Instruktionsbok ALPRO ver 6.60/Allmänt

Instruktionsbok ALPRO ver 6.60/Allmänt - 0605 -

Innehållsförteckning ALPRO System... 1 Säkerhetsföreskrifter... 1 ALPRO ver 6.60/Allmänt... 3 Allmän beskrivning... 3 Mjölkningssystem... 3 Introduktion... 4 Mjölknings- och utfodringssystem (Fullständigt ALPRO)... 5 Driftsledningssystem med dator... 6 Utfodringssystem... 6 Får- och getsystem... 6 Komponenter i systemet... 7 ALPRO System... 10 ALCOM-busen... 14 Bekräfta grupp... 16 Programöversikt... 17 Uppstartning... 27 Starta upp processorn... 27 Grundinställning... 28 Rutiner... 31 Lägga in en ny ko i systemet... 31 Ändra transpondernummer... 34 Flytta en ko till en annan grupp... 35 Ta bort en ko från systemet... 37 Felsökning... 39 Systemkontroll... 39

ALPRO System Säkerhetsföreskrifter ALPRO System Säkerhetsföreskrifter Läs igenom instruktionsboken noggrant innan du installerar ALPRO System. En riktig hantering av utrustningen är en förutsättning för att allt ska fungera korrekt. Utrustningen får endast användas för det ändamål som beskrivs i instruktionsboken. Om ALPRO System av någon anledning inte fungerar eller kor i besättningen vägrar att använda systemet är det lantbrukarens ansvar att utfodra och mjölka korna på annat sätt. Varning! Kontrollera att det inte finns rör eller andra utstickande föremål där korna vistas. Det finns annars risk för att korna kan fastna med sina transpondrar. Kalibrering av mjölkmätare och foderportionerare är av största vikt för mjölknings- och utfodringsresultatet. Om kalibreringen av någon anledning utförs felaktigt, eller felaktiga värden programmerats, kommer mjölkregistreringen och utfodringen att bli felaktig till dess att kalibreringen utförts på ett korrekt sätt och korrekt värden programmerats. Varning! Ta aldrig av locket på systemprocessorn innan nätkabeln har dragits ur. Varning! Täck inte gallret på systemprocessorn, t.ex. med minneskorten. Gallret är till för processorns ventilation och överhettning uppstår om det täcks. 1(39)

ALPRO System Säkerhetsföreskrifter Varning! Följande enheter får inte spolas med vatten: Systemprocessor Stationskontroll Kopplingsboxar ID-portalens elektronikenhet. Varning! Följande enheter får inte rengöras med vatten eller ånga från högtryckstvätt: Mjölkmätare Stallplatsenhet. Varning! Använd aldrig lösningsmedel på någon del av enheterna. 2(39)

Allmän beskrivning ALPRO ver 6.60/Allmänt Allmän beskrivning Mjölkningssystem Det här systemet består av stand-alone stallplatsenheter (MPC) med mjölkmätare och annan utrustning, vilka styrs av stallplatsenheterna. Alla stall manövreras oberoende av varandra. Systemet har följande funktioner: mjölkmätning mjölkningskontroll diskning användargränssnitt tilläggsfunktioner 3(39)

Allmän beskrivning Tillgängliga programspråk i processorn Genom att ladda olika programmoduler kan följande språk väljas: Engelska Japanska Tyska Ungerska Franska Spanska Holländska Portugisiska Italienska Tjeckiska Svenska Slovenska Danska Kroatiska Norska Polska Finska Introduktion ALPRO är ett integrerat, datoriserat driftledningssystem för utfodring och mjölkmängdsregistrering av djur i lösdrift. Systemet innehåller dessutom en kokalender. ALPRO är byggt runt en systemprocessor och utnyttjar en s.k. ALCOM-bus (en seriell tvåledarkabel) för datakommunikation. 124 anslutningar kan kopplas till buskabeln (en anslutning består t.ex. av en stallplatsenhet, en stationskontroll eller en portal-id). ALPRO bygger på datakommunikation mellan systemprocessorn och ett antal delkomponenter. Systemprocessorn kan, i standardversionen, hantera upp till 770 djur och ~7000 djur med utökad systemkapacitet. Åtta mjölkningsstallar med olika utformning kan skötas, t.ex. fiskbens-, midiline-, tandem-, parallell-, trigon-, polygon- eller karusellstall. Storleken begränsas av antalet anslutningar på buskabeln. Maximalt 16 rader eller 124 anslutningar. Identifieringen av korna görs antingen automatiskt (portal-id) eller manuellt. Systemet har en diagnosfunktion för att systemfel ska kunna spåras. Spänningen till mjölkningsstallarna är 12 V AC och till foderstationerna 24 V AC. ALPRO är ett öppet system, vilket innebär att nya enheter och nya programrutiner kan läggas till systemet. Följande konfigurationer finns: Stand-alone mjölkningssystem Utfodringssystem Mjölknings- och utfodringssystem (Fullständigt ALPRO) Driftledningssystem för mjölkning och utfodring av får och getter Driftsledningssystem anslutet till en extern dator, ALPRO Windows 4(39)

