EUROPAPARLAMENTET 2014-2019 Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet 2014/2208(INI) 5.5.2015 ÄNDRINGSFÖRSLAG 265-478 Förslag till betänkande Sirpa Pietikäinen (PE552.085v01-00) Resurseffektivitet: på väg mot ett kretsloppssamhälle (2014/2208(INI)) AM\1060333.doc PE557.117v01-00 Förenade i mångfalden
AM_Com_NonLegReport PE557.117v01-00 2/113 AM\1060333.doc
265 Annie Schreijer-Pierik Punkt 14 14. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram det aviserade förslaget om en översyn av avfallslagstiftningen senast i slutet av 2015 och därvid införa följande punkter: fastställa krav för utökat producentansvar; godkänna principen om enhetsbaserad prissättning (pay-as-you-throw) och prioritera system för separat insamling i syfte att driva på utvecklingen av affärsverksamheter baserade på återanvändning av sekundära råvaror; öka återvinningsmålen till åtminstone 70 % för fast kommunalt avfall, baserat på återvinningsanläggningarnas resultat och genom att använda samma harmoniserade metod för alla medlemsstater med extern statistikkontroll. införa ett förbud för deponering av återvinningsbart eller biologiskt nedbrytbart avfall senast 2025 och ett förbud för all deponering senast 2030; införa avgifter för deponering och förbränning. 14. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram det aviserade förslaget om en översyn av avfallslagstiftningen senast i slutet av 2015 och därvid införa följande punkter: fastställa krav för utökat producentansvar; godkänna principen om enhetsbaserad prissättning (pay-as-you-throw) och prioritera system för separat insamling i syfte att driva på utvecklingen av affärsverksamheter baserade på återanvändning av sekundära råvaror; öka återvinningsmålen till åtminstone 70 % för fast kommunalt avfall, baserat på återvinningsanläggningarnas resultat och genom att använda samma harmoniserade metod för alla medlemsstater med extern statistikkontroll. införa ett förbud för deponering av återvinningsbart eller biologiskt nedbrytbart avfall senast 2025 och ett förbud för all deponering senast 2020; införa avgifter för deponering och förbränning. Or. nl 266 Claude Turmes Punkt 14 14. Europaparlamentet uppmanar 14. Europaparlamentet uppmanar AM\1060333.doc 3/113 PE557.117v01-00
kommissionen att lägga fram det aviserade förslaget om en översyn av avfallslagstiftningen senast i slutet av 2015 och därvid införa följande punkter: fastställa krav för utökat producentansvar; godkänna principen om enhetsbaserad prissättning (pay-as-you-throw) och prioritera system för separat insamling i syfte att driva på utvecklingen av affärsverksamheter baserade på återanvändning av sekundära råvaror; öka återvinningsmålen till åtminstone 70 % för fast kommunalt avfall, baserat på återvinningsanläggningarnas resultat och genom att använda samma harmoniserade metod för alla medlemsstater med extern statistikkontroll; införa ett förbud för deponering av återvinningsbart eller biologiskt nedbrytbart avfall senast 2025 och ett förbud för all deponering senast 2030; införa avgifter för deponering och förbränning. kommissionen att lägga fram ett betydligt mer ambitiöst förslag om ett kretsloppssamhälle, inbegripet en översyn av avfallslagstiftningen senast i slutet av 2015 i enlighet med bestämmelserna i det sjunde miljöhandlingsprogrammet och därvid införa följande punkter: Bindande avfallsminskningsmål för kommunalt avfall och avfall inom industri och handel som ska uppnås fram till 2025. Bindande mål för förberedelser av återanvändning som ska uppnås senast 2025. Utökat producentansvar. Tillämpning av principen om enhetsbaserad prissättning (pay-as-youthrow) för hushållsavfall och avfall inom handel. Separat insamling av bioavfall för kompostering och/eller biogasproduktion fr.o.m. 2018. Separat insamling av textilier fr.o.m. 2018. Öka återvinningsmålen till åtminstone 70 % för fast kommunalt avfall med differentierade mål för papper, metall, plast, glas och trä baserat på återvinningsanläggningarnas resultat och genom att använda samma harmoniserade PE557.117v01-00 4/113 AM\1060333.doc
metod för alla medlemsstater med extern statistikkontroll. Senast 2018 införa ett förbud mot deponering och förbränning med eller utan energiåtervinning av separat insamlat avfall och av allt återvinningsbart eller biologiskt nedbrytbart avfall senast 2025, med undantag för farligt avfall, som bör bortskaffas på ett miljövänligt sätt. Stegvis ökande avgifter för deponering och förbränning med eller utan energiåtervinning under övergångsfasen från 2018 2025. Fr.o.m. 2016 inget mer ekonomiskt stöd från EU:s fonder för deponering och förbränning med eller utan energiåtervinning. 267 Monika Flašíková Beňová Punkt 14 14. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram det aviserade förslaget om en översyn av avfallslagstiftningen senast i slutet av 2015 och därvid införa följande punkter: fastställa krav för utökat producentansvar; godkänna principen om enhetsbaserad prissättning (pay-as-you-throw) och prioritera system för separat insamling i syfte att driva på utvecklingen av affärsverksamheter baserade på återanvändning av sekundära råvaror; öka återvinningsmålen till åtminstone 70 % för fast kommunalt avfall, baserat på återvinningsanläggningarnas resultat och genom att använda samma harmoniserade metod för alla medlemsstater med extern 14. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram det aviserade förslaget om en översyn av avfallslagstiftningen senast i slutet av 2015 och därvid införa följande punkter: fastställa krav för utökat producentansvar; godkänna principen om enhetsbaserad prissättning (pay-as-you-throw) och prioritera system för separat insamling i syfte att driva på utvecklingen av affärsverksamheter baserade på återanvändning av sekundära råvaror; öka återvinningsmålen till åtminstone 70 % för fast kommunalt avfall, baserat på återvinningsanläggningarnas resultat och genom att använda samma harmoniserade metod för alla medlemsstater med extern AM\1060333.doc 5/113 PE557.117v01-00
