Din manual KODAK S510
|
|
- Ludvig Hermansson
- för 8 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för KODAK S510. Du hittar svar på alla dina frågor i KODAK S510 instruktionsbok (information, specifikationer, säkerhetsanvisningar, tillbehör etc). Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen Instruktionsbok KODAK S510 Manual KODAK S510 Bruksanvisning KODAK S510 Användarguide KODAK S510 Bruksanvisningar KODAK S510 Din manual KODAK S510
2 Utdrag ur manual:.. 7 Kopiera bilder Ta bort bilder Välja flera bilder Ändra ramsinställningar
3 11 Inställningsmenyer. 11 Uppgradera den fasta programvaran Ändra fotoramens orientering 13 4 Felsökning och support.14 Problem med fotoramen...
4 Meddelanden på skärmen Bilaga...17 Specifikationer för digital fotoram Viktiga säkerhetsföreskrifter Övrig skötsel och underhåll Begränsad garanti...
5 Uppfyllande av FCC-krav och rekommendationer ii SV www. kodak.com/go/easysharecenter 1 Komma igång Tryck på menu Använda fjärrkontrollen om du vill: sätta på/stänga av fotoramen. visa menyalternativen. återgå till startskärmen. återgå till föregående skärm. stoppa ett bildspel, visa miniatyrer. förstora bilden. acceptera aktuellt val. sätta på strömmen meny OK back hem tillbaka zoom OK 4-vägsknapp bläddra bland bilder eller menyer. rotera välj stopp spela upp/paus bildspel rotera bilden, 90 medurs vid varje tryckning. markera bilder för en åtgärd. stoppa ett bildspel, visa miniatyrer. spela upp eller pausa ett bildspel. spela upp ett bildspel. SV Ta bort fliken om du vill aktivera fjärrkontrollens batteri. 1 Komma igång Förvara fjärrkontrollen Montera fjärrkontrollhållaren på baksidan av fotoramen (sidan i). 2 Skjut in fjärrkontrollen i hållaren för bekväm förvaring. Byta batteri i fjärrkontrollen * frigöringsflik Håll frigöringsfliken* intryckt medan du drar ut batterihållaren ur fjärrkontrollen. Följ instruktionerna i bilden på baksidan av fjärrkontrollen. Ersätt med ett CR2025, 3 V litiumcellbatteri. Ställa in fotoramen Knappar och kontroller Alla knappar och kontroller som beskrivs i den här handboken (t.ex.: tryck på på fjärrkontrollen om inget annat anges. 2 SV ) finns Komma igång Montera fotoramsstativet 1 Placera den fyrkantiga fliken på stativet i skåran på baksidan av fotoramen. 2 Skjut in fliken hela vägen in i skåran. OBS! Om du vill ändra från liggande till stående orientering, se sidan 13. Sätta på fotoramen Anslut den strömkabel som medföljde fotoramen. Ramen sätts på automatiskt. Skärmen för inställning av språk visas första gången du sätter på fotoramen. Strömkabeln kan se annorlunda ut än den på bilden. Använd den kontakt som passar för det eluttag du använder. VARNING! Använd inte den här strömkabeln med andra enheter, inklusive digitalkameror. Den högre spänningen (12 V) som krävs av ramen kan leda till allvarliga skador på andra enheter. SV 3 Komma igång Ange språk Den första gången du sätter på fotoramen: Tryck på för att välja språk och tryck sedan på OK., Inställningar Ändra språk vid ett senare tillfälle Tryck på Hem Se sidan 11. Språk. Stänga av ramen menu Vänteläge tryck på strömbrytaren på fjärrkontrollen eller på ramen. Stänga av dra ut strömkabeln. back OK 4 SV www. kodak.com/go/easysharecenter Komma igång Sätta in ett minneskort Tryck in kortet ordentligt i kortplatsen, tills det tar stopp. MultiMedia Card Secure Digital Memory Stick xd Ansluta en digitalkamera eller en annan USB-enhet USB-kabeln medföljer kameran eller köps separat. Visa ditt första bildspel! Om du vill spela upp ett bildspel sätter du in ett minneskort eller ansluter en kamera eller annan USB-enhet (se sidan 5). Bilderna visas automatiskt i den ordning de ligger på kortet eller USB-enheten. SV 5 2 Få ut mer av din fotoram Startskärm källor och inställningar Gå till startskärmen om du vill komma åt bilder från alla ansluta källor och ändra fotoramens inställningar. 1 På fjärrkontrollen trycker du på Hem. Alla anslutna källor och ikonen Inställningar visas. 2 Markera en bildkälla genom att trycka på och gör sedan följande: Tryck på bildspel. ELLER eller om du vill starta ett Om du vill visa miniatyrbilder, mappar eller album trycker du på OK. Alternativ på startskärmen: Minneskort visas när du sätter in ett kort (sidan 5). Etiketten och ikonen visar vilken typ av kort det är. Kamera visas när du ansluter en digitalkamera via USB-kabel (sidan 5). USB-enhet visas när du sätter in en USB-flashenhet (sidan 5). Inställningar anpassa och konfigurera din fotoram. Se Ändra ramsinställningar, sidan SV Få ut mer av din fotoram Visa dina bilder Spela upp ett bildspel Du kan starta ett bildspel på fotoramen på tre sätt: Sätt in ett minneskort eller en USB-enhet och sätt sedan på fotoramen. Sätt på fotoramen, sätt sedan in ett kort eller anslut en USB-enhet - ett nytt bildspel startas automatiskt och ersätter ett pågående bildspel eller visning av en bild. Välj en bild i miniatyrbildsvyn eller välj en bildkälla på startskärmen och tryck sedan på eller. Övrig bildspelsinformation Ett bildspel spelas upp kontinuerligt tills du stoppar det eller stänger av fotoramen. Du kan ändra hur länge varje bild visas och vilken övergångsstil som ska användas (se sidan 12). Visa miniatyrbilder Du kan visa bilderna som miniatyrbilder på två olika sätt: Tryck på, välj en bildkälla (se sidan 6) och tryck sedan på OK. ELLER Tryck på eller från ett bildspel eller visning av en bild. Om du vill bläddra bland miniatyrbilderna trycker du på. SV com/go/digitalframesupport 7 Få ut mer av din fotoram Visa en bild Om du vill visa en enstaka bild i fullskärmsstorlek markerar du den i miniatyrbildsvyn och trycker på OK. Om du vill förstora en bild upp till 8X trycker du på flera gånger. Om du vill se olika delar av bilden trycker du på. Om du vill återgå till 1X storleken trycker du på flera gånger. Om du vill rotera en bild trycker du på. Din manual KODAK S510
