. Kortbeskrvnng TheraPro HR9 Elektronsk termostat. Leveransomfattnng I termostatens förpacknng httar du följande: 4 Med den elektronska termostaten kan du ställa n rumstemperaturen exakt efter dna behov och dessutom spara energ. Om du sänker rumstemperaturen med C sparar du ca. 6 % energ! Användarvänlg Stor justerbar dsplay med bakgrundsbelysnng. Bekväm programmerng genom att termostat tas av från ventlen. Koperngsfunkton för överförng av tdsprogrammet tll andra HR9-termostater. Monterng Termostaten passar de vanlgaste radatorventlerna M x,5. Efter monterng arbetar termostat drekt med fabrksnställnngarna. Funktoner för mer komfort Indvduellt värmeprogram för varje veckodag. Upp tll 6 kopplngspunkter om dagen och olka temperaturer. Drftslägena Semester, Fest och Ledg dag kan enkelt ställas n. Parametrarna kan ställas n ndvduellt, se avsntt 9. Användarspärr/barnsäkrng för skydd mot obehörg användnng. Anslutnng av externa sensorer och fönsterkontakt Energbesparngsfunktoner Med fönsterfunktonen stängs radatorventlen vd vädrng. I ECO-läge sänks rumstemperaturen med C. Optmerad uppvärmnng resp. sänknng av rumstemperaturen. Termostat med ventlsats M x,5, batterer medföljer Dsplayfäste Ventladapter av typen Danfoss RA 4 Skruvar för säkrng av termostat och batterfack VAR FÖRSKTg Rsk för felfunkton! f Använd endast termostaten enlgt denna bruksanvsnng. f Låt nte barn leka med termostat. VARnng Kvävnngsrsk! f Håll barn på avstånd från förpacknngsmateralet.
. Överskt Knappar och dsplay 9 8 AUTO ECO MANU PROG Värmetd/besparngstd tmmar Veckodag 7 (måndag söndag): vsas endast under programmerng av tdsprogrammet Temperaturvsnng: t. ex. rumstemperaturens börvärde (fabrksnställnng) eller uppmätt temperatur, om detta konfgurerats parameter 9 4 Textvsnng med 9 tecken 5 Knapp : Bekräfta nställnngar 6 Knapp PROG: välj drftstyper, ställ n tdsprogram; Långt knapptryck (ca. sekunder): parametrarna kan ändras; Programmerng: tllbaka tll nästa högre nvå 7 Vrdreglage: ändra nställnngar 8 Knapp AUTO/ECO/MANU: Växla mellan automatk-, ECO- och manuell drft I programmerngsläge: avsluta (utan att spara) 9 Batterstatus Användarspärr Symbol för komforttemperatur, komforttemperatur, spartemperatur Batter-ndkerng 4 5 6 7 4. Monterng Drftsklar tre steg: Lägg n batterer Ställ n språk, klockslag och datum Montera KLART! Lägga n/byta batterer Elementregleraren är nställd för följande battertyp: mgnoncell,5 V; typ LR6, AA, AM Som alternatv kan du även använda följande batterer: Ltum,5 V, typ LR6, AA, AM NMH, V, typ LR6, AA, AM. Vd användnng av ltum- eller NMH-batterer måste parameter 4 anpassas, se avsntt 9. Byt alltd ut båda batterer på samma gång... 4. + Batterstatus Betydelse Batterer fulla 7. Batterer halvfulla 5. Battererna måste snart bytas ut Blnkande ndkerng: battererna är tomma och måste bytas ut 6.
