TROX Aurnor Svensk AB Johnneslundsvägen 3 194 61 Upplnds Väsby Sverige Telefon: +46 (0)8 594 114 70 Fx: +46 (0)8 594 114 71 e-mil info@troxurnor.se www.troxurnor.se Montge-, drift- och underhållsnvisning för brnd-/brndgsspjäll Montge-, drift- och underhållsnvisning för inbyggnd v för brnd-/brndgsspjäll med typgodkännnde nr 0028/07 i mssiv väggr och bjälklg i brndteknisk klss EI 120 Observer! Då spjället nvänds som skydd mot brndgs skll det stäng vid indikering v brndgs, vi rökdetektor monterd i knl eller på nnn lämplig plts, smt vr nslutet till ett styr- och övervkningssystem som utför en utomtisk funktionskontroll minst en gång vr 48:e timme och omedelbrt indikerr fel som därvid upptäcks. Väggens respektive bjälklgets utförnde enligt tillverkrens nvisningr. Före montge: Kontroller spjället m p trnsportskdor Kontroller spjällets funktion Läs igenom och bekt montge-, drift- och underhållsnvisningen Efter montge: Avlägsn trnsportskydd Montget sk utförs på ett fckmnnmässigt sätt. Spjällets ställdon sk vr åtkomligt. Beroende på inbyggndssitution kn inspektionsluck på knlen erfordrs. Reservdelr enligt seprt reservdelsförteckning. 1 Innehåll: Smörjställen: Smörjning görs br om spjällbldet går trögt. Använd endst olj eller fett som är hrts- och syrfritt. Vrning! H ldrig händern i det mrkerde området vid rbete med spjället. Risk för klämskd! Montering i mssiv väggr och bjälklg 2 Anslutning v knler och skyddsgller 4 Inspektions-, skötsel- och underhållsnvisningr 5 Inkoppling, vikttbell 6 Med förbehåll för konstruktionsändringr All rights reserved TROX GmbH (5/2007) Trycksk Nr. E016KV0
Montge-, drift- och underhållsnvisning för brnd-/brndgsspjäll Figur 1.1 Instlltion i mssiv väggr och bjälklg i brndteknisk klss EI 120 s Instlltion i väggr v betong, lättbetong eller tegel med minst tjocklek 110 mm och i bjälklg med minst tjocklek 150 mm. Spjället kn instllers oberoende v luftriktning och spjällets xel, d v s även med vertikl xel eller i vlfri position 0 till 360. s = min 80 mm runt om Håltgningen får lterntivt utförs rektngulärt. Min. fritt vstånd melln två spjäll = 200 mm. Figur 1.2 W = 110-240 mm 270 W = Splten s efterlgs med betong-, cementbruk eller nnn för ändmålet typgodkänd metod/ mteril, t ex GPG Brndskyddsmss enligt typgodkännndebevis nr 2061/89. Anslutning v ventiltionsknler och skyddsgller utförs enligt sidn 4. Montgeordning för mssiv väggr och bjälklg i brndteknisk klss EI 120 Figur 1.3 D = 150-240 mm D 270 Figur 1.4 D = 150-240 mm L = 470 resp. L = 600 Observer! Undvik deformtion v spjällhölje och nedsmutsning v spjällets delr. Bekt erforderligt utrymme för ställdon enligt figur 1.6. Täck ställdonssidn så tt ställdonet och den termisk sensorn skydds mot nedsmutsning v t ex brndskyddsmss vid monteringen. Täck för öppningr som ej sk knlnsluts. Skjut in spjället i väggens eller bjälklgets öppning, se figur 1.2, 1.3 respektive 1.4. Splten s sk vr min. 80 mm och efterlgs med betong-, cementbruk eller nnn för ändmålet typgodkänd metod/mteril, t ex GPG Brndskyddsmss enligt typgodkänndebevis nr 2061/89, se figur 1.1. T bort trnsport-/inbyggndssäkringen, se figur 1.5. Anslut spjället enligt sidn 4. Genomför en tillsyn enligt sid. 5. Figur 1.1 Håltgning Figur 1.2 Instlltion i vägg Väggtjocklek W = 110-240 mm Figur 1.3 Instlltion i bjälklg, ställdonssid över bjälklg Bjälklgtjocklek D = 150-240 mm Figur 1.4 Instlltion i bjälklg, ställdonssid under bjälklg Bjälklgtjocklek D = 150-240 mm 270 D L = 470 resp. L = 600 L = 470 resp. L = 600 2
Montge-, drift- och underhållsnvisning för brnd-/brndgsspjäll Figur 1.5 Figur 1.6 Trnsport-/inbyggndssäkring Fritt utrymme för ställdon (inklusive utrymme för demontering) Ställdonssid Inbyggndssid X D A W Z y Ställdonsutförnde Kombinerd med Kod Erforderligt fritt ytrymme w x y z Typ BF230-T TR Z42 170 200 180 Typ BF24-T-ST TR Z44 170 200 180 AS-EM/B-Modul TROXNETCOM ZA03 170 200 180 350 AS-Interfce LON-WA1/B2 TROXNETCOM ZL06 170 200 180 350 LON LON-WA1/B2-AD TROXNETCOM ZL07 170 200 180 350 LON LON-WA1/B2-AD230 TROXNETCOM ZL08 170 200 180 350 LON Figur 1.5 Detlj trnsport-/inbyggndssäkring Figur 1.6 Fritt utrymme för ställdon 3
