Vy framifrån Landskaps-/ makrofokus Objektiv Inspelningsljus Mikrofon (mono) Mottagare för infraröd Extern (stereo-) mikrofonuttag, 3,5 mm Ljud-/videoutgång SVENSKA HDMI -utgång 5 V likströmsingång Batterifack Få ut mesta möjliga av din kamera! Hämta den utökade bruksanvisningen. www.kodak.com/go/zi8support www.kodak.com/go/zi8support 1
SVENSKA Vy bakifrån Strömbrytare/ laddningslampa Granskningsläge Inspelningsläge SD- eller SDHCkortplats Ta bort Inställningar Spela in/ok Högtalare Remfäste Stativfäste USB Frigör USB* * Enkel åtkomst till USB-porten Få ut mesta möjliga av din kamera! Hämta den utökade bruksanvisningen. Se sidan 3 www.kodak.com/go/zi8support 2 www.kodak.com/go/easysharecenter
Få åtkomst till USB-porten 1 SVENSKA 2 3 www.kodak.com/go/zi8support 3
1 Använda kameran Ladda batteriet Avfasat hörn 1 Laddningslampa På = laddar Av = helt laddat (cirka 2 timmar) 2 3 Fler laddningsalternativ finns i www.kodak.com/go/zi8support den utökade bruksanvisningen 4 www.kodak.com/go/easysharecenter SV
Använda kameran Använda ett SD- eller SDHC-kort (tillbehör) Din kamera har begränsat internminne som lämpar sig för några övningsvideoklipp och -bilder. Vi rekommenderar att du köper ett SD- eller SDHC-kort så att du kan lagra mer. (Maximal kortstorlek som stöds är 32 GB.) VARNING! Ett kort kan bara sättas i åt ett håll. Om du försöker tvinga in det kan du skada det. Om du sätter i eller tar ur ett kort när kameran är påslagen kan du skada bilderna, kortet eller kameran. Köpa tillbehör 1 Stäng av kameran. 2 Sätt i kortet. www.kodak.com/go/zi8accessories www.kodak.com/go/zi8support 5 SV
Använda kameran Sätta på kameran Ställa in datum och tid När du uppmanas trycker du på OK OK OK Ändra aktuellt fält Gå till föregående/ nästa fält Godkänn Se den utökade bruksanvisningen www.kodak.com/go/zi8support 6 www.kodak.com/go/easysharecenter SV
Använda kameran Spela in videoklipp och ta bilder Kameran är redo att spela in efter att du har satt på den. Starta/stoppa inspelning Zooma in/ut Starta inspelningsläget via granskningsknappen eller en meny 1080p Bäst visning på en HDTV Ändra inspelningslägen: 720p/60 rps 720p Bäst för sport och action Bäst för visning på en dator och delning på YouTube och Facebook WVGA Bäst för att spara minnesutrymme, webbfärdig Stillbild För 5,3 MP bilder Se den utökade bruksanvisningen www.kodak.com/go/zi8support www.kodak.com/go/zi8support 7 SV
Använda kameran Spela upp videoklipp 1 2 3 Starta granskning Föregående/nästa videoklipp Spela upp/pausa (tryck på och håll ned när du vill stoppa) Volym Ta bort videoklipp Tryck på granskningsknappen för olika visningar: 1 bild Miniatyrbild Tidslinje Under uppspelning: Tryck på för att snabbspola framåt eller bakåt 2X, 4X, 8X, 16X. Tryck på granskningsknappen för att spela upp i slow motion. Under paus: Tryck på för att gå framåt/bakåt en bildruta i taget. Lär dig hantera fjärrkontrollen som finns som tillbehör www.kodak.com/go/zi8accessories 8 www.kodak.com/go/easysharecenter SV
Använda kameran Överför, redigera och dela med dig online Kontrollera att batteriet är laddat (eller använd en nätadapter för kamerans strömförsörjning). 1 2 Stäng av och anslut kameran.* (Den sätts på automatiskt.) Om det här är första gången du anslöt till den här WINDOWS-datorn följer du anvisningarna på skärmen om hur du installerar ARCSOFT MEDIAIMPRESSION för KODAK-programvara. Du kan sedan överföra och dela med dig av videoklipp. Videoklipp och bilder från Zi8-kameran kan användas med produkter i APPLE ILIFE-serien för att redigera, anpassa, skapa DVD-skivor, dela via YouTube och APPLE Online Sharing Services (IWEB och MOBILEME) eller med ITUNES för synkronisering med IPHONE, IPOD eller APPLE TV. * Enkel åtkomst till USB-porten Se sidan 3 Få ArcSoft-produktsupport Se HD-systemkrav www.arcsoft.com/support www.kodak.com/go/hdsysreq www.kodak.com/go/zi8support 9 SV
Använda kameran Ta bort videoklipp/bilder 1 Granska 2 3 Bläddra Ta bort 4 Markera ett val och tryck sedan på OK Föregående/ nästa Avbryt (utan att ta bort) Ta bort 10 www.kodak.com/go/easysharecenter SV
Statusikoner Använda kameran Videolängd Spela in Spela in Bildtagningsläge Fokusläge Zoom Batterinivå (eller likströmanslutning) Kort isatt Tidsåtgång Uppspelning Videolängd Video-/bildnummer (eller riktning/hastighet) Volym Batterinivå (eller likströmanslutning) Kort isatt Se viktiga varningsikoner Se sidan 14 www.kodak.com/go/zi8support 11 SV
2 Få ut mer av din kamera Spela upp på en TV HDMI-kabel AV-kabel Ställ in TV-indata motsvarande din anslutning. För stereouppspelning använder du HDMI-kabeln.* Köpa tillbehör Ställa in videoutgång (NTSC/PAL) * Om du vill spela in i stereo använder du en extern stereomikrofon (se den utökade bruksanvisningen) www.kodak.com/go/zi8accessories Se sidan 13 www.kodak.com/go/zi8support 12 www.kodak.com/go/easysharecenter SV