Allmän beskrivning Mjölknings- och utfodringssystem (Fullständigt ALPRO) I det här systemet är stallplatsenheterna anslutna till en processor via ALCOM-busen. För att identifiera korna ansluts dessutom en portal-id eller en transponderläsare. Systemprocessorn är den centrala delen i systemet. Den koordinerar och kontrollerar de övriga enheterna. Systemet har följande funktioner: mjölkningskontroll mjölkmätning och registrering utmatning av kraftfoder diskning användargränssnitt förvarning identifiering övervakning och kokalender aktivitet avskiljningsgrind sjukdomsjournal programladdning minnesbackup systemövervakning tilläggsfunktioner utfodring i mjölkningsstall (tillval) 5(39)

Allmän beskrivning 1 Driftsledningssystem med dator I det här systemet är en persondator ansluten till systemprocessorn. Med datorn hanteras databasen, och systemet har följande funktioner utöver dem som nämnts ovan: avancerad besättningsövervakning avancerat användargränssnitt avancerad service Systemprocessorn har ett inbyggt användargränssnitt (knappsats och display). Utfodringssystem En systemprocessor koordinerar och styr utfodringsutrustningen. Korna identifieras med en transponderläsare i varje utfodringsstation. Systemet har följande funktioner: utmatning av kraftfoder användargränssnitt förvarning identifiering övervakning och kokalender aktivitet sjukdomsjournal programladdning minnesbackup systemövervakning tilläggsfunktioner utfodring i mjölkningsstall (tillval) Får- och getsystem Det här systemet liknar driftledningssystemet för mjölkning och utfodring av kor, men där vissa anpassningar gjorts för får och getter, t.ex. förinställda avelsinställningar, nya texter och 6(39)

Allmän beskrivning symboler, andra värden för pulseringshastighet och pulseringsförhållanden samt annan bestämning av mjölkvikt. Det finns även ett AlproWindows för får- och getuppfödare som stöder de nya funktionerna. Komponenter i systemet Mjölkmätare Mjölkmätaren, en per mjölkplats, väger mjölkmängden och skickar en signal till stallplatsenheten. Flödesindikator Flödesindikatorn, en per mjölkplats, indikerar mjölkflödet och skickar en signal till stallplatsenheten för avtagning. Stallplatsenhet (MPC) Stallplatsenheten är anslutningen mellan stallplatsen och buskabeln och är kopplad till mjölkmätaren. Stallplatsenheten är placerad i mjölkningsstallet, en per plats, och utgör gränssnittet mellan människa och maskin via en display, statusindikatorer och en knappsats. Stallplatsenheten utgör även gränssnittet för identifieringsutrustning och grindkontroll. Systemprocessor Systemprocessorn är den enhet som styr ALPRO. Processorn innehåller ALPRO driftledningsprogram och dataminne. Processorn har en knappsats och en display. Ett minneskort kan användas för säkerhetskopiering av dataminnet. I händelse av minnesförlust i processorn kan alla data återskapas från detta kort. Processorn har utgångar till buskabeln, en skrivare och en persondator. 7(39)

Allmän beskrivning Foderstation Foderstationen är platsen för utfodring av kraftfoder eller mjölk. Den innehåller stationskontroll, läsare och portionerare. Stationskontroll Stationskontrollen är den styrande enheten på foderstationen. Den innehåller program och dataminne för att sköta identifiering och foderportionering. Fodervagn En fodervagn som installerats kan portionera ut kraftfoder och/eller ensilage individuellt till korna. Två till åtta foder kan hanteras beroende på vilken typ av fodervagn som installerats. Fodervagnen är upphängd på en räls. Identifiering Följande typer av identifiering finns för att identifiera korna när de går in i ett mjölkningsstall: Portal: En portalläsare installeras vid ingången till varje rad i mjölkningsstallet och ansluts till buskabeln. För foderstationer används transponderläsare för identifiering. En transponderläsare installeras i varje foderstation och ansluts till stationskontrollen. Transponder Varje djur i besättningen måste bära en transponder. Transpondern sänder en signal när den får tillräckligt med energi via ett elektromagnetiskt fält från transponderläsaren eller portalläsaren. 8(39)

Allmän beskrivning Skrivare Om en skrivare är ansluten till processorn kan ca 30 olika listor skrivas ut. Listorna ger information om utfodring och mjölkning samt om foderstationer, mjölkningsstallar och systeminställningar. Persondator Systemprocessorn kan anslutas till en extern dator som sköter driftsfunktioner och avancerat användargränssnitt. Aktivitet Aktivitetsmätningen är ett elektroniskt detektionssystem för kor och och kvigor som närmar sig brunst. 9(39)