6
7 Kopiera bilder Kopiera bilder från den aktuella bildkällan till en annan ansluten enhet. Ett exempel: kopiera bilder från ett minneskort till en USBflashenhet. 1 Välj den bild du vill kopiera: I miniatyrbildsvyn trycker du på för att markera en bild. Du kan även välja att visa endast en bild. 2 Tryck på. 3 Markera Kopiera genom att trycka på och tryck sedan på OK. 4 Markera den plats du vill kopiera till genom att trycka på och tryck sedan på OK. Bilden kopieras. Mer information om hur du kopierar flera bilder hittar du på se sidan 9. www. kodak.com/go/easysharecenter 8 SV Få ut mer av din fotoram Ta bort bilder 1 Välj den bild du vill ta bort: I miniatyrbildsvyn trycker du på för att markera en bild. Du kan även välja att visa endast en bild. 2 Tryck på. 3 Markera Ta bort genom att trycka på och tryck sedan på OK. 4 Markera Ta bort och tryck på OK igen för att bekräfta. Bilden tas kan även välja att visa endast en bilder markeras med en bekräftelsemeddelande visas och sedan visas bilden Markera Avmarkera alla och tryck sedan på OK. Ett bekräftelsemeddelande visas och sedan visas bilden Tryck på 3 Tryck på för att välja en inställning. Följ anvisningarna på skärmen. Acceptera dina val genom att trycka på om uppgraderingsfilen (.img) är tillgänglig på fotoramen (minneskort, flash-enhet etc.). www. kodak.com/go/digitalframesupport SV 11 Ändra raontaktar du kundsupporten på Fel vid dubblettfilnamn. Ett fel uppstod när du stängde en fil. Fel - ogiltigt filnamn. Fel vid läsning från en fil. Fel vid skrivning från en fil. Fel vid skrivning av en fil. Fel vid skrivning till en fil. Det gick inte att kopiera fil! Internt fel. Parametern är Ramen kunde inte kopiera bilden. skyddad eller kvalificerad servicepersonal för Kodaks kan vara varmt. Läs och följ alla varningar och anvisningar från batteritillverkaren. Använd endast batterier som är godkända för denna produkt, annars finns det en risk att de exploderar. Förvara batterier oåtkomligt för barn. Låt aldrig batterierna komma i kontakt med andra metallföremål, till exempel mynt. Då kan batteriet kortslutas, laddas ur, överhettas eller börja läcka. Ta inte isär batterierna, sätt inte i dem åt fel håll och utsätt dem inte för vätska, fukt eller extrema temperaturer. 18 SV www. kodak.com/go/easysharecenter Bilaga Ta ur batteriet om du inte tänker använda fjärrkontrollen på en tid. Om batterivätska mot förmodan läcker ut inuti produkten ska du kontakta Kodaks kundsupport. Gör dig av med förbrukade batterier i enlighet med lokala och nationella bestämmelser. Besök www. kodak.com/go/kes. Försök inte ladda upp ej uppladdningsbara batterier. Mer information om batterier finns på Den digitala fotoramens interna batteri (kan inte tas bort eller bytas ut) och kan innehålla perkloratmaterial. Särskild hantering kan gälla i Kalifornien. Läs och följ alla varningar och anvisningar från batteritillverkaren. Övrig skötsel och underhåll Torka försiktigt av ramen och LCD-skärmen med en luddfri trasa eller en obehandlad linsrengöringsservett. Använd inga rengöringsmedel såvida de inte är speciellt avsedda för LCD-skärmen. Se till att inga kemiska ämnen, exempelvis solskyddskräm, kommer i kontakt med målade ytor. Serviceavtal finns för vissa länder. Kontakta en Kodak-återförsäljare för ytterligare upplysningar. Information om hur du kasserar eller återvinner en digital fotoram kan du få från de lokala myndigheterna. I USA kan du besöka webbplatsen för Electronics Industry Alliance på eller besöka Begränsad garanti Kodak garanterar att Kodaks elektroniska konsumentprodukter och tillbehör (Produkterna), exklusive batterier, är felfria avseende defekter både i material och utförande under ett år från inköpsdagen. Behåll det daterade originalinköpskvittot. Daterat inköpsbevis krävs för alla garantireparationer. com/go/digitalframesupport SV 19 Bilaga Begränsad garanti - omfattning Garantiservice kan endast erbjudas i det land där du köpt Produkterna. Du kan bli tvungen att skicka Produkterna, på egen bekostnad, till en auktoriserad serviceanläggning i det land där du köpte Produkterna. Kodak reparerar eller byter ut Produkterna om de inte fungerar på rätt sätt under garantiperioden med förbehåll för alla villkor och begränsningar i detta avtal. Garantiservicen inkluderar allt arbete och eventuella nödvändiga justeringar och/eller reservdelar. Om Kodak inte kan reparera eller byta ut en Produkt kommer Kodak efter eget gottfinnande att återbetala den summa som betalats för Produkten, förutsatt att Produkten har återlämnats till Kodak tillsammans med inköpsbevis som styrker summan. Reparation, utbyte eller återbetalning av inköpssumman är de enda former av ersättning som omfattas av denna garanti. Om reservdelar används vid reparationen kan dessa delar vara rekonditionerade eller innehålla rekonditionerat material. Om hela Produkten måste bytas ut, byts den eventuellt ut mot en rekonditionerad Produkt. Rekonditionerade Produkter, delar och material skyddas av garantin under den återstående garantitiden för Produkten, eller i 90 dagar efter datum för reparation eller utbyte, beroende på vilket som är längst. Begränsningar Denna garanti täcker inte omständigheter utom Kodaks kontroll. Denna garanti gäller inte vid fel som orsakats av fraktskador, olyckshändelse, ändring, modifiering, service utförd av obehörig, felaktig användning, missbruk, användning med inkompatibla tillbehör eller tillsatser (t.ex. bläck eller bläckbehållare från tredje part), underlåtenhet att följa Kodaks instruktioner för drift, underhåll eller ompackning, underlåtenhet att använda utrustning från Kodak (som adaptrar och kablar) eller anspråk som framställs efter garantitidens utgång. Din manual KODAK S510