. Dra av vrdreglaget. Ta tag skåran på enhetens undersda.. Skruva av säkrngsskruvarna från batterfacket om sådana fnns.. Lossa spärren och fäll upp batterfjädern. Batterfacket är nu tllgänglgt. 4. Lägg n batterer. Se tll att polerna "+" och " " hamnar rätt. 5. Fäll ner batterfjädern och sätt fast den. 6. Alternatv: Säkra batterfjädern med säkrngsskruvarna för stöldskydd. 7. Sätt på vrdreglaget gen. Programvarans versonsnummer vsas kort dsplayen, därefter språket deutsch. 8. Om så önskas, välj ett annat språk med reglaget. 9. Bekräfta valt språk med knappen. tmmar vsas på dsplayen. Varnng Språkvalet vsas bara första gången du använder enheten. Vd senare batterbyte efterfrågas nställnng av datum och klockslag. Nya mgnonceller håller ca. år. Batterbyte krävs då symbolen blnkar. Vd batterbyte behålls alla nställnngar. Explosonsrsk! ffladda aldrg battererna. ffkortslut nte battererna och släng dem aldrg öppen eld. ffkassera batterer på ett mljövänlgt sätt. Ställa n klockslag och datum. Om tmmar vsas dsplayen, ställ n aktuell tmme med vrdreglaget och bekräfta med knappen. mnuter vsas dsplayen.. Ställ n aktuell mnut med vrdreglaget och bekräfta med knappen. ar vsas på dsplayen.. Ställ n aktuellt år med vrdreglaget och bekräfta med knappen. manad vsas dsplayen. 4. Ställ n aktuell månad med vrdreglaget och bekräfta med knappen. datum vsas på dsplayen. 5. Ställ n aktuell dag med vrdreglaget och bekräfta med knappen. Normal vsnng med nställd temperatur och valt drftsläge vsas. Kontrollera/ändra klockslag och datum För att kontrollera eller ändra nställnngen av datum och klockslag vd en senare tdpunkt, gör så här:. Tryck på knappen PROG.. Välj td och bekräfta med knappen. tmmar vsas på dsplayen.. Ytterlgare kontroll/ändrngar sker enlgt tdgare beskrvnng. Montera termostaten Termostaten kan enkelt monteras på alla vanlga radatorventler med anslutnng M x,5 utan att orsaka smuts- eller vattenfläckar. Rsk för skador på termostaten på grund av kortslutnng vd fukt! ffmontera endast termostaten torra, stängda Varnng utrymmen. ffskydda termostaten mot fukt, damm, drekt solljus och hög värmenstrålnng. Ta bort den gamla termostaten.. Vrd den gamla termostaten åt vänster tll anslag och lossa fästet.. Ta bort den gamla termostaten från radatorventlen..
Välj adapter Termostaten passar de vanlgaste radatorventlerna M x,5. För vssa ventltyper krävs en adapter.. Kontrollera om en adapter krävs och välj ev. passande adapter. Fabrkat Vy Adapter Ventler M x,5 Honeywell- Braukmann, MNG, Hemeer, Oventrop TA Danfoss RA Krävs ej Medföljer... Vrd reglaget på ventlkopplngen motsols tll anslag.. Sätt ventlkopplngen på radatorventlen eller adaptern och dra åt för hand (utan verktyg!). Sätt på termostaten.. Danfoss RAV Tllbehör. Danfoss RAVL Tllbehör. Skjut adaptern på radatorventlen och vrd tlls adaptern snäpper fast hörbart.. Dra åt adaptern med en skruv om så krävs. Montera ventlkopplng. Se tll att reglaget på termostaten befnner sg öppen poston.. Sätt termostaten på ventlkopplngen så att kuggnngen snäpper fast och nte längre är synlg.. Lås termostaten ändlägespostonen. Skjut reglaget rktnng mot. Efter ca. mnut vsas cycl (självtest). Därefter växlar termostaten tll automatsk drft. a Termostaten arbetar endast då den är korrekt låst ändlägespostonen. b KLART! Termostaten arbetar nu med fabrksnställnng (standardtdsprogram), se avsntt 5.. Koppla loss ventlkopplngen från termostaten. Skjut reglaget rktnng mot. 4