Få ut mer av din kamera Öppna inställningsmenyn Öppna inställningsmenyn genom att trycka på Inställningar. Datum och tid Videoutgång Ljusstyrka Ljud Kamerainformation Bildstabilisering Ansiktsavkänning Extern mikrofonförstärkning Formatera kort Datum och tid Ställ in datum/tid. Videoutgång Välj inställning (NTSC, PAL) för din region. Ljusstyrka Ställ in LCD-ljusstyrka. Ljud Slå på/av ljudet. Extern mikrofonförstärkning Välj känslighet för en extern mikrofon. Bildstabilisering Aktivera för att minska videooskärpa. Formatera kort Radera, formatera kortet. Ansiktsavkänning Aktivera/avaktivera ansiktsavkänning. Kamerainformation Visa fast programvara, versioner av programvaran ARCSOFT. www.kodak.com/go/zi8support 13 SV
3 Lösa kameraproblem Ikon Lösning Svagt batteri. Ladda batteriet. Kortet eller internminnet är nästan fullt. Överför videoklipp/bilder till datorn. Skadat eller oanvändbart kort. Överför videoklipp/bilder till datorn och formatera (radera) sedan kortet i kameran eller kortläsaren. Internminnet är fullt. Överför videoklipp/bilder till datorn, eller använd ett SD-/SDHC-kort om du vill spela in fler videoklipp eller ta fler bilder. Kortet är fullt. Överför videoklipp/bilder till datorn eller använd ett annat kort. Okänd fil. Överför videoklipp/bilder till datorn. Ett fel har inträffat. Överför videoklipp/bilder till datorn och formatera (radera) sedan kortet eller internminnet. Problem Videoklipp är hackiga eller hoppiga när de spelas upp på en dator. Lösning Använd programvaran ARCSOFT MEDIAIMPRESSION för videouppspelning. Kontrollera att datorn uppfyller systemkraven. Gå till www.arcsoft.com/support. 14 www.kodak.com/go/easysharecenter SV
Lösa kameraproblem Problem Det går inte att sätta på kameran. Videoklipp är oskarpa. Det går inte att spela upp videoklipp på en TV. Videoklipp har låg upplösning och/eller sparas inte. Program med programvaran ARCSOFT. Lösning Kontrollera att batteriet är rätt isatt. Ladda batteriet. Kontrollera fokusknappen Landskap/Makro. Kontrollera att linsen är ren. Kontrollera att motivet är minst 1 m från kameralinsen. Aktivera Bildstabilisering (se sidan 13). Kontrollera att en HDMI- eller AV-kabel är korrekt direktansluten till TV-ingången (se sidan 12). Kontrollera att menyinställningarna på TV:n är rätt för en HDMI- eller AV-anslutning. Kontrollera att videoutgången är rätt inställd (se sidan 13). Om du inte har satt i något kort och kameran strömförsörjs via nätadaptern spelas videoklipp in med låg upplösning och sparas inte. (Kameran är i demoläge.) Sätt i ett kort eller koppla bort nätadaptern. Gå till www.arcsoft.com/support. (För andra program går du till respektive supportwebbplatser.) Skicka e-post, skriv eller ring till Kodak (för vissa språk kan du även chatta med Kodak) Få support för din produkt Köpa tillbehör Få support för tillbehör Hämta den senaste fasta programvaran Registrera kameran Läs information om programvaran ARCSOFT www.kodak.com/go/contact www.kodak.com/go/zi8support www.kodak.com/go/zi8accessories www.kodak.com/go/support www.kodak.com/go/zi8downloads www.kodak.com/go/register www.arcsoft.com/support www.kodak.com/go/zi8support 15 SV
4 Bilaga Uppfyllande av FCC-krav och rekommendationer Denna utrustning har testats och befunnits vara i överensstämmelse med gränserna för en digital enhet av klass B i enlighet med del 15 av FCC-bestämmelserna. Gränserna är avsedda att ge rimligt skydd mot farliga störningar vid installation i hemmet. CE Eastman kodak Company försäkrar att KODAK-produkten överensstämmer med nödvändiga krav och andra gällande bestämmelser i EU-direktivet 1999/5/EC. MPEG-4 Det är förbjudet att använda den här produkten på något sätt som följer den visuella standarden MPEG-4, utom för privat och icke-kommersiellt bruk. Kanadensisk DOC-förklaring DOC Class B Compliance This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Observation des normes Classe B Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Australiensisk C-Tick N137 VCCI klass B ITE 16 www.kodak.com/go/easysharecenter SV
Bilaga Koreansk klass B ITE Kinesisk RoHS Eastman Kodak Company, Rochester, New York 14650 Kodak, 2009 Alla skärmbilder är simulerade. Kodak är ett varumärke som tillhör Eastman Kodak Company. ArcSoft och MediaImpression är varumärken som tillhör ArcSoft, Inc. Apple, ilife, iweb, MobileMe, itunes, iphone, ipod och Apple TV är varumärken som tillhör Apple, Inc. HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC. Facebook och Facebook-logotypen är varumärken som tillhör Facebook, Inc. YouTube och YouTube-logotypen är varumärken som tillhör YouTube, LLC. 4H6769_sv www.kodak.com/go/zi8support 17 SV