8 Powered by TCPDF ( Kodak ger inga andra garantier, vare sig uttryckta eller underförstådda, för denna produkt och avsäger sig alla underförstådda garantier avseende säljbarhet eller lämplighet för ett visst ändamål. I den händelse uteslutande av underförstådda garantier inte tillåts enligt gällande lagstiftning är giltighetstiden för den underförstådda garantin ett år från inköpsdatum eller i enlighet med rådande lagstiftning. Möjligheten till reparation, utbyte eller återbetalning är Kodaks enda innebär att ovanstående begränsning eventuellt inte gäller dig. Denna garanti ger dig specifika rättigheter, och du kan ha andra rättigheter som varierar mellan olika områden eller jurisdiktioner. Utanför USA och Kanada I andra länder än USA och Kanada kan det hända att villkoren i denna garanti är annorlunda. Såvida inga specifika Kodak-garantier meddelas köparen skriftligen från ett Kodak-företag föreligger inga garantier eller skyldigheter utöver eventuella minimikrav som gäller enligt lag, inte ens för fel, skador eller förluster som uppstått genom försummelse eller annan åtgärd. Uppfyllande av FCC-krav och rekommendationer Kodak EasyShare S510 digital fotoram Denna utrustning har testats och befunnits vara i överensstämmelse med gränserna för en digital enhet av klass B i enlighet med del 15 av FCCbestämmelserna. Gränserna är avsedda att ge rimligt skydd mot farliga störningar vid installation i hemmet. Utrustningen alstrar, använder och kan utstråla radiofrekvent energi och kan, om den inte installeras och används enligt anvisningarna, förorsaka skadliga störningar på radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för att störningar inte kommer att uppstå vid vissa installationer. Om utrustningen skulle förorsaka skadliga störningar på radio- eller tvmottagning, vilket kan avgöras genom att utrustningen stängs av och sedan slås på igen, uppmanas användaren att försöka motverka störningarna genom en eller flera av följande åtgärder: 1. vrida eller flytta mottagarantennen, 2. öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren, 3. ansluta utrustningen till ett uttag i en annan krets än den som mottagaren är ansluten till, 4. rådfråga en återförsäljare eller en erfaren radio- och tv-tekniker. www. kodak.com/go/digitalframesupport SV 21 Bilaga Alla ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som är ansvarig för uppfyllande av krav kan upphäva användarens rätt att använda denna utrustning. Om skärmade gränssnittskablar har tillhandahållits med produkten, eller ytterligare angivna komponenter eller tillbehör som det på annan plats har angivits skall användas vid installationen av produkten, måste dessa användas för att säkerställa att kraven i FCC-bestämmelserna uppfylls. FCC och Industry Canada Enheten uppfyller Industry Canada RSS-210 och FCC-bestämmelserna. Enheten får endast användas under förutsättning att nedanstående två villkor är uppfyllda: (1) enheten får inte orsaka skadliga störningar och (2) enheten måste acceptera eventuella mottagna störningar, inklusive störningar som kan innebära att utrustningen inte fungerar på önskat sätt. FCC et Industrie Canada Cet appareil est conforme à la norme RSS-210 d'industrie Canada et aux réglementations de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit supporter les interférences reçues, y compris celles susceptibles de nuire à son bon fonctionnement. CE Eastman Kodak Company försäkrar att Kodak-produkten överensstämmer med nödvändiga krav och andra gällande bestämmelser i EU-direktivet 1999/5/EC. Kanadensisk DOC-förklaring DOC Class B Compliance This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Observation des normes-classe B Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Avfallsmärkning: elektrisk och elektronisk utrustning I Europa: För att skydda miljön är det ditt ansvar att kassera den här utrustningen på en återvinningsstation avsedd för detta ändamål (avskilt från hushållssopor). Om du vill ha mer information kontaktar du din återförsäljare, återvinningsstation eller lämpliga lokala myndigheter. Du kan också gå till Australiensisk C-Tick N SV Bilaga MPEG-4 Det är förbjudet att använda denna produkt på något sätt som följer den visuella standarden MPEG-4, utom för privat och icke-kommersiellt bruk. Kinesisk RoHS SV 23 Bilaga Rysk GOST-R Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650, USA M -03 Koreansk klass B ITE Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650, USA Eastman Kodak Company, 2007 Alla skärmbilder är simulerade. Kodak och EasyShare är varumärken som tillhör Eastman Kodak Company. Artikelnr. 2F6784_sv 24 SV com/go/easysharecenter. Din manual KODAK S510
Vy bakifrån SVENSKA. Skjut in fjärrkontrollhållaren i skårorna. 5. www.kodak.com/go/digitalframesupport
Vy bakifrån Skjut in fjärrkontrollhållaren i skårorna. 5 4 7 8 9 10 11 12 13 SVENSKA 1 2 3 6 1 USB-koppling 7 Ström 2 Minneskortfack - SD, MMC, xd, MS 8 Spela upp/paus 3 Likströmsingång (12 V) 9 Stopp/bakåt
Din manual KODAK CD913 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3208339
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för KODAK CD913. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer,
Vy framifrån SVENSKA. www.kodak.com/go/digitalframesupport 1