Allmän beskrivning ALPRO System ALCOM-bus Mjölkning Portalidentifiering Utfodring av kor Utfodring av kalvar 10(39)

Allmän beskrivning ALCOM-bus EIpulsator Flödesindikator Mjölkning Mjölkmätare Portalidentifiering Mjölkningsstallar: - Fiskben - Tandem - Karusell - MidiLine 11(39)

Allmän beskrivning Utfodring av kraftfoder till kalvar ID-verifiering Sortering ALCOM-bus Utfodring av kalvar Utfodring av kor 12(39)

Allmän beskrivning Fodervagn ALCOM-bus Utfodring i mjölkningsstall 13(39)

Allmän beskrivning ALCOM-busen ALPRO-systemet använder en ALCOM-bus för datakommunikation. Det finns 127 anslutningspunkter på buskabeln av vilka 124 kan användas för att ansluta andra enheter. T-kopplingar är inte tillåtna. Båda ändarna på buskabeln måste ha ett ändmotstånd. Varje anslutningspunkt med en kopplad enhet måste ges en unik adress, se tabellen nedan. Systemprocessorn och alla portal-id har alltid en fast adress, 3, 4, 5, 6 osv. 14(39)

Allmän beskrivning 3 SP Office JB < 2 m ALCOM bus 11 Address No. 13 SC No.3 14 SC No.4 SP SC ID M JB System Processor Station Controller Portal Identification MPC Junction Box Position for end ressistance Loose house feeding SC No.2 12 SC No.1 11 Milking parlour Address No. Unit Remarks 5 ID 4 0 Test mode Fixed 1 Broadcast 2 Not used 3 System Processor 4 Portal ID No.1 89 88 87 M 84 83 82 11 Station Controller No.1 Programmable 86 81 80 MPC No.L1 85 80 127 Last node 15(39)

Allmän beskrivning Bekräfta grupp För att bekräfta mjölkvikten för ALPRO-processorn i ett parallellstall används en kontakt som är ansluten till den första stallplatsenheten. Kontakten är i de flesta fall kopplad till knappen för utsläpp av alla kor. I många fall används gruppknappen (en grupp kor) för att släppa ut korna och mjölkmängden bekräftas därigenom inte. Funktionen för att bekräfta grupp gör det möjligt att bekräfta bara en del av sidan (en grupp). På så sätt bekräftas alltid mjölkmängden när korna lämnar stallet. Se även kapitlet Installation i den här boken. OBS! Du kan inte ha Backflush och AlfaDast installerade i samma anläggning. 16(39)

Programöversikt ALPRO ver 6.60/Allmänt Programöversikt Nivå 1 Nivå 2 ALPRO Processorprogram 1 Kodata 2 Utfodring 3 Mjölkdata 4 OBS!-kor 5 Utskrifter 6 System 7 Gruppval 8 Larm Nivå 2 Nivå 3 Nivå 4 1 Kodata 1:1 Ko/tsp/mätare 1:2 Aktivitet 1:2:1 Graf 1:3 Kokalender 1:4 Kodata 1:5 Gruppbyte 1:6 Sjukdomar 1:2:2 Aktivitet 1:2:3 Inställning 1:2:4 Aktivitetslarm 1:2:5 Korrekt ko/mätare 1:7 Ny ko/ta bort ko 1:7:1 Ny ko 1:8 HDX-transponder 1:7:2 Ta bort ko 17(39)

Programöversikt Nivå 2 Nivå 3 Nivå 4 Nivå 5 2 Utfodring 2:1 Fodergivor 2:2 Konsumtion/dag 2:3 Konsumtion totalt 2:4 Tillgång foder 2:5 Foderberäkning 2:5:1 Foderberäkning 2:6 Ökning/minskning 2:7 Ändra givan 2:8 Äthastighet 2:5:2 Fodertabeller 2:5:3 Mjölkkorrigering 2:5:4 ECM-formel 2:5:5 Gruppberäkning 2:5:6 Gruppkontroll 2:5:7 Foderkurva 2:5:7:1 Justeringar 2:5:7:2 Foderkurva 2:5:7:3 Kraftfoder 2:5:7:4 Koncentration 2:5:7:5 Sötmjölk 2:5:7:6 Tillsatser 2:5:7:7 Portionsstorlek 2:5:7:8 Kalvstatus 2:5:8 Kalvutfodring 2:5:8:1 Drickhastighet 2:5:8:2 OBS!-kalvar 18(39)