statistikkontroll; införa ett förbud för deponering av återvinningsbart eller biologiskt nedbrytbart avfall senast 2025 och ett förbud för all deponering senast 2030; införa avgifter för deponering och förbränning. statistikkontroll; införa ett förbud för deponering av återvinningsbart eller biologiskt nedbrytbart avfall senast 2025 och ett förbud för all deponering senast 2030; införa avgifter för deponering och förbränning. Parlamentet anser att en hållbar utveckling av avfallshanteringen på medellång till lång sikt förutsätter att avgifterna för deponering ligger på en nivå som är tillräckligt avskräckande. 268 Simona Bonafè, Massimo Paolucci Punkt 14 14. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram det aviserade förslaget om en översyn av avfallslagstiftningen senast i slutet av 2015 och därvid införa följande punkter: fastställa krav för utökat producentansvar; godkänna principen om enhetsbaserad prissättning (pay-as-you-throw) och prioritera system för separat insamling i syfte att driva på utvecklingen av affärsverksamheter baserade på återanvändning av sekundära råvaror; öka återvinningsmålen till åtminstone 70 % för fast kommunalt avfall, baserat på återvinningsanläggningarnas resultat och genom att använda samma harmoniserade metod för alla medlemsstater med extern statistikkontroll; införa ett förbud för deponering av återvinningsbart eller biologiskt nedbrytbart avfall senast 2025 och ett förbud för all deponering senast 2030; införa avgifter för deponering och förbränning. 14. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram det aviserade förslaget om en översyn av avfallslagstiftningen senast i slutet av 2015 och därvid införa följande punkter: fastställa krav för utökat producentansvar; godkänna principen om enhetsbaserad prissättning (pay-as-you-throw) och prioritera system för separat insamling i syfte att driva på utvecklingen av affärsverksamheter baserade på återanvändning av sekundära råvaror; öka återvinningsmålen till åtminstone 70 % för fast kommunalt avfall, baserat på återvinningsanläggningarnas resultat och genom att använda samma harmoniserade metod för alla medlemsstater med extern statistikkontroll; införa ett förbud för deponering av återvinningsbart eller biologiskt nedbrytbart avfall senast 2020 och ett förbud för all deponering senast 2030; införa avgifter för deponering och förbränning. Or. it PE557.117v01-00 6/113 AM\1060333.doc
269 Matthias Groote Punkt 14 14. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram det aviserade förslaget om en översyn av avfallslagstiftningen senast i slutet av 2015 och därvid införa följande punkter: fastställa krav för utökat producentansvar; godkänna principen om enhetsbaserad prissättning (pay-as-you-throw) och prioritera system för separat insamling i syfte att driva på utvecklingen av affärsverksamheter baserade på återanvändning av sekundära råvaror; öka återvinningsmålen till åtminstone 70 % för fast kommunalt avfall, baserat på återvinningsanläggningarnas resultat och genom att använda samma harmoniserade metod för alla medlemsstater med extern statistikkontroll; införa ett förbud för deponering av återvinningsbart eller biologiskt nedbrytbart avfall senast 2025 och ett förbud för all deponering senast 2030; införa avgifter för deponering och förbränning. 14. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram det aviserade förslaget om en översyn av avfallslagstiftningen senast i slutet av 2015 och därvid införa följande punkter: fastställa krav för utökat producentansvar; godkänna principen om enhetsbaserad prissättning (pay-as-you-throw) och prioritera system för separat insamling i syfte att driva på utvecklingen av affärsverksamheter baserade på återanvändning av sekundära råvaror; öka återvinningsmålen till åtminstone 70 % för fast kommunalt avfall, baserat på återvinningsanläggningarnas resultat och genom att använda samma harmoniserade metod för alla medlemsstater med extern statistikkontroll; införa ett förbud för deponering av återvinningsbart eller biologiskt nedbrytbart avfall senast 2025 och ett förbud för all deponering senast 2030 med undantag för restavfall, som till exempel avfall från ett återvinningsförfarande, inbegripet materialåtervinning, som inte kan återvinnas ytterligare och därför måste bortskaffas; införa avgifter för deponering och förbränning. Or. de 270 Julie Girling, Andrew Lewer Punkt 14 AM\1060333.doc 7/113 PE557.117v01-00
14. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram det aviserade förslaget om en översyn av avfallslagstiftningen senast i slutet av 2015 och därvid införa följande punkter: fastställa krav för utökat producentansvar; godkänna principen om enhetsbaserad prissättning (pay-as-you-throw) och prioritera system för separat insamling i syfte att driva på utvecklingen av affärsverksamheter baserade på återanvändning av sekundära råvaror; öka återvinningsmålen till åtminstone 70 % för fast kommunalt avfall, baserat på återvinningsanläggningarnas resultat och genom att använda samma harmoniserade metod för alla medlemsstater med extern statistikkontroll; införa ett förbud för deponering av återvinningsbart eller biologiskt nedbrytbart avfall senast 2025 och ett förbud för all deponering senast 2030; införa avgifter för deponering och förbränning. 14. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram det aviserade förslaget om en översyn av avfallslagstiftningen senast i slutet av 2015 och därvid införa följande punkter: fastställa krav för utökat producentansvar; godkänna principen om enhetsbaserad prissättning (pay-as-you-throw) och prioritera system för separat insamling i syfte att driva på utvecklingen av affärsverksamheter baserade på återanvändning av sekundära råvaror; öka målen för sammanlagd återvinning och återvinning till åtminstone 70 % för fast kommunalt avfall, baserat på återvinningsanläggningarnas resultat och genom att använda samma harmoniserade metod för alla medlemsstater med extern statistikkontroll; införa ett förbud för deponering av återvinningsbart eller biologiskt nedbrytbart avfall senast 2025 och ett förbud för all deponering senast 2030; införa avgifter för deponering och förbränning. 271 Angélique Delahaye, Françoise Grossetête, Michel Dantin, Ivo Belet Punkt 14 14. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram det aviserade förslaget om en översyn av avfallslagstiftningen senast i slutet av 2015 och därvid införa följande punkter: fastställa krav för utökat producentansvar; godkänna principen om enhetsbaserad prissättning (pay-as-you-throw) och 14. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram det aviserade förslaget om en översyn av avfallslagstiftningen senast i slutet av 2015 och därvid införa följande punkter: fastställa krav för utökat producentansvar; godkänna principen om incitamentbaserad prissättning och främja system för separat PE557.117v01-00 8/113 AM\1060333.doc