Läs i den utökade bruksanvisningen mer information om hur du använder ramen finns på www.kodak.com/go/digitalframesupport. Fotoramens förpackning visar innehållet i förpackningen. Vy framifrån 1 2 SVENSKA
Din manual KODAK Z1485 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3005901
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för KODAK Z1485. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer,
Din manual KODAK Z1012 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3005859
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för KODAK Z1012. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer,
Vy framifrån. Vy bakifrån/från höger SVENSKA
Läs i den utökade bruksanvisningen mer information om hur du använder ramen finns på www.kodak.com/go/digitalframesupport. Fotoramens förpackning visar innehållet i förpackningen. Vy framifrån 2 1 3 4
Din manual KODAK M550 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3005415
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för KODAK M550. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer,
Vy framifrån. Inspelningsljus Mikrofon (mono) Mottagare för infraröd Extern (stereo-) mikrofonuttag, 3,5 mm Ljud-/videoutgång. Landskaps-/ makrofokus
Vy framifrån Landskaps-/ makrofokus Objektiv Inspelningsljus Mikrofon (mono) Mottagare för infraröd Extern (stereo-) mikrofonuttag, 3,5 mm Ljud-/videoutgång SVENSKA HDMI -utgång 5 V likströmsingång Batterifack
Din manual KODAK S730
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för KODAK S730. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer,
Vy framifrån. Vy bakifrån/från höger SVENSKA
Läs i den utökade bruksanvisningen mer information om hur du använder ramen finns på www.kodak.com/go/digitalframesupport. Fotoramens förpackning visar innehållet i förpackningen. Vy framifrån SVENSKA
Din manual KODAK Z812
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för KODAK Z812. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer,
Smart sko. Bruksanvisning. Modellnr. AFM1737Q.0 Modellnr. AFW1737Q.0
Smart sko Bruksanvisning Modellnr. AFM1737Q.0 Modellnr. AFW1737Q.0 Innehållsförteckning Viktiga försiktighetsåtgärder... 1 Frågor?.........................................................................................................
Användarhandbok Nokia trådlös laddare DT-601
Användarhandbok Nokia trådlös laddare DT-601 Utgåva 1.1 SV Delar Den trådlösa laddarens olika delar. 1 USB-kabel 2 Indikatorlampa 3 Laddningsområde Produktens yta är fri från nickel. Vissa tillbehör som
Din manual HP COMPAQ DC7100 ULTRA-SLIM DESKTOP PC
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för HP COMPAQ DC7100 ULTRA-SLIM DESKTOP PC. Du hittar svar på alla dina frågor i HP COMPAQ
TTS är stolta över att ingå i
Garanti & Support Denna produkt är försedd med ett års garanti för fel som uppstår vid normal användning. Vid missbruk av det Easi-Speak docking station eller vid öppning av enheten upphör garantin. Allt
Om den här bruksanvisningen. Lär dig mer
SVENSKA Om den här bruksanvisningen Tillbringa lite kvalitetstid med din bruksanvisning. Din belöning blir fantastiska bilder att skriva ut, skicka med e-post och dela på de sociala nätverk du gillar bäst.
Din manual HP PAVILION SLIMLINE S7600 http://sv.yourpdfguides.com/dref/850887
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för HP PAVILION SLIMLINE S7600. Du hittar svar på alla dina frågor i HP PAVILION SLIMLINE
Din manual HP PAVILION SLIMLINE S7700 http://sv.yourpdfguides.com/dref/850818
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för HP PAVILION SLIMLINE S7700. Du hittar svar på alla dina frågor i HP PAVILION SLIMLINE
Vy bakifrån SVENSKA. Produktegenskaper. 1. Se den utökade bruksanvisningen
Produktegenskaper SVENSKA Se den utökade bruksanvisningen www.kodak.com/go/digitalframesupport Vy bakifrån 5 1 2 3 3 4 1 2 Minneskortsplats SD/SDHC/MMC/XD/ MS/MS Pro Duo DC-In (likströmsingång) 12 V 1,5
Din manual SUUNTO MEMORY BELT http://sv.yourpdfguides.com/dref/2350515
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SUUNTO MEMORY BELT. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information,
Din manual NOKIA PT-3 http://sv.yourpdfguides.com/dref/824715
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för NOKIA PT-3. Du hittar svar på alla dina frågor i NOKIA PT-3 instruktionsbok (information,
Kodak EasyShare bildvisare Bruksanvisning
Kodak EasyShare bildvisare Bruksanvisning www.kodak.com Du hittar interaktiva självstudiekurser på www.kodak.com/go/howto Hjälp för bildvisaren finns på www.kodak.com/go/pictureviewersupport Eastman Kodak
Din manual TEXAS INSTRUMENTS TI-NSPIRE http://sv.yourpdfguides.com/dref/2996223
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för TEXAS INSTRUMENTS TI-NSPIRE. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information,
Rechtlicher Leitfaden (de) Guía legal (es) Guia legal (pt) Guide Juridique (fr) Guida degli aspetti legali (it)
Legal Guide (en) Juridisk information (se) Informacje prawne (pl) Руководство по правовым вопросам (ru) Lakiopas (fi) Rechtlicher Leitfaden (de) Guía legal (es) Guia legal (pt) Guide Juridique (fr) Guida
Din manual SAMSUNG MW102P-S http://sv.yourpdfguides.com/dref/785630
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SAMSUNG MW102P-S. Du hittar svar på alla dina frågor i SAMSUNG MW102P-S instruktionsbok
Bruksanvisning. Knapp- och displayguide. km/ yd
Bruksanvisning Mark / lås position, bakgrundsbelysning Knapp- och displayguide Riktning till markerad plats eller Norr-indikator (i kompassläge) På-Av / val lägesikon Satellit låst Lägesikoner Favoritplats,
hjälpsamma team via cspolaroid@camarketing.com.