Säkra termostaten Termostaten och battererna kan stöldskyddas med medföljande skruvar. Ställ n dsplayens poston Dsplayen kan lutas tll olka postoner (,,, 4 ) för att det ska bl enklare att läsa av den. Lutnngen på 4 kan fxeras med medföljande dsplayfäste... Monterng. Lyft dsplayen och ställ n önskad lutnng.. Om så önskas, luta dsplayen tll 4 och skjut n dsplayfästet ovanfrån mellan dsplayen och kåpan tll den snäpper fast. Demonterng ftryck f n dsplayfästet och lyft upp den. Anslut extern sensor och fönsterkontakt På termostaten HR9 kan följande externa sensorer och fönsterkontakter anslutas: Börvärdesjusterare HCW Rumsgvare RF Potentalfr fönsterkontakt HCA För anslutnng av en extern sensor och fönsterkontakt krävs kabeln ACS9. Mnkontakt Mcro B / öppna ändar m lång ngår nte leveransomfattnngen Drft med börvärdesjusterare HCW Rumstemperaturen mäts av börvärdesjusteraren HCW. Rumsgvaren för HR9 används nte detta fall. Med vrdreglaget på HCW kan rumstemperaturen ändras ± K som offset för den temperatur som programmerats på HR9. Offsetnställnngen gäller tlls den ändras gen. Drft med rumsgvaren RF Rumstemperaturen mäts av den externa rumsgvaren RF. Rumsgvaren för HR9 används nte detta fall. Drft med fönsterkontakt När fönstret öppnas öppnas fönsterkontakten och radatorventlen stängs. När fönstret stängs gen fortsätter termostaten normaldrft. Frostskyddsfunktonen säkerställer att radatorventlen öppnar sg vd temperaturer under 5 C. När börvärdesjusteraren HCW eller rumsgvaren RF tas bort gen måste battererna kort tas ut för att nga felmeddelanden ska vsas. När en fönsterkontakt med kabel tas bort måste parameter 7 ändras tll eller, se avsntt 9. 5
Kabelanslutnng För mer nformaton, se även underlagen för HCW, RF och HCA. fanslut f kabeln ACS9 tll den externa sensorn och fönsterkontakten enlgt följande: Börvärdejusterare HCW ACS9 vt NTC grön TW/F svart GND HCW 5. Drft Standardtdsprogram (fabrksnställnng) I automatsk drft reglerar termostaten automatskt rumstemperaturen enlgt sparat tdsprogram. Veckoprogram : hemma hela dagen Följande tdsprogram är nställt som standard för varje dag veckan Mån Sön ( 7): Rumsgvare RF ACS9 vt NTC svart GND grön TW/F ϑ C 6 C Sänk/ spara Värme Intervall Intervall Rumsgvare RF och potentalfr fönsterkontakt HCA vt NTC ACS9 svart GND ϑ grön TW/F Potentalfr fönsterkontakt HCA vt NTC ACS9 svart GND grön TW/F Anslut kabeln med termostaten HR9 Intervall Td Temperatur 6: : C (komforttemperatur ) : 6: 6 C (spartemperatur) I termostaten är ytterlgare två veckoprogram sparade. Du httar mer nformaton om detta avsntt 9. Du kan också anpassa en av de sparade veckoprogrammen tll dna ndvduella behov, se avsntt 8.... Ta av skyddet sdan på termostaten.. Sätt kabeln ASC9 på termostaten HR9. Termostaten regstrerar den anslutna sensorn/ fönsterkontakten automatskt. 6
Anpassa temperaturen tllfällgt Om du tllfällgt önskar en annan temperatur än det som ngår tdsprogrammet: fställ f n önskad temperatur med vrdreglaget. Ändrngen kvarstår tll nästa ntervall. För nformaton om hur du ändrar temperaturen permanent, se avsntt 7. Spara energ med ECO-drft I ECO-drft sänks den rumstemperatur som angetts tdsprogrammet automatsk drft med C. fför f att aktvera ECO-drften, tryck på knappen AUTO/ECO/MANU tlls ekonom vsas dsplayen. Vsad temperatur är reducerad med C. ECO-drft är gång tlls du trycker n knappen AUTO/ ECO/MANU gen och väljer ett annat drftsläge. Manuell drft I manuell drft arbetar termostaten med (manuellt) nställd temperatur tlls du ändrar temperaturen eller växlar tll ett annat drftsläge. fför f att aktvera manuell drft, tryck på knappen AUTO/ECO/MANU tlls manuell vsas dsplayen. Temperaturen kan ställas n med vrdreglaget. Manuell drft är gång tlls du trycker n knappen AUTO/ECO/MANU gen och väljer ett annat drftsläge. 