Programöversikt Nivå 2 Nivå 3 Nivå 4 3 Mjölkdata 3:1 Mjölk idag 3:2 Mjölk igår 3:3 Mjölk/vecka 3:4 Mjölk/månad 3:5 Mjölk/laktation 3:6 Laktationskurva 3:7 Flaggor 3:7:1 OBS!-flaggor 3:7:2 Påminnelsekoder 3:7:3 Felrapporter 3:7:4 Avskilj ko 3:8 Analys 3:8:1 Analys 3:8:2 Senaste mjölkning avancerad 3:8:3 Senaste mjölkning 3:8:4 Avancerad analys 3:8:5 Gruppanalys Nivå 2 Nivå 3 Nivå 4 4 OBS!-lista 4:1 Kokalender 4:1:1 Första brunst 4:1:2 Seminering 4:1:3 Ny brunst? 4:1:4 Dräktig.kontroll 4:1:5 Sinläggning 4:1:6 Ökning/minskning 4:1:6 Kalvning 4:2 Utfodring 4:2:1 Låg konsumtion 4:2:2 Tidig varning 4:2:3 Avvänjning 4:2:4 Kalvutfodring 4:3 Mjölkning 4:3:1 Ej mjölkade kor 4:4 Aktiva kor 4:5 Summering 4:3:2 Låg mjölkmängd 4:3:3 Relativ mängd 19(39)

Programöversikt Nivå 2 Nivå 3 Nivå 4 Nivå 5 5 Utskrifter 5:1 Kodata 5:1:1 Tsp/mätare nr 5:1:2 OBS!-lista 5:1:3 Kort OBS!-lista 5:1:4 Kokalender 5:1:5 Kokort 5:1:6 Kalvningsplan 5:1:7 Aktivitet 5:1:7:1 Aktivitet 5:1:8 Avskiljningslista 5:2 Utfodring 5:2:1 Foderlista 5:2:2 Larmlista 5:2:3 Tidig varning 5:2:4 Ökning/minskning 5:2:5 Foderberäkning 5:2:6 Foderåtgång 5:2:7 Kalvutfodring 5:3 Mjölkdata 5:3:1 Sista mjölkning 5:3:2 Mjölkmängd 5:3:3 Låg mjölkmängd 5:3:4 Egna flaggor 5:3:5 Felrapporter 5:3:6 Ej mjölkade kor 5:3:7 I fel grupp 5:3:8 Grupprapport 5:4 Stationsdata 5:4:1 Stationsdata 5:4:2 MPC 5:4:3 Drifttid 5:4:4 Fodersilo 5:5 Foder/mjölk 5:5:1 Foder/mjölk 5:5:2 Mjölk minus foder 5:1:7:2 Okända mätare 5:1:7:3 Ej aktiva mätare 5:1:7:4 Kor på bete 5:1:7:5 Mätare standby 5:1:7:6 Aktivitetslista 20(39)

Programöversikt Nivå 2 Nivå 3 Nivå 4 Nivå 5 5:6 System 5:7 Egen lista 5:7:1 Lista 1 5:8 Stoppa utskrift 5:7:2 Lista 2 5:7:3 Lista 3 5:7:4 Lista 4 5:7:5 Lista 5 5:7:6 Lista 6 5:7:7 Lista 7 5:7:8 Lista 8 21(39)

Programöversikt Nivå 2 Nivå 3 Nivå 4 Nivå 5 Nivå 6 6 System 6:1 Allmänt 6:1:1 Grundinställning 6:1:2 Gruppdata 6:1:3 Kokalender 6:1:4 Display 6:1:5 Urval 6:1:5:1 Urval A 6:1:5:2 Urval B 6:1:5:3 Urval C 6:1:5:4 Urval D 6:1:6 Aktivitet 6:1:6:1 Allmänt 6:1:6:2 Mätare på/av 6:1:6:3 Senaste sändning 6:1:6:4 Filterinställning 6:1:6:5 Tidsdiagnos 6:1:6:6 Larm (MPC) 6:1:6:4:1 Känslighet 6:1:6:4:2 Noggrannhet 6:1:6:4:3 Kokalenderstatus 6:1:6:4:4 Nästa brunst 6:1:6:4:5 Gruppdata 6:1:6:6:1 Hög aktivitet 6:1:6:6:2 Ingen sändning 6:1:6:6:3 Relativ aktivitet 22(39)