Polaroid ZIP Bläckfria Fototryck Bruksanvisning {Allmän Produktbild} Hej! Välkommen till Polaroid -familjen. Den här bruksanvisningen erbjuder dig en kort genomgång av din nya Mini-skrivare. För mer information
1 Suunto Cadence POD Om Suunto Cadence POD INTRODUKTION ANVISNINGAR UNDERHÅLL TEKNISKA SPECIFIKATIONER...
Användarguide sv 1 Suunto Cadence POD................................................... 3 2 Om Suunto Cadence POD............................................... 5 2.1 INTRODUKTION...............................................
Din manual CANON LBP-810 http://sv.yourpdfguides.com/dref/536496
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för CANON LBP-810. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer,
Din manual NOKIA 5140 http://sv.yourpdfguides.com/dref/821557
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för NOKIA 5140. Du hittar svar på alla dina frågor i NOKIA 5140 instruktionsbok (information,
Användarhandbok Nokia Universal Portable USB-laddare DC-18
Användarhandbok Nokia Universal Portable USB-laddare DC-18 Utgåva 1.3 SV Delar Den bärbara laddarens olika delar. 1 Micro-USB-kontakt 2 Kontaktgrepp 3 Indikator för batterinivå 4 Laddarkontakt 5 USB-kabel
StyleView Transfer Cart
Användarhandbok StyleView Transfer Cart Lådorna säljs separat. Denna vagn är kompatibel med lådor SV41, SV42, SV43 och SV44. Den är inte kompatibel med lådor SV31 eller SV32. Komponenter Verktyg som behövs
Förpackningen innehåler
Användarhandbok Förpackningen innehåler 2 3 1. Balance Keyboard 2. Trådlös mottagare 3. Två AAA-Batterier 1 /1 Steg 1: Öppna facket på baksidan och sätt i AAA-batterier. Ta ur den trådlösa mottagaren ur
Digitalfotoram PF-8DN-502-P3RC-J
Digitalfotoram PF-8DN-502-P3RC-J Användarmanual Innehåll Introduktion... 1 Föreskrivande information: FCC Part 15... 2 Viktiga säkerhetsinstruktioner... 3 Huvudfunktioner... 4 Kontroller och anslutningar...
Din manual TEXAS INSTRUMENTS TI-83 PLUS
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för TEXAS INSTRUMENTS TI-83 PLUS. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok
Uppdatera firmware för Trådlösa fjärrkontroller WR-R10
Uppdatera firmware för Trådlösa fjärrkontroller WR-R10 Tack för att du valde en Nikon-produkt. Denna guide beskriver hur man uppdaterar firmware för trådlösa fjärrkontroller WR-R10. Om du inte är säker
Uppdatera firmware för kommunikationsenheter UT-1
Uppdatera firmware för kommunikationsenheter UT-1 Tack för att du valde en Nikon-produkt. Denna guide beskriver hur man uppdaterar firmware för kommunikationsenheter UT-1. Om du inte är säker på att du
Öronmärkesscanner UHF eller LF
Original bruksanvisning Art: 9057019 & 9057020 Öronmärkesscanner UHF eller LF Myrangatan 4 745 37 Enköping - Tlf. 010-209 70 50 order@p-lindberg.se www.p-lindberg.se Öronmärkesscanner, UHF-modell Art.
Säkerhetsinformation. - Enbart skärmade gränssnittskablar bör användas.
Bruksanvisning 1 Hej! Välkommen till Polaroid -familjen. Den här bruksanvisningen erbjuder dig en kort genomgång av din nya Mini-skrivare. För mer information och teknisk support, var vänlig kontakta vårt
HP Photosmart 6220 Digital Camera Dock Användarhandbok
HP Photosmart 6220 Digital Camera Dock Användarhandbok HP Photosmart 6220 dockningsstation för digitalkamera Användarhandbok Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informationen kan ändras
RollerMouse Free3 Wireless. Användarhandbok
RollerMouse Free3 Wireless Användarhandbok Förpackningens innehåll 1. RollerMouse Free3 Wireless 2. Två korta tangentbordsstöd 3. Två långa tangentbordsstöd 4. Trådlös mottagare 5. US 2.0 kabeladapter
Innehållsförteckning Komma igång med kameran 2 Produktöversikt, funktioner 17 Få ut mer av din kamera 19 Lösa kameraproblem 23 Bilaga 24
Innehållsförteckning Komma igång med kameran 2 Sätta i och ladda batteriet 2 Använda ett MICROSD- eller SDHC-kort (tillbehör) 5 Sätta på kameran 6 Ställa in språk samt datum och tid 7 Ta en bild eller
Uppdatera firmware för trådlösa fjärrkontroller WR-1/WR-R10
Uppdatera firmware för trådlösa fjärrkontroller WR-1/WR-R10 Tack för att du valt en Nikon-produkt. Denna guide beskriver hur man uppdaterar firmware för trådlösa fjärrkontroller WR-1 och WR-R10. Om du
Användarhandbok Microsoft Portable Power (DC-21)
Användarhandbok Microsoft Portable Power (DC-21) Utgåva 1.0 SV Användarhandbok Microsoft Portable Power (DC-21) Innehåll Säkerhetsinformation 3 Om din bärbara laddare 4 Knappar och delar 5 Ladda din bärbara
Uppdatera firmware för Trådlösa fjärrkontroller WR-R10
Uppdatera firmware för Trådlösa fjärrkontroller WR-R10 Tack för att du valde en Nikon-produkt. Denna guide beskriver hur man uppdaterar firmware för trådlösa fjärrkontroller WR-R10. Om du inte är säker
Uppdatera firmware för Nikon 1-kameror med avancerat utbytbart objektiv, 1 NIKKORobjektiv och Nikon 1-tillbehör