6. Programmerng Drftstyper Överskt över drftslägena Drftsläge "Fest": I detta drftsläge kan du välja en temperatur för ett vsst antal tmmar. Efter att den nställda tden löpt ut växlar termostaten tll automatsk drft. Drftsläge "Ledg dag": Om veckan nnehåller t.ex. en helgdag kan det hända att automatsk drft nte motsvarar behoven under denna dag. I sådana fall kan du aktvera ett avvkande program för en eller flera dagar. Efter att den nställda tden löpt ut växlar termostaten tll automatsk drft. Drftsläge "Semester": I denna drftsläge kan du välja en temperatur för ett vsst antal dagar. Efter att den nställda tden löpt ut växlar termostaten tll automatsk drft. Välj drftsläge Välj drftsläge "Fest" eller "Semester". Tryck på knappen PROG och vrd reglaget åt vänster tlls fest resp. semester vsas dsplayen.. Bekräfta valt drftstläge med knappen. Tmmar resp. dagar blnkar.. Ställ n önskat antal tmmar resp. dagar och bekräfta med knappen. Temperaturvsnngen blnkar. 4. Ställ n önskad temperatur och bekräfta med knappen. Valt drftsläge och nställd temperatur vsas på dsplayen. Välj drftsläge "Ledg dag". Tryck på knappen PROG och vrd reglaget åt vänster tlls ledg dag vsas dsplayen.. Bekräfta valt drftsläge med knappen. dagar blnkar.. Ställ n önskat antal dagar och bekräfta med knappen. Valt drftsläge vsas på dsplayen. I avsntt 8 kan du läsa om hur du ställer n tdsprogrammet för ledg dagen. Vd nmatnng av antal dagar för semester/ledg dag räknas dag som första dagen. En överskt över programstrukturen fnns på den ssta sdan denna bruksanvsnng. 7
7. Programmerng Temperaturer Tre förnställbara temperaturer är möjlgt för tdsprogrammet, och de kan tlldelas ntervall tdsprogrammet: Komforttemperatur från fabrk C Komforttemperatur från fabrk C Spartemperatur från fabrk 6 C Ställa n temperaturer. Tryck på knappen PROG. På dsplayen vsas komfort.. Tryck på knappen, ställ n komforttemperatur med vrdreglaget och bekräfta med knappen. I dsplayen vsas kort sparad och sedan komfort gen.. Vrd reglaget tll höger tlls nästa temperatur vsas dsplayen. 4. Upprepa steg och för komforttemperatur och spartemperatur. 5. Avsluta programmerngen med knappen AUTO. De tre förnställda temperaturerna (komforttemperatur, och spartemperatur) kan ändras när som helst. Under programmerngen kommer du tllbaka tll nästa högre nvå med knappen PROG. Du kan avbryta programmerngen när som helst med knappen AUTO. En överskt över programstrukturen fnns på den ssta sdan denna bruksanvsnng. Tps för användnng Bekväm användnng av termostaten Termostaten kan tas av för enklare programmerng.... Lossa termostaten. Skjut reglaget på termostaten rktnng mot.. Dra av termostaten från ventlkopplngen. Har du gått vlse programmet? ftryck f på knappen AUTO/ECO/MANU automat vsas på dsplayen. Senaste nmatnngen raderas. 8. Programmerng Tdsprogram Planera tdsprogram Du kan fastställa upp tll 6 ntervaller per dag. Varje ntervall måste tlldelas följande: En av de tre förnställda temperaturerna (komforttemperatur, och spartemperatur). Start på värme-/spartden Slut på värme-/spartden Exempel Komfort Komfort Spara Värme Värme Värme Sänk/ spara Intervall 4 5 6 8
Exemplet vsar följande tdsprogram: Intervall Td Temperatur 6: 9: C (komforttemperatur ) Slutet på ett ntervall är detsamma som starten på nästa ntervall. Med termostaten kan du byta från det ena ntervallet tll nästa och därmed vsa nställnngarna för samtlga programmerade ntervall. Endast programmerade ntervall vsas. 9: : 6 C (spartemperatur) : 4: C (komforttemperatur ) 4 4: 7: 6 C (spartemperatur) 5 7: : C (komforttemperatur ) 6 : 6: 6 C (spartemperatur) En överskt över programstrukturen fnns på den ssta sdan denna bruksanvsnng. Veckoprogram Du kan stämma av tdsprogrammet med dn personlga veckorytm. Du har följande möjlgheter: Olka program för veckodagar Mån Fre ( 5) och helger Lör Sön (6 7) Ett tdsprogram för alla dagar veckan Mån Sön ( 5)) Ett tdsprogram för varje dag veckan mån, ts, ons, tors, fre, lör, sön (,,, 4, 5, 6, 7) V rekommenderar att du noterar dtt tdsprogram nnan du börjar programmerngen. Ställ n