Programöversikt Nivå 2 Nivå 3 Nivå 4 Nivå 5 Nivå 6 6:2 Utfodring 6:2:1 Allmänt 6:2:2 Silo 6:2:2:1 Ny silo 6:2:3 Fodermedel 6:2:2:2 Ta bort silo 6:2:2:3 Siloinnehåll 6:2:2:4 Volym/larmnivå 6:2:4 Foderstation 6:2:4:1 Ny/ta bort 6:2:4:1:1 Ny foderstation 6:2:4:2 Foderstation 6:2:4:3 Utfodrat/station 6:2:4:4 Adress/version 6:2:4:5 Kalvamma SM 6:2:5 Fodervagn 6:2:5:1 Starta vagn 6:2:6 Foder i mjölkstall 6:2:5:2 Platsdata 6:2:5:3 Status 6:2:5:4 Vagnsdata 6:2:5:5 Startdata 6:2:5:6 Matare 6:2:5:7 % / Utfodring 6:2:5:8 Boxdata 6:2:6:1 Foder i mjölkstall 6:2:6:2 Kalibrering 6:2:6:3 Gruppdata 6:2:4:1:2 Ta bort station 23(39)

Programöversikt Nivå 2 Nivå 3 Nivå 4 Nivå 5 Nivå 6 6:3 Mjölkning 6:3:1 Allmänt 6:2:7 Kalvutfodring 2:6:7:1 Justeringar 6:2:7:2 SM pulver 6:2:7:3 Avvänjning 6:3:2 Mjölkstall 6:3:2:1 Allmänt 6:3:3 MPC 6:3:4 Portal ID 6:3:5 Avskiljningsgrind 6:3:2:2 Tandem 6:3:2:3 Karusell 6:3:2:4 MidiLine 6:3:5:1 Allmänt 6:3:5:2 Inställningar 6:3:5:3 Autoavskilj 6:3:6 ID status 6:3:6:1 Adress/Version 6:3:7 ID-kontroll 6:3:8 Multi-ID 6:3:6:2 ID status 6:4 Stationsdata 6:4:1 Silo 6:4:1:1 Ny silo 6:4:1:2 Ta bort silo 6:4:1:3 Siloinnehåll 6:4:1:4 Volym/larmnivå 24(39)

Programöversikt Nivå 2 Nivå 3 Nivå 4 Nivå 5 Nivå 6 6:4:2 Foderstation 6:4:2:1 Ny/ta bort 6:4:2:1:1 Ny foderstation 6:4:3 Portal ID 6:4:4 MPC 6:4:5 Avskiljningsgrind 6:4:6 Antenn 6:4:7 MPC spengummi 6:4:8 Avskiljningsgrind status 6:5 Skrivare 6:5:1 Skrivarinställning 6:5:2 Grafik 6:5:3 Skrivartyp 6:5:4 Rapportgenerator 6:4:2:2 Foderstation 6:4:2:3 Utfodrat/station 6:4:2:4 Adress/version 6:4:2:5 Kalvamma SM 6:4:5:1 Allmänt 6:4:5:2 Inställningar 6:4:5:3 Autoavskilj 6:4:7:1 MPC spengummi 6:4:7:2 MPC mjölkdata 6:4:7:3 0-ställ drifttid 6:4:7:4 0-ställ mj.mätare 6:5:4:1 Rapportgenerator 6:5:4:2 Återställ 6:4:2:1:2 Ta bort station 25(39)

Programöversikt Nivå 2 Nivå 3 Nivå 4 Nivå 5 Nivå 6 6:6 Namn 6:6:1 Gårdsnamn 6:6:2 Fodermedel 6:6:3 Sjukdomsnamn 6:6:4 Påminnelsekoder 6:6:5 Egen lista 6:6:6 Vagnsnamn 6:7 Minneskort 6:7:1 Skriv minneskort 6:7:2 Läs minneskort 6:7:3 Nytt program 6:7:3:1 Processor 6:7:4 Kortkontroll 6:7:5 Skriv vagnkort 6:7:6 Läs vagnkort 6:8 Service 6:8:1 Anslutningar 6:8:2 Kommunikation 6:8:3 Tandem status 6:8:4 Kallstart 6:8:5 ID buffert 6:8:6 Aktivitet 6:8:7 Diag inställning 6:8:8 System info 6:7:3:2 MPC 6:7:3:3 SGC 6:7:3:4 MPC 510 6:7:3:5 MPC 610 6:7:3:6 MULTI-ID 26(39)

Uppstartning ALPRO ver 6.60/Allmänt Uppstartning När installationen är klar ska anläggningen startas upp. Starta först upp systemprocessorn. Starta upp processorn Följande procedur beskriver hur systemprocessorn startas upp: en kallstart utan minneskort. Angående säkerhetskopiering med minneskort, se separat beskrivning i kapitlet PROGRAMBESKRIVNING. Kontrollera att rätt volttal är inställt på undersidan av processorn, 220 eller 110 volt. Anslut processorn till nätuttaget. RESTORE FROM MEMORY CARD(S)? NO När processorn är ansluten visas denna bild. Observera att minnet är öppet. När uppstartningen inte sker från minneskortet ska NEJ stå kvar i rutan. 27(39)