Uppdatera firmware för Nikon 1-kameror med avancerat utbytbart objektiv, 1 NIKKORobjektiv och Nikon 1-tillbehör Tack för att du valt en Nikon-produkt. Denna guide beskriver hur du uppdaterar fast program
WaterFuse - PlugIn. Användarmanual. Monteringsanvisning. (Gäller RSK nr: , , samt ) 1(8)
WaterFuse - PlugIn Användarmanual & Monteringsanvisning (Gäller RSK nr: 5216566, 5216567, 5216568 samt 5216569) 1(8) ! Säkerhet Läs igenom denna bruksanvisning noggrant och följ instruktionerna för placering
Förpackningen innehåler
Product Manual Förpackningen innehåler 2 3 7 5 9 RollerMouse funktioner 1. 2. Två korta tangentbordsstöd 3. Två långa tangentbordsstöd 4. Handlovsstöd 5. Verktyg för borttagning av handlovsstöd 6. Dongel
Uppdatera firmware för trådlösa fjärrkontroller WR-1/WR-R10
Uppdatera firmware för trådlösa fjärrkontroller WR-1/WR-R10 Tack för att du valt en Nikon-produkt. Denna guide beskriver hur man uppdaterar firmware för trådlösa fjärrkontroller WR-1 och WR-R10. Om du
WaterFuse - PlugIn. Användarmanual. Monteringsanvisning 1(12)
WaterFuse - PlugIn Användarmanual & Monteringsanvisning 1(12) ! Säkerhet Läs igenom denna bruksanvisning noggrant och följ instruktionerna för placering och användning. Inkoppling av produkten får endast
Tack för att du valde denna produkt. Vänligen läs noga igenom instruktionerna för korrekt och säker användning.
Tvåkanalig fjärrkontroll Innehåll Tack för att du valde denna produkt. Vänligen läs noga igenom instruktionerna för korrekt och säker användning. VARNING! DRA UT AC- ELLER DC-STRÖMMEN UNDER INSTALLATION!
Uppdatera firmware för trådlös sändare WT 7
Uppdatera firmware för trådlös sändare WT 7 Tack för att du valt en Nikon-produkt. Denna guide beskriver hur man uppdaterar firmware för en trådlös sändare WT 7. Om du inte är säker på att du kan utföra
Din manual EMTEC HRDDISK PHOTO CUBE http://sv.yourpdfguides.com/dref/1258218
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för EMTEC HRDDISK PHOTO CUBE. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information,
DENVER DPF 742 Användarhandbok. Digital fotoram. Strömkabeln bör alltid vara lättåtkomlig så att man enkelt kan sätta i och dra ut denna.
DENVER DPF 742 Användarhandbok Digital fotoram VARNING Strömkabeln bör alltid vara lättåtkomlig så att man enkelt kan sätta i och dra ut denna. 1 Introduktion Gratulerar till ditt köp av denna digitala
Instruktioner för första användningen
Instruktioner för första användningen TRUST 630 USB 2.0 CARD READER Kapitel 1. Inledning (1) 2. Installera och aktivera (3) Ta bort gamla drivrutiner (3.1) Installation i Windows 98 SE / Windows 2000 (3.2)
Produktbeskrivning. Wired
Produktbeskrivning Wired Pakken indeholder 1. Unimouse 2. Användarguide 2 1 /1 Unimouse-funktioner Skrollhjul/Klicka Vänsterklicka Mittenklicka* Högerklicka Bas/Luta Kabel Bakåtknapp Framåtknapp Tumstöd
ANHANG. DB 110plus. Bruksanvisning
ANHANG DB 110plus ES IT Bruksanvisning Denna broschyr visar en översikt över din DB 110plus. DB 110PLUS 1 ON/OFF POWER REFRESH 10 9 8 7 6 5 BATTERY Lo Hum Norm Hi Hum 2 4 3 ANHANG ÖVERSIKT 1 Torkkammare
Din manual NOKIA HDW-2 http://sv.yourpdfguides.com/dref/824735
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för NOKIA HDW-2. Du hittar svar på alla dina frågor i NOKIA HDW-2 instruktionsbok (information,
Förpackningen innehåler
Användarhandbok 2 3 Förpackningen innehåler 1. RollerMouse Red plus 2. Två korta tangentbordsstöd 3. Två långa tangentbordsstöd 4. Handlovsstöd 5. Verktyg för borttagning av handlovsstöd 1 5 4 /1 RollerMouse
Produktbeskrivning. Wireless
Produktbeskrivning Wireless Förpackningens innehåll 4 Unimouse-funktioner 1. Unimouse 2. Dongel (Trådlös mottagare) 3. USB 2.0 kabeladapter 4. USB till mikro-usb-kabel 5. Användarguide 2 3 Skrollhjul/Klicka
Produktbeskrivning. Wireless
Produktbeskrivning Wireless Förpackningens innehåll 4 1. Unimouse 2. Dongel (Trådlös mottagare) 3. USB 2.0 kabeladapter 4. USB till mikro-usb-kabel 5. Användarguide 2 3 5 1 /1 Unimouse-funktioner Bakåtknapp
WaterFuse - Styrenhet 2
WaterFuse - Styrenhet 2 Användarmanual & Monteringsanvisning 1(8) ! Säkerhet Läs igenom denna bruksanvisning noggrant och följ instruktionerna för placering och användning. Inkoppling av produkten får
Produktbeskrivning. Wireless
Produktbeskrivning Wireless Förpackningens innehåll 4 1. Unimouse 2. Dongel (Trådlös mottagare) 3. USB 2.0 kabeladapter 4. USB till mikro-usb-kabel 5. Användarguide 2 3 5 1 /1 Unimouse-funktioner Bakåtknapp
Användarmanual i-loview 7
Användarmanual i-loview 7 Introduktion 2 3 Varning Var god läs igenom denna manual ordentligt för att försäkra dig om en säker och korrekt användning av produkten. Viktigt Vårdslös eller felaktig användning
Registrera din produkt och få support på SBA3210/00. Användarhandbok
Registrera din produkt och få support på www.philips.com/welcome SBA3210/00 Användarhandbok 1 Viktigt! Säkerhet Viktiga säkerhetsinstruktioner Läs och ta till dig varningstexten. Följ samtliga instruktioner.