tdsprogrammet Välj veckodagar. Tryck på knappen PROG. I dsplayen vsas komfort.. Vrd reglaget tll höger tlls program vsas dsplayen.. Tryck på knappen och välj önskade veckodagar för dtt tdsprogram med vrdreglaget: veckodag, veckoslut, alladagar, mån, ts,, son eller ledg dag 4. Bekräfta valda veckodagar med knappen. Temperatur och start och slut på den första ntervallet vsas, t.ex.: Bearbeta ntervallerna. Tryck på knappen för att bearbeta vsat ntervall. Temperaturvsnngen blnkar.. Välj önskad temperatur med vrdreglaget (komforttemperatur, eller spartemperatur) för valt ntervall och bekräfta med knappen. Början på valt ntervall blnkar. Tdskalan vd programmerng av ntervallerna börjar på morgonen kl. : och slutar kl. :5 nästa dag.. Ställ n önskad start för valt ntervall med vrdreglaget och bekräfta med knappen. Slutet på valt ntervall blnkar. 4. Ställ n önskat slut för valt ntervall och bekräfta med knappen. På dsplayen vsas kort sparad. Därefter vsas temperatur samt start och slut på nästa ntervall. 5. Välj temperatur för ytterlgare ntervaller och ställ n start och slut för ntervallet enlgt beskrvnngen för steg tll 5. Et ntervall har sparats först då temperatur, start och slut har bekräftats med knappen. Om ett ntervall nte behövs, välj nställnng --.-. Bearbeta fler veckodagar. När alla ntervaller är bearbetade, tryck på knappen PROG för att komma tllbaka tll val av veckodagar.. Bearbeta ntervallerna för de andra veckodagarna.. Om alla veckodagar är nställda, avsluta programmerngen med knappen AUTO. Termostaten arbetar drekt automatsk drft med nställt tdsprogram. Radera ntervall fom f ett ntervall nte behövs, välj temperaturnställnng --.- och bekräfta med knappen. 9 Det första ntervallet kan nte raderas.
Infoga ntervall. Vrd på reglaget tlls tllagg vsas dsplayen och bekräfta med knappen. Temperaturvsnngen blnkar.. Välj önskad temperatur med vrdreglaget (komforttemperatur, eller spartemperatur) för det nya ntervallet och bekräfta med knappen. Början på det nya ntervallet blnkar.. Ställ n önskad start för det nya ntervallet med vrdreglaget och bekräfta med knappen. Slutet på önskat ntervall blnkar. 4. Ställ n önskat slut för det nya ntervallet och bekräfta med knappen. tllagg vsas endast då mndre än 6 ntervall är programmerade. Kopera tdsprogram När flera elementreglerare HR9 ska arbeta med samma tdsprogram, behöver du bara skapa tdsprogrammet en gång på en enhet (master) och kan sedan koperas tll flera termostater. Kabeln ACC9 krävs för att kopera tdsprogrammet. mnkontakter Mcro B,5 m lång ngår ej 6. Efter sekunder växlar enheten med koperat tdsprogram tll automatsk drft, på master vsas kommunka gen. 7. Koppla loss kabel ACC9 från enheten med koperat tdsprogram. Om ngen aktvtet sker hos en av de båda termostaterna nom 4 mnuter växlar de automatskt tll automatsk drft. Kopera tll andra enheter. Sätt kabeln ACC9 på nästa enhet.. På nästa enhet, tryck n knapparna AUTO och samtdgt 4 sekunder. På dsplayen på denna enhet vsas kommunka. På dsplayen på mastern vsas kommunka.. Tryck på knappen PROG på master. Resten av proceduren är den samma som för den första koperngen. Avsluta koperngen Efter avslutande av den ssta koperngen:. Tryck på knappen AUTO på mastern för att komma tll automatsk drft.. Dra ut kabel ACC9 och sätt på skyddet sdan på alla enheter..... Ta av skyddet sdan på alla elementreglerare.. Anslut master (med tdsprogram) och ytterlgare en elementreglerare HR9 med kabel ACC9.. Tryck n båda knapparna AUTO och samtdgt 4 sekunder. I dsplayen på de båda enheterna vsas kommunka. 4. Tryck på knappen PROG på master. I dsplayen på master vsas master och därefter overfora. I dsplayen på den andra enheten vsas kommunka och därefter mottag. Tdsprogrammet koperas. 5. Koperngen är avslutad när avsluta vsas.