prioritera system för separat insamling i syfte att driva på utvecklingen av affärsverksamheter baserade på återanvändning av sekundära råvaror; öka återvinningsmålen till åtminstone 70 % för fast kommunalt avfall, baserat på återvinningsanläggningarnas resultat och genom att använda samma harmoniserade metod för alla medlemsstater med extern statistikkontroll; införa ett förbud för deponering av återvinningsbart eller biologiskt nedbrytbart avfall senast 2025 och ett förbud för all deponering senast 2030; införa avgifter för deponering och förbränning. insamling i syfte att driva på utvecklingen av affärsverksamheter baserade på återanvändning av sekundära råvaror; öka återvinningsmålen till åtminstone 70 % för fast kommunalt avfall, baserat på återvinningsanläggningarnas resultat och genom att använda samma harmoniserade metod för alla medlemsstater med extern statistikkontroll; införa ett förbud för deponering av återvinningsbart eller biologiskt nedbrytbart avfall senast 2025 och ett förbud för all deponering senast 2030; införa avgifter för deponering och förbränning. (språklig ändring som endast avser den franska versionen) Or. fr 272 Angélique Delahaye, Françoise Grossetête, Michel Dantin, Ivo Belet Punkt 14 14. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram det aviserade förslaget om en översyn av avfallslagstiftningen senast i slutet av 2015 och därvid införa följande punkter: fastställa krav för utökat producentansvar; godkänna principen om enhetsbaserad prissättning (pay-as-you-throw) och prioritera system för separat insamling i syfte att driva på utvecklingen av affärsverksamheter baserade på återanvändning av sekundära råvaror; öka återvinningsmålen till åtminstone 70 % för fast kommunalt avfall, baserat på återvinningsanläggningarnas resultat och genom att använda samma harmoniserade metod för alla 14. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram det aviserade förslaget om en översyn av avfallslagstiftningen senast i slutet av 2015 och därvid införa följande punkter: fastställa krav för utökat producentansvar; godkänna principen om enhetsbaserad prissättning (pay-as-you-throw) och prioritera system för separat insamling i syfte att driva på utvecklingen av affärsverksamheter baserade på återanvändning av sekundära råvaror; fastställa ett mål på 70 % återvinning som ambitionsnivå för fast kommunalt avfall, förutsatt att en harmoniserad statistikoch rapporteringsmetod införs för alla medlemsstater med extern statistikkontroll AM\1060333.doc 9/113 PE557.117v01-00
medlemsstater med extern statistikkontroll; införa ett förbud för deponering av återvinningsbart eller biologiskt nedbrytbart avfall senast 2025 och ett förbud för all deponering senast 2030; införa avgifter för deponering och förbränning. och baserat på återvinningsanläggningarnas utgifter; införa ett förbud för deponering av återvinningsbart eller organiskt avfall av organiskt eller vegetabiliskt ursprung senast 2025 och minskning av deponering senast 2030. Or. fr 273 Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley Punkt 14 14. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram det aviserade förslaget om en översyn av avfallslagstiftningen senast i slutet av 2015 och därvid införa följande punkter: fastställa krav för utökat producentansvar; godkänna principen om enhetsbaserad prissättning (pay-as-you-throw) och prioritera system för separat insamling i syfte att driva på utvecklingen av affärsverksamheter baserade på återanvändning av sekundära råvaror; öka återvinningsmålen till åtminstone 70 % för fast kommunalt avfall, baserat på återvinningsanläggningarnas resultat och genom att använda samma harmoniserade metod för alla medlemsstater med extern statistikkontroll; införa ett förbud för deponering av återvinningsbart eller biologiskt nedbrytbart avfall senast 2025 och ett förbud för all deponering senast 2030; införa avgifter för deponering och förbränning. 14. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram det aviserade förslaget om en översyn av avfallslagstiftningen senast i slutet av 2015 och därvid införa följande punkter: fastställa minimikrav för utökat producentansvar; godkänna principen om enhetsbaserad prissättning (pay-as-youthrow) och prioritera system för separat insamling i syfte att driva på utvecklingen av affärsverksamheter baserade på återanvändning av sekundära råvaror; öka återvinningsmålen till åtminstone 70 % för fast kommunalt avfall, baserat på återvinningsanläggningarnas resultat och genom att använda samma harmoniserade metod för alla medlemsstater med extern statistikkontroll; begränsa deponering till restavfall (dvs. avfall som inte kan återvinnas eller återanvändas) senast 2020, samt begränsa energiåtervinningen till material som inte kan återvinnas; uppmuntra medlemsstaterna att införa avgifter för deponering och förbränning. PE557.117v01-00 10/113 AM\1060333.doc
274 Piernicola Pedicini, Marco Affronte, Eleonora Evi, Tiziana Beghin, Dario Tamburrano Punkt 14 14. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram det aviserade förslaget om en översyn av avfallslagstiftningen senast i slutet av 2015 och därvid införa följande punkter: fastställa krav för utökat producentansvar; godkänna principen om enhetsbaserad prissättning (pay-as-you-throw) och prioritera system för separat insamling i syfte att driva på utvecklingen av affärsverksamheter baserade på återanvändning av sekundära råvaror; öka återvinningsmålen till åtminstone 70 % för fast kommunalt avfall, baserat på återvinningsanläggningarnas resultat och genom att använda samma harmoniserade metod för alla medlemsstater med extern statistikkontroll; införa ett förbud för deponering av återvinningsbart eller biologiskt nedbrytbart avfall senast 2025 och ett förbud för all deponering senast 2030; införa avgifter för deponering och förbränning. 14. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram det aviserade förslaget om en översyn av avfallslagstiftningen senast i slutet av 2015 och därvid införa följande punkter: fastställa krav för utökat producentansvar; godkänna principen om enhetsbaserad prissättning (pay-as-you-throw) och prioritera system för separat insamling i syfte att driva på utvecklingen av affärsverksamheter baserade på återanvändning av sekundära råvaror; införa separata mål för återanvändning; öka återvinningsmålen till åtminstone 70 % för fast kommunalt avfall, baserat på återvinningsanläggningarnas resultat, och närhelst det är möjligt fastställa återvinningsmål för andra typer av avfall genom att använda samma tydliga och harmoniserade definitioner och metod för alla medlemsstater med extern statistikkontroll; införa ett förbud mot deponering och förbränning (med eller utan energiåtervinning) av återvinningsbart eller biologiskt nedbrytbart avfall senast 2025 och ett förbud mot all deponering och förbränning senast 2030; införa obligatoriska avgifter för deponering och förbränning. 275 Tibor Szanyi Punkt 14 AM\1060333.doc 11/113 PE557.117v01-00
14. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram det aviserade förslaget om en översyn av avfallslagstiftningen senast i slutet av 2015 och därvid införa följande punkter: fastställa krav för utökat producentansvar; godkänna principen om enhetsbaserad prissättning (pay-as-you-throw) och prioritera system för separat insamling i syfte att driva på utvecklingen av affärsverksamheter baserade på återanvändning av sekundära råvaror; öka återvinningsmålen till åtminstone 70 % för fast kommunalt avfall, baserat på återvinningsanläggningarnas resultat och genom att använda samma harmoniserade metod för alla medlemsstater med extern statistikkontroll; införa ett förbud för deponering av återvinningsbart eller biologiskt nedbrytbart avfall senast 2025 och ett förbud för all deponering senast 2030; införa avgifter för deponering och förbränning. 14. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram det aviserade förslaget om en översyn av avfallslagstiftningen senast i slutet av 2015 och därvid införa följande punkter: fastställa krav för utökat producentansvar; godkänna principen om enhetsbaserad prissättning (pay-as-you-throw) och prioritera system för separat insamling i syfte att driva på utvecklingen av affärsverksamheter baserade på återanvändning av sekundära råvaror; utvidga återvinningsmålen till att omfatta allt avfall, inbegripet åtminstone 70 % av fast kommunalt avfall, baserat på återvinningsanläggningarnas resultat och genom att använda samma harmoniserade metod för alla medlemsstater med extern statistikkontroll; införa ett förbud för deponering av återvinningsbart, återanvändbart eller biologiskt nedbrytbart avfall senast 2025 och ett förbud för all deponering senast 2030; införa avgifter för deponering och förbränning. 276 Karin Kadenbach Punkt 14 14. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram det aviserade förslaget om en översyn av avfallslagstiftningen senast i slutet av 2015 och därvid införa följande punkter: fastställa krav för utökat producentansvar; godkänna principen om enhetsbaserad prissättning (pay-as-you- 14. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram det aviserade förslaget om en översyn av avfallslagstiftningen senast i slutet av 2015. PE557.117v01-00 12/113 AM\1060333.doc
throw) och prioritera system för separat insamling i syfte att driva på utvecklingen av affärsverksamheter baserade på återanvändning av sekundära råvaror; öka återvinningsmålen till åtminstone 70 % för fast kommunalt avfall, baserat på återvinningsanläggningarnas resultat och genom att använda samma harmoniserade metod för alla medlemsstater med extern statistikkontroll; införa ett förbud för deponering av återvinningsbart eller biologiskt nedbrytbart avfall senast 2025 och ett förbud för all deponering senast 2030; införa avgifter för deponering och förbränning. (Se tillhörande ändringsförslag avseende punkterna 14a 14e (nya)). 277 Birgit Collin-Langen, Sabine Verheyen, Jens Gieseke Punkt 14 14. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram det aviserade förslaget om en översyn av avfallslagstiftningen senast i slutet av 2015 och därvid införa följande punkter: fastställa krav för utökat producentansvar; godkänna principen om enhetsbaserad prissättning (pay-as-you-throw) och prioritera system för separat insamling i syfte att driva på utvecklingen av affärsverksamheter baserade på återanvändning av sekundära råvaror; öka återvinningsmålen till åtminstone 70 % för fast kommunalt avfall, baserat på återvinningsanläggningarnas resultat och genom att använda samma harmoniserade 14. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att se över avfallslagstiftningen och införa följande punkter: fastställa krav för utökat producentansvar; godkänna principen om enhetsbaserad prissättning (pay-as-youthrow) och prioritera system för separat insamling i syfte att driva på utvecklingen av affärsverksamheter baserade på återanvändning av sekundära råvaror; öka återvinningsmålen avseende alla avfallsflöden genom att använda samma harmoniserade metod för alla medlemsstater med extern statistikkontroll; en skyldighet för alla återvinningsföretag att både rapportera de avfallskvantiteter AM\1060333.doc 13/113 PE557.117v01-00
metod för alla medlemsstater med extern statistikkontroll; införa ett förbud för deponering av återvinningsbart eller biologiskt nedbrytbart avfall senast 2025 och ett förbud för all deponering senast 2030; införa avgifter för deponering och förbränning. tas emot på sorteringsanläggningar och de kvantiteter återvunnet material som sorteringsanläggningarna producerar; införa resurs- och klimatskyddsmål genom att begränsa deponering; införa ett förbud mot deponering av återvinningsbart eller biologiskt nedbrytbart avfall senast 2025. Den gradvisa minskningen av deponering måste vara bindande och ska genomföras i enlighet med kraven på återvinning i tre steg (2020, 2025 och 2030) för att längre fram leda till ett förbud mot deponering. 278 Elisabeth Köstinger Punkt 14 14. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram det aviserade förslaget om en översyn av avfallslagstiftningen senast i slutet av 2015 och därvid införa följande punkter: fastställa krav för utökat producentansvar; godkänna principen om enhetsbaserad prissättning (pay-as-you-throw) och prioritera system för separat insamling i syfte att driva på utvecklingen av affärsverksamheter baserade på återanvändning av sekundära råvaror; öka återvinningsmålen till åtminstone 70 % för fast kommunalt avfall, baserat på återvinningsanläggningarnas resultat och genom att använda samma harmoniserade metod för alla medlemsstater med extern statistikkontroll; införa ett förbud för deponering av återvinningsbart eller biologiskt nedbrytbart avfall senast 2025 och ett förbud för all deponering senast 2030; införa avgifter för deponering och 14. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram det aviserade förslaget om en översyn av avfallslagstiftningen senast i slutet av 2015 och därvid införa följande punkter: fastställa krav för utökat producentansvar på grundval av en noggrann utvärdering av de positiva effekterna av sådana system som redan har införts för att få fram uppgifter om återanvändning, anpassning, reparation och återvinning av produkter; godkänna principen om enhetsbaserad prissättning (pay-as-youthrow) för restavfall i kombination med system för separat insamling för att få fram återvinningsmaterial som är av hög kvalitet jämfört med oanvända råvaror; åtgärder för att främja framväxten av marknader för sekundära råvaror av hög kvalitet; prioritera system för separat insamling i syfte att driva på utvecklingen av affärsverksamheter baserade på återanvändning av sekundära råvaror; öka PE557.117v01-00 14/113 AM\1060333.doc
förbränning. återvinningsmålen till åtminstone 70 % för fast kommunalt avfall, baserat på återvinningsanläggningarnas resultat och genom att använda samma harmoniserade metod för alla medlemsstater; införa ett förbud för deponering av återvinningsbart eller biologiskt nedbrytbart avfall senast 2025 och ett förbud för all deponering senast 2030; införa avgifter för deponering och förbränning i alla medlemsstater för att uppmuntra en uppflyttning av avfall i avfallshierarkin (förberedelse för återanvändning, återvinning); 279 Karl-Heinz Florenz Punkt 14 14. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram det aviserade förslaget om en översyn av avfallslagstiftningen senast i slutet av 2015 och därvid införa följande punkter: fastställa krav för utökat producentansvar; godkänna principen om enhetsbaserad prissättning (pay-as-you-throw) och prioritera system för separat insamling i syfte att driva på utvecklingen av affärsverksamheter baserade på återanvändning av sekundära råvaror; öka återvinningsmålen till åtminstone 70 % för fast kommunalt avfall, baserat på återvinningsanläggningarnas resultat och genom att använda samma harmoniserade metod för alla medlemsstater med extern statistikkontroll; införa ett förbud för deponering av återvinningsbart eller biologiskt nedbrytbart avfall senast 2025 och ett förbud för all deponering senast 2030; införa avgifter för deponering och 14. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram det aviserade förslaget om en översyn av avfallslagstiftningen senast i slutet av 2015 och därvid noggrant tillämpa avfallshierarkin samt införa följande punkter: utforma åtgärder för förebyggande av avfall; fastställa minimikrav för utökat producentansvar för att se till att systemen för utökat producentansvar är transparenta och kostnadseffektiva; godkänna principen om enhetsbaserad prissättning (pay-as-youthrow) för restavfall i kombination med system för separat insamling för att främja återvinningsmaterial som är av hög kvalitet; öka målen för återvinning och förberedelser av återanvändning till åtminstone 70 % av fast kommunalt avfall, baserat på en säker rapporteringsmetod som förhindrar att kasserat avfall (deponerat eller förbränt) rapporteras AM\1060333.doc 15/113 PE557.117v01-00
förbränning. som återvunnet avfall och genom att använda samma harmoniserade metod för alla medlemsstater med extern statistikkontroll; införa ett förbud för deponering av återvinningsbart eller biologiskt nedbrytbart avfall senast 2025, följt av ett förbud för deponering av avfall som kan återvinnas senast 2030. Parlamentet uppmanar kommissionen att uppmuntra medlemsstaterna att införa avgifter för deponering och förbränning. 280 Sirpa Pietikäinen Punkt 14 14. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram det aviserade förslaget om en översyn av avfallslagstiftningen senast i slutet av 2015 och därvid införa följande punkter: fastställa krav för utökat producentansvar; godkänna principen om enhetsbaserad prissättning (pay-as-you-throw) och prioritera system för separat insamling i syfte att driva på utvecklingen av affärsverksamheter baserade på återanvändning av sekundära råvaror; öka återvinningsmålen till åtminstone 70 % för fast kommunalt avfall, baserat på återvinningsanläggningarnas resultat och genom att använda samma harmoniserade metod för alla medlemsstater med extern statistikkontroll; införa ett förbud för deponering av återvinningsbart eller biologiskt nedbrytbart avfall senast 2025 och ett förbud för all deponering senast 2030; införa avgifter för deponering och förbränning. 14. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram det aviserade förslaget om en översyn av avfallslagstiftningen senast i slutet av 2015 och därvid införa följande punkter: fastställa bindande mål för förebyggande av kommunalt avfall och avfall inom industri och handel som ska uppnås fram till 2025; fastställa tydliga minimikrav för utökat producentansvar; godkänna principen om enhetsbaserad prissättning (pay-as-you-throw); främja införandet av pantsystem; prioritera system för separat insamling för t.ex. organiskt avfall, textilier, plast, metall, papper och glas i syfte att driva på utvecklingen av affärsmodeller baserade på återanvändning av sekundära råvaror; öka återvinningsmålen till åtminstone 70 % för fast kommunalt avfall, baserat på återvinningsanläggningarnas resultat och genom att använda samma harmoniserade metod för alla medlemsstater med extern statistikkontroll; införa ett förbud för PE557.117v01-00 16/113 AM\1060333.doc
deponering och förbränning av återvinningsbart eller biologiskt nedbrytbart avfall senast 2025 och ett förbud för all deponering senast 2030; införa årliga gradvis stigande avgifter för deponering och förbränning; stödja utfasning av onödiga engångsprodukter som inte kan återvinnas. 281 Simona Bonafè, Massimo Paolucci Punkt 14a (ny) 14a. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att under 2015 lägga fram ett förslag till lagstiftning som innebär att det från 2020 blir obligatoriskt med separat insamling av bioavfall. Parlamentet uppmanar kommissionen att undersöka möjligheten att utvidga skyldigheten i fråga om separat insamling av bioavfall till att även omfatta bygg- och rivningsavfall, textilprodukter och svårhanterligt avfall. Parlamentet uppmanar kommissionen att utfärda rekommendationer till medlemsstaterna när det gäller tillämpningen av principen om enhetsbaserad prissättning (pay-asyou-throw) vid hantering av fast kommunalt avfall. Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att se till att insamlingen av hushållsavfall som sorterats i baskategorierna blir effektivare och att insamlingen av källsorterat avfall underlättas med hjälp av en kombination av avfallsstationer, omvänd insamling (reverse collection), budad hämtning och mobila ekostationer. Or. it AM\1060333.doc 17/113 PE557.117v01-00
