvisningr 5

Husdjursimmunitet (enrt) ELEKTRISK Sensortyp Strömförsörjning Internt tteri Nominell tterikpcitet Btteriliv (för norml nvändning) Upp till 18 kg (40 l) K-Bnd dopplermodul: 24 GHz Typ C 3V litiumtteri, typ CR-123A eller motsvrnde Oserver: För UL-instlltioner nvänds enrt Pnsonic, Snyo, GP eller Vrt. Använd enrt ovnstående tteri. 1450 ma/h 5 år FUNGERAR True Motion Event 2 fjärrvl - 1 (AV) eller 2 (PÅ) rörelsehändelser Verifiction Lrmperiod 2 sekunder TRÅDLÖS Frekvensnd (MHz) Europ och övrig världen: 433-434, 868-869 USA: 912-919 Kommuniktionsprotokoll PowerG Övervkning Sotgevrning Signlerr med 4-minutersintervll Rpporterd när en sotgehändelse inträffr och under efterföljnde meddelnden, tills sotgekontkten återställs MONTERING Höjd 1,8 3,0 m (6-10 ft). Instlltionslterntiv Yt eller hörn TILLBEHÖR BR-1: Ytmonterd svängkonsol, justerr 30 ner och 45 vänster/45 höger. BR-2: BR-1 med en hörndpter BR-3: BR-1 med en tkdpter MILJÖ RFI-skydd >20 V/m upp till 2000 MHz, exklusive inomndsfrekvenser Aretstemperturer -10 C till 50 C (14 F till 122 F) inomhus Förvringstemperturer -20 C till 60 C (-4 F till 140 F) Fuktighet Genomsnittlig reltiv fuktighet på upp till c 75 % icke-kondensernde. Under 30 dgr per år kn den reltiv fuktigheten vrier melln 85 % och 95 % icke-kondensernde FYSIK Storlek (H x B x D) 115 x 60 x 48 mm (4-1/2 x 2-5/16 x 1-15/16 ) Vikt (med tteri) 90 g (3 oz). Färg Vit PATENT U.S. Ptent 5,693,943 6,211,522 D445,709 (nnt ptent sökt) GARANTI Visonic Ltd. och / eller dess dotterolg ( Tillverkren ) grnterr tt dess produkter, härefter enämnd Produkten eller Produkter, fungerr såsom ngivet i ifogt skriftligt mteril smt är fri från friktions- och mterilfel, vid norml nvändning och med normlt utfört underhåll, under en period v tolv månder efter tt produkten hr levererts v Tillverkren. Tillverkrens åtgnden inom grntiperioden egränss till tt, efter eget gottfinnnde, reprer eller yt ut produkten eller någon del därv. Produkter som inte fungerr v någon nnn nledning, enligt Tillverkrens gottfinnnde, som t.ex. inkorrekt instlltion, felnvändning, misslycknde med tt följ instruktioner för instlltion och nvändning, slrv, vsiktlig skd, felnvändning eller skdegörelse, ovsiktlig skd, ändringr eller sotge, eller reprtioner som inte utförts v Tillverkren, täcks inte v denn Grnti. Tillverkren frmställer inte tt Produkten inte kn mnipulers och/eller överlists, eller tt Produkten föreygger död, personskdor och/eller kroppsskdor och/eller egendomsskdor som eror på inrott, rån, eldsvåd eller nnt, eller tt Produkten lltid förser nvändren med dekvt vrning eller skydd. En korrekt instllerd och underhållen produkt kn endst reducer risken för sådn händelser utn vrning, och det är inte en försäkring eller en grnti för tt sådnt inte inträffr. DENNA GARANTI EXKLUDERAR OCH ERSÄTTER ALLA ANDRA GARANTIER, FÖRPLIKTELSER OCH SKADESTÅNDSSKYLDIGHETER, VARE SIG DESSA ÄR SKRIVNA, MUNTLIGA, UTTRYCKTA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE GARANTIER AVSEENDE SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER KAN TILLVERKAREN HÅLLAS ANSVARIG FÖR NÅGRA SOM HELST INDIREKTA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR SOM ÖVERTRÄDER VILLKOREN I