Användarhandbok Dubbla bärbara laddare 5200/9000/12000 mah
Användarhandbok Dubbla bärbara laddare 5200/9000/12000 mah Utgåva 1.0 SV Användarhandbok Dubbla bärbara laddare 5200/9000/12000 mah Innehåll Säkerhetsinformation 3 Om din bärbara laddare 4 Knappar och
KODAK PULSE digital ram Bruksanvisning
KODAK PULSE digital ram Bruksanvisning www.kodak.com Om du behöver hjälp går du till www.kodak.com/go/pulseframesupport Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650, USA Eastman Kodak Company, 2010
Användarhandbok för Nokia Video Call Stand PT-8 (för Nokia 6630) 9234164 Upplaga 1
Användarhandbok för Nokia Video Call Stand PT-8 (för Nokia 6630) 9234164 Upplaga 1 KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten PT-8 uppfyller kraven
Din manual CANON LBP-3300 http://sv.yourpdfguides.com/dref/536449
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för CANON LBP-3300. Du hittar svar på alla dina frågor i CANON LBP-3300 instruktionsbok
Installationsguide Smart-UPS 750/1000/1500/2200/3000 VA 100/120/230 Vac Rackmonterad 2U
Installationsguide Smart-UPS 750/1000/1500/2200/3000 VA 100/120/230 Vac Rackmonterad 2U Säkerhetsmeddelanden SPARA DESSA INSTRUKTIONER - Dessa manualer innehåller viktiga instruktioner som ska följas under
Din manual NOKIA RX-4 http://sv.yourpdfguides.com/dref/828653
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för NOKIA RX-4. Du hittar svar på alla dina frågor i NOKIA RX-4 instruktionsbok (information,
Installationsguide Smart-UPS X Torn/Rackmonterad 2U 2000/2200/3000 VA
Installationsguide Smart-UPS X Torn/Rackmonterad 2U 2000/2200/3000 VA Viktiga säkerhetsmeddelanden SPARA DESSA INSTRUKTIONER Denna manual innehåller viktiga instruktioner vilka bör följas under installation
Användarhandbok för dataöverföring mellan kameror
Canon digitalkamera Användarhandbok för dataöverföring mellan kameror Innehåll Inledning....................................... 1 Överföra bilder via en trådlös anslutning............. 2 Registrera kameranamnet....................................
Användarhandbok Display Dock
Användarhandbok Display Dock Utgåva 1.0 SV Användarhandbok Display Dock Innehåll Säkerhetsinformation 3 Om ditt tillbehör 4 Knappar och delar 5 Ansluta ditt tillbehör till skärmen och strömkällan 6 Ansluta
Din manual NOKIA BH-601
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för NOKIA BH-601. Du hittar svar på alla dina frågor i NOKIA BH-601 instruktionsbok (information,
Din manual XEROX COLORQUBE 9300 http://sv.yourpdfguides.com/dref/4276648
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för XEROX COLORQUBE 9300. Du hittar svar på alla dina frågor i XEROX COLORQUBE 9300 instruktionsbok
NOKIAS BEGRÄNSADE TILLVERKARGARANTI FÖR NOKIA MED WINDOWS-TELEFON
NOKIAS BEGRÄNSADE TILLVERKARGARANTI FÖR NOKIA MED WINDOWS-TELEFON OBS! Den begränsade tillverkargarantin (nedan kallad garantin) gäller endast för äkta Nokia-produkter med Windows-telefoner som säljs via
Register your product and get support at SBA3010/00. Användarhandbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SBA3010/00 Användarhandbok 1 Viktigt! Säkerhet Viktiga säkerhetsinstruktioner Läs och ta till dig varningstexten. Följ samtliga instruktioner.