282 Karin Kadenbach Punkt 14a (ny) 14a. Europaparlamentet framhåller vikten av förberedelse för återanvändning och återvinning som nödvändiga steg för en utveckling mot ökad resurseffektivitet. Lagförslaget bör därför innehålla följande punkter: principen om enhetsbaserad prissättning (pay-as-youthrow) för restavfall i kombination med system för separat insamling för att få fram återvinningsmaterial som är av hög kvalitet jämfört med oanvända råvaror; åtgärder för att främja framväxten av marknader för sekundära råvaror av hög kvalitet och av verksamhet baserad på återanvändning av sekundära råvaror; höja återvinningsmålen till åtminstone 70 % för fast kommunalt avfall genom att använda samma harmoniserade metod för alla medlemsstater med extern statistikkontroll. 283 Josu Juaristi Abaunz, Lynn Boylan, Younous Omarjee, Kateřina Konečná Punkt 14a (ny) 14a. Europaparlamentet upprepar att förbränning inte har någon plats i kretsloppssamhället. PE557.117v01-00 18/113 AM\1060333.doc
284 Claude Turmes Punkt 14a (ny) 14a. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att fastställa samma mål för alla EU-medlemsstater för att se till att det finns ett likvärdigt miljöskydd inom hela EU och för att inte undergräva den inre marknaden. 285 Elisabeth Köstinger Punkt 14a (ny) 14a. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att i detta lagförslag inkludera åtgärder för avfallsförebyggande för att se till att det genereras mindre avfall. 286 Karl-Heinz Florenz Punkt 14a (ny) 14a. Europaparlamentet uppmanar AM\1060333.doc 19/113 PE557.117v01-00
kommissionen att se till att den nuvarande avfallslagstiftningen och målen i denna genomförs korrekt och att medlemsstaterna ökar sina ansträngningar att nå befintliga mål, samt att hjälpa medlemsstaterna att införa rätt instrument för att uppnå målen inom de fastställda tidsfristerna. 287 Mark Demesmaeker Punkt 14a (ny) 14a. Europaparlamentet betonar betydelsen och mervärdet av europeiska mål för avfallspolitiken, både i fråga om rättssäkerhet, förutsebarhet och lika villkor på den inre marknaden och för att garantera att alla EU-medborgares livsmiljö skyddas och förbättras. Or. nl 288 Simona Bonafè, Massimo Paolucci Punkt 14a (ny) 14a. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att i enlighet med det sjunde miljöhandlingsprogrammet lägga fram ett förslag som innebär att det senast 2020 blir obligatoriskt med källsortering av och förbjudet att deponera bioavfall. Parlamentet erinrar om att kommissionen PE557.117v01-00 20/113 AM\1060333.doc
senast 2017 ska ha utfärdat ett mandat för standardisering av hemkompostering. Parlamentet uppmanar kommissionen att i ramdirektivet om avfall infoga en definition av återvinning av organiskt avfall och att uppmana medlemsstaterna att inom ramen för de allmänna målen för återvinning av fast kommunalt avfall och av förpackningar rapportera hur mycket organiskt avfall som återvinns. Or. it 289 Angélique Delahaye, Françoise Grossetête, Michel Dantin, Ivo Belet Punkt 14a (ny) 14a. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att undanröja hindren för ramdirektivet om avfall så att det till fullo införlivar konceptet med ett kretsloppssamhälle och främjande av industriell ekologi, behandlar alla avfallsslag och harmoniserar frågorna om avfallets status och när avfall upphör att vara avfall. Or. fr 290 Karin Kadenbach Punkt 14b (ny) 14b. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att införa ett förbud mot deponering av återvinningsbart eller AM\1060333.doc 21/113 PE557.117v01-00
biologiskt nedbrytbart avfall senast 2025 och ett förbud mot all deponering senast 2030. 291 Josu Juaristi Abaunz, Lynn Boylan, Younous Omarjee, Kateřina Konečná Punkt 14b (ny) 14b. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att införa övergripande mål för förebyggande och bindande mål för återanvändning även för kommunalt avfall och i synnerhet för förpackningsavfall. 292 Karl-Heinz Florenz Punkt 14b (ny) 14b. Europaparlamentet framhåller att bättre planering och informationsutbyte krävs för att ta tillvara tillgänglig avfallshanteringskapacitet inom EU på bästa sätt och undvika överkapacitet. Ökade avfallstransporter inom EU till de mest moderna och effektiva anläggningarna bör därför tolereras åtminstone som en övergångsåtgärd samtidigt som olaglig export bör bekämpas. PE557.117v01-00 22/113 AM\1060333.doc
293 Mark Demesmaeker Punkt 14b (ny) 14b. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att grundligt undersöka möjligheten till ett särskilt regelverk för bättre återvinning och återanvändning av material, med stränga villkor för tillfällig förvaring av uttjänta produkter, och delar eller biprodukter av dessa, som i nuläget inte kan återvinnas på ett ekonomiskt hållbart sätt. Or. nl 294 Simona Bonafè, Massimo Paolucci Punkt 14b (ny) 14b. Europaparlamentet betonar att en EU-lagstiftning på återvinningsområdet utan bindande mål skulle skapa osäkerhet för investerare och offentliga myndigheter. Parlamentet uppmanar därför kommissionen att under 2015 identifiera de nya mål för återvinning av kommunalt avfall, byggavfall och förpackningsavfall som ska gälla för 2020, 2025 och 2030. Or. it AM\1060333.doc 23/113 PE557.117v01-00
295 Karin Kadenbach Punkt 14c (ny) 14c. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att föreslå införande av avgifter för deponering och förbränning i alla medlemsstater för att uppmuntra en uppflyttning av avfall i avfallshierarkin (förberedelse för återanvändning, återvinning). 296 Josu Juaristi Abaunz, Merja Kyllönen, Lynn Boylan, Younous Omarjee, Kateřina Konečná Punkt 14c (ny) 14c. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att angripa livsmedelsavfallsproblemet, bl.a. genom att införa obligatorisk separat insamling av organiskt material. 297 Mark Demesmaeker Punkt 14c (ny) 14c. Europaparlamentet uppmanar PE557.117v01-00 24/113 AM\1060333.doc