Uppstartning - Tryck på RETUR. Intilliggande bild visas i displayen. Grundinställning GRUNDINSTÄLLNINGEN är densamma för alla inställningar: - Ställ klockan genom att programmera: Dagens datum Aktuell tid Dygnsskifte. DYGNSSKIFTE Dygnsskifte är den tidpunkt då all summering och uppdatering av foder- och mjölkdata startas. Denna tid kan sättas till när som helst under dygnet. Undvik att lägga dygnsskiftet under ett mjölkningspass. Inställningen av dygnsskiftet påverkar inte kokalender, se nedan. Följande händer vid dygnsskifte: Mjölkning Mjölk idag blir Mjölk igår. Mjölk/månad uppdateras. Mjölk/laktation uppdateras. Mjölk 7 dagar räknas om. Alla register flyttas fram en dag. Kostatus Utfodring En ny utfodringsdag startas och Överföring (om det finns) läggs till den dagliga foderportionen. En ny Konsumerat igår beräknas. Konsumerat idag uppdateras. Konsumtion totalt uppdateras. Alla öknings-/minskningsfunktioner uppdateras ett steg. Volym/larmnivå, siloinnehåll Foderstation utfodrat 28(39)

Uppstartning Kokalender Kokalender beräknas alltid vid midnatt, eftersom den är datumberoende. Dagskiftet kan inte ställas in manuellt. Alla faser, OBS!-listor och flaggor uppdateras. Aktivitet Viktigt!Undvik att lägga dygnsskiftet under ett mjölkningstillfälle. OBS!Dygnsskifte kan endast sättas i jämna timmar, t.ex. 21.00, 22.00. - Datumformat. Datumformat är sättet på vilket datum skrivs ut och visas i fönstret. 12 oktober, 2004, kan t.ex. anges på tre olika sätt: 1. 04.10.12 2. 12.10.04 3. 10/12/04 - Tryck på motsvarande siffertangent! - Välj språk. Tryck på valfri siffertangent för att byta språk. - Välj lösenord LÖSENORD Tillstånd behövs för att öppna minnesfunktionen i datorn och för att göra en åtkomlig programmering. För detta ändamål behövs ett lösenord. Lösenordet är en fyrsiffrig kombination mellan 1-9999. Det är nödvändigt att känna till detta lösenord för att kunna öppna minnet och att programmera. Om behov finns kan 0 programmeras som ett lösenord. Minnet förblir då öppet hela tiden och stängs inte förrän vinjettbilden visas. Detta är inte att rekommendera, då det finns risk för att uppgifter ändras oavsiktligt. - Ställ in skrivarhastighet, t.ex. 1200. - Ställ in kommunikationshastigheten, helst på 57600. Om en PC är ansluten ska den ha samma kommunikationshastighet. - Ställ in Ingen sändning. Detta är den tid som systemet ska vänta tills "Ingen 29(39)

Uppstartning sändning" är aktiverat. Se även funktion 1:2:4 i kapitlet Programbeskrivning. - Ställ in viktenhet: kg. - Ställ in ljud vid larm på processorn? JA eller NEJ. HAMRA FARM DATE: 02.09.01 TIME: 09:48:23 HAMRA GÅRD DATUM: 02.09.01 TID: 09:48:23 DJURTYP Bilden som visas i vinjettbilden är en ko eller ett får och en get beroende på vilken språkversion som är installerad. Får- och getspråkversionen har anpassats för får och getter, t.ex. förinställda avelsinställningar, nya texter, andra värden för pulseringshastighet och pulseringsförhållanden samt annan bestämning av mjölkvikt. - Tryck på RETUR. - Licensnumret programmeras när uppstartningen är klar. SYS ID visas nu i displayen. SYS ID ska meddelas DeLaval och ett licensnummer sänds då i retur. Hur licensnumret programmeras beskrivs i kapitlet Programbeskrivning, funktion 6:1:1. När licensnummer lagts in korrekt försvinner SYS ID-numret från fönstret. DO NOT FORGET TO ENTER YOUR LICENSE NUMBER... Så länge rätt licensnummer inte är angivet visas denna bild varje gång programmet öppnas. Detta kommer ligga kvar ett tag varje gång programmet öppnas. ALPRO SYSTEM DATE: 01.10.12 TIME: 10:45:31 Grundinställningarna är nu klara. Om du vill göra en komplett start av ALPRO fortsätter du med att starta utfodrings- och mjölkningssystemen. Om du bara vill starta utfodringssystemet fortsätter du med startprocessen för detta. 30(39)