Användarhandbok REV 2.0
Användarhandbok REV 2.0 3 Förpackningen innehåler 4 5 1. Tangentbordet Balance Keyboard 2. Dongel (trådlös mottagare) 3. USB-förlängningskabel 4. Två AAA-batterier 5. Användarguide 2 1 /1 A B C Funktions-
3DLABS WILDCAT REALIZM WILDCAT REALIZM 800 WILDCAT REALIZM 500 WILDCAT REALIZM 200 WILDCAT REALIZM 100. 85-000057-001 (Rev B)
3DLABS WILDCAT REALIZM Installationsguide WILDCAT REALIZM 800 WILDCAT REALIZM 500 WILDCAT REALIZM 200 WILDCAT REALIZM 100 85-000057-001 (Rev B) Kopieringsrätt 3Dlabs, 2005 Ett kreativt företag 3Dlabs och
Uppgradera Digital SLR-kamerans firmware
Uppgradera Digital SLR-kamerans firmware Tack för att du valde en Nikon-produkt. Denna handbok beskriver hur du utför firmwareuppgraderingen. Om du känner dig osäker kan du överlåta uppdateringen till
Din manual HP LASERJET 5000
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för HP LASERJET 5000. Du hittar svar på alla dina frågor i HP LASERJET 5000 instruktionsbok
DPF-7 Digital fotoram
DPF-7 Digital fotoram Svensk användarmanual Art 480356 Innehållsförteckning Innehållsförteckning...2 Förpackningens Innehåll...4 Tekniska Specifikationer...4 INSTALLATION...5 A.Översikt...5 B.Display...6
Installations- och bruksanvisning
för LCD-soldator (skärm) S Passande till: SR 140 Duo Digital, SR 220 Duo Digital, SR 330 Duo Digital, MPPT 165 Duo Digital, MPPT 250 Duo Digital, MPPT 350 Duo Digital V 1.47 Bråten Vitsand 406, 685 94
MIAMI TRÅDLÖS HÖGTALARE
Alla varumärken uppmärksammas som egendom tillhörande respektive ägare. Om inte annat anges har inte användaren några intresserättigheter i KitSound eller produkterna häri. JB. 5784-a/KSMIA/Tillverkad
Utseende. 1.Lins 2.Inspelningsknapp 3.Fotograferingsknapp _ SWE 01
Utseende 3 2 1 1.Lins 2.Inspelningsknapp 3.Fotograferingsknapp SWE 01 13 4.Micro-USB-port 10 12 11 6 7 8 9 4 5 5.Batteriströmknapp 6.Sida upp-knapp 7.Strömknapp 8.OK-knapp 9.Sida ner-knapp 10.LCD 11.Ljus
Straightener. Register your product and get support at HP8297. Användarhandbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8297 SV Användarhandbok a b cd e g f h i Svenska Gratulerar till din nya produkt och välkommen till Philips! Genom att registrera
Uppdatering av firmware för kameror utan spegel, NIKKOR Z-objektiv och kompatibla tillbehör
Uppdatering av firmware för kameror utan spegel, NIKKOR Z-objektiv och kompatibla tillbehör Tack för att du valt en Nikon-produkt. Denna guide beskriver hur du uppdaterar firmware för Nikons kameror utan
Aosta DS5124. Svensk Manual
760047 Aosta DS5124 Svensk Manual Innehåll: Allmän information Snabbguide Felsökning Drivrutiner & installation av mjukvara Allmän information Specifikationer: * 5.1 megapixelskamera med upp till 12 megapixels
WaterFuse - Byggarbetsplats
WaterFuse - Byggarbetsplats Användarmanual & Installationsmanual 1 Tack för att du har valt att köpa en automatisk vattenavstängare, WaterFuse. Vi hoppas att WaterFuse kommer uppfylla dina förväntningar
Din manual NOKIA LS-2 http://sv.yourpdfguides.com/dref/825095
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för NOKIA LS-2. Du hittar svar på alla dina frågor i NOKIA LS-2 instruktionsbok (information,
MODELL C-HOMWA-1 ANSLUTNINGSSATS, CONNEX (USB) MODELL L-HOMWA-1 ANSLUTNINGSSATS, LXi (RS-232)
MODELL C-HOMWA-1 ANSLUTNINGSSATS, CONNEX (USB) MODELL L-HOMWA-1 ANSLUTNINGSSATS, LXi (RS-232) BRUKSANVISNING Rev 20110525 Patentsökt ALLMÄNT Tack för att du köpt denna produkt. Det är viktigt att du läser
Rider 60. Stopp ( /BACK/ / ) LAP PAGE. Rider 60 levereras med en pekskärm. Tryck på på skärmen eller maskinvaruknappen för att använda enheten.
Snabbstartguide Rider Rider levereras med en pekskärm. Tryck på på skärmen eller maskinvaruknappen för att använda enheten. 1 BACK 2 4 LAP PAGE 3 1 Ström/Bakåt/Paus/ Stopp ( /BACK/ / ) 2 Håll intryckt
Förpackningen innehåler
Användarhandbok Förpackningen innehåler 2 3 1. RollerMouse Free3 2. Två korta tangentbordsstöd 3. Två långa tangentbordsstöd 1 /1 RollerMouse funktioner A. Rullstav. Markörhastighet LED C. Kopiera D. Klistra
Installationsguide för Smart-UPS 750/1000/1500/2200/3000 VA 120/230 Vac 500 VA 100 Vac Torn Viktiga säkerhetsmeddelanden
Installationsguide för Smart-UPS 750/1000/1500/2200/3000 VA 120/230 Vac 500 VA 100 Vac Torn Viktiga säkerhetsmeddelanden SPARA DESSA INSTRUKTIONER - De här manualerna innehåller viktiga instruktioner som
Din manual NOKIA LD-1W http://sv.yourpdfguides.com/dref/825071
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för NOKIA LD-1W. Du hittar svar på alla dina frågor i NOKIA LD-1W instruktionsbok (information,
Användarhandbok för Nokia Bildram SU-4. 9310659 Utgåva 1
Användarhandbok för Nokia Bildram SU-4 9310659 Utgåva 1 KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten SU-4 uppfyller villkoren i följande EU-direktiv:
Snabbvägledning. Specifikationer
Snabbvägledning SuperTooth HD-W är en Bluetooth handsfree-enhet med röstaviserings- och röstsvarsteknik, A2DP musikstreaming (utöver navigationsanvisningar via smarttelefon), flerpunkt, samtal på vänt
RollerMouse Pro3 Användarhandbok
RollerMouse Pro3 Användarhandbok Förpackningen innehåler 1. RollerMouse Pro3 2. Två korta tangentbordsstöd 3. Två långa tangentbordsstöd 2 3 1 /1 RollerMouse funktioner A. Rullstav B. Markörhastighet LED
MYJACK AUX IN TRÅDLÖS OMVANDLARE BRUKSANVISNING
Alla varumärken uppmärksammas som egendom tillhörande respektive ägare. Om inte annat anges har inte användaren några intresserättigheter i KitSound eller produkterna häri. Din produkt och batterier måste