DEN HÄR GARANTIN, ELLER NÅGON ANNAN GARANTI, ENLIGT VAD SOM TIDIGARE HAR NÄMNTS. TILLVERKAREN KAN INTE HÅLLAS SKADESTÅNDSSKYLDIG FÖR NÅGON SOM HELST FÖRLUST ELLER SKADA, VARKEN DIREKT, INDIREKT, OFÖRUTSEDD, EFTERFÖLJANDE ELLER ANNAN SKADA, TILL FÖLJD AV BRISTANDE FUNKTION HOS PRODUKTEN ORSAKAD AV PRODUKTER, TILLBEHÖR OCH TILLÄGG FRÅN ANDRA TILLVERKARE, INKLUSIVE BATTERIER, SOM HAR ANVÄNTS TILLSAMMANS MED PRODUKTEN. TILLVERKAREN KAN INTE HÅLLAS SKADESTÅNDSSKYLDIG FÖR DÖDSFALL, PERSONLIG OCH / ELLER KROPPSLIG SKADA OCH / ELLER SKADA PÅ EGENDOM, ELLER ANNAN FÖRLUST, VARE SIG DET GÄLLER EN DIREKT, INDIREKT, OFÖRUTSEDD, EFTERFÖLJANDE ELLER ANNAN SKADA, UTIFRÅN EN FORDRAN SOM BASERAS PÅ ATT PRODUKTEN INTE FUNGERADE KORREKT. För den händelse tt Tillverkren kn hålls nsvrig, direkt eller indirekt, för någon form v förlust eller skd som uppstår under löptiden för denn egränsde grnti, OAVSETT ORSAK ELLER URSPRUNG, SKALL TILLVERKARENS MAXIMALA ANSVAR BEGRÄNSAS TILL ETT BELOPP MOTSVARANDE INKÖPSPRISET FÖR PRODUKTEN, vilket sk nses vr den fullständig och end ersättningen från Tillverkren. Köpren erkänner, när den levererde Produkten ccepters, ovnstående villkor för försäljning och grnti. Viss jurisdiktioner tillåter inte undntg eller egränsningr v följdskdor eller indirekt skdor, så dess egränsningr gäller knske inte under viss förhållnden. Tillverkren hr inget nsvr för något som uppstår genom förvnskning och/eller felfunktion på någon telekommuniktion eller elektronisk utrustning eller progrm. Tillverkrens skyldigheter egränss till denn grntiperiod, och Tillverkren kn välj om produkten sk reprers eller om delr sk yts ut. Ingen reprtion och/eller yte får överskrid den ursprunglig grntiperioden. Tillverkren sk inte vr nsvrig för demonterings- och/eller återinstlltionskostnder. För tt få rätt till grntin måste produkten skicks till Tillverkren med frkt och försäkring etld. All frkt- och försäkringskostnder är Köprens nsvr och ingår inte i Grntin. Denn grnti sk inte ändrs eller utöks, och Tillverkren sk inte ge någon person tillstånd tt ändr eller utök denn grnti. Denn grnti gäller endst Produkten. All produkter, tillehör och fästen för ndr produkter som nvänds tillsmmns med Produkten, inklusive tterier, täcks endst v sin egn grntier, om dess finns. Tillverkren är inte skyldig för skdor eller förluster, ovsett direkt, indirekt, ovsiktlig, vsiktlig eller ndr, orskde v ristnde funktion v Produkten eroende på produkter, tillehör, eller fästen för ndr produkter, inklusive tterier, som nvänds tillsmmns med Produktern. Denn grnti gäller enrt den förste köpren och kn inte överlåts. Denn Grnti är tillägg till och påverkr inte din lglig rätt. Villkor i denn grnti som strider mot lgrn i delstten eller lndet där produkten säljs sk inte gäll. Vrning: Användren måste följ instruktionern i instlltions- och nvändrhndöckern, och ör även t.ex. test Produkten och systemet i sin helhet minst en gång per veck och vidt ll säkerhetsåtgärder för sin säkerhet och skydd v sin egendom. 1/08 EMAIL: info@visonic.com INTERNET: www.visonic.com VISONIC LTD. 2012 TOWER-32AM PG2, TOWER-32AM K9 PG2 D-304409 (Rev. 0, 12/12) 6 D-304409 TOWER-32AM PG2, TOWER-32AM K9 PG2 Instlltionsnvisningr