Rutiner ALPRO ver 6.60/Allmänt Rutiner Lägga in en ny ko i systemet Använd funktion 1:7:1. Den här funktionen användes vid uppstartningen för att lägga in hela besättningen. Funktionen kan också användas senare för att lägga in en ny ko i besättningen. OBS!Om ingen tangent har tryckts inom fem minuter visas vinjettbilden och programmerade värden försvinner om du inte har tryckt på Retur. Alla data som ska programmeras bör därför först skrivas ner, så att de kan programmeras samtidigt utan långa uppehåll. Börja från huvudmenyn. NY KO KO NR: - Öppna funktionen 1:7:1. Öppna minnet om det är stängt. NY KO - Skriv in den nya kons nummer, t.ex. 265. KO NR: 265 - Tryck på Retur. 31(39)

Rutiner NY KO: 265 GRUPP: 1 TRANSPONDER NR: MÄTARE NR: Ett nytt fönster visas. NY KO: 265 GRUPP: 2 TRANSPONDER NR: 3679 MÄTARE NR: - Skriv in kons gruppnummer, t.ex. grupp nr. 2. - Flytta markören ett steg åt höger. - För B-transpondrar: Skriv in transpondernumret, t.ex. 3679. HDX-transpondernummer kan anges i menyn 1:8, men är lättare att hantera i ALPRO Windows eller med en handläsare och AlproSync. Ytterligare information finns i ALPRO ver 6.60, Identifiering. - Flytta markören ett steg ner om ett system för aktivitetsmätning har installerats. - Skriv in kons aktivitetsmätarnummer. - Fortsätt med ytterligare en ny ko genom att trycka på Esc, eller avsluta genom att trycka på Enter. Ett nytt fönster visas. Dagens datum visas högst upp. Ett steg ner i markören visar den fas som kon är i. Genom att trycka på valfri siffertangent kan fasen ändras. - Ändra till kons aktuella fas. - Flytta markören ett steg ner. Ange när kon är född. Beroende på vilket sätt som valts att ange datum i funktion 6:1:1 kan tre olika datumformat visas, här ÅÅ.MM.DD. Markören flyttas automatiskt mellan siffergrupperna, förutsatt att två siffror har programmerats i markören. Programmera t.ex. 03 istället för 3. Uppgift om när kon är född är det enda som måste anges för att kunna gå vidare. Alla 32(39)

Rutiner andra uppgifter kan anges senare. Inställningen UTSLAGSKO (ska kon slaktas?) ändras till JA genom att markören placeras där och valfri siffertangent trycks ner. När siffertangenten trycks ner igen visas NEJ. Inställningen TJUR (namnet på tjuren som används för seminering) görs med samma rutin som i funktion 6:6. - Placera markören och tryck på valfri siffertangent. Rutinen öppnas. Inställningen FÖRLOPP kan anges med: LÄTT, SVÅR eller NORMAL - Placera markören och tryck på valfri siffertangent. Innehållet ändras. Inställningarna KALV 1 och KALV 2 görs genom att kalvarnas nummer anges till vänster. Till höger, kalvarnas kön: KVIGA eller TJUR. - Placera markören och tryck på valfri siffertangent. Innehållet ändras. - När alla inställningar (åtminstone uppgift om när kon är född) har gjorts går du vidare genom att trycka på Retur. FODERGIVOR GIVA TILLGÅNG KO NR: 265 FODER1 0.00 0.00 KG GRUPP: 2 FODER2 0.00 0.00 KG FODER3 0.00 0.00 KG GIVA Här programmeras kons dagliga giva av varje foderslag. Givan kan programmeras mellan 0.00 och maxgivan som programmerats för detta foder i funktion 6:2:3, max. är 50 kg. Till exempel 3.25 kg av foder nr.1. - Flytta markören ett steg åt höger. - TILLGÅNG När en ko läggs in i systemet är hon ännu inte berättigad till foder, dvs. hon har inget foder tillgängligt. Programmera en liten giva till att börja med. Givan kan programmeras mellan 0.0 och en mängd som utgör en fastslagen procentsats av den dagliga givan. Procentsatsen programmeras som MAX TILLGÄNGLIG 33(39)

Rutiner GIVA i funktion 6:2:1. - Tryck på Retur när alla uppgifter i funktionen är riktiga. Konummer 265 finns nu inlagt i processorns databas. En ny ko kan läggas in. Ändra transpondernummer Använd funktion 1:1. Vid byte av transponder måste transpondernumret ändras i processorns minne. Numret byts i funktion 1:1, KO/TSP/MÄTARE. KO/TSP/MÄTARE KO NR: TRANSPONDER NR: GRUPP: MÄTARE NR: ID: KO/TSP/MÄTARE Anta att transpondern för ko nummer 23 ska ändras. Transpondernummer 7421 ersätts av 6481. - Programmera konummer 23. - Tryck på Retur. KO/TSP/MÄTARE KO NR: 23 TRANSPONDER NR: 7421 GRUPP: 2 MÄTARE NR: ID: KO/TSP/MÄTARE Kons gruppnummer och transpondernummer visas. - Flytta markören ett steg åt höger. - Programmera det nya transpondernumret. 34(39)