9. Grundnställnngar Överskt Vd behov kan de 6 grundnställnngarna (parametrarna) anpassas. Fabrksnställnngar vsas med grå bakgrund. Parametrar märkta med * beskrvs närmare det följande. Par. Inst. Betydelse Språknställnng 4 5 6 Tyska Engelska Danska Svenska Norska Fnska Förnställda tdsprogram * Veckoprogram "hemma hela dagen" Veckoprogram "lunch hemma" Veckoprogram "arbeta halvtd" Bakgrundsbelysnng * avstängd aktverad 4 Omställnng sommar-/vntertd ngen automatsk omställnng automatsk omställnng 5 6 7 8 9 9.... Varaktghet för fönsterfunktonen * Fönsterfunkton ej aktv Ventl öppnas efter senast mnuter Ventl öppnas efter senast 9 mnuter Känslghet hos fönsterfunktonen vd fallande rumstemperatur *. (känslg). (mndre känslg) Fabrksnställnng:.4 Känslghet hos fönsterfunktonen vd stgande rumstemperatur *. (känslg). (mndre känslg) Fabrksnställnng:. Inställnng av slaglängd * Standard Full slaglängd Temperaturvsnng dsplayen * nställd/programmerad temperatur (börtemperatur) uppmätt rumstemperatur Par. Inst. Betydelse Övre temperaturgräns 6 7 Rumstemperaturen kan nte ställas n högre än angven övre temperaturgräns (max begr.). Fabrksnställnng: C Undre temperaturgräns 5 6 5 Rumstemperaturen kan nte ställas n lägre än angven undre temperaturgräns (mn begr.). Fabrksnställnng: 5 Optmerngsfunkton * ngen optmerng Optmal start Optmal start/stopp 4 5 6 7 8 9-4 5 6 7 Temperatur-offset * för anpassnng av de temperaturer som uppmätts av termostaten och rummet Fabrksnställnng: C Battertyp Alkalne Ltum NMH (batteret kan laddas) Vsnng av ventlposton * ngen vsnng av ventlposton kortfrstg vsnng av ventlposton Motonerng av ventl * Måndag Tsdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Av Regstrerng fönsterfunkton * Av (ngen fönsterfunkton) Auto (enlgt parameter 5-7) Kabel (med potentalfr fönsterkontakt) Temperaturenhet Celsus Fahrenhet Återställnng tll fabrksnställnng ngen återställnng Återställ endast grundnställnngarna Återställ endast tdsprogrammet Återställ allt
Ändra parametrar. Håll knappen PROG ntryckt mnst sekunder tlls parameter blnkar (vänster sffra). Intervall Td Temperatur 6: 9: C (komforttemperatur ) 9: : 6 C (spartemperatur) sprache Den högra sffran vsar aktuell nställnng. Parametrarna vsas också klartext. T.ex. står vsnng för parameter (språk) med nställnng (tyska).. Välj önskad parameter med vrdreglaget (vänster sffra).. Tryck på knappen för att bearbeta parametern. Den aktuella nställnngen för parametern blnkar (höger sffra). 4. Välj önskad nställnng med vrdreglaget (höger sffra) och bekräfta med knappen. Den just bearbetade parametern blnkar (vänster sffra). 5. Upprepa steg tll 4 för ytterlgare parametrar. 6. Återgå tll automatsk drft med knappen AUTO. Beskrvnng av parametern Parameter Välj förnställda tdsprogram Veckoprogram (fabrksnställnng, ntervall): Mån Sön ( 7) hemma hela dagen Detta tdsprogram beskrvs avsntt 8. Veckoprogram (6 ntervall): Mån Fre ( 5) lunch hemma Lör Sön (6 7) som veckoprogram C C 6 C Sänk/ spara Intervall Värme Värme 4 5 6 : : C (komforttemperatur ) 4 : 7: 6 C (spartemperatur) 5 7: : C (komforttemperatur ) 6 : 6: 6 C (spartemperatur) Veckoprogram (4 ntervall): Mån Fre ( 5) arbeta halvtd Lör Sön (6 7) som veckoprogram C C 6 C Intervall Sänk/ spara Intervall Td Värme Temperatur Värme. 6. tll 9. C (komforttemperatur ). 9. tll. 6 C (spartemperatur).. tll. C (komforttemperatur ) 4.. tll 6. 6 C (spartemperatur) Parameter Bakgrundsbelysnng Dsplayen har en bakgrundsbelysnng för att nformatonen ska vara lättare att läsa. Bakgrundsbelysnngen slås på när vrdreglaget vrds eller en knapp trycks n. För att spara batter slås bakgrundsbelysnngen av om ngen aktverng sker på termostaten under ca. 7 sekunder. 4