kommissionen med eftertryck att undersöka hur marknadens efterfrågan på återvunnet material av hög kvalitet kan underlättas och förbättras. Or. nl 298 Simona Bonafè, Massimo Paolucci Punkt 14c (ny) 14c. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att under 2015 lägga fram ett förslag till lagstiftning som fastställer ett europeiskt mål om minst 70 % för återvinning och förberedelse för återanvändning av kommunalt avfall senast 2030. Detta mål ska baseras på en gemensam europeisk definition och beräkningsmetod. Or. it 299 Josu Juaristi Abaunz, Merja Kyllönen, Lynn Boylan, Younous Omarjee, Kateřina Konečná Punkt 14d (ny) 14d. Europaparlamentet uppmuntrar kommissionen att införa återkopplingsmekanismer mellan avfallsoch produktpolitik. AM\1060333.doc 25/113 PE557.117v01-00
300 Karin Kadenbach Punkt 14d (ny) 14d. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att uppmuntra medlemsstaterna att utnyttja tillgängliga EU-medel för att investera i avfallsinfrastruktur, under förutsättning att åtgärderna överensstämmer med avfallshierarkin, och att utbyta bästa praxis med varandra. 301 Simona Bonafè, Massimo Paolucci Punkt 14d (ny) 14d. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att under 2015 lägga fram ett lagstiftningsförslag som innebär att bortskaffande för deponi av icke farligt avfall successivt avskaffas fram till 2025 när det gäller alla typer av återvinningsbart och återanvändbart avfall, där åtminstone avfallsflöden som insamlas separat ska omfattas. Parlamentet uppmanar kommissionen att fram till 2030 utvärdera konsekvenserna av förbudet mot deponi av avfall som inte är restavfall, som dock inte får överstiga 5 % av den totala avfallsproduktionen. Or. it PE557.117v01-00 26/113 AM\1060333.doc
302 Karin Kadenbach Punkt 14e (ny) 14e. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att innefatta åtgärder för avfallsförebyggande i detta lagförslag för att se till att mindre avfall genereras, och att fastställa krav för utökat producentansvar på grundval av en noggrann utvärdering av de positiva effekterna av sådana system som redan har införts för att få fram uppgifter om återanvändning, anpassning, reparation och återvinning av produkter. 303 Josu Juaristi Abaunz, Merja Kyllönen, Lynn Boylan, Younous Omarjee, Kateřina Konečná Punkt 14e (ny) 14e. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram en vision när det gäller behandling av plastförpackningar, i synnerhet med tanke på föroreningarna av haven. 304 Simona Bonafè, Massimo Paolucci Punkt 14e (ny) AM\1060333.doc 27/113 PE557.117v01-00
14e. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att se till att det blir obligatoriskt att hantera förpackningsavfall med hjälp av ett system baserat på principen om utökat producentansvar (extended producer responsibility, EPR) med gemensamma bindande minimikrav som ska lägga grunden till ett gemensamt genomförande i de olika medlemsstaterna. Parlamentet uppmanar kommissionen att definiera de olika aktörernas roller och ansvar inom EPR-systemet så att principerna om utökat respektive delat ansvar för producenterna respekteras, utan att dessa båda principer sammanblandas eller att den ena tillämpas på bekostnad av den andra. Parlamentet uppmanar kommissionen att fastställa ett EPRsystem som baseras på öppenhet, alltifrån själva utformningen av systemet till den uttömmande rapporteringen av insatserna och resultatet, inklusive åtkomstkriterier. Or. it 305 Josu Juaristi Abaunz Punkt 14f (ny) 14f. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att vid sidan om målen för återvinning införa separata kvantitativa mål för förberedelse för återanvändning baserat på viktvolymen hos produkter som släpps ut på marknaden av godkända återanvändningscentraler och nätverk. PE557.117v01-00 28/113 AM\1060333.doc
306 Josu Juaristi Abaunz Punkt 14g (ny) 14g. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att innefatta textilier i målen för förberedelse för återanvändning och återvinning för att se till att medlemsstaterna samlar in textilavfall separat och hanterar detta på ett tillfredsställande sätt. 307 Csaba Molnár Punkt 15 15. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att föreslå ett regelverk för utvinning av råvaror ur kommunalt avfall (urban mining) i befintliga deponier och att utveckla ett miljötillståndssystem för återvinningsindustrin baserat på egenkontroll och extern granskning. 15. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att föreslå ett regelverk för utvinning av råvaror ur kommunalt avfall (urban mining) i befintliga deponier och att utveckla ett miljötillståndssystem för återvinningsindustrin baserat på egenkontroll och extern granskning. Parlamentet betonar att man på lång sikt bör överväga att utforma en europeisk avfallsmarknad som möjliggör att tidigare outnyttjat avfall utnyttjas effektivt i Europeiska unionens medlemsstater. Or. hu AM\1060333.doc 29/113 PE557.117v01-00
308 Claude Turmes Punkt 15 15. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att föreslå ett regelverk för utvinning av råvaror ur kommunalt avfall (urban mining) i befintliga deponier och att utveckla ett miljötillståndssystem för återvinningsindustrin baserat på egenkontroll och extern granskning. 15. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att föreslå ett regelverk för utvinning av råvaror ur kommunalt avfall (urban mining) i befintliga deponier och att utveckla ett miljötillståndssystem för återvinningsindustrin baserat på extern granskning. 309 Aldo Patriciello Punkt 15 15. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att föreslå ett regelverk för utvinning av råvaror ur kommunalt avfall (urban mining) i befintliga deponier och att utveckla ett miljötillståndssystem för återvinningsindustrin baserat på egenkontroll och extern granskning. 15. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att föreslå ett regelverk för utvinning av råvaror ur kommunalt avfall (urban mining) i redan befintliga deponier och att utveckla ett miljötillståndssystem för återvinningsindustrin baserat på egenkontroll och extern granskning. Or. it 310 Cristian-Silviu Bușoi Punkt 15 PE557.117v01-00 30/113 AM\1060333.doc
15. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att föreslå ett regelverk för utvinning av råvaror ur kommunalt avfall (urban mining) i befintliga deponier och att utveckla ett miljötillståndssystem för återvinningsindustrin baserat på egenkontroll och extern granskning. 15. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att föreslå ett regelverk för utvinning av råvaror ur kommunalt avfall (urban mining) i befintliga deponier för återvinningsindustrin baserat på egenkontroll och extern granskning. 311 Angélique Delahaye, Françoise Grossetête, Michel Dantin Punkt 15 15. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att föreslå ett regelverk för utvinning av råvaror ur kommunalt avfall (urban mining) i befintliga deponier och att utveckla ett miljötillståndssystem för återvinningsindustrin baserat på egenkontroll och extern granskning. 15. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att föreslå ett regelverk för utvinning av avfall som inte utnyttjas. Or. fr 312 Mark Demesmaeker Punkt 15 15. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att föreslå ett regelverk för utvinning av råvaror ur kommunalt avfall (urban mining) i befintliga deponier och att utveckla ett miljötillståndssystem för 15. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att omedelbart undersöka möjligheten till ökad deponiutvinning (landfill mining), även som en översyn av deponeringsdirektivet, för att kunna AM\1060333.doc 31/113 PE557.117v01-00
återvinningsindustrin baserat på egenkontroll och extern granskning. återvinna sekundära råvaror som finns i befintliga deponier. Or. nl 313 Elisabeth Köstinger Punkt 15 15. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att föreslå ett regelverk för utvinning av råvaror ur kommunalt avfall (urban mining) i befintliga deponier och att utveckla ett miljötillståndssystem för återvinningsindustrin baserat på egenkontroll och extern granskning. 15. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att föreslå ett regelverk för utvinning av råvaror ur kommunalt avfall (urban mining) i befintliga deponier och att utveckla ett miljötillståndssystem för återvinningsindustrin gällande användning av avfall som råvaror, varvid hänsyn ska tas till föroreningarna från särskilda avfallsflöden. 314 Gerben-Jan Gerbrandy, Nils Torvalds Punkt 15 15. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att föreslå ett regelverk för utvinning av råvaror ur kommunalt avfall (urban mining) i befintliga deponier och att utveckla ett miljötillståndssystem för återvinningsindustrin baserat på egenkontroll och extern granskning. 15. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att föreslå ett regelverk för utvinning av råvaror ur kommunalt avfall (urban mining) i befintliga deponier och att utveckla ett miljötillståndssystem för återvinningsindustrin. PE557.117v01-00 32/113 AM\1060333.doc
315 Karl-Heinz Florenz Punkt 15 15. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att föreslå ett regelverk för utvinning av råvaror ur kommunalt avfall (urban mining) i befintliga deponier och att utveckla ett miljötillståndssystem för återvinningsindustrin baserat på egenkontroll och extern granskning. 15. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att undersöka möjligheterna för utvinning av råvaror ur kommunalt avfall (urban mining) i befintliga deponier. 316 Karin Kadenbach Punkt 15 15. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att föreslå ett regelverk för utvinning av råvaror ur kommunalt avfall (urban mining) i befintliga deponier och att utveckla ett miljötillståndssystem för återvinningsindustrin baserat på egenkontroll och extern granskning. 15. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att föreslå ett regelverk för utvinning av råvaror ur kommunalt avfall (urban mining) i befintliga deponier. 317 Karin Kadenbach Punkt 15a (ny) AM\1060333.doc 33/113 PE557.117v01-00
15a. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att utveckla ett särskilt miljötillståndssystem för återvinningsindustrin gällande användning av avfall som råvaror, varvid hänsyn ska tas till föroreningarna från särskilda avfallsflöden. 318 Jo Leinen Punkt 15a (ny) 15a. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att föreslå mål, åtgärder och instrument för att hantera livsmedelsavfallet på ett effektivt sätt. 319 György Hölvényi Punkt 15a (ny) 15a. Europaparlamentet påpekar att teknik som leder till cyanidläckage utgör ett allvarligt gränsöverskridande hot mot europeiska vatten och mot en hälsosam miljö för medborgarna. Den vanställer landskap, förstör naturområden och resulterar i enorma mängder giftigt gruvavfall. Parlamentet framhåller att PE557.117v01-00 34/113 AM\1060333.doc
gruvbrytning med cyanid är mycket resursineffektivt eftersom det bara kan producera 1 2 gram guld per ton malm, medan återvinning av ett ton elektroniskt avfall kan resultera i 150 gånger så mycket. Parlamentet understryker därför vikten av att främja investeringar i alternativ teknik och i utvinning av råvaror ur kommunalt avfall (urban mining) samt återvinning, eftersom detta skulle bidra till EU:s mål att skapa ett kretsloppssamhälle och även skapa mer sysselsättning än gruvbrytning med cyanid. 320 Piernicola Pedicini, Marco Affronte, Eleonora Evi, Tiziana Beghin, Dario Tamburrano Punkt 15a (ny) 15a. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att säkerställa ökad insyn och bättre kontroller för att förhindra avfallstransporter till länder med lägre miljökrav och sociala krav än EU. 321 Sirpa Pietikäinen Punkt 15a (ny) 15a. Europaparlamentet uppmuntrar kommissionen att införa en ny kategori deponier för mellanlagring där avfallet AM\1060333.doc 35/113 PE557.117v01-00
kan förvaras inför framtida återvinning. Parlamentet pekar i detta sammanhang på vikten av att den nuvarande treårsgränsen för mellanlagring förlängs så att stora mängder material kan lagras och ny återvinningsteknik utvecklas. 322 Iratxe García Pérez Punkt 15a (ny) 15a. Europaparlamentet välkomnar kommissionens förslag när det gäller deponier men efterlyser en större noggrannhet i dess agerande gentemot medlemsstaterna för att säkerställa att de illegala anläggningarna definitivt stängs. Trots att dessa anläggningar är föremål för överträdelseförfarande och till och med har dömts av EU-domstolen, är de fortfarande i drift i EU. Or. es 323 Mark Demesmaeker Punkt 15a (ny) 15a. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att tillsammans med medlemsstaterna öka ansträngningarna för att motverka den illegala exporten av avfall efter konsumentledet. PE557.117v01-00 36/113 AM\1060333.doc