Rutiner KO/TSP/MÄTARE KO NR: 23 TRANSPONDER NR: 6481 GRUPP: 2 MÄTARE NR: ID: KO/TSP/MÄTARE Det nya transpondernumret visas. - Avsluta genom att trycka på Retur. Ett nytt transpondernummer är nu programmerat för ko nummer 23. Flytta en ko till en annan grupp Använd funktion 1:5. För att flytta en ko från en grupp till en annan måste kons gruppnummer först ändras i processorns minne. Detta görs i funktion 1:5 GRUPPBYTE. GRUPPBYTE FLYTTA KON TILL EN NY GRUPP KO NR: GRUPP: NY GRUPP: Anta att ko nummer 23 ska flyttas från grupp 2 till grupp 3. - Programmera kons nummer i markören. - Tryck på Retur. 35(39)

Rutiner GRUPPBYTE FLYTTA KON TILL EN NY GRUPP KO NR: 23 GRUPP: 2 NY GRUPP: Kons nuvarande grupp visas. Markören flyttas två steg ner. GRUPPBYTE FLYTTA KON TILL EN NY GRUPP KO NR: 23 GRUPP: 2 NY GRUPP: Nu kan det nya gruppnumret programmeras. - Tryck på siffertangent 3. - Tryck på Retur för att bekräfta gruppbytet. En ny bild visas. När kon har bytt grupp kommer den nya gruppens fodermedel att ges till henne. Kontrollera att foderkombinationen är den rätta för ko nummer 23. Den nya gruppen kanske har färre, fler eller helt andra fodermedel än den gamla gruppen. Programmera eventuella nya fodergivor. Om något foder är nytt för kon måste tillgänglig fodergiva också programmeras. I vårt exempel är foder 4 nytt. - Flytta markören två steg ner. - Programmera den dagliga givan av foder 4, t.ex. 4.50 kg. - Flytta markören ett steg åt höger. - Programmera tillgängligt foder, t.ex. 1.50 kg. - Avsluta genom att trycka på Retur. 36(39)

Rutiner Ko nummer 23 har nu bytt grupp och fodergivorna har anpassats efter den nya gruppen. Funktionen OBS! Flaggor visas och aktuell status kan ställas in. Ta bort en ko från systemet Använd funktion 1:7:2. Om en ko av någon anledning ska tas bort från besättningen måste kon även tas bort från processorns minne. NY KO KO NR: Kon tas bort i funktion 1:7:2, TA BORT KO. Anta att ko nummer 56 ska tas bort. - Programmera konumret. - Tryck på Retur. TA BORT KO KO NR: 56 TRYCK ENTER FÖR ATT TA BORT NR: 56 ANNAN TANGENT GER HUVUDMENYN En ny bild visas och du får en andra chans att bekräfta att ko nummer 56 ska tas bort. Om det är ett misstag och kon ska vara kvar, trycker du på en valfri tangent för att återgå till funktionen. Om ko nummer 56 ska tas bort: - Tryck på Retur. Ko nummer 56 tas bort från systemet och alla uppgifter om henne raderas från processorns minne. 37(39)

Rutiner 38(39)

Felsökning ALPRO ver 6.60/Allmänt Felsökning 0 - - - - - - - - - - 10 - - - - - - - - - - 20 - - - - - - - - - - 30 - - - - - - - - - - 40 - - - - - - - - - - 50 - - - - - - - - - - 60 - - - - - - - - - - 70 - - - - - - - - - - 80 - - - - - - - - - - 90 - - - - - - - - - - 100 - - - - - - - - - - 110 - - - - - - - - - - 120 - - - - - - - - A B C D 0---***---- 10-x**+----- 20---------- 30---------- 40---------- 50---------- 60---------- 70---------- 80********** 90**-------- 100----------110---------- 120-------- Systemkontroll Ange funktion 6:8:1 på systemprocessorn. Funktionen i displayen visar alla anslutningarna på buskabeln. Varje anslutning representeras med ett streck. Strecket ersätts med x, + eller * enligt följande: x betyder aktiverad, men ej ansluten till systemet. T.ex. stationskontroll med strömavbrott. + betyder ansluten, men ej aktiverad i processorn. T.ex. ej i drift för tillfället. * betyder aktiverad och ansluten. Figuren här intill visar som exempel ett system med två portaler, fyra foderstationer, och ett 2 x 6 mjölkningsstall. Adresser: 3 - systemprocessor (A) 4 - portalantenn ID Nr.1 (B) 5 - portalantenn ID Nr.2 (C) 11-14 - stationskontroll (D) 80-91 - MPC (E) E 39(39)