Parameter 5 tll 7 Fönsterfunkton För att spara energ stänger termostaten radatorventlen om du öppnar ett fönster och temperaturen därmed sjunker. När du stänger fönstret och temperaturen stger gen, öppnar termostaten radatorventlen gen. Om du skulle glömma att stänga fönstret öppnar termostaten automatskt ventlen. Parameter 8 Ventllyft Termostaten arbetar med optmal slaglängd som standard. Om hela slaglängden ska utnyttjas eller om ventlen nte öppnas helt läget för full slaglängd. Parameter 9 Temperaturvsnng dsplayen Vd fabrksnställnng vsas nställd resp. programmerad temperatur (komforttemperatur, resp. spartemperatur). I nställnngen "uppmätt temperatur" vsas den uppmätta temperaturen dsplayen. Genom att vrda reglaget eller trycka på en knapp kopplar du om tll nställd temperatur. Vd behov kan temperaturen ställas n på nytt. Efter ca. sekunder växlar vsnngen tllbaka tll uppmätt temperatur. Beroende på värmepåverkan genom radatorn kan den "uppmätta temperatur" som vsas på termostaten avvka från temperatur som mäts en annan del av rummet. Parameter Optmerngsfunkton Utan optmerng (fabrksnställnng) börjar termostaten att höja eller sänka temperaturen vd programmerad tdspunkt. Om badrummet ska vara varmt t.ex. kl. 7., måste ntervallet förläggas tdgare, annars börjar nte rummet värmas upp förrän kl. 7.. Ibland är dock den förprogrammerade ntervallet för tdg, så att uppvärmnngen sker tdgare än vad som behövs. Med optmerng har rummet uppnått önskad temperatur vd programmerad tdpunkt, eftersom termostaten börjar höja eller sänka temperaturen vd en optmal tdpunkt. Under optmerngen vsas den temperatur som programmerats tdsprogrammet. Optmerad start Rummet värms upp vd optmal tdpunkt för att uppnå programmerad temperatur. Optmerat start/stopp: Rummet värms upp vd optmal tdpunkt och sänks förtd. C Optmal start Utan optmerng Intervall Optmal stopp Intervall Utan optmerng Parameter Temperaturoffset Eftersom termostaten mäter rumstemperaturen närheten av radatorn kan det hända att denna temperatur avvker från temperaturen som uppmäts en annan del av rummet. Om t.ex. C uppmäts rummet och,5 C vd radatorn, så kan denna effekt utjämnas med en offset på,5 C. Parameter 5 Vsnng av ventlposton Om denna parameter är aktverad (nställnng ""), vsas kortvargt den ventlposton som uppnåtts ( % öppen). Efter ca. mnuter eller genom ett tryck på knappen AUTO vsas huvudskärmen gen. Parameter 6 Veckodag för motonerng av ventl Om radatorventlen nte öppnats helt på veckor kommer ett självtest att utföras. Termostaten öppnar kortvargt ventlen efterföljande måndag (fabrksnställnng) för att förhndra att ventlen fastnar. Veckodagen för motonerng av ventlen kan väljas frtt Parameter 7 Regstrerng fönsterfunkton Vd anslutnng av en fönsterkontakt sätts parametern automatskt på "" (kabel). Fönsterfunktonen styrs va fönsterkontakten. Om ngen fönsterkontakt är ansluten måste nställnngen "" eller "" väljas.