Montge-, drift- och underhållsnvisning för brnd-/brndgsspjäll Figur 2.1 Löp. Nr. 1 - som överluftdon; skyddsgller på båd sidor Löp. Nr. 2 - som vslutnde don nsluten till knl och skyddsgller Löp. Nr. 3 - knlnsluten på båd sidor A L1 eller L2 L1 eller L2 L1 eller L2 Löp. Nr. 4 - knlnslutning på båd sidor med flexibl stosr A A Anslutning v ventiltionsknler och skyddsgller Brnd-/brndgsspjäll bör endst nsluts till knler som är konstruerde eller förlgd så tt de speciellt vid upphettning i brndfllet inte utövr något betydnde tryck på spjäll eller byggndsdel. I nnt fll bör flexibl, obrännbr eller svårntändlig stosr som viss i figur 2.1, punkt nr 4 nvänds. Vid nslutning v skyddsgller eller flexibel stos sk vståndet melln spjällbld i öppet läge och gller/stos vr min 30 mm. Fr o m storlek 500 nvänds förlängningsdelr, se figur 2.2 och 2.3. A Skyddsgller L1 Ventiltionsknl (t ex v stålplåt) L2 Flexibel ventiltionsknl (t ex luminium) S Flexibel, obrännbr eller svårntändlig stos. Anslutnde knl sk monters så tt stosens inbyggndslängd blir 100 115 mm. V Förlängningsdel 30 mm = min tillåtet vstånd melln spjällbld i öppet läge och skyddsgller resp. flexibel stos. Vid större spjällstorlekr nvänds förlängningsdelr, se figur 2.2 t o m 2.3. Figur 2.1 Anslutning v ventiltionsknler och skyddsgller Figur 2.2 Användning v förlängningsdelr*, i storlek 500, bygglängd 600 mm Figur 2.3 Användning v förlängningsdelr*, i storlek 560 t o m 630, bygglängd 600 mm * Figuren visr nslutning v flexibl stosr. Motsvrnde förlängningsdelr nvänds vid nlutning v skyddsgller. L1 S S L1 Figur 2.2 Figur 2.3 Ställdonssid Inbyggndssid Ställdonssid Inbyggndssid V S L = 600 125 175 125 175 L = 600 V S 4
Montge-, drift- och underhållsnvisning för brnd-/brndgsspjäll Figur 3 Tillsyn före driftsättning Kontroller tt spjället är oskdt och fritt från smuts och yttre detljer som kn hindr spjällbldets rörelse. Mnuell utlösning stäng spjällbldet: Bryt spänningen till ställdonet vi testknppen på den termisk sensorn Kontroller tt spjället stänger obehindrt och tt lägesindikeringen på ställdonet är synlig Spjället öppnr åter när testknppen släpps Skötsel före driftsättning Avlägsn eventuell smuts och yttre detljer som upptäckts vid inspektionen Periodisk tillsyn min 1 gång per år Lägesindikering spjäll i figur viss i stängt läge Figur 4 Bryt spänningen till ställdonet vi brytre, se pos sidn 6 lterntivt genom tt lös ut detektor i tillhörnde övervkningssystem, se seprt beskrivning Kontroller tt spjället stänger; stängt läge indikers elektriskt vi ställdonets ändlägesbrytre Slut spänningen till ställdonet vi brytre, se pos sidn 6 Kontroller tt spjället öppnr; öppet läge indikers elektriskt vi ställdonets ändlägesbrytre Periodisk skötsel (intervll beroende på driftförutsättningr mm) båd sidor Avlägsn smuts som kn hindr funktionen, t ex på den termisk sensorn Smörj vid behov; smörjställen viss med symbol Underhåll Byte v ställdon Byte v termisk sensor Kontkt TROX Aurnor för utbyte v övrig delr spjäll i figur viss i öppet läge Figur 3 Figur 4 Brnd-/brndgsspjäll, från sidn med spjällbld i öppet läge Brnd-/brndgsspjäll, frmifrån med spjällbld i öppet läge 5
Montge-, drift- och underhållsnvisning för brnd-/brndgsspjäll Kopplingsschem - säkerhetsställdon L (+) N ( ) M AC 230 V / 50 Hz resp. DC 24 V testknpp (spjälltest) tempertur i knlen Tf 2 Tf 1 tempertur utnför knlen Figuren visr ställdon vid öppet spjäll K1 K4 K2 K3 K5 K6 integrerde ändlägeskontkter Z42 = typ BLF230-T TR: För nätvskiljning krävs tt en llpolig brytre instllers (min 3 mm brytning) Inkoppling Elektrisk inkoppling får endst utförs v fckkunnig personl. Inkoppling v ställdon Jämför driftspänningen med ställdonets teknisk dt Koppl in ställdonet enligt ovnstående kopplingsschem Kopplingsschemt visr ställdon vid norml drift, d v s öppet spjäll Alterntivt kn BUS-system, t ex TROXNETCOM med färdigkopplde styrenheter, nvänds för tt tillgodose erforderlig/önskde funktioner. Elektrisk kontkt för tt stäng/öppn spjället (ingår ej levernsen) Sensor eller detektor för utlösning enligt viloströmsprincipen (ingår ej levernsen) Elektriskt säkerhetsställdon med integrerde ändlägeskontkter och termisk sensor (termosäkring Tf1 känner temperturen utnför ventiltionsknlen och Tf2 känner temperturen i knlen) Eventuell lysdioder för önskd ändlägesindikering (ingår ej levernsen) Vikttbell (c vikt i kg) Typ storlek L = 470 mm* L = 600 mm* 200 12 13 250 14 14 315 16 17 355 17 19 400 19 20 450 22 23 500 25 27 560 28 30 630 32 35 6