. Ytterlgare funktoner Övervaknngsfunktoner Fönsterfunkton När du öppnar ett fönster och temperaturen sjunker, stänger termostatens radatorventlen för att spara energ. I dsplayen vsas fonster. När temperaturen stger gen, men senast efter nställd td (fabrksnställnng: mnuter), öppnar termostaten radatorventlen gen. Du kan också öppna radatorventlen tdgare genom att trycka på knappen AUTO eller vrda på reglaget. Känslgheten hos termostaten för sjunkande och stgande temperatur kan ställas n, se avsntt 9, parameter 5 tll 7. Om en fönsterkontakt är ansluten reagerar fönsterfunktonen drekt på om fönstret öppnas eller stängs, se parameter 7. Motonerng av ventl Om radatorventlen nte öppnats helt på veckor kommer ett självtest att utföras. Termostaten öppnar kortvargt ventlen efterföljande måndag (fabrksnställnng) för att förhndra att ventlen fastnar. I dsplayen vsas cycl. Veckodag för motonerng kan ställas n parameter 6. Frostskydd Om temperaturen sjunker under 5 C öppnar termostaten radatorventlen tlls temperaturen stger tll 6 C gen. Därmed förhndras att radatorsystemet fryser fast. I dsplayen vsas frost. Värmen får nte stängas av, då kan termostaten nte utföra frostskyddsfunktonen. Sommarpaus Om du stänger av värmen på sommaren och vll skona termostatens batterer kan du stänga radatorventlen permanent. Stänga ventlen. Tryck på knappen AUTO/ECO/MANU tlls manuell vsas dsplayen.. Vrd reglaget tll vänster tlls off vsas dsplayen. Radatorventlen förblr nu stängd. Ventl- och frostskyddsfunktonen förblr aktv. Öppna ventlen fmed f knappen AUTO/ECO/MANU kan du växla tll automatsk drft. eller fställ f n önskad temperatur manuell drft. Barnsäkrng / Användarspärr Du kan spärra termostaten som skydd mot obehörg användnng: fhåll f knapparna AUTO/ECO/MANU och PROG ntryckta mnst sekunder. I dsplayen vsas symbolen. Med samma knappkombnaton kan du låsa upp termostaten gen. 4
. Åtgärder vd problem Feltabell Problem/ vsnng e sensor e ventl Elementet blr nte kallt. Rummet blr nte varmt under optmerngen Motorn är stlla Orsak Åtgärd blnkar Batterer tomma Byt batterer. Enhet defekt Motorn kan nte flyttas. Radatorventlen stängs nte helt. Värmen slås nte på td Ventlkopplngen är nte låst Byt ut enheten. Kontrollera monterng, ta ev. bort smuts. Kontrollera monterngen, ställ ev. läget för full slaglängd (parameter 8). Se tll att förregleraren slår på värmen. Ställ reglaget poston. Nödanvändnng vd tomma batterer. Lossa termostaten och skjut reglaget rktnng mot.. Dra av termostaten från ventlkopplngen.. Manövrera termostaten manuellt med vrdreglaget på ventlkopplngen.. Teknska data Typ Skyddsklass Försörjnngsspännng HR9 IP Anslutnng tll elementet M x,5 Omgvnngstemperatur 5 C Mått Omgvnngsvllkor Luftfuktghet. Avfallssorterng Battertyp LR6, AA, AM mgnon: x,5 V Ltum: x,5 V NMH: x, V 96 x 54 x 6 mm För bostäder, butks- och kommersella utrymmen samt mndre företag 9 % relatv luftfuktghet Elementregleraren måste avfallssorteras enlgt WEEE-standard /96/EG gällande elektrska och elektronska produkter. fflämna n förpacknngen och produkten tll närmaste mljöstaton. ffsläng nte produkten hushållssoporna. ffprodukten ska nte brännas. + Återställ fabrksnställnngarna. Håll knappen PROG ntryckt ca. sekunder tlls Parameter blnkar (vänster sffra).. Välj parameter 9 (vänster sffra) och nställnng (höger sffra) med vrdreglaget.. Tryck på knappen för att återställa fabrksnställnngarna. 5
4. Programmerng Överskt Temperaturer och drftslägen (vrd reglaget åt vänster) td semester ledg dag Knapp PROG (vrd reglaget åt höger) fest komfort komfort bevara Tmmar Dagar Dagar Tmmar Mnut program Bearbeta tdsprogram, se nedan År Månad Dag Tdprogram program (vrd reglaget) veckodag veckoslut alladagar mån ts son ledg dag Intervall Intervall 6 (vrd reglaget) Start Slut Start Slut Start Slut Nytt ntervall: tllagg Radera ntervall: Intervall x --:--. (radera) Start Slut Tllverkat för och på uppdrag av verksamhetsområdet Envronmental och Combuston Controls Dvson under Honeywell Technologes Sàrl, Rolle, Z. A. La Pèce 6, Schwez, företräds av: Honeywell AB Box SE- 8 Stockholm-Globen Tel. 8-775 55 Fax 8-775 56 Rätten tll teknska förändrngar som avser förbättrngar förbehålles. 58677-A